JPH04220161A - Controlled regulation-device for stopper in distributing groove-path of continuously casting device - Google Patents

Controlled regulation-device for stopper in distributing groove-path of continuously casting device

Info

Publication number
JPH04220161A
JPH04220161A JP2915791A JP2915791A JPH04220161A JP H04220161 A JPH04220161 A JP H04220161A JP 2915791 A JP2915791 A JP 2915791A JP 2915791 A JP2915791 A JP 2915791A JP H04220161 A JPH04220161 A JP H04220161A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support
support rod
guide housing
rod
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2915791A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0775762B2 (en
Inventor
Josef Lothmann
ヨゼフ・ロートマン
Friedhelm Paulus
フリートヘルム・パウルス
Wolfgang Schoenbrenner
ヴォルフガング・シェーンブレンナー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zimmermann and Jansen GmbH
Original Assignee
Zimmermann and Jansen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4004547A external-priority patent/DE4004547A1/en
Application filed by Zimmermann and Jansen GmbH filed Critical Zimmermann and Jansen GmbH
Publication of JPH04220161A publication Critical patent/JPH04220161A/en
Publication of JPH0775762B2 publication Critical patent/JPH0775762B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Actuator (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide an exactly adjustable stopper operation mechanism for facilitate the control of a pouring rate in a vessel for pouring molten metal to be opened and closed by a stopper. CONSTITUTION: The vertical movement of the supporting rod of the operation mechanism arranged on the outside of the vessel for molten metal is transmitted via a cross tie and a stopper rod to the stopper 56 to open and close a nozzle. The operation mechanism consists of the supporting rod and an outside guide housing as well as a block piston cylinder device 16 for driving the supporting rod. Between the guide housing and the square supporting rod consists of a closely clamped and fused supporting roller or ball. The exact actuation of the supporting rod by the controlled driving power of the block piston cylinder is transmitted to the stopper.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】この発明は、ストッパーが分配溝
路または金属容器上に設けられたクロスタイまたはスト
ッパーロッドに連結されてクロスタイまたはストッパー
ロッド自体が垂直案内装置内を上下に動くことが出来る
支持棒に連結されている、ビレットやインゴットまたは
スラブ等のための連続鋳造装置の分配溝路のストッパー
の制御された調節のための装置に関するものである。
[Industrial Application Field] This invention provides a stopper that is connected to a cross tie or stopper rod provided on a distribution channel or a metal container so that the cross tie or stopper rod itself can move up and down within a vertical guide device. The present invention relates to a device for the controlled adjustment of a stop in a distribution channel of a continuous casting machine for billets, ingots, slabs, etc., which is connected to a supporting rod that can be cast.

【0002】0002

【従来の技術】この種の装置やストッパー上昇装置は、
ストッパーの動きに全く正確さが無く、従って、もし或
る与えられた鋳造量が達成されるならば、ストッパー位
置の一定の調節が必要とされるために幅広い公差と対応
する大きな機械的遊びとによって特徴付けられている。 もし、鋳造されるべき寸法が160mm2以下であれば
、特に精度が問題と成る。この様な寸法においては、ス
トッパー機構公差は大いに不都合である。
[Prior art] This type of device and stopper lifting device are
There is no precision in the movement of the stopper and therefore, if a given casting quantity is to be achieved, a constant adjustment of the stopper position is required with wide tolerances and a correspondingly large mechanical play. is characterized by. Accuracy is especially a problem if the dimensions to be cast are less than 160 mm2. At such dimensions, stopper mechanism tolerances are highly disadvantageous.

【0003】この発明の目的は、上述の問題が最早起こ
ることのない様に特に公差の無いストッパー機構を提供
することにある。同時に、この様なストッパー機構の製
造と管理の費用が相当に低減されて、少なくともこれに
関して含まれる経費を増大するようにはしない。
The object of the invention is to provide a stop mechanism that is particularly free from tolerances, so that the above-mentioned problems no longer occur. At the same time, the costs of manufacturing and managing such a stopper mechanism are considerably reduced, at least without increasing the costs involved in this regard.

【0004】この目的は、この発明に従って請求項1の
特徴部分によって達成される。支持棒と外案内ハウジン
グの間にしっかり締着される支持ローラまたはボールの
構造は、特に摩擦や隙間なしにストッパーロッドのため
の一種の支持棒の垂直案内を達成する。これは、この発
明に従って相当に高度な精度のストッパー機構と、注入
される溶融金属の精度の様な調節とを設ける。
[0004] This object is achieved according to the invention by the characterizing parts of claim 1. The structure of support rollers or balls tightly fastened between the support rod and the outer guide housing achieves a kind of vertical guidance of the support rod, especially for the stopper rod without friction or gaps. This provides a stopper mechanism with a fairly high degree of precision and control, such as the precision of the molten metal being injected, in accordance with the present invention.

【0005】この発明に従った装置の好適な構造の詳細
と一層の改善とが従属の請求項に記載されており、請求
項2、5、6、7等は恒久的に安全な作動に関して特に
重要である。
[0005] Preferred construction details and further improvements of the device according to the invention are set out in the dependent claims, claims 2, 5, 6, 7 etc. which particularly relate to permanently safe operation. is important.

【0006】好適には、案内棒は、組立、分解、管理の
ために開くよう出来る対応する方形の案内ハウジングに
よって取り囲まれた方形断面の部材から成っている。請
求項15乃至18は、支持棒と案内ハウジング間の支持
ローラの隙間の無い締着を確実にするためである。
Preferably, the guide bar consists of a member of square cross section surrounded by a corresponding square guide housing which can be opened for assembly, disassembly and management. Claims 15 to 18 are intended to ensure that the support roller is tightly fastened between the support rod and the guide housing without any gaps.

【0007】また、請求項19は、この発明に従った垂
直案内装置と関連したストッパー駆動装置の簡単な取付
けと取外しに就いて目的を達成するよう意図している。 更に、駆動装置は動力伝達が遊びなく行われるよう構成
されている。
[0007] Claim 19 is also intended to achieve the object with respect to the simple mounting and dismounting of the stop drive in conjunction with the vertical guide device according to the invention. Furthermore, the drive device is constructed in such a way that the power transmission occurs without play.

【0008】この発明が添付図面を参照して実施例によ
り詳細に説明されよう。
The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

【0009】[0009]

【実施例】図1、2に示される様に、上下方向に移動可
能でストッパーロッド22(図1、2に特に図示されて
いない)を支持する支持棒の方形部材1と関連した垂直
案内装置は互いに直角にしっかりと溶接された2つのU
字形部材2、3を有している。U字形部材7は、U字形
部材2、3の一緒に溶接されていない方の自由な長手方
向の縁すなわち脚に二重ヒンジ6によって枢着されてい
るので、これらU字形部材7は、互いにしっかりと溶接
されたU字形部材2、3と一緒に方形部材1に対して補
足する通路を形成する位置に揺動できる。2つのU字形
部材2、3の係合する長手方向縁の部分にて問題の2つ
のU字形部材2、3を一緒に溶接するようL字形部材4
が用いられる。U字形部材7にて述べたヒンジ連結は、
組立分解のための大きな浪費なく支持棒の垂直案内装置
を開くように出来るべく造られている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As shown in FIGS. 1 and 2, a vertical guide device associated with a rectangular member 1 of a support rod which is movable in the vertical direction and supports a stopper rod 22 (not specifically shown in FIGS. 1 and 2) is two U's tightly welded at right angles to each other.
It has character-shaped members 2 and 3. The U-shaped members 7 are pivoted by a double hinge 6 to the free longitudinal edges or legs of the U-shaped members 2, 3 that are not welded together, so that these U-shaped members 7 are attached to each other. Together with the tightly welded U-shaped parts 2, 3, it can be swung into a position forming a complementary passage relative to the square part 1. L-shaped member 4 so as to weld together the two U-shaped members 2, 3 in question at the engaging longitudinal edges of the two U-shaped members 2, 3.
is used. The hinge connection mentioned in U-shaped member 7 is
It is preferably designed to open the vertical guide of the support rod without significant waste for assembly and disassembly.

【0010】更に、上述の垂直案内装置は、支持棒の方
形部材1と上述のU字形部材2、3、7により形成され
る案内ハウジングとの間に締着された支持ローラ10に
よって特徴付けられる。図2、3に示される様に、支持
ローラ10は可撓性の支持ローラバンド11によって夫
々保持される。各支持ローラバンド11は一方において
支持棒、すなわち支持棒の方形部材1に固着され、他方
において案内ハウジングのU字形部材2、3、7の関連
した支持面に固着されると同時に、支持ローラポケット
(図2、3a参照)を形成している。支持ローラバンド
11は方形部材1と案内ハウジングのU字形部材2、3
、7の間の同様に緩く配置された支持ローラ10を安全
保持する。
Furthermore, the above-mentioned vertical guide device is characterized by a support roller 10 clamped between the square member 1 of the support bar and the guide housing formed by the above-mentioned U-shaped members 2, 3, 7. . As shown in FIGS. 2 and 3, the support rollers 10 are held by flexible support roller bands 11, respectively. Each support roller band 11 is fastened on the one hand to the support bar, i.e. the square member 1 of the support bar, and on the other hand to the associated support surface of the U-shaped member 2, 3, 7 of the guide housing, and at the same time to the support roller pocket. (see Figures 2 and 3a). The support roller band 11 has a rectangular member 1 and a U-shaped member 2, 3 of the guide housing.
, 7, similarly loosely placed support rollers 10 are held securely.

【0011】図1、2から見られる様に、支持棒の方形
部材1は案内ハウジングのU字形部材2、3、7に関し
て四方から支持ローラ10によって支持される。2つの
軸方向に間隔を置いた支持ローラ10は案内ハウジング
のU字形部材2、3、7の直径方向端部にて両側に配置
されている。支持ローラバンド11が案内ハウジングの
枢支されたU字形部材7に固着される時に、支持ローラ
バンド11がこの部分にて取外されなければ、案内ハウ
ジングは一部だけが開放できる。案内ハウジングの全開
放は、枢支される案内ハウジングのU字形部材7から支
持ローラバンド11を離したり或は取外すように要する
。仮令に、費用が掛からなくとも、図5、6図に示され
る構成によって避けることが出来る。
As can be seen from FIGS. 1 and 2, the rectangular member 1 of the support rod is supported by support rollers 10 from all sides with respect to the U-shaped members 2, 3, 7 of the guide housing. Two axially spaced support rollers 10 are arranged on either side at the diametrical ends of the U-shaped members 2, 3, 7 of the guide housing. When the support roller band 11 is fixed to the pivoted U-shaped member 7 of the guide housing, the guide housing can only be partially opened if the support roller band 11 is not removed in this region. Full opening of the guide housing is required to release or remove the supporting roller band 11 from the U-shaped member 7 of the guide housing on which it is pivoted. Even if a temporary order is not costly, it can be avoided by the configuration shown in FIGS. 5 and 6.

【0012】図3a、3bにおいて、支持ローラバンド
11は、関連する支持ローラ10と支持ローラバンド1
1の間の相対的な動きを防止する様に補い合う形状をし
た支持ローラ10の周面と好適に協同する一種の穿孔を
示している。
In FIGS. 3a and 3b, the support roller band 11 is connected to the associated support roller 10 and support roller band 1.
1 shows a type of perforation that cooperates favorably with the peripheral surface of the support roller 10, which has a complementary shape so as to prevent relative movement between the two.

【0013】図3cに示される変形例の様に、支持ロー
ラ10の周面に支持ローラの長手軸心方向に歯を夫々設
けて、一方において支持棒の方形部材1に形成された対
応する歯と協同させることが出来ると共に、他方におい
ては案内ハウジングのU字形部材2、3、7の内側と夫
々協同させることが出来る。
As in the variant shown in FIG. 3c, teeth are provided on the peripheral surface of the support roller 10 in the direction of the longitudinal axis of the support roller, and on the other hand, corresponding teeth formed on the square member 1 of the support rod are provided. and, on the other hand, respectively, with the inside of the U-shaped parts 2, 3, 7 of the guide housing.

【0014】図2に依れば、支持棒5の方形部材1には
溝孔が設けられており、図では交叉して且つ軸方向に間
隔を置いて、言い換えれば互いに直角に交叉すると共に
貫通して設けられた長孔12、13が4つ示されている
。端部にカラー14が夫々設けられた全部で4つの連結
ロッド8は長孔12、13を貫通し、更に案内ハウジン
グを形成しているU字形部材2、7および3、7の対向
する側部すなわちウェブを貫通して延びている。カラー
14と反対側の連結ロッド8の端部にはねじが切られて
いてナット42をねじ着することができる。案内ハウジ
ングのU字形部材2、3、7は支持ローラ10の対応す
る締着と一緒に連結ロッド8によって互いに保持されて
いる。
According to FIG. 2, the rectangular member 1 of the support rod 5 is provided with slots, which in the figure are shown intersecting and axially spaced apart, in other words intersecting each other at right angles and passing through. Four elongated holes 12 and 13 are shown. A total of four connecting rods 8, each provided with a collar 14 at the end, pass through the elongated holes 12, 13 and furthermore on the opposite sides of the U-shaped members 2, 7 and 3, 7 forming a guide housing. That is, it extends through the web. The end of the connecting rod 8 opposite the collar 14 is threaded so that a nut 42 can be screwed onto it. The U-shaped parts 2, 3, 7 of the guide housing are held together by connecting rods 8 together with corresponding fastenings of the support rollers 10.

【0015】各連結ロッド8のカラー14と案内ハウジ
ングのU字形部材2、3、7の対応する側部との間に設
けられたばね部材、特にDE−B−24 06 006
に従った熱力学ばね、の効果に対して適宜な変位が得ら
れる。上述のばね部材9は枢支されたU字形部材7にお
いて効果的で、これは組立の理由のためだけである。支
持ローラ10の必要な締着は連結ロッド8と上述のばね
部材とによって調節できる。同時に、これは支持棒とス
トッパーロッド22に設けられたストッパーとに隙間の
ない垂直な案内を設けている。
A spring element, in particular DE-B-24 06 006, provided between the collar 14 of each connecting rod 8 and the corresponding side of the U-shaped member 2, 3, 7 of the guide housing.
An appropriate displacement is obtained for the effect of a thermodynamic spring according to . The spring element 9 described above is effective in the pivoted U-shaped element 7, but this is only for assembly reasons. The necessary tightness of the support roller 10 can be adjusted by means of the connecting rod 8 and the above-mentioned spring element. At the same time, it provides a vertical guide with no gaps between the support rod and the stopper provided on the stopper rod 22.

【0016】支持ローラ10は方形部材1の多用支持を
設けている。支持棒、すなわち方形部材1の垂直移動の
際に、支持ローラ10は回転運動だけを行う。従って、
上述の垂直案内は摩擦なく実用的である。従って、殆ど
摩耗がなく、維持管理費用も少ない。
The support roller 10 provides multi-purpose support for the rectangular member 1. During a vertical movement of the support bar, ie the square member 1, the support roller 10 only performs a rotational movement. Therefore,
The vertical guide described above is frictionless and practical. Therefore, there is almost no wear and tear and maintenance costs are low.

【0017】上述した支持ローラバンド11は0.3〜
0.5mmの厚さを有した薄い金属板から好適に造られ
る。問題の支持ローラバンド11の好適な材料は鋼合金
で、X6CrNiTi1810=1.4541或はX6
CrNiMoTi17 122=1.4571である。 上述した様に、支持ローラバンド11は支持ローラ10
を方形部材1と案内ハウジングのU字形部材2、3、7
との間に位置決めするように作用する。これは特に組立
てに関して実際である。
The above-mentioned support roller band 11 has a diameter of 0.3 to
It is preferably made from a thin metal plate with a thickness of 0.5 mm. The preferred material for the support roller band 11 in question is a steel alloy, X6CrNiTi1810=1.4541 or X6
CrNiMoTi17122=1.4571. As mentioned above, the support roller band 11 supports the support roller 10.
the square member 1 and the U-shaped members 2, 3, 7 of the guide housing.
It acts to position between. This is particularly true regarding assembly.

【0018】支持ローラバンド11の上述した穿孔は約
10mmの直径を有した孔によって特徴付けられている
。 この構成は起こることが考えられ得る埃に関して好適で
ある。支持ローラ10の周面において補い合う形状を設
ける必要がないが、滑りの防止に就いて上述した様にま
だ好適である。
The above-mentioned perforations in the support roller band 11 are characterized by holes with a diameter of approximately 10 mm. This configuration is preferred with regard to dust that may occur. Although it is not necessary to provide complementary shapes on the circumferential surface of the support roller 10, it is still preferred as described above to prevent slippage.

【0019】方形部材1の5番目の溝孔15は、前後お
よび上下に支持棒を移動可能にするブロックピストンシ
リンダ装置の横方向の挿入を予定している。説明される
ブロックピストンシリンダ装置16は一方において案内
ハウジングのU字形部材2、3、7にて支持できると共
に、他方において支持棒、すなわち方形部材1にて支持
できる。ブロックピストンシリンダ装置16は、同軸に
且つシリンダケーシング外に直径方向に延びるよう出来
る2つのピストンロッド19、20と、シリンダケーシ
ング外に延びるよう出来る第3のピストンロッド21と
を有しており、最初の2つのピストンロッド19、20
は一緒に動くよう横方向の溝孔15内を方形部材1、す
なわち支持棒と係合して、他方、横方向のピストンロッ
ド21は固定の案内ハウジングのU字形部材2、3、7
、または分配溝路に固着された案内ハウジングにおいて
ブロックピストンシリンダ装置16の固定を達成する。
The fifth slot 15 of the rectangular member 1 is intended for the lateral insertion of a block piston-cylinder arrangement that allows the support rod to be moved back and forth and up and down. The block piston-cylinder arrangement 16 described can be supported on the one hand on the U-shaped parts 2, 3, 7 of the guide housing and on the other hand on the support rods, i.e. square parts 1. The block piston cylinder arrangement 16 has two piston rods 19, 20 which can extend coaxially and diametrically outside the cylinder casing, and a third piston rod 21 which can extend outside the cylinder casing. two piston rods 19, 20
engages the square member 1, i.e. the support rod, in a transverse slot 15 for movement together, while the transverse piston rod 21 engages the U-shaped member 2, 3, 7 of the fixed guide housing.
, or to achieve fixation of the block piston-cylinder arrangement 16 in a guide housing fixed in the distribution channel.

【0020】この横方向のピストンロッド21は最初に
述べた2つのピストンロッド19、20から横方向に効
果的に隔たっている。また、このピストンロッド21は
他のピストンロッド19、20(図2のシリンダまたは
ピストンロッドの中心軸17、18)と平行に延びてい
る。支持棒の方形部材1に形成された横方向の溝孔15
に対応する通路43は該溝孔と関連している。上述した
ブロックピストンシリンダ装置16はこの通路43を通
って、支持棒の方形部材1の横方向の溝孔15、すなわ
ち2つのピストンロッド19、20が延びている溝孔1
5、内に延びることが出来る。
This transverse piston rod 21 is effectively spaced laterally from the two piston rods 19, 20 mentioned first. Moreover, this piston rod 21 extends parallel to the other piston rods 19, 20 (the central axes 17, 18 of the cylinder or piston rod in FIG. 2). Transverse slot 15 formed in the square member 1 of the support rod
A corresponding passageway 43 is associated with the slot. The above-mentioned block piston-cylinder arrangement 16 passes through this passage 43 into the transverse slot 15 of the square member 1 of the support rod, i.e. the slot 1 in which the two piston rods 19, 20 extend.
5. Can extend inward.

【0021】上述した様な具合のブロックピストンシリ
ンダ装置16の挿入において、全ての3つのピストンと
、従ってピストンロッド19、20、21は伸長される
。直径方向に有効なピストンロッド19、20は方形部
材1の横方向の溝孔15の上側および下側に係合し、他
方ピストンロッド21は、案内ハウジングのU字形部材
2、3、7におけるブロックピストンシリンダ装置16
の対応する固着と一緒に、案内ハウジングの外側、すな
わち案内ハウジングに連結された支持ブロック44に係
合している。
[0021] Upon insertion of the block piston-cylinder arrangement 16 in the manner described above, all three pistons and thus the piston rods 19, 20, 21 are extended. The diametrically effective piston rods 19, 20 engage in the upper and lower sides of the transverse slots 15 of the square part 1, while the piston rods 21 engage in the blocks in the U-shaped parts 2, 3, 7 of the guide housing. Piston cylinder device 16
together with a corresponding fastening of the guide housing engages on the outside of the guide housing, ie on a support block 44 connected to the guide housing.

【0022】行程指令の場合に、方形部材1と係合する
ピストンロッド19、20と関連した流体は、ストッパ
ーの対応する開口の閉鎖を伴う、“伸長”方向、すなわ
ち図1にて上方向の恒久的“過剰力”の下で両方向にピ
ストンロッドを動かす。図4に従った流体回路は方形部
材1に作用する流体の作動状態を示している。この場合
に、外案内ハウジング7におけるブロックピストンシリ
ンダ装置16の力支持は明示のために図示されない。
In the event of a stroke command, the fluid associated with the piston rods 19, 20 engaging the square member 1 is directed in the "extension" direction, ie upwards in FIG. Move the piston rod in both directions under permanent "excess force". The fluid circuit according to FIG. 4 shows the operating state of the fluid acting on the rectangular member 1. The fluid circuit according to FIG. In this case, the force support of the block piston-cylinder arrangement 16 on the outer guide housing 7 is not shown for reasons of clarity.

【0023】原則的に、直径方向に有効なピストンロッ
ド19、20、すなわち関連したピストンは運転中に加
圧されて、上下ピストンのいずれかが、支持棒、従って
、ストッパーの所要の方向の動きに基いて直径方向に有
効なピストンと較べて過剰圧力下にある。図4に従って
、直径方向に有効なピストンと関連し且つ夫々ピストン
ロッドの無い方のシリンダ室24、25は連結通路26
によって互いに流体連結されている。この連結通路26
は圧力を築成して2つのピストンを離すべく動かすよう
に作用する。実際に、この圧力は約180〜250バー
ルである。この高い圧力のために、2つの直径方向に作
用するピストンはしっかりと連結される。
In principle, the diametrically effective piston rods 19, 20, ie the associated pistons, are pressurized during operation so that either the upper or lower pistons can control the movement of the support rod and thus of the stop in the desired direction. is under overpressure compared to the diametrically effective piston. According to FIG. 4, the cylinder chambers 24, 25, which are diametrically associated with the active piston and are each free of piston rods, have connecting passages 26
are fluidly connected to each other by. This connecting passage 26
acts to build up pressure and move the two pistons apart. In practice, this pressure is approximately 180-250 bar. Due to this high pressure, the two diametrically acting pistons are tightly coupled.

【0024】説明した連結通路26は、連結通路26に
向かってのみ開くことが出来る逆止弁27と、流体ホン
プPまたは流体タンクTのいずれかへの3/4方弁28
と、連結を達成する導管40とを介して接続できる。導
管29は逆止弁27と上述の連結通路26との間で分岐
されて、流体タンクTへと接続される。別の圧力安全弁
30が導管29に設けられる。直径方向に有効なピスト
ンロッド19、20が通るシリンダ室31、32は3/
4方弁33を介して流体ポンプPや或は流体タンクTと
接続でき、各導管36、37は対応する接続導管34、
35からパイロット弁38に向かって分岐され、導管3
9を介して3/4方弁28に接続導管34、35を接続
でき、ピストンロッドの無い2つのシリンダ室24、2
5間の連結通路26を同様に接続できる。
The described connecting passage 26 includes a check valve 27 that can only open toward the connecting passage 26, and a 3/4-way valve 28 to either the fluid pump P or the fluid tank T.
and via a conduit 40 that achieves the connection. The conduit 29 is branched between the check valve 27 and the above-mentioned connecting passage 26, and is connected to the fluid tank T. Another pressure relief valve 30 is provided in conduit 29. The cylinder chambers 31, 32 through which the diametrically effective piston rods 19, 20 pass are 3/
It can be connected to a fluid pump P or a fluid tank T via a four-way valve 33, and each conduit 36, 37 is connected to a corresponding connection conduit 34,
35 toward the pilot valve 38, and the conduit 3
Connecting conduits 34, 35 can be connected to the 3/4-way valve 28 via 9, and the two cylinder chambers 24, 2 without piston rods
The connection passages 26 between the five can be connected in the same way.

【0025】導管40に設けられた逆止弁27は、パイ
ロット弁38を3/4方弁28に接続する導管39から
分岐される圧力管路41を介して放出すべく出来る。こ
れは、ピストンロッドの無い2つのシリンダ室24、2
5間の連結通路26内のピストン拡散圧力の対応する減
少と、図4の右手の逃がし位置に同時に3/4方弁28
を位置することによって行われる。
A check valve 27 in the conduit 40 allows the pilot valve 38 to be discharged via a pressure line 41 branching off from the conduit 39 connecting the three-quarter-way valve 28 . This consists of two cylinder chambers 24, 2 without piston rods.
5 and a corresponding reduction in the piston diffusion pressure in the connecting passage 26 between
This is done by locating the .

【0026】この位置において、導管40は流体タンク
Tに接続される。導管39と圧力管路41はこの位置の
3/4方弁28にて流体ポンプPと連通されるので、逆
止弁27は放出され、これによって逆止弁27によって
流体タンクTに導管40を介して連結通路26内の圧力
を分散する。連結通路26内の圧力築成は逆の順序、す
なわち図4の左手位置の3/4方弁28によって実現さ
れる。
In this position, conduit 40 is connected to fluid tank T. The conduit 39 and the pressure line 41 are in communication with the fluid pump P at the 3/4-way valve 28 in this position, so that the check valve 27 is released, thereby allowing the check valve 27 to connect the conduit 40 to the fluid tank T. The pressure within the connecting passage 26 is distributed through the connecting passage 26. The pressure build-up in the connecting passage 26 is realized in the reverse order, ie by means of the 3/4-way valve 28 in the left-hand position in FIG.

【0027】この位置で、ポンプPは逆止弁27と導管
40を介して連結通路26に接続される。タンクTは、
連結通路26内の圧力低下および圧力築成の際に所謂“
h”位置、すなわち図4の右手位置に位置されたパイロ
ット弁38を有する導管39を介して連通される。この
位置で、導管39は接続導管34、35、36、37と
夫々連通される。連結通路26内の所要の高圧力の築成
で、パイロット弁38と3/4方弁28は図4に示され
る位置に動かされる。導管39はこれらの位置では加圧
されない。逆止弁27は、連結通路26内の圧力築成が
維持されるよう作用する。この圧力は圧力安全弁30に
よって調節される。接続導管36、35は3/4方弁2
8と連通されないので、接続導管34、35と直接関連
した3/4方弁33だけが有効である。ピストンロッド
19、20の上下動この3/4方弁33によって有効で
ある。総ての弁がソレノイド制御される。
In this position, the pump P is connected to the connecting passage 26 via the check valve 27 and the conduit 40. Tank T is
When the pressure decreases and builds up in the connecting channel 26, the so-called "
h" position, ie the right-hand position in FIG. 4, via a conduit 39 with a pilot valve 38 located in the right-hand position in FIG. 4. In this position, the conduit 39 is in communication with the connecting conduits 34, 35, 36, 37, respectively. With the establishment of the required high pressure in the connecting passage 26, the pilot valve 38 and the three-quarter-way valve 28 are moved to the positions shown in Figure 4. The conduit 39 is not pressurized in these positions. acts to maintain a pressure buildup in the connecting channel 26, which pressure is regulated by a pressure relief valve 30.The connecting conduits 36, 35 are connected to the 3/4-way valve 2.
8, only the 3/4-way valve 33 directly associated with the connecting conduits 34, 35 is effective. The vertical movement of the piston rods 19 and 20 is effected by this 3/4 way valve 33. All valves are solenoid controlled.

【0028】連結通路26内に達成される圧力によって
、2つの放射方向のピストンは、2つの放射方向に延び
るピストンロッドを有した単一ピストンとして作用する
Due to the pressure achieved in the connecting passage 26, the two radial pistons act as a single piston with two radially extending piston rods.

【0029】ブロックピストンシリンダ装置16の組立
分解において、連結通路26内の圧力は上述した様な具
合に減少される。作動において、この連結通路26内の
圧力築成は説明した具合に有効である。すなわち、ブロ
ックピストンシリンダ装置16が説明した様な具合に“
引張”られる。“引張”の後、3/4方弁28とパイロ
ット弁38は既に説明した様な具合に、すなわち図4に
示される様に作動位置に動かされるので、3/4方弁3
3がピストンロッド19、20の同期した上下動を生じ
るように作用する。
During assembly and disassembly of the block piston cylinder arrangement 16, the pressure in the connecting passage 26 is reduced in the manner described above. In operation, this pressure build-up within the connecting passage 26 is effective as described. That is, the block piston cylinder device 16 is operated in the manner described.
After "pulling", the 3/4-way valve 28 and the pilot valve 38 are moved to the operating position in the manner already described, that is, as shown in FIG. 4, so that the 3/4-way valve 3
3 acts to cause the piston rods 19, 20 to move up and down in synchronization.

【0030】要約すると、説明した装置が滑りなく実際
に作動して、結果として摩耗が僅かで、従って、安い維
持費用であると言うことが出来る。更に、隙間の除去が
保証される。二重ヒンジ6のために管理が特に容易であ
る。全垂直案内装置の取付取外しにも管理が容易である
。全ての部品に標準の鋼が使用できる。垂直案内装置に
隙間、すなわち公差が無いので多軸に出来る。垂直案内
装置の別個の潤滑を実施出来る。
In summary, it can be said that the device described operates practically without slippage, resulting in low wear and therefore low maintenance costs. Furthermore, the elimination of gaps is guaranteed. Management is particularly easy due to the double hinge 6. It is easy to manage the installation and removal of all vertical guide devices. Standard steel can be used for all parts. Since there are no gaps or tolerances in the vertical guide device, it can be used with multiple axes. Separate lubrication of the vertical guide can be carried out.

【0031】図1において、符号5が分配溝路の一部を
示していることが注意されるべきである。更に、図1に
おいて、U字形部材7の開口の方向が矢印45で示され
ている。
It should be noted that in FIG. 1, reference numeral 5 indicates a portion of the distribution channel. Furthermore, in FIG. 1 the direction of the opening of the U-shaped member 7 is indicated by an arrow 45.

【0032】図5と図6には、支持ローラバンド11を
固定する別の手段が概略的に示されており、支持ローラ
バンド11が案内ハウジング端部にて矩形フレーム46
に固着されている。この矩形フレーム46は案内ハウジ
ングの固定部材、すなわちU字形部材2、3の適宜な水
平の溝48にしっかりと固着され、これによって矩形フ
レーム46に固着された支持ローラバンド11は案内ハ
ウジングと向かい合う部分によって案内ハウジングまた
はU字形部材2、3の内壁面に対して当接している。
5 and 6 schematically show another means of fixing the support roller band 11, in which the support roller band 11 is attached to a rectangular frame 46 at the end of the guide housing.
is fixed to. This rectangular frame 46 is firmly fixed in suitable horizontal grooves 48 of the fixed parts of the guide housing, namely the U-shaped parts 2, 3, so that the support roller band 11 fixed to the rectangular frame 46 is fixed in the part facing the guide housing. and against the inner wall surface of the guide housing or the U-shaped members 2, 3.

【0033】対応する具合に、支持棒案内ハウジングの
枢支された部分、すなわち枢支されたU字形部材7は、
支持棒案内ハウジングの閉じた状態(特に図6参照)で
上述の矩形フレーム46を受けるよう内側に水平な溝4
7を有している。矩形フレーム46は自由な断面、すな
わち図示の場合には矩形断面の支持棒案内ハウジングに
適合される。
Correspondingly, the pivoted part of the support rod guide housing, ie the pivoted U-shaped member 7,
An inner horizontal groove 4 is provided to receive the above-mentioned rectangular frame 46 in the closed state of the support rod guide housing (see especially FIG. 6).
7. The rectangular frame 46 is adapted to a support rod guide housing of free cross-section, ie of rectangular cross-section in the illustrated case.

【0034】図5と図6に従った実施例の場合には、支
持棒案内ハウジングのU字形部材2、3、7は枢支され
た案内ハウジングのU字形部材7と関連した支持ローラ
バンド11を取外すことなく開くことが出来る。
In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the U-shaped parts 2, 3, 7 of the support rod guide housing are connected to the supporting roller band 11 associated with the pivoted U-shaped part 7 of the guide housing. It can be opened without removing it.

【0035】この実施例にては、支持ローラバンド11
は上述したと同様な具合に支持棒の方形部材1に取り付
けられる。
In this embodiment, the support roller band 11
is attached to the square member 1 of the support rod in a manner similar to that described above.

【0036】また、実際に三角形や六角形断面が方形部
材1の代わりに考えられることが注意される。この様な
場合に、案内ハウジングは対応する形にすべきである。 これに関連して、この発明は支持棒の方形部材に限定さ
れない。
It is also noted that in practice triangular or hexagonal cross-sections can be considered instead of the rectangular member 1. In such cases, the guide housing should be shaped accordingly. In this connection, the invention is not limited to square members of the support bar.

【0037】図7と図8は支持棒の方形部材1のための
支持ローラ形垂直案内装置の別の実施例を概略的に示し
ている。この実施例は、案内ハウジングのU字形部材2
、3、7の内側に設けられて内方に突出する突出部11
’の形の停止体が各支持ローラ10と関連していること
が特徴である。支持ローラ10は突出部11’は、支持
棒の方形部材1またはその作動方向と夫々整列する下方
位置に支持棒の方形部材1がある時に向かい合う端部5
0によって突出部11’上に載置するよう出来る。
FIGS. 7 and 8 schematically show a further embodiment of a support roller-type vertical guide device for the square member 1 of the support rod. In this embodiment, the U-shaped member 2 of the guide housing
, 3 and 7 and protrudes inwardly.
It is characteristic that a stop in the form of ' is associated with each support roller 10. The support roller 10 has a protrusion 11' at the opposite end 5 when the rectangular member 1 of the support rod is in a lower position aligned with the rectangular member 1 of the support rod or with its direction of operation, respectively.
0 allows it to be placed on the protrusion 11'.

【0038】支持棒の方形部材1が図8に示される矢印
の方向に上方に動く時に、支持ローラ10は案内ハウジ
ングと支持棒間を上方に沿って転動し、隙間無く行うよ
う出来る、すなわち案内ハウジングと支持棒の間の弾性
締着に基いて滑るよう為す。支持棒の方形部材1が最下
方位置に動く時に、端部50は突出部11’と係合され
る様に成る。これによって、支持ローラ10は常に支持
棒の方形部材1の移動方向と横方向に整列している。
When the rectangular member 1 of the support rod moves upward in the direction of the arrow shown in FIG. The sliding effect is based on the elastic fastening between the guide housing and the support rod. When the square member 1 of the support rod is moved to the lowermost position, the end 50 becomes engaged with the projection 11'. Thereby, the support roller 10 is always aligned transversely with the direction of movement of the square member 1 of the support rod.

【0039】各支持ローラ10の面は、深さが約2〜1
0mm、特に4〜8mmで幅が少なくとも1.5〜2m
mの少なくとも1つの特に軸方向に間隔を置いた周溝を
好適に有している。支持棒と案内ハウジングの間の間隙
に溜まる埃はこれら周溝を通って落ちて簡単に除去でき
る。周溝は従って埃を除去する通路を成している。図7
と図8において、説明した周溝は符号58で示される。
The surface of each support roller 10 has a depth of about 2 to 1
0mm, especially 4-8mm with a width of at least 1.5-2m
It preferably has at least one, in particular axially spaced, circumferential groove of m. Dust that accumulates in the gap between the support rod and the guide housing falls through these circumferential grooves and can be easily removed. The circumferential groove therefore forms a passage for removing dust. Figure 7
In FIG. 8, the circumferential groove described is designated by the reference numeral 58.

【0040】確実な作動と構造精度に関しては、図9と
図10に従った実施例は特に重要である。この場合に、
転動する本体案内は支持棒の方形部材1の横方向、すな
わちその作動方向に延びる市販の有用な線形ボール装置
10’によって実施される。これら2つの線形ボール装
置10’が支持棒の方形部材1と案内ハウジングのU字
形部材2、3、7の間の各側(四側)の相互支持部分に
て締着される。これら線形ボール装置10’は互いに(
支持棒の方向またはその移動方向)且つ上述したばね部
材9によって作用される弾性力の下で軸方向に隔てられ
ている。
With regard to reliable operation and structural accuracy, the embodiments according to FIGS. 9 and 10 are of particular importance. In this case,
The rolling body guidance is carried out by a commercially available linear ball device 10' extending laterally of the square member 1 of the support bar, ie in its working direction. These two linear ball devices 10' are fastened at mutually supporting parts on each side (four sides) between the square member 1 of the support rod and the U-shaped members 2, 3, 7 of the guide housing. These linear ball devices 10' are connected to each other (
direction of the support rod or its movement) and are axially separated under the elastic force exerted by the spring member 9 mentioned above.

【0041】支持棒の方形部材1を取り囲む案内ハウジ
ングのU字形部材2、3、7の内側に設けられたL字形
突出部11’の形のストッパーは各線形ボール装置10
’と連動している。各線形ボール装置10’、特にウエ
ブ状ケージ52は支持棒の方形部材1が下方位置にある
時に方形部材1の上に載置され、線形ボール装置10’
は支持棒の横方向または支持棒の移動方向に整列される
。突出部11’の作用は図7のストッパーすなわち支持
ローラバンド11に対応する。
A stop in the form of an L-shaped projection 11' provided on the inside of the U-shaped part 2, 3, 7 of the guide housing surrounding the square part 1 of the support rod is attached to each linear ball device 10.
' is linked to. Each linear ball device 10', in particular the web-like cage 52, rests on the square member 1 of the support rod when the latter is in the lower position, and the linear ball device 10'
are aligned in the lateral direction of the support rod or in the direction of movement of the support rod. The action of the projection 11' corresponds to the stop or support roller band 11 of FIG.

【0042】図10に特に見られる様に、支持棒の四側
の1つにて間隙の無い線形ボール装置10’の締着と押
圧は、垂直軸心54周りに枢動すべく支持されて案内ハ
ウジングの対応する側に取り外し可能に取付けられた板
によって区画される軸受面53を介して行われる。垂直
に取付けられた線形ボール装置10”は軸受面53や軸
受支持面のピボット支持部を形成する。この構成部材は
市販の有効な製品である。特に、垂直に取付けられた線
形ボール装置10”は軸受面53と案内ハウジングの関
連したU字形部材3の間に設けられ、案内ハウジングの
側部と軸受面53の間の連結はベベルばね55の様な弾
性部材によって行われる。
As seen particularly in FIG. 10, the clamping and pressing of a solid linear ball device 10' on one of the four sides of the support rod is supported for pivoting about a vertical axis 54. This is done via a bearing surface 53 delimited by a plate removably mounted on the corresponding side of the guide housing. The vertically mounted linear ball device 10" forms a pivot support for the bearing surface 53 or bearing support surface. This component is a commercially available product. In particular, the vertically mounted linear ball device 10" are provided between the bearing surface 53 and the associated U-shaped member 3 of the guide housing, the connection between the side of the guide housing and the bearing surface 53 being effected by a resilient member such as a bevel spring 55.

【0043】総ての他の軸受面は一方では支持棒の方形
部材1にしっかり取付けられ、他方では案内ハウジング
の内側に取付けられる。
All other bearing surfaces are firmly attached to the square member 1 of the support rod on the one hand and to the inside of the guide housing on the other hand.

【0044】案内ハウジングの側部の上述した振子支持
型構成の1つの軸受面または支持面53は、特に補われ
るべきハウジングの隣接の側の矩形整列の案内ハウジン
グの方形部材2、3、7の製造に基く公差を許している
One bearing surface or support surface 53 of the above-mentioned pendulum-supported configuration on the side of the guide housing is in particular complemented by the square members 2, 3, 7 of the guide housing in a rectangular alignment on the adjacent side of the housing. Allows for tolerances based on manufacturing.

【0045】この構成の別の例として、一方では支持棒
の方形部材1の外側と、他方では案内ハウジングのU字
形部材2、3、7の内側に夫々形成された各々関連した
V字形溝内をボールが転動できる放射方向に締着された
線形ボール装置10’によって引き継がれた案内ハウジ
ングのU字形部材2、3、7の内側の支持棒の方形部材
1の支持と垂直案内とを有するよう考えられる。この構
成は、支持棒の方形部材1と案内ハウジングの間に互い
に放射方向に対向して配置された2つの転動本体案内装
置だけがあることによって従って特徴付けられる。支持
棒は、支持ボールが保持される上述したV字形溝によっ
て案内ハウジング内に横方向に支持されている。大きな
製造公差が生じても、この実施例では振子状態に支持さ
れる軸受面や転動板が何等必要とされない。
As another example of this arrangement, in each associated V-shaped groove formed on the outside of the square member 1 of the support bar on the one hand and on the inside of the U-shaped member 2, 3, 7 of the guide housing on the other hand, respectively. with the support and vertical guidance of the rectangular member 1 of the support rod inside the U-shaped member 2, 3, 7 of the guide housing, taken over by a radially fastened linear ball device 10' on which the balls can roll. That's what I think. This configuration is therefore characterized by the presence of only two rolling body guide devices arranged radially opposite each other between the square member 1 of the support rod and the guide housing. The support rod is laterally supported within the guide housing by the aforementioned V-shaped groove in which the support ball is retained. Despite large manufacturing tolerances, this embodiment does not require any pendulum bearing surfaces or rolling plates.

【0046】上述した線形ボール装置10’、10”は
市場で有効である。転動本体装置、すなわちボールは、
特別な取付けのために、且つ負荷に従って必要とされる
様に企てられる。これらのボールは、プラスチックやア
ルミニウムまたは黄銅で造られたケージや保持器内に取
付けられる。この場合に、アルミニウムまたは黄銅の保
持器が適している。ウエブ状ケージ52は、隙間が一方
ではこれらケージ52の間に、他方では支持棒と案内ハ
ウジングの間の隙間に埃や塵や類似物が落ちるボールや
軸受面の間に自由に残っているために非常に好適である
The linear ball devices 10', 10'' described above are available on the market. The rolling body devices, ie the balls,
Designed for special installations and as required according to load. These balls are mounted in a cage or holder made of plastic, aluminum or brass. In this case, aluminum or brass cages are suitable. The web-like cages 52 are designed so that gaps remain free between these cages 52 on the one hand, and on the other hand between the balls and bearing surfaces where dirt, dust and the like can fall into the gaps between the support rod and the guide housing. very suitable for

【0047】更に、ストッパー、すなわち突出部11’
は、線形ボール装置の横移動を防止するために垂直に直
立する突部59を有している。従って、各線形ボール装
置は突出部11’の上方に垂直に延びる突部59の間と
、支持棒と案内ハウジングの対向する軸受面の間に保持
されている。
Furthermore, a stopper, that is, a protrusion 11'
has a vertical protrusion 59 to prevent lateral movement of the linear ball device. Each linear ball device is thus retained between a projection 59 extending vertically above the projection 11' and between opposing bearing surfaces of the support rod and the guide housing.

【0048】図9は注入容器57(分配溝路)とストッ
パー56とを示している。従って、図9はこの発明に従
った装置の推奨実施例の良好な全体図を設けている。
FIG. 9 shows the injection container 57 (distribution channel) and the stopper 56. FIG. 9 thus provides a good overview of a preferred embodiment of the device according to the invention.

【0049】図11は、案内ハウジング102、107
内の支持棒の方形部材1の支持および垂直案内の別の実
施例の概要断面図である。この実施例は、支持棒の方形
部材1と平行に移動する2つの放射方向に締着された線
形ボール装置110によって特徴付けられており、ボー
ルは、一方では支持棒の方形部材1に、他方では案内ハ
ウジング102、107の内側に夫々設けられた関連し
たV字形案内または案内スレート111、112内を転
動することが出来る。図示実施例では、案内ハウジング
は2つのU字形部材により特徴付けられていて、1つの
U字形部材102は金属容器に固着、すなわち溶接(溶
接シーム114)され、他方の案内ハウジング107は
支持棒の方形部材1に平行に延びるヒンジ継手113に
よって先の案内ハウジング102に連結されているので
、案内ハウジング107を開くことが出来る。
FIG. 11 shows guide housings 102, 107.
FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the support and vertical guidance of the square member 1 of the support rod in the interior; This embodiment is characterized by two radially fastened linear ball devices 110 moving parallel to the square member 1 of the support bar, the balls being attached to the square member 1 of the support bar on the one hand and on the other hand. can roll in associated V-shaped guides or guide slates 111, 112 provided inside the guide housings 102, 107, respectively. In the illustrated embodiment, the guide housing is characterized by two U-shaped parts, one U-shaped part 102 is fixed or welded (welded seam 114) to the metal container, and the other guide housing 107 is attached to the support rod. Since it is connected to the preceding guide housing 102 by a hinge joint 113 extending parallel to the square member 1, the guide housing 107 can be opened.

【0050】線形ボール装置110の締着は、ベベルば
ね116によって押圧されて支持棒の方形部材1に対し
てヒンジ継手113に放射方向に対向して配置されたね
じ回し115によって行われる。好適には、ねじ回し1
15は、支持棒の方形部材1に平行に延びる枢動軸心1
17周りに枢動すべく固定の案内ハウジング102に支
持されている。案内ハウジング102、107を閉じる
よう必要とされる全ての部材は図12に示される位置に
枢動軸心117周りにねじ回し115を枢動して(矢印
118参照)、上述したベベルばね116の押圧力に対
向してナット119によりこの位置にねじ回し115を
固定する。
The fastening of the linear ball device 110 is carried out by means of a screwdriver 115 which is biased by a bevel spring 116 and is arranged radially opposite the hinge joint 113 against the square part 1 of the support rod. Preferably, screwdriver 1
15 is a pivot axis 1 extending parallel to the square member 1 of the support rod.
It is supported on a fixed guide housing 102 for pivoting about 17. All the parts needed to close the guide housings 102, 107 are removed by pivoting the screwdriver 115 about the pivot axis 117 (see arrow 118) to the position shown in FIG. The screwdriver 115 is fixed in this position by a nut 119 against the pressing force.

【0051】上述したV字溝形の案内スレート11、1
12は一方でボルト120によって案内ハウジング10
2、107にて、他方では詳しく図示されていないボル
ト121によって支持棒の方形部材1にて夫々固着され
ている。案内スレート112を設置するよう支持棒の方
形部材1の処に窪み122が設けられているので、案内
スレート112は取付けられる時に支持棒の方形部材1
の外周を越えて突出もせず、また全く突出しない。
The above-mentioned V-shaped guide slates 11, 1
12 is connected to the guide housing 10 by bolts 120 on the one hand;
2 and 107, and on the other hand, they are each fixed to the square member 1 of the support rod by bolts 121, which are not shown in detail. A recess 122 is provided in the square member 1 of the support bar to accommodate the guide slate 112, so that the guide slate 112 will fit into the square member 1 of the support bar when installed.
It does not protrude beyond the outer periphery of or does not protrude at all.

【0052】図11に示される実施例は最も簡単で有効
な設計によって特徴付けられる。実際に、図9および図
10の実施例と比較して、線形ボール装置110のボー
ル123は、最小数の線形ボール装置のために幾分強く
、大きくされねばならない。この様な欠点は同様な一層
簡単な構成によって更に補われる。
The embodiment shown in FIG. 11 is characterized by the simplest and most effective design. In fact, compared to the embodiments of FIGS. 9 and 10, the balls 123 of the linear ball device 110 must be made somewhat stronger and larger for a minimum number of linear ball devices. Such drawbacks are further compensated for by a similar, simpler construction.

【0053】図12は有効な範囲内のブロックピストン
シリンダ装置16の支持棒の変形例を示している。従っ
て、支持棒の方形部材1は、一側と内側とが開いている
箱103を有しており、垂直方向の支持棒の方形部材1
の動きのためにブロックピストンシリンダ装置16が配
置できる。箱103は図12に明示される様に溶接構造
である。一方で、上支持棒部材104の下端部106と
、他方で下支持棒部材105の上端部108は箱103
の向かい合った端部に連結され、箱103の向かい合っ
た端部の孔123、124に下端部106と上端部10
8が装着されている。
FIG. 12 shows a modification of the support rod of the block piston cylinder device 16 within the effective range. Therefore, the support rod square member 1 has a box 103 that is open on one side and the inside, and the support rod square member 1 in the vertical direction.
A block piston cylinder arrangement 16 can be arranged for the movement of. Box 103 is of welded construction as clearly shown in FIG. On the one hand, the lower end 106 of the upper support rod member 104 and the upper end 108 of the lower support rod member 105 on the other hand are connected to the box 103.
The lower end 106 and the upper end 10 are connected to opposite ends of the
8 is installed.

【0054】止ボルト109は別の錠止を行う。これら
止ボルト109は箱103の向かい合った端部にて下端
部106と上端部108と端板125、126とを貫通
して延び、周知の様な具合に所要位置に錠止されている
。上下支持棒部材104、105の装着によって固着さ
れた下端部106と上端部108は上下支持棒部材10
4、105よりも幾分小さな直径を有しているので、箱
103に対する上下支持棒部材104、105の正確な
軸方向の位置決めが保証される。
Stop bolt 109 provides another lock. These bolts 109 extend through the lower end 106, the upper end 108, and the end plates 125, 126 at opposite ends of the box 103 and are locked in place in a well-known manner. The lower end portion 106 and the upper end portion 108, which are fixed by attaching the upper and lower support rod members 104 and 105, are attached to the upper and lower support rod members 10.
4, 105 ensures accurate axial positioning of the upper and lower support rod members 104, 105 relative to the box 103.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】ストッパーロッドの支持棒のためのこの発明に
従った垂直案内装置の横断面図である。
1 is a cross-sectional view of a vertical guide device according to the invention for a support rod of a stopper rod; FIG.

【図2】図1に示される垂直案内装置の縦断面図である
2 is a longitudinal sectional view of the vertical guide device shown in FIG. 1; FIG.

【図3】この発明に従った垂直案内装置の一部分の拡大
斜視図である。
FIG. 3 is an enlarged perspective view of a portion of a vertical guide device according to the invention;

【図4】図2に基いたこの発明に従った垂直案内装置と
関連した推奨ストッパー駆動装置の流体回路図である。
4 is a fluid circuit diagram of a recommended stopper drive in conjunction with a vertical guide device according to the invention according to FIG. 2; FIG.

【図5】支持棒の垂直案内装置内の支持ローラバンドを
固着する別の手段を示す斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view of another means of securing the support roller band in the vertical guide of the support rod;

【図6】図5に示される支持ローラバンドの固着の詳細
を示す縦部分断面図である。
6 is a longitudinal partial cross-sectional view showing details of fixing of the support roller band shown in FIG. 5; FIG.

【図7】支持ローラ型垂直案内装置の別の実施例の斜視
図である。
FIG. 7 is a perspective view of another embodiment of a support roller type vertical guide device.

【図8】支持ローラ型垂直案内装置の別の実施例の側面
図である。
FIG. 8 is a side view of another embodiment of a support roller type vertical guide device.

【図9】垂直案内装置の更に変更されたこの発明に従っ
た装置の別の実施例の斜視図である。
9 is a perspective view of another embodiment of a further modified device according to the invention of a vertical guide device; FIG.

【図10】図9に示される装置のXーX線に沿った断面
図である。
FIG. 10 is a cross-sectional view of the device shown in FIG. 9 along line X--X;

【図11】支持ローラ型案内装置の更に変更された実施
例の概略断面図である。
FIG. 11 is a schematic cross-sectional view of a further modified embodiment of the support roller type guide device;

【図12】垂直駆動装置の作動範囲内の支持棒の変形実
施例の概略縦断面図である。
FIG. 12 shows a schematic longitudinal section through a variant embodiment of the support rod within the working range of the vertical drive;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1    方形部材 2、3、7    U字形部材 4    L字形部材 5    支持棒 6    二重ヒンジ 7    外案内ハウジング 8    連結ロッド 10  支持ローラ 11  支持ローラバンド 12、13    長孔 15  溝孔 16  ブロックピストンシリンダ装置19、20、2
1    ピストンロッド24、25、31、32  
  シリンダ室26  連結通路 27  逆止弁 28、33    3/4方弁 29、39、40    導管 30  圧力安全弁 34、35、36、37    接続導管38  パイ
ロット弁 41  圧力管路 44  支持ブロック 46  矩形フレーム 47  溝 52  ケージ 55  ベベルばね 56  ストッパー 58  周溝 59  突部 102、107    案内ハウジング103  箱 110  線形ボール装置 111、112    案内スレート
1 Square members 2, 3, 7 U-shaped member 4 L-shaped member 5 Support rod 6 Double hinge 7 Outer guide housing 8 Connecting rod 10 Support roller 11 Support roller bands 12, 13 Long hole 15 Slot hole 16 Block piston cylinder device 19 ,20,2
1 Piston rods 24, 25, 31, 32
Cylinder chamber 26 Connecting passage 27 Check valve 28, 33 3/4 way valve 29, 39, 40 Conduit 30 Pressure safety valve 34, 35, 36, 37 Connection conduit 38 Pilot valve 41 Pressure conduit 44 Support block 46 Rectangular frame 47 Groove 52 Cage 55 Bevel spring 56 Stopper 58 Circumferential groove 59 Projections 102, 107 Guide housing 103 Box 110 Linear ball device 111, 112 Guide slate

Claims (29)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  ストッパーが分配溝路または金属容器
上に配置されたクロスタイまたはストッパーロッドに連
結され、クロスタイまたはストッパーロッド自体が垂直
案内装置内を上下動できる支持棒に連結された、ビレッ
トやインゴットやスラブのための連続鋳造装置の分配溝
路または金属容器のストッパーの制御された調節のため
の装置において、支持棒の垂直案内装置は、支持棒と外
案内ハウジングの間に隙間なく締着された支持ローラま
たは支持ボールのような転動本体から成ることを特徴と
する装置。
1. A billet, in which the stopper is connected to a cross tie or stopper rod arranged on the distribution channel or the metal container, and the cross tie or stopper rod itself is connected to a support rod that can move up and down in a vertical guide device. In devices for the controlled adjustment of the distribution channels of continuous casting machines for ingots and slabs or stops of metal containers, the vertical guide of the support rod is clamped without any gaps between the support rod and the outer guide housing. A device characterized in that it consists of a rolling body, such as a mounted support roller or support ball.
【請求項2】  支持ローラは弾性支持ローラバンドに
よって保持され、各支持ローラバンドは直接または間接
に支持棒に固着されると共に案内ハウジングに特に固着
フレームによって固着され、各支持ローラバンドは上方
開口支持ローラポケットを同時に形成していることを特
徴とする請求項1記載の装置。
2. The support rollers are retained by elastic support roller bands, each support roller band being fixed directly or indirectly to the support rod and to the guide housing, particularly by a fastening frame, each support roller band having an upper opening support. 2. A device according to claim 1, characterized in that the roller pockets are formed at the same time.
【請求項3】  支持ローラの周面は支持ローラバンド
の補充形状に対応する形状によって各々形成されたこと
を特徴とする請求項1または2いずれか記載の装置。
3. Device according to claim 1, characterized in that the peripheral surfaces of the support rollers are each formed with a shape corresponding to the replenishment shape of the support roller band.
【請求項4】  支持ローラの周面は支持ローラの縦軸
心の方向に各々歯が付けられ、補充の歯に対応する歯が
支持棒に設けられると共に案内ハウジングの関連した内
側に設けられたことを特徴とする請求項1記載の装置。
4. The peripheral surface of the support roller is toothed in the direction of the longitudinal axis of the support roller, and teeth corresponding to the supplementary teeth are provided on the support rod and on the associated inside of the guide housing. 2. A device according to claim 1, characterized in that:
【請求項5】  支持棒を取り囲む案内ハウジングの内
側に設けられたストッパー、特に突出部は、支持棒が下
方位置にある時に、支持棒の横方向すなわち移動方向に
整列される特に端部によって案内ハウジング上に載置す
るよう出来る各支持ローラと関連したことを特徴とする
請求項1記載の装置。
5. A stop, in particular a protrusion, provided on the inside of the guide housing surrounding the support rod, in particular with an end aligned in the lateral direction or direction of movement of the support rod when the support rod is in the lower position. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is associated with each support roller adapted to rest on the housing.
【請求項6】  各支持ローラの面は、約2〜10mm
、特に4〜8mmの深さと少なくとも1.5〜2mmの
幅の互いに軸方向に間隔を置いて形成された複数個の周
溝の少なくも1つを有していることを特徴とする請求項
5記載の装置。
6. The surface of each support roller is approximately 2 to 10 mm.
, in particular at least one of a plurality of circumferential grooves formed axially spaced from each other and having a depth of 4 to 8 mm and a width of at least 1.5 to 2 mm. 5. The device according to 5.
【請求項7】  転動本体型の案内装置は支持棒の横方
向すなわち移動方向に延びる線形ボール装置によって形
成され、少なくとも2つの軸方向に間隔を置いた線形ボ
ール装置は支持棒と案内ハウジングの間の共通支持部の
各側にて締着されたことを特徴とする請求項1記載の装
置。
7. The rolling body type guide device is formed by a linear ball device extending in the lateral direction or direction of movement of the support rod, at least two axially spaced linear ball devices extending between the support rod and the guide housing. 2. The device of claim 1, wherein the device is fastened on each side of a common support between the devices.
【請求項8】  支持棒を取り囲む案内ハウジングの内
側に設けられたストッパ、ー特に突出部は、支持棒が下
方位置にある時に、支持棒の横方向すなわち移動方向に
整列される特にウエブ形ケージによって案内ハウジング
上に載置するよう出来る各線形ボール装置と関連したこ
とを特徴とする請求項7記載の装置。
8. A stop, in particular a protrusion, provided on the inside of the guide housing surrounding the support rod, in particular a web-shaped cage aligned in the lateral direction or direction of movement of the support rod when the support rod is in the lower position. 8. A device according to claim 7, characterized in that it is associated with each linear ball device adapted to be mounted on the guide housing by means of a plurality of linear ball devices.
【請求項9】  案内ハウジング内の支持棒の支持およ
び垂直案内が放射方向に締着された線形ボール装置によ
って行われ、ボールは支持棒の外側と案内ハウジングの
内側との各々関連したV字形溝内を転動するよう出来る
ことを特徴とする請求項7または8いずれか記載の装置
9. Support and vertical guidance of the support rod in the guide housing is provided by a radially fastened linear ball arrangement, the balls being arranged in respective associated V-shaped grooves on the outside of the support rod and on the inside of the guide housing. 9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that it is adapted to roll within.
【請求項10】  少なくとも3つ、特に4側での支持
棒の支持において、隙間なく支持ローラまたは支持ボー
ルの締着と押圧は、垂直軸心周りに枢動すべく支持され
た支持面によって少なくとも一側にて行われることを特
徴とする請求項1乃至8いずれか1つ記載の装置。
10. In the support of the support bar on at least three, especially four sides, the clamping and pressing of the support rollers or support balls without gaps is achieved by at least one support surface supported for pivoting about a vertical axis. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is carried out on one side.
【請求項11】  少なくとも一組の支持ローラまたは
線形ボール装置の支持面の枢動可能な支持は垂直に取付
けられた線形ボール装置や垂直に延びる支持ローラ等に
よって行われることを特徴とする請求項10記載の装置
11. The pivotable support of at least one set of support rollers or of the support surface of the linear ball device is provided by a vertically mounted linear ball device, a vertically extending support roller or the like. 10. The device according to 10.
【請求項12】  垂直に取付けられた線形ボール装置
または支持ローラは案内ハウジングの一側と関連した外
支持面または案内ハウジングと向かい合う支持面との間
に設けられ、問題の案内ハウジングの側部と関連した支
持面の間の連結がヘベルばねの様な弾性部材によって行
われることを特徴とする請求項11記載の装置。
12. A vertically mounted linear ball device or support roller is provided between one side of the guide housing and the associated outer support surface or the guide housing and the opposite support surface and is disposed between the side of the guide housing in question and the opposite support surface. 12. Device according to claim 11, characterized in that the connection between the associated support surfaces is effected by a resilient member, such as a Hebel spring.
【請求項13】  支持棒は、開くよう出来る対応する
方形の案内ハウジングによって取り囲まれた方形断面部
材から成る請求項1乃12いずれか1つ記載の装置。
13. Apparatus according to claim 1, wherein the support rod comprises a square cross-section member surrounded by a corresponding square guide housing which can be opened.
【請求項14】  方形案内ハウジングはヒンジ状にリ
ンク連結された2つの隅部材から成ることを特徴とする
請求項13記載の装置。
14. Device according to claim 13, characterized in that the rectangular guide housing consists of two hingedly linked corner pieces.
【請求項15】  支持棒の縦軸心の横方向に延びる連
結ロッドまたは引張棒は支持棒および支持棒を取り囲む
案内ハウジングを通り、連結ロッドは互いに横方向およ
び軸方向に間隔を置いて配置されると共に一緒に保持さ
れ且つ支持棒と案内ハウジングの間の支持ローラまたは
支持ボールの対応する締着によって案内ハウジングの夫
々対向する側壁を補強することを特徴とする請求項1乃
至14いずれか1つ記載の装置。
15. A connecting rod or pull rod extending laterally of the longitudinal axis of the support rod passes through the support rod and a guide housing surrounding the support rod, the connecting rods being spaced laterally and axially from each other. 15. Any one of claims 1 to 14, characterized in that the respective opposite side walls of the guide housing are reinforced by a corresponding fastening of a support roller or a support ball between the support rod and the guide housing. The device described.
【請求項16】  案内ハウジングの対向する側壁の補
強は対応する弾性部材の作用に対向して行われることを
特徴とする請求項15記載の装置。
16. Device according to claim 15, characterized in that the reinforcement of opposite side walls of the guide housing takes place opposite the action of corresponding elastic members.
【請求項17】  支持棒の区域内で、連結ロッドは支
持棒の長手方向に延びる長孔を通り、長孔の軸方向の寸
法は支持棒、従ってストッパーの最大移動を決めること
を特徴とする請求項15または16いずれか記載の装置
17. In the area of the support rod, the connecting rod passes through an elongated hole extending in the longitudinal direction of the support rod, the axial dimension of the elongate hole determining the maximum movement of the support rod and thus of the stop. 17. A device according to claim 15 or 16.
【請求項18】  支持棒と案内ハウジングの間の間隙
は特に弾性ストリッパーによって少なくとも上縁部分に
て封止されることを特徴とする請求項1乃至17いずれ
か1つ記載の装置。
18. Device according to claim 1, characterized in that the gap between the support rod and the guide housing is sealed at least at the upper edge part, in particular by an elastic stripper.
【請求項19】  支持棒は、流体、流体と空気または
空圧作用できるブロックピストンシリンダ装置によって
前後または上下に動くことが出来ることを特徴とする請
求項1乃至18いずれか1つ記載の装置。
19. Device according to claim 1, characterized in that the support rod can be moved back and forth or up and down by means of a block piston cylinder arrangement capable of acting fluidly, fluidically and pneumatically or pneumatically.
【請求項20】  ブロックピストンシリンダ装置は案
内ハウジングと支持棒とで支持されるよう出来ることを
特徴とする請求項19記載の装置。
20. Device according to claim 19, characterized in that the block piston cylinder device is adapted to be supported by a guide housing and a support rod.
【請求項21】  ブロックピストンシリンダ装置はシ
リンダケーシングから放射方向に延びるよう出来る2つ
のピストンロッドと、ケーシングから延びるよう出来る
第3のピストンロッドとを有し、第1の2つのピストン
ロッドは支持棒と係合して、第3のピストンロッドは固
定案内ハウジングまたは分配溝路に固着された案内ハウ
ジングにおいてブロックピストンシリンダ装置の固着を
達成することを特徴とする請求項20記載の装置。
21. A block piston cylinder arrangement having two piston rods capable of extending radially from the cylinder casing and a third piston rod capable of extending from the casing, the first two piston rods being capable of extending radially from the cylinder casing. 21. Device according to claim 20, characterized in that, in engagement with the third piston rod, the third piston rod achieves fixation of the block piston-cylinder device in a fixed guide housing or a guide housing fixed to the distribution channel.
【請求項22】  放射方向に作用するピストンロッド
は支持棒の横開口内に係合し、第3のピストンロッドは
第1の2つのピストンロッドと間隔を置いて大体平行に
延びていることを特徴とする請求項21記載の装置。
22. A radially acting piston rod is engaged within a lateral opening in the support rod, the third piston rod extending spaced apart and generally parallel to the first two piston rods. 22. The device of claim 21, characterized in that:
【請求項23】  放射方向に作用するピストンロッド
とピストンは夫々作動中に加圧されて、上下いずれかの
ピストンが支持棒、従ってストッパーの所要の移動方向
に基いて放射方向に作用するピストンと比較して過圧力
下にあることを特徴とする請求項19乃至22いずれか
1つ記載の装置。
23. The radially acting piston rod and the piston are each pressurized during operation such that either the upper or lower piston is the radially acting piston based on the desired direction of movement of the support rod and thus the stop. 23. Device according to any one of claims 19 to 22, characterized in that it is under comparatively overpressure.
【請求項24】  放射方向に作用するピストンと関連
して夫々ピストンロッドと自由になったシリンダ室は互
いに連結通路にて流体連通し、該連結通路は2つのピス
トンを分離する圧力を築成するよう作用し、且つ連結通
路は連結通路に向かう方向にだけ開いた逆止弁と3/4
方弁とを介してポンプかタンクのいずれかと連通すべく
出来、タンクに向かう導管は逆止弁と該連結通路との間
を分岐し、調節可能な圧力安全弁が該連結通路に設けら
れたことを特徴とする請求項23記載の装置。
24. The respective piston rods and free cylinder chambers associated with the radially acting pistons are in fluid communication with each other in a connecting passage, the connecting passage building up a pressure separating the two pistons. and the connecting passage has a check valve that opens only in the direction toward the connecting passage and 3/4
a conduit for communicating with either the pump or the tank via a check valve, a conduit to the tank branching between the check valve and the connecting passage, and an adjustable pressure relief valve provided in the connecting passage; 24. The device of claim 23, characterized in that:
【請求項25】  放射方向に作用するピストンロッド
が通るシリンダ室は、ポンプかタンクに3/4方弁を介
して交互に連結すべく出来、各導管は対応する2つの接
続導管からパイロット弁に向かって分岐され、該接続導
管は別の導管を介して3/4方弁に両方を接続するよう
出来るか全く接続できず、ピストンロッドから自由な2
つのシリンダ室間の流体接続は、導管内に設けられた逆
止弁がパイロット弁を3/4方弁にリンク連結する導管
から分岐する圧力管路を介して釈放できると同様に接続
されたことを特徴とする請求項23または24いずれか
記載の装置。
25. The cylinder chambers through which the radially acting piston rods pass can be connected alternately to the pump or tank via 3/4-way valves, each conduit being connected from the corresponding two connecting conduits to the pilot valve. The connecting conduit can connect both to the 3/4-way valve via another conduit, or can not be connected at all, and the two free from the piston rod.
The fluid connection between the two cylinder chambers is connected in the same way that a check valve provided in the conduit can be released via a pressure line branching from the conduit linking the pilot valve to the 3/4-way valve. 25. A device according to claim 23 or 24, characterized in that:
【請求項26】  全パイロット弁がソレノイド制御さ
れることを特徴とする請求項25記載の装置。
26. The apparatus of claim 25, wherein all pilot valves are solenoid controlled.
【請求項27】  案内ハウジング内の支持棒の支持と
垂直案内が支持棒と平行に延びる2つの放射方向に締着
された線形ボール装置によって行われ、ボールが支持棒
および案内ハウジングの内側にて夫々関連したV字溝形
の案内装置を転動するよう出来ることを特徴とする請求
項1または11乃至26いずれか1つ記載の装置。
27. Support and vertical guidance of the support rod within the guide housing is provided by two radially clamped linear ball devices extending parallel to the support rod, the balls being located inside the support rod and the guide housing. 27. Device according to any one of claims 1 or 11 to 26, characterized in that the respective associated V-groove guide devices are adapted to roll.
【請求項28】  支持棒は、一側が開いていてピスト
ンシリンダ装置または支持棒の垂直移動のためのブロッ
クピストンシリンダ装置が配置できる箱を有することを
特徴とする請求項1乃至27いずれか1つ記載の装置。
28. Any one of claims 1 to 27, characterized in that the support rod has a box that is open on one side and in which a piston-cylinder arrangement or a block piston-cylinder arrangement for vertical movement of the support rod can be arranged. The device described.
【請求項29】  上支持棒部分の下端部と下支持棒部
分の上端部は装着によって連結されて、必要ならばブロ
ックピストンシリンダ装置のために溶接構造を成した箱
の向かい合う端部に横ボルトによって錠止されたことを
特徴とする請求項28記載の装置。
29. The lower end of the upper support rod part and the upper end of the lower support rod part are connected by mounting and, if necessary, transverse bolts at the opposite ends of the box forming a welded structure for the block piston cylinder arrangement. 29. A device according to claim 28, characterized in that it is locked by.
JP2915791A 1990-01-31 1991-01-31 Adjuster for stopper of distribution channel of continuous casting machine Expired - Fee Related JPH0775762B2 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4002820 1990-01-31
DE4002820.8 1990-01-31
DE4004547.1 1990-02-14
DE4004547A DE4004547A1 (en) 1990-01-31 1990-02-14 DEVICE FOR ADJUSTABLE ADJUSTMENT OF A STOPPER OF A DISTRIBUTION GUTTER OR THE LIKE IN A CONTINUOUS CASTING PLANT
EP90119334A EP0439681B1 (en) 1990-01-31 1990-10-09 Device for regulating a tundish stopper or the like in a continuous casting machine
CH4002820.8 1990-10-09
CH90119334.2 1990-10-09
CH4004547.1 1990-10-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04220161A true JPH04220161A (en) 1992-08-11
JPH0775762B2 JPH0775762B2 (en) 1995-08-16

Family

ID=27200777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2915791A Expired - Fee Related JPH0775762B2 (en) 1990-01-31 1991-01-31 Adjuster for stopper of distribution channel of continuous casting machine

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPH0775762B2 (en)
BR (1) BR9100397A (en)
CA (1) CA2035136C (en)
CZ (1) CZ285517B6 (en)
HU (1) HU213712B (en)
RU (1) RU2016695C1 (en)
SK (1) SK281378B6 (en)
TR (1) TR27001A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2573283C1 (en) * 2015-06-11 2016-01-20 Цоло Вълков Рашев Method of producing of metallurgical blanks, shaped castings, and device for its implementation

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE395694C (en) * 1923-07-24 1924-05-15 Franz Casel Closing device for pouring ladles
DE671858C (en) * 1937-05-04 1939-02-15 August Dersch Device for securing the stopper rod on pouring ladles
US2223062A (en) * 1939-08-29 1940-11-26 Blaw Knox Co Ladle stopper rigging
US3627180A (en) * 1970-02-12 1971-12-14 Pennsylvania Engineering Corp Stopper rod with assembly for alignment with nozzle
DE2021211A1 (en) * 1970-04-30 1971-12-30 Bbc Brown Boveri & Cie Bottom pouring ladle stopper mechanism - with dust protection housing
DE2319004B2 (en) * 1973-04-14 1975-11-06 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Stopper actuator for ladle
BE879037A (en) * 1979-09-27 1980-01-16 Cockerill Glissiere de commande d'un tampon de tundish
IT8060384V0 (en) * 1980-05-26 1980-05-26 Danieli Off Mecc TANK PAD ADJUSTMENT DEVICE.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2035136A1 (en) 1991-08-01
CS9100178A2 (en) 1991-09-15
SK281378B6 (en) 2001-03-12
RU2016695C1 (en) 1994-07-30
TR27001A (en) 1994-09-13
CA2035136C (en) 1998-07-07
HUT65669A (en) 1994-07-28
BR9100397A (en) 1991-11-19
CZ285517B6 (en) 1999-08-11
HU213712B (en) 1997-09-29
HU910323D0 (en) 1991-08-28
JPH0775762B2 (en) 1995-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT516415B1 (en) Connecting device for the mechanical coupling of concrete slabs, and concrete wall constructed therewith
SU1243611A3 (en) Slide gate for metallurgical vessel
CA1071831A (en) Plate mould for continuously casting steel strands
US6857464B2 (en) Adjustable casting mold
US4457684A (en) Hydraulic press
US5118084A (en) Apparatus for controlled adjustment of a stopper of a distributor channel or the like in a continous casting plant
JPH04220161A (en) Controlled regulation-device for stopper in distributing groove-path of continuously casting device
EP0790422B1 (en) Guiding device with protective covering
EP2221240A1 (en) Undercarriage
EP1225992B2 (en) Strip-casting machine for producing a metal strip
CA1044905A (en) Sluice gate assembly
DE102006018088B4 (en) Guide mechanism for cylinder device
US4506724A (en) Ingot mold with adjustable dimensions for a continuous casting machine
KR102326862B1 (en) Roller apparatus and casting systems
DE102011010857A1 (en) Producing thin metal strips on casting-rolling plant, comprises providing mold locating at casting space, applying mold wall pores penetrating cooling water to mold, and elevating cooling water subjected to metal melt of gas
WO1999064164A1 (en) Prestressed controllable flow-through limiting valve, especially a spraying valve, and a spraying bar
CN103372635B (en) Mold clamping device and use the continuous casting equipment of this mold clamping device
DE19738987A1 (en) Linear guide device
JP2001287000A (en) Roller apron segment for continuous casting apparatus
KR0132368Y1 (en) Adjustable mold for continuous casting of article's different thickness
CA1280011C (en) Adjuster for thrust washer wear
EP0383066B1 (en) Conduit rupture protection valve
JP2783280B2 (en) Rodless cylinder
JP2647036B2 (en) Rodless cylinder
DE3901632A1 (en) Duct shut-off member

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees