DE2021211A1

DE2021211A1 - Bottom pouring ladle stopper mechanism - with dust protection housing

Info

Publication number: DE2021211A1
Application number: DE19702021211
Authority: DE
Inventors: Domres Hans Georg; Schleep Franz Josef; Helmut Dipl-Ing Wicker
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1970-04-30
Filing date: 1970-04-30
Publication date: 1971-12-30

Abstract

A dust protection housing extending up to the support arm is provided for a bottom pouring casting ladle vertical stopper rod actuating mechanism. Suitable bellows type seals are provided at the various point of the housing, where parts of the mechanism project. The housing extends the service life of the mechanism and reduces breakdowns.

Description

"Stonfenbetätigungseinrichtung" Die Erfindung betrifft eine Betägigungseinrichtung für die senkrecht über der am Boden einer Gießpfanne angeordneten Auslaßöffnung befindlichen Stopfenstange, welche über einen horizontalen Tragarm mit der manuell oder mechanisch zu betreibenden Führungsstange verbunden ist, die in an der Pfannen= z außenwand angeordneten Lagern gegen Verdrehen gesichert, verti: kai beweglich ist, und bei der die Führungsstange mit einer Ringscheibe versehen ist und zwischen dieser und dem sich darunter befindlichen Lager der Führungsstange eine die letztere abstützende Druckfeder angeordnet ist nach Patent (Patentanmeldung P 19 60 193.5). "Stone Actuator" The invention relates to an actuator for the outlet opening located vertically above the bottom of a ladle located stopper rod, which has a horizontal support arm with the manual or mechanically operated guide rod connected to the pans = Bearings arranged on the outer wall secured against twisting, verti: kai movable is, and in which the guide rod is provided with an washer and between this and the bearing located below the guide rod one the latter supporting compression spring is arranged according to patent (patent application P 19 60 193.5).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in Rede stehende Betätlgungseinrichtung so zu vervollkommenen, daß sie den Betriebsbedingungen besser angepaßt ist. In Gießereiwerkstätten, in welchem die Einrichtung zum Einsatz kommt, muß mit einer besonders starken Staubentwicklung ge: rechnet werden, Es besteht dabei die Gefahr, daß aufgewirbel= ter Staub oder sonstige Fremdkörper in die Lager der Führungs= stange eindringen, wodurch unerwünschte ReibungskrXfte ent= stchen können bzw. eine einwandfreie Betätigung erschwert oder sogar in Frage gestellt wird. Ebenso können die an: schetten des Arbeitszylinders durch derartige Prendlrörner verschmutzen bzw. angegriffen werden. The present invention is based on the object in question to perfect the standing actuation device in such a way that it meets the operating conditions is better adapted. In foundry workshops in which the device is used comes, must be expected with a particularly strong dust development, It exists there is a risk of dust or other foreign bodies being whirled up into the bearings penetrate the guide rod, which results in undesirable frictional forces can or a proper operation difficult or even called into question will. Likewise, the anchors of the working cylinder can be caused by such Prendlrörner contaminate or be attacked.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese lacht eIle dadurch, daß die Betätigungseinrichtung als abgeschlossener, in einem staubdichten Gehäuse, das bis in die Nähe des Tragarnes der Stopfenstange reicht, untergebrachter Bauteil ausgebildet ist.The present invention avoids these laughs in that the actuating device as a closed, in a dust-tight housing, the The component accommodated extends to the vicinity of the support arm of the stopper rod is trained.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das staubdichte Gehäuse an seinem oheren Ende an der Durchtrittsstelle der Führungsstange mit einer, die Führungsstange dicht umschließen= den Manschette versehen sein.According to a further development of the invention, the dust-tight housing at its upper end at the point of passage of the guide rod with one that Tightly enclose the guide rod = the cuff must be provided.

Die Erfindung kann weiter so ausgebildet sein, daß zur Ein stellung des Ilubes der Führungsstange eine mit den Kolben des Betägigungszylinders verbundene, unten aus dem Zylinder herausragende, einen Anschlag durchdringende, an ihren Ende mit Gewinde versehene Stange vorgesehen ist, die unterrjalb des Anschlages mit einer außerhalb des staubdichten Gehäuses angeordneten Stellnutter versehen ist. Dabei kann am unteren Ende des staubdichten Gehäuses, an der Durchtrittstelle der vorgenannten Stange, eine diese Stange dicht umschließende tlanschette vorgesehen sein.The invention can further be designed so that for a position of the ilubes of the guide rod one connected to the piston of the actuating cylinder, protruding from the bottom of the cylinder, penetrating a stop, at its end threaded rod is provided, the unterrjalb of the stop with a is provided arranged outside of the dust-tight housing adjusting nut. Included can at the lower end of the dust-proof housing, at the passage point of the aforementioned Rod, this rod tightly enclosing tlanschette can be provided.

leiter kann nach der Erfindung eine Handbetätigung -für die Filhrungsstange vorgesehen sein, ebenso wie Beldftungsöffnungen an den staubdichten Gehäuse. Diese und weitere Einzelheiten werden im folgenden Anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß der Zeichnung erläutert. Die dert verwendeten Bezugszeichen 1 bis 20 bedeuten dabei sinngemäß die gleichen Teile wie die entsprechenden Bezugszei chen im ITauptpatent.According to the invention, head can be manually operated for the guide rod be provided, as well as ventilation openings on the dust-proof housing. These and further details are given below using an exemplary embodiment according to FIG the drawing explained. The reference numerals 1 to 20 used here mean correspondingly the same parts as the corresponding reference characters in the main IT patent.

Es bedeuten somit 1 die Gießpfanne mit der an dieser befestig= ten Stopfenbetätigungseinrichtung 6; 10 die in COfl Lagern 7,8 auf-und abbewegliche Führungsstange, an deren oberen Ende ein Tragarm 11 angeschlossen ist, an welchem die Stopfen= stange 12 hängt. Mit 13 ist der mit einstellbaren bruck bes Aufschlagbare Zylinder bezeichnet, der zum Anbehen und Absenken der Führungsstenge 10 dient.It thus means 1 the ladle with the attached to this = th Stopper actuating device 6; 10 which can be moved up and down in COfl bearings 7,8 Guide rod, at the upper end of which a support arm 11 is connected to which the stopper = rod 12 is hanging. At 13 there is the adjustable bridge Bes openable cylinder denotes, the one for attaching and lowering the guide bar 10 serves.

Mit 21 ist das gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschene, bis in die Nähe des Tragarmes 11 reichende staubdichte Gehäuse bezeichnet, in welchem die gesamte Betätigungseinrichtung untergehracht ist, während 22 eine am oberen Ende des Ge= häuses 21, an der Durchtrittstelle der Führungsstange 10 angeordnete, die Führungsstange dicht umschließende Nanschette bedeutet.With 21 is the above according to the present invention, up to in the vicinity of the support arm 11 referred to the dust-proof housing, in which the entire actuator is under housing, while 22 one at the top of the Ge = housing 21, arranged at the point of passage of the guide rod 10, the Guide rod means tightly enclosing collar.

Zur Einstellung des Hubes der Führungsstange ist eine mit dem Kelben des Betätigungszylinders 13 verbundene, unten aus den Zylinder herausragende, einen Anschlag 19 durchdringende, an ihrem Ende mit Gewinde versehene Stange 18 vorgesehen, die unterhalb des Anschlages 19 mit einer außerhalb das staub= dichten Gehäuses angeordneten Stellmutter 20 verschen ist. To adjust the stroke of the guide rod is one with the Kelben of the actuating cylinder 13 connected, protruding from the bottom of the cylinder, one Stop 19 penetrating rod 18 provided at its end with a thread, the one below the stop 19 with an outside the dust = tight housing arranged adjusting nut 20 is given away.

Weiter ist eine Handbetätigung für die Führungsstange 10 mittels eines an dieser oder an der Stange 18 angreifenden, auf einem ertsfesten Konsol 23 innefhalb des staubdichten Gehäuses 21 gelagerten, von außen manuell betätigbaren Hebels 24 vorgesehen. Das staubdichte Gehäuse 21 kann eine durch eine Hanschette 25 abgedeckte schlitzförmige Öffnung 26 für den Handbetätigungshebel 24 aufweisen. Next is a manual operation for the guide rod 10 by means of one acting on this or on the rod 18 on a fixed console 23 mounted inside the dust-tight housing 21, manually operable from the outside Lever 24 is provided. The dustproof housing 21 can be one by a sleeve 25 have covered slot-shaped opening 26 for the manual operating lever 24.

Mit 27 sind Beläftungsöffnungen des staubdichten Gehäuses 21 bezeichnet, die durch Feindrahtgewebe gegen Staubeintritt geschützt sein kännen. Die erfindungsgemäße Betätigungsein= richtung kann mittels einer leicht lösbaren Flanschverbindung an, der Gießpfanhe 1 befestigt sein, so daß die Einrichtung bei einem Gefäßwechsel schnell ausgewechselt werden kann. With 27 ventilation openings of the dust-tight housing 21 are designated, which can be protected against the ingress of dust by fine wire mesh. The inventive Actuating device can be connected to, by means of an easily detachable flange connection, be attached to the pouring ladle 1, so that the device can be changed quickly can be exchanged.

Die Frfindung ist nicht auf das beschriebene bzw. in der Zeich= nung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind hierzu verschiedene Abwandlungen denkbar. So könnte die Gießpfanne auch mit mehreren nach der Erfindung ausgebildeten Betätigungseinrichtungen ausgerüstet werden, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, auch gleichzeitig oder nacheinan= der aus mehreren Ausgüssen abzugießen. Falls die Stellmutter 20 nicht unmittelbar - wie bei dem dargestellten Ausführungs= beispiel - an dem am unteren Ende des -staubdichten Gehäuses 21 vorgesehenen Anschlag 19 anliegt, sondern die Stange 13 zur bequemeren Handhabung der Stellmutter weiter nach abwärts geffthrt ist, kann am unteren Ende des staubdichten Gehäuses 21, an der Durchtrittstelle der Stange 18, eine die Stange dicht umschließende Manschette vorgesehen- sein.The discovery is not based on what is described or in the drawing illustrated embodiment limited. There are various modifications to this conceivable. So the ladle could also be designed with several according to the invention Operating devices are equipped, creating the possibility can also be poured from several spouts at the same time or one after the other. If the adjusting nut 20 not directly - as in the illustrated embodiment = example - on the stop 19 provided at the lower end of the dust-tight housing 21 but the rod 13 continues for more convenient handling of the adjusting nut is guided downwards, can at the lower end of the dust-proof housing 21 on the passage point of the rod 18, a sleeve tightly enclosing the rod be provided.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Actuating device for the vertically above the at the bottom of a Outlet opening be = sensitive stopper rod, which over a horizontal support arm with the guide rod that can be operated manually or mechanically is connected, which is arranged in the outer wall of the pan bearings against rotation Secured, vertically movable, and in which the guide rod with an annular disc is provided and between this and the bearing below the guide rod a compression spring supporting the latter is arranged according to the patent (patent application P 19 60 193.5), d a = d u r c h g e k e -n n n z e i c h n e t that the institution as a closed, in a dust-proof housing (21) that extends up to the vicinity of the Support arm (11) is enough, housed component is formed.

2. Actuating device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n = indicates that the dust-tight housing (21) at its upper end at the point of passage the guide rod (10) tightly enclose the guide rod = the tianschette (22) is provided.

3. Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that that for setting the stroke of the guide rod (10) one with the piston of the actuating cylinder (13) connected, protruding from the bottom of the cylinder, penetrating a stop 5, at its end threaded rod (18) is provided below the Stop (19) with an outside of the ataubtight housing (21) arranged Adjusting nut (20) - is provided,

4. Actuating device according to claim 3, d a d u r c h e k e n n = z e i c h n e t that at the lower end of the dust-proof Housing (21), at the point of passage of the rod (18), a tightly enclosing the rod The neck cuff is in front.

5. Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized by manual actuation for the guide rod (10) by means of an on this or on ctcr rod (18) acting on a stationary console (23) within the dust-proof housing (21) mounted lever (2,11) that can be manually operated from the outside

6. Actuating device according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n = draws, that the dust-tight housing (21) is a slot-shaped, covered by a sleeve (25) Has opening (26) for the manual lever (24).

7. Actuating device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the dust-tight housing (21) has ventilation openings (27), which are protected against the ingress of dust by fine wire mesh.

8. Actuating device according to one of claims 1 to 7, characterized marked, because they are attached to the Casting ladle (1) are attached.