JPH04229894A - 表示体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、新規且つ改良された表
示体に関するものである。より詳細には、本発明は、比
較的安価に簡単且つ有利に製造できる点で、殊に望まし
い表示体に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】最も密接に関連する従来技術の表示体は
、中央に配置され、１つ以上の表示（ｉｎｄｉｃｉａ）
を支持するようになったパネルを一般に有する。このパ
ネルは、普通は、周囲のフレームによって囲まれ、これ
によって保持されている。このような密接に関連する表
示体は、通常は、窓や建物のロビー等に用い得るような
寸法のものである。望ましい表示がパネル中に形成され
たり、パネル上に配置され、或いは、表示すべき１つ以
上の事項を順次支持するようになった表面カバーがパネ
ルに保持される。しばしば望まれるのは、パネルが平行
な溝又はチャンネルを備えるようにパネルを形成するこ
とであり、溝又はチャンネルは、文字のような表示を支
持し且つそれを表示するようになっている。

【０００３】パネルは、一般に、積層板又はパーティク
ルボードのような「中実」（ｓｏｌｉｄ）材料のシート
より形成されていた。溝は、まず、中実パネルに平行溝
を鋸引き状に設け、次いで、溝にフェルト等の柔軟なシ
ートを圧着することによって、形成される。このような
構造では、フェルト等は、溝の側部と、表示の背後に設
けられた延長部との間の摩擦連結を行うのに用いられる
。フェルトは、普通は、表示体の限定された取扱い中に
表示が動かないようにするのに適しているが、所望によ
りいつでも表示を交換できるようにもしている。かかる
パネルは又、合成ゴムタイプの重合組成物で本質的に中
実の構造体を成形することによって、形成されてきた。

【０００４】一般にパネルに用いられるフレームは、通
常は、「伝統的」（ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ）　手法と
みなし得るものにより作られ、この手法では、フレーム
及びパネルは本質的に「一体」（ｕｎｉｔａｒｙ）の構
造体に組立てられる。最近では、フレーム及びパネルの
双方は、熱可塑性重合材からなる比較的薄いシートで作
られている。しかしながら、中実型及びシート型の表示
構造には、著しい経済的な欠点及び限界がある。

【０００５】表示体は、「伝統的」なフレームが、前述
の如く中実パネル又はシートパネルのいづれかとともに
用いられる場合、製造するのに比較的費用がかかり、ま
た、比較的重いものとなる傾向がある。従って、かかる
表示体は、出荷するのに比較的費用が嵩む。他方、表示
体が熱可塑性材料の薄いシートで完全に形成される場合
、かような表示体の製造コストは、著しく減少されよう
。また、かかる表示体の比較的軽い重量故に、表示体は
、出荷するのに比較的安価なものとなろう。

【０００６】しかしながら、シート型構造と関連する利
点は、それを達成するのにかなりの代償を伴う。これら
の表示体は、「伝統的」なフレーム及び「中実」パネル
よりも魅力及び剛性に欠けるものとなるであろうと考え
られる。殊に、かかる表示体の壁は、しばしば、非常に
薄いことがあり、交換可能な表示の後延長部が平行な溝
に挿入されるとき、壁に孔があいてしまう。加えて、か
かる薄いシートで形成された表示体は、これらの表示体
を作った後、殊に、恐らくは表示体の温度が表示体の重
合材料の軟化点に達し得る暑い領域の窓に表示体を用い
たとき、歪んでしまう危険性がある程度ある。

【０００７】熱可塑性材料のシートで製造され、最近市
販された「シャッター」型表示体を参照することにより
、上記段落で参照した不利益な要因を容易に例示できる
。かかる表示体は、典型的には、従来の真空成形技術を
用い、熱可塑性重合材の単一シートで作られる。これら
の表示体は、普通は、第１及び第２のパネルと一体化さ
れた周囲フレームを有し、第１及び第２のパネルは互い
にずらされ、スロットによって分離されている。かかる
表示体は、典型的には、第１及び第２のパネルの間のス
ロットに沿って延びる押し出し軌道を有する。普通は、
第１のパネルの前面を覆う位置とこの前面を露出させる
位置との間でシャッターを動かすことができるように、
軌道はシャッターを保持する。

【０００８】通常は、表示を保持できる溝付きシートが
、かかる「シャッター」表示体の第１パネルの前面に取
付けられる。このようなシートを第２パネルの前面に付
着させても良く、或いは、これを省いても良いことが、
明白であろう。これらの前面のいずれかに、かかる溝付
きシートを用いないときには、恒久的な表示を含むよう
にかかる前面を形成し、或いは、所望の表示を有する紙
等を支持できるようにこの表面を平坦に形成できる。

【０００９】上記段落で示した表示体は、実用的であり
、いくつかの理由により望ましいものである。或る理由
は、表示体が、比較的軽量であり、これ故、表示体を安
価に出荷できることである。他の理由は、表示体が、真
空成形の固有の特性故に、製造するのに比較的簡単且つ
安価なものであることである。しかしながら、表示体は
、表示体を製造するのに用いられるシートの薄い特性故
に、多くの商業上の応用にとって望まれる所望の「実質
的」な形式の外観をもたないと認められる。殊に、真空
成形に関連する要因により、表示体はしばしば非常に薄
いことがあり、このため、表示の後延長部が表示体に孔
をあけてしまう著しい危険性がある。更に、表示体は、
それらの製造に用いられる熱可塑性材料の特性により、
非常に歪み易いと考えられる。

【００１０】上述の説明から明らかなように、上述した
これらの表示体に関連する新規且つ改良された表示体を
提供することが要望されている。本発明は、広くは、こ
の要望に応え、これを満たす表示体を提供することを意
図されている。本発明の目的は、上述した表示体に関連
し、比較的安価で簡単且つ有利に製造できる表示体を提
供することにある。本発明の他の目的は、「中実」又は
「実質的」（ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌ）な外観を有する
にもかかわらず、重量が比較的軽い表示体を提供するこ
とにある。本発明の更に別の目的は、比較的薄いシート
又は部材で形成された従来の表示体よりも、孔あき、又
は歪み、或いは、それらの双方に対して耐える傾向があ
る表示体を提供することにある。関連する本発明の目的
は、上述した理由により望ましく、しかも、商業的な理
由により異なる形態に製造できる表示体を提供すること
にある。

【００１１】本発明のこれらの目的は、周囲フレームと
、該フレームによって囲まれ、このフレームによって支
持された溝付きパネルとを有する表示体において、前記
表示体は、一体的且つ中空の、自立性を有する熱可塑性
重合体の本体を有し、該本体は、縁が接合された前側部
と後側部とを有し、前記側部は、前記フレーム及び前記
パネルを形成するように形作られ、前記パネルは、溝が
付けられた全体的に平坦な前記前側部の部分を有し、該
部分では、溝は、平行な間隔を隔てた溝であり、該溝は
、これらの溝に挿入される交換可能な表示の突出部を支
持できるような寸法のものであり、前記パネルは更に、
全体的に平坦な前記後側部の部分を有し、該後側部の部
分は、前記前側部の前記部分を歪まないように補強すべ
く前記前側部の前記部分と係合することを特徴とする表
示体によって達成される。

【００１２】本発明の目的及び新規な特徴は、請求項に
おいて特定されている。本発明は、添付図面と関連して
以下の説明を参照することによって、更なる目的及び利
点とともに、構成及び操作方法の双方に関し、より一層
明らかとなろう。なお、図面に示した特定の表示体は、
上述し、請求項に記載した本発明の概念の原理を用いる
ように構成されている。本発明が関連する形式の表示体
の設計分野における当業者は、この分野の日常的な業の
使用又は演習により、これらの概念又は原理を他の異な
る外観又は幾らか異なる構成の表示体に用い得ることを
認識するであろう。これゆえ、本発明を、図示された表
示体その物に限定されるものとして考えるべきではない
。

【００１３】

【実施例】以下、添付図面を参照して、本発明の性質及
び構成に関し、詳細に説明する。図１乃至図８には、前
側部２４と後側部２６とを有する変更可能な表示体２０
が示されている。表示体２０は、幾らか不規則な形状を
有し、比較的厚く不浸透性且つ自立性を備えた熱可塑性
重合体の外壁を有する中空体を形成するのに用いられる
既知の技術によって、本発明により好ましく形成されて
いる。表示体２０は、取扱い中又は使用中に孔があいた
り破損したりする危険がほとんどないように、好ましい
十分な厚さを有する。かかる厚さは通常、真空成形工程
によっては容易に達成できない。

【００１４】表示体２０を形成するのに使用できる技術
は、プラスチック成形工業において周知であるので、本
明細書では、これら技術を説明する必要はないであろう
。これらの技術は、回転成形法、射出ブロー成形法及び
他の関連する技術を含む。かかる技術は、しばしば、不
均一な壁厚をもつ、表示体２０の如き本体をもたらす。 通常は、かかる本体の外壁が少なくとも部分的に比較的
薄くなるであろう。

【００１５】表示体２０は、形成されたとき、金型分割
線２８のところで接合された前側部２４と後側部２６と
を有する。これらの側部２４、２６は、後述する如く形
作られ、互いに協働して、中空周囲フレーム３０、第１
パネル３２及び第２パネル３４を構成する。周囲フレー
ム３０及びパネル３２、３４は、それらの各々が各側部
２４、２６の後続符号の部分、領域又はセクションを包
含する性質のものである。これは、周囲フレーム３０、
第１パネル３２及び第２パネル３４をより詳細に説明す
ることによって最も良く例示される。

【００１６】外観上の理由により、そして、変形に対す
る所望の抵抗をもつために、周囲フレーム３０は、前後
のフレーム壁３８、４０によって夫々支持された縁取フ
レーム壁３６を有するように好ましく形作られる。金型
分割線２８は、縁取フレーム壁３６廻りに完全に延びて
いる。比較的「質量感のある」「中実な」タイプの外観
を周囲フレーム３０に与えるために、前後のフレーム壁
３８、４０は、互いに好ましく間隔を隔てている。所望
ならば、表面装飾（図示せず）や、種々の表示（図示せ
ず）を備えるように、フレーム壁３６、３８、４０を形
成しても良い。

【００１７】第１パネル３２は、第１パネル前壁４２及
び第１パネル後壁４４を夫々有するように形成され、こ
れら前後壁は、前側部２４及び後側部２６の一部を夫々
形成する。第一パネル前壁４２は、前フレーム壁３８か
ら内方に延びるインセット（ｉｎｓｅｔ）　壁４６によ
って支持されており、第１パネル前壁４２は、前フレー
ム壁３８から全体的に後フレーム壁４０に向かって離間
される。 所望ならば、第１パネル前壁４２は、表示、例えば、図
１に示す言葉「０ｐｅｎ」をつづる表示５０を有する。 第１パネル後壁４２は、第１パネル前壁４２と異なり、
インセットされていない。この代わり、第１パネル後壁
４２は、本質的にフレーム３０の後フレーム壁４０の延
長部として現れる。

【００１８】第一パネル後壁４４は、好ましくは、間隔
を隔てた複数のチャンネル又は溝５２を備えるように形
作られる。これらの溝５２は、溝５２の底が前パネル壁
４２に当接し、或いは、これに接触するような寸法のも
のである。これらの溝５２は、このように形成されたと
き、第１パネル後壁４４に剛性を与える構造部材として
役立つのみならず、第１パネル前壁４２に同様に剛性を
与えようとするように第１パネル前壁４２に係合する。 かくして、溝５２を、第１パネル前壁４２を補強する補
強手段として考えることができる。溝５２の底は、通常
は、製造工程及び使用される重合物質の量に応じて、第
１パネル前壁４２と一体的であるか、又はこれに溶着さ
れる。もし、この一体化が製造工程によりなされないな
らば、溝５２の底は、得られる補強作用が改善されるよ
うに、超音波溶着又は他の技術によって第１パネル前壁
４２に取付けられる。

【００１９】第２パネル３４は、ある程度、第１パネル
３２に相応しており、第２パネル３４も又、第２パネル
前壁５６及び第２パネル後壁５８を夫々有し、前側部２
４及び後側部２６の一部を夫々形成する。第２パネル前
壁５６は、前フレーム壁３８の延長部として幾分現れて
いる。第２パネル前壁５６は、複数の間隔を隔てた平行
な溝又はスロット６０を有し、溝又はスロット６０は、
交換可能な表示（ｉｎｄｉｃｉａ）６６（図９に示す）
の突出部６４に摩擦係合できるように、互いに間隔を隔
てた側壁を備えている。

【００２０】かかる表示６６は１つ以上の文字や１つ以
上の記号等に形作られる。表示６６が表示体２０に取付
けられたとき、表示６６が容易に外れないようにするた
め、通常好ましくは、表示の突出部６４を溝６０に挿入
したときに小量の材料変形があるように、溝６０は、第
２パネル前壁５６の壁厚及び使用される材料のレジリエ
ンスとともに調整される。この形式の構造では、溝６０
が表示６６を適度にしっかりと保持していたとしても、
表示６６を、常に容易に交換できる。

【００２１】仕切り壁６８が、視覚的にパネル３２、３
４を分離するように表示体２０に用いられている。仕切
り壁６８は、この仕切り壁が、フレーム３０とともに第
１及び第２パネル３２、３４のための共通の縁取りとし
て幾らか役立つので、周囲フレーム３０の一部と考える
ことができる。図示の如く、仕切り壁６８は、インセッ
ト壁７０を有し、インセット壁７０は、全体的に第１パ
ネル３２に向かって延びている。インセット壁７０は、
細長いスロット７４によって第１パネル３２から分離さ
れている。対応するスロット７６が、第１パネル後壁４
４を第２パネル後壁５８から分離するように、後側部２
６に配置されている。

【００２２】表示体２０を成形した後に表示体２０を切
断することによって、著しい困難性なくして、これらの
スロット７４、７６を形成できる。スロット７４、７６
は協働して、可動シャッター７８のための単一の通路（
格別の参照符号を附していない）を構成する。このシャ
ッター７８は、平行な軌道、即ち、「軌道手段」として
働く側スロット８０に移動可能に支持されており、シャ
ッター７８を、シャッター７８が第１パネル前壁４２を
覆う第１位置と、第１パネル前壁４２が露出される第２
位置との間で、線型運動させることができる。この第２
位置では、シャッター７８は、スロット７６を通って全
体的にスロット７４内に延入する。好適な実施例では、
側スロット８０は、スロット７４、７６の連続部である
。

【００２３】側スロット８０は、図８に示すように、細
長いリッジ８２内に延びるように配置されている。第１
パネル前壁４２は、第２パネル後壁５８に対してオフセ
ットされ、この後壁５８の後に配置されている。この構
造によれば、シャッター７８は、その第２位置にあると
き、第２パネル３４の背後に隠される。図１及び図３に
ついて考慮することにより明らかとなるのは、シャッタ
ー７８が主に、表示５０を露出させたり、覆ったりする
ための手段として使用されることである。かくして、シ
ャッター７８が第１位置にあるとき、第１パネル前壁４
２上の言葉「Ｏｐｅｎ」が見える。シャッター７８が第
２位置にあるとき、「Ｏｐｅｎ」表示５０は覆われ、シ
ャッター７８が見える。メッセージを伝えるために、シ
ャッター７８は、図３に示すような言葉「Ｃｌｏｓｅｄ
」をつづる別の表示５２を有し、或いは備えるのが良い
。

【００２４】言葉「Ｏｐｅｎ」及び「Ｃｌｏｓｅｄ」は
、通常は、表示体２０が商業施設によって使用されると
きに用いられる。かかる施設は、しばしば、他の情報を
伝えるために、溝６０と関連して他の表示６６を使用す
ることがあろう。所望ならば、常に視認可能な後フレー
ム壁４０又は表示体の他の任意の部分は、「Ｔｈａｎｋ
　　ｙｏｕ」のような言葉をつづる別の表示５４を有し
又は備えても良い。

【００２５】シャッター７８は、位置決めされた後、ス
ロット７４、７６の限定された寸法により、不所望の運
動を避けるように保持される。シャッター７８は又、側
スロット８０と第２パネル後壁５８上の突出部又は小さ
な湾曲リッジ８６との間で摩擦係合されるので、シャッ
ター７８は、或る位置から他の位置に容易にスライドし
ない。事実上、このリッジ８６は、側スロット８０と関
連して、「保持手段」、或いは、シャッター７８の思い
がけない運動又は不意な運動を阻止するための或る形態
の「係止手段」として働く。もちろん、この節で述べた
特定の構造を日常の機械技術に従って他の機械的な係止
具又は摩擦保持具に置換できる。

【００２６】第２パネル後壁５８上の垂直に延びる溝８
８及び対応するシャッター突起９０が設けられ、シャッ
ター７８が移動されているときにシャッター７８がくっ
ついてしまわないようにする。シャッター突起９０は、
シャッター７８が移動されると溝に沿ってスライドする
ように、溝８８内に厳密に嵌まる。シャッター７８は、
好ましくは、シャッター７８を移動させるのに用いられ
るハンドル９２を備えている。

【００２７】第２パネル後壁５８は、第２パネル前壁５
６に隣接している。これは、第１パネル前壁４２が第１
パネル後壁４４に隣接する仕方と、略相応している。溝
８８は、第２パネル前壁５６と接するように係合し、こ
れによって、第２パネル前壁５６を不所望に変形させな
いように補強するような深さのものである。注目すべき
ことは、第２パネル前壁５６が第２パネル後壁５８に向
かって全体的に屈曲する傾向に効果的に抗するように、
案内溝８８が全体的に、溝６０を横切る方向に延びてい
ることである。案内溝８８は、通常は、製造工程及び使
用される重合材料の量に応じて、第２パネル前壁５６と
一体的であるか、これに溶着される。もし、この一体化
が製造工程によりもたらされないならば、溝８８は、得
られる補強作用を改善するように、超音波溶着又は他の
技術によって第２パネル前壁５６に取付けられる。

【００２８】前側部２４が見えるような何らかの有利な
方法で表示体２０を支持できるけれども、表示体２０の
側部２４、２６の双方を見易くするように、窓等の内側
に表示体を支持するのが好ましいと考えられる。前フレ
ーム壁３８及び後フレーム壁４０には、好ましくは、軸
線方向に整列した内孔９４、９６が形成される。孔９４
、９６は、底９８を有しており、底９８は、（図示の如
く）僅かに間隔を隔てても、或いは、互いに密着しても
良い。底９８は、好ましくは、小さなねじ１０２を収容
するように孔明けされ、ねじ１０２には、窓等にくっつ
くことができる在来の吸引カップ１０４が取付けられる
。

【００２９】図１０には、本質的には上述の表示体２０
の簡略型である変形された表示体２０′が示されており
、表示体２０′は、主に文字ボード型の表示として有用
である。この表示体２０′は、主にシャッター７８及び
シャッター７８と何らかの関係をなす全ての部分を備え
ていない点で、上記表示体２０と異なる。これら２つの
表示体２０、２０′の密接な関連性故に、表示体２０の
対応する部分と同じか、或いは、密接に関連する表示体
２０′の種々の部分については、説明を省略する。これ
らの部分は、本明細書を見返すことにより明らかとなり
、また、かかる部分を指示するのに先に用いられた数字
にプライム（ダッシュ）を付した符号によって、図１０
に示されている。

【００３０】図１０を熟考するにことより、表示体２０
′は、表示体２０と同様に、分割線２８′のところで接
合された前側部２４′及び後側部２６′を有することが
明らかとなろう。これらの側部２４′、２６′は、縁取
り壁３６′を有する周囲フレーム３０′を形成するよう
に形作られており、縁取り壁３６′は、前壁３８′及び
後壁４０′によって夫々支持されている。この表示体２
０′では、表示体２０において採用された第１パネル壁
３２が省かれており、パネル３４′が、周囲壁３０′に
よって完全に囲まれ、これに支持されている。

【００３１】このパネル３４′は、前壁５６′及び後壁
５８′を有する。前壁５６′は、前述した壁５６と直接
に対応し、間隔を隔てた平行な溝又はスロット６０′を
備えている。溝８８′が、前壁５６′を補強し、これを
支持するように後壁５８′に設けられている。所望なら
ば、表示体２０に関して述べたように、表示体２０′に
吸引カップ１０２′を用いることができる。

【００３２】比較的薄く、中空な見かけに表示体２０′
を形成すること、或いは、この表示体２０′を、はっき
りとした「中実」な感じのものにするように構成するこ
とができる。後者の場合、表示体２０′に、補強材料１
１２を充填できる。用いられる好ましい材料は、既知の
硬質ウレタンフォームである。かかる材料は、その軽量
性及び剛性故に、そして、それを表示体２０′内に容易
に作り得るが故に、好ましい。かかる材料を前述の表示
体２０内にも使用できるが、これは、スロット７４、７
６、８０のために特に望ましいとは考えられない。

【００３３】所謂当業者は、上述した好ましい実施例の
種々の応用及び変形が、本発明の範囲及び精神から逸脱
することなく、なし得ることを想到できよう。従って、
本発明は、請求項に記載された範囲内で、本明細書で特
に述べたもの以外のものにも適用し得ることを理解すべ
きである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による表示体の好適な実施例又は形態を
示す正面図であり、表示体は、シャッターが、「ｏｐｅ
ｎ」の表示を露出させる第１位置にあるように調節され
ている。

【図２】図１に示す表示体の背面図であり、シャッター
は、図１に示す位置にある。

【図３】図１に示す表示体の他の正面図であり、図１と
異なり、シャッターは、シャッターの「ｃｌｏｓｅｄ」
表示が見える第２位置にある。

【図４】図１に示す表示体の背面図であり、シャッター
は、図３に示す位置にある。

【図５】図４の５─５線における拡大断面図である。

【図６】図４の６─６線における断面図である。

【図７】図５の７─７線における拡大断面図である。

【図８】図４のほぼ６─６線において破断した上記図に
示す表示体の切欠きアイソメ図であり、シャッターは、
図１及び図３に示された２つの位置の間で部分的に示さ
れている。

【図９】上記図に示された表示体に使用することができ
る典型的な交換可能な表示の後側を示す拡大アイソメ図
である。

【図１０】本発明による表示体の好ましい変形例を示す
断面図である。

【符号の簡単な説明】

２０　　表示体 ２４　　前側部 ２６　　後側部 ３０　　周囲フレーム ３２　　第１パネル ３４　　第２パネル ３６　　縁取フレーム壁 ３８　　前フレーム壁 ４０　　後フレーム壁 ４２　　第１パネル前壁 ４４　　第１パネル後壁 ５０　　表示 ５２　　溝 ５６　　第２パネル前壁 ５８　　第２パネル後壁 ６０　　スロット ６４　　突出部 ６６　　交換可能な表示 ６８　　仕切り壁 ７０　　インセット壁 ７４　　スロット ７６　　スロット ７８　　シャッター

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　周囲フレームと、該フレームによって
   囲まれ、前記フレームによって支持された溝付きパネル
   とを有する表示体において、前記表示体は、一体的且つ
   中空の、自立性を有する熱可塑性重合体の本体を有し、
   該本体は、縁が接合された前側部と後側部とを有し、前
   記側部は、前記フレーム及び前記パネルを形成するよう
   に形作られ、前記パネルは、溝が付けられた全体的に平
   坦な前記前側部の部分を有し、該部分では、溝は、平行
   な間隔を隔てた溝であり、該溝は、これらの溝に挿入さ
   れる交換可能な表示の突出部を支持できるような寸法の
   ものであり、前記パネルは更に、全体的に平坦な前記後
   側部の部分を有し、該後側部の部分は、前記前側部の前
   記部分を歪まないように補強すべく前記前側部の前記部
   分と係合することを特徴とする表示体。
2. 【請求項２】　　前記後側部の前記部分には、他の溝が
   形成され、該他の溝は、前記前側部の前記部分を歪まな
   いように補強すべく前記前側部の前記部分と係合する底
   を有し、前記他の溝は、前記前側部の前記部分の前記溝
   を横切って延びるように前記後側部に配列されているこ
   とを特徴とする請求項１に記載の表示体。
3. 【請求項３】　　前記重合体本体の内部には、前記本体
   を補強するように働く硬質の自立性フォームが充填され
   ることを特徴とする請求項２に記載の表示体。
4. 【請求項４】　　周囲フレームと、該フレームによって
   囲まれ、前記フレームによって支持された溝付きパネル
   とを有する表示体において、前記表示体は、一体的且つ
   中空の、自立性を有する熱可塑性重合体の本体を有し、
   該本体は、縁が接合された前側部と後側部とを有し、前
   記側部は、前記フレーム及び前記パネルを形成するよう
   に形作られ、前記パネルは、溝が付けられた全体的に平
   坦な前記前側部の部分を有し、該部分では、溝は、平行
   な間隔を隔てた溝であり、該溝は、これらの溝に挿入さ
   れる交換可能な表示の突出部を支持できる寸法のもので
   あり、前記重合体本体の内部には、前記本体を補強する
   ように働く硬質の自立性フォームが充填されることを特
   徴とする表示体。
5. 【請求項５】　　変更可能な表示体であって、前記表示
   体は、前側部及び後側部を有し、周囲フレームと、第１
   及び第２パネルとを含み、前記パネルは各々、前面及び
   後面と、側部と、縁とを有し、前記パネルは、互いに隣
   接するが互いに間隔を隔てた縁と、互いに離れた縁とを
   有し、前記フレームは、前記パネルの廻りに延び、前記
   パネルの側縁に取付けられ、前記表示体は、前記パネル
   の前記隣接する縁を分離するスロットを有し、前記パネ
   ルは、前記第１パネルの前面が前記第２パネルの後面よ
   りも前記フレームの後部により近く隣接するように、互
   いにオフセットされ、前記表示体は更に、２つの平行な
   軌道手段を有し、該軌道手段は、前記第１パネルの前面
   に隣接する前記第１パネルの前記側部に沿って前記スロ
   ットを通って延びるとともに、前記第２パネルの前記後
   面に隣接する前記第１パネルの前記側部に沿って延び、
   前記表示体は更に又、前記軌道手段に移動可能に支持さ
   れたシャッター装置を有し、前記シャッター装置は、或
   る位置で実質的に前記第１パネルの前記前面を覆うとと
   もに、他の位置で前記パネルの前記前面を露出させるよ
   うな寸法のものである前記表示体において、前記表示体
   は、一体的且つ中空の、自立性を有する熱可塑性重合体
   の本体であり、該本体は、縁が接合された前側部と後側
   部とを有し、前記前側部及び後側部は互いに間隔を隔て
   、該側部は、前記周囲フレームを形成し、前記前側部及
   び後側部は互いに当接し、前記前側部及び後側部は、前
   記第１及び第２パネルを形成し、前記軌道手段は、前記
   本体の案内スロットであり、該案内スロットは、前記第
   １パネルの前記前面と平行にこれに隣接して延びるとと
   もに、前記第２パネルの前記後面と平行にこれに隣接し
   て延びることを特徴とする表示体。
6. 【請求項６】　　前記表示体の前記後側部は、底を有す
   る間隔を隔てたチャンネルを有し、前記前側部及び後側
   部は、前記第１パネルを形成し、前記間隔を隔てたチャ
   ンネルの前記底は、前記表示体の前記前側部と当接し、
   前記表示体の前記前側部は、表示を備えることができ、
   前記前側部及び後側部は、前記第１パネルを形成し、前
   記表示体の前記前側部は、交換可能な表示を支持できる
   間隔を隔てた溝手段を有し、前記前側部及び後側部は、
   前記第２パネルを形成し、前記溝手段の底は、前記表示
   体の前記後側部に当接することを特徴とする請求項５に
   記載の表示体。
7. 【請求項７】　　前記前側部及び後側部は前記第２パネ
   ルを形成し、前記シャッター装置及び前記表示体の前記
   後側部は、前記シャッター装置を前記位置の少なくとも
   一方において移動しないように保持するための協働係止
   手段を有することを特徴とする請求項６に記載の表示体
   。
8. 【請求項８】　　前記表示体の前記後側部は、底を有す
   る間隔を隔てたチャンネルを有し、前記前側部及び後側
   部は、前記第１パネルを形成し、前記間隔を隔てたチャ
   ンネルの前記底は、前記表示体の前記前側部と当接し、
   前記表示体の前記前側部は、表示を備えることができ、
   前記前側部及び後側部は、前記第１パネルを形成し、前
   記表示体の前記前側部は、交換可能な表示を支持できる
   間隔を隔てた溝手段を有し、前記前側部及び後側部は、
   前記第２パネルを形成し、前記溝手段は底を有し、該溝
   手段の底は、前記表示体の前記後側部に当接し、前記表
   示体の前記後側部は、底を有する間隔を隔てたチャンネ
   ルを有し、前記前側部及び後側部は、前記第１パネルを
   形成し、前記間隔を隔てたチャンネルの前記底は、前記
   表示体の前記前側部と当接し、前記表示体の前記前側部
   は、表示を備えるこができ、前記前側部及び後側部は、
   前記第１パネルを形成し、前記表示体の前記後側部は、
   平行な案内溝を有し、前記前側部及び後側部は、前記第
   ２パネルを形成し、前記シャッター装置は、前記案内溝
   内に嵌まる突起を有し、前記案内溝は、該突起と協働し
   て、前記シャッター装置が該シャッター装置の移動中に
   捩られないようにするように、配置されることを特徴と
   する請求項５に記載の表示体。
9. 【請求項９】　　前記前側部及び後側部が前記第２パネ
   ルを形成し、前記第２パネル及び前記シャッター装置が
   、前記位置の少なくとも一方において前記シャッター装
   置を移動しないように保持するための協働係止手段を有
   することを特徴とする請求項８に記載の表示体。
10. 【請求項１０】　　前記係止手段が、前記表示体の前記
    後側部のリッジと、前記シャッター装置の隆起部とを有
    し、前記リッジ及び隆起部は、前記第１位置から前記シ
    ャッター装置が離れるように移動するのを禁止すべく、
    互いに嵌り合うことができ、前記隆起部及び前記リッジ
    は、前記シャッター装置を前記第１位置から前記第２位
    置に移動させるべく、材料の変形により互いに通り越す
    ことができ、前記リッジは、前記各位置の間の前記シャ
    ッター装置の移動中に前記シャッター装置と係合するよ
    うな寸法のものであり、前記隆起部は、前記各位置の間
    の前記シャッター装置の移動中に前記表示体の前記後側
    部と係合するような寸法のものであることを特徴とする
    請求項９に記載の表示体。
11. 【請求項１１】　　変更可能な表示体であって、周囲フ
    レームと、第１及び第２パネルとを含み、前記表示体が
    対向する前側部及び後側部と端とを有し、前記パネルが
    各々、前面、後面、側部及び縁を有し、前記パネルが、
    互いに隣接するが互いに間隔を隔てた縁と、互いに離れ
    た縁とを有し、前記フレームは、前記パネルの廻りに延
    び、前記パネルの側縁に取付けられ、前記表示体は、前
    記パネルの前記隣接する縁を分離するスロットを有し、
    前記パネルは、前記第１パネルの前面が前記第２パネル
    の後面よりも前記フレームの後部により近く隣接するよ
    うに、互いにオフセットされ、前記表示体は更に、２つ
    の平行な軌道手段を有し、該軌道手段は、前記第１パネ
    ルの前面に隣接する前記第１パネルの前記側部に沿って
    前記スロットを通って延びるとともに、前記第２パネル
    の前記後面に隣接する前記第１パネルの前記側部に沿っ
    て延び、前記表示体は更に又、前記軌道手段に移動可能
    に支持されたシャッター装置を有し、該シャッター装置
    は、或る位置で実質的に前記第１パネルの前記前面を覆
    うとともに、他の位置で前記パネルの前記前面を露出さ
    せるような寸法のものである前記表示体において、前記
    表示体は、一体的且つ中空の、自立性を有する熱可塑性
    重合体の本体であり、該本体は、縁が接合された前側部
    と後側部とを有し、前記前側部及び後側部は互いに間隔
    を隔て、該側部は、前記フレームを形成し、前記前側部
    及び後側部は互いに当接し、前記前側部及び後側部は、
    前記第１及び第２パネルを変形させないように、これら
    のパネルを形成し、前記パネルの前記前面は、前記前側
    部に配置され、前記パネルの後面は、前記後側部に配置
    され、前記軌道手段は、前記本体の案内スロットであり
    、該案内スロットは、前記第１パネルの前記前面と平行
    にこれと隣接して延びるとともに、前記第２パネルの前
    記後面と平行にこれと隣接して延び、前記表示体の前記
    後側部及び前記シャッター装置は、協働係止手段を有し
    、前記前側部及び後側部は、前記位置の少なくとも一方
    において前記シャッター装置を移動に抗して保持するよ
    うに、前記第２パネルを形成することを特徴とする表示
    体。