JPH0420912A - Confocal scanning microscope - Google Patents

Confocal scanning microscope

Info

Publication number
JPH0420912A
JPH0420912A JP12626990A JP12626990A JPH0420912A JP H0420912 A JPH0420912 A JP H0420912A JP 12626990 A JP12626990 A JP 12626990A JP 12626990 A JP12626990 A JP 12626990A JP H0420912 A JPH0420912 A JP H0420912A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
sample
optical system
optical fiber
scanning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP12626990A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2663194B2 (en
Inventor
Osamu Iwasaki
修 岩崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP2126269A priority Critical patent/JP2663194B2/en
Publication of JPH0420912A publication Critical patent/JPH0420912A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2663194B2 publication Critical patent/JP2663194B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

PURPOSE:To scan a light spot at a high speed by holding a light transmission optical system and a light reception optical system on a moving base as one body and moving the moving base back and forth to mainly scan the light spot. CONSTITUTION:A sample base 22 on which a sample 23 is placed, a light source 10 which emits linearly polarized illumination light, a polarization plane maintaining optical fiber 14 where illumination light made incident on one end is propagated and emitted from the other end, a light transmission optical system 18 which forms the image of illumination light emitted from the other end as a minute light spot on the sample 23, and a light reception optical system 21 which condenses the luminous flux from the sample 23 to form its spot image are provided. This device consists of photodetectors 27, 29, and 31 which detect this spot image, a moving base 15 on which the light transmission optical system 18 and the light reception optical system 21 are held as one body, a main scanning means which moves back and fort the moving base 15 so that the light spot is mainly scanned in one direction on the sample 23, and a subscanning means which relatively moves the moving base 15 and a sample base 22 in the direction orthogonal to the direction of an arrow X at a speed lower than the main scanning speed to subscan the light spot on the sample 23.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は共焦点走査型顕微鏡、特に詳細には光点の走査
機構が改良された共焦点走査型顕微鏡に関するものであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a confocal scanning microscope, and more particularly to a confocal scanning microscope with an improved light spot scanning mechanism.

(従来の技術) 従来より、照明光を微小な光点に収束させ、この光点を
試料上において2次元的に走査させ、その際該試料を透
過した光あるいはそこで反射した光、さらには試料から
発せられた蛍光を光検出器で検出して、試料の拡大像を
担持する電気信号を得るようにした光学式走査型顕微鏡
が公知となっている。
(Prior Art) Conventionally, illumination light is converged into a minute light spot, and this light spot is scanned two-dimensionally on a sample. At this time, the light that has passed through the sample or the light that has been reflected there, and also the sample Optical scanning microscopes are known in which the fluorescence emitted from the sample is detected by a photodetector to obtain an electrical signal carrying an enlarged image of the sample.

なかでも、照明光を光源から発生させた上で試料上にお
いて光点に結像させる一方、この試料からの光束を再度
点像に結像させてそれを光検出器で検出するように構成
した共焦点走査型顕微鏡は、試料面上にピンホールを配
する必要が無く、実現容易となっている。
In particular, it is configured to generate illumination light from a light source and image it into a light spot on the sample, and then re-image the light flux from the sample into a point image, which is then detected by a photodetector. A confocal scanning microscope does not require a pinhole on the sample surface, making it easy to implement.

この共焦点走査型顕微鏡は基本的に、 照明光を発する光源と、 試料が載置される試料台と、 この照明光を試料上において微小な光点として結像させ
る送光光学系と、 上記試料からの光束(透過光、反射光あるいは蛍光)を
集光して点像に結像させる受光光学系と、この点像を検
出する光検出器と、 上記光点を試料上において2次元的に走査させる走査機
構とから構成されるものである。なお特開昭[12−2
17218号公報には、この共焦点走査型顕微鏡の一例
が示されている。
This confocal scanning microscope basically includes a light source that emits illumination light, a sample stage on which a sample is placed, a light transmission optical system that images this illumination light as a minute light spot on the sample, and the above-mentioned. A light-receiving optical system that collects the light flux (transmitted light, reflected light, or fluorescence) from the sample and forms it into a point image, and a photodetector that detects this point image; It is composed of a scanning mechanism that scans the image. In addition, Tokukai Sho [12-2
17218 discloses an example of this confocal scanning microscope.

(発明が解決しようとする課題) 従来の共焦点走査型顕微鏡においては、上記走査機構と
して、 ■試料台を2次元的に移動させる機構、あるいは■照明
光ビームを光偏向器によって2次元的に偏向させる機構
が用いられていた。
(Problems to be Solved by the Invention) In conventional confocal scanning microscopes, the above-mentioned scanning mechanism includes: ■ a mechanism that moves the sample stage two-dimensionally, or ■ a mechanism that moves the illumination light beam two-dimensionally using an optical deflector. A deflection mechanism was used.

しかし■の機構を採用した場合には、高速走査を行なう
と試料が飛んでしまうという問題が生じていた。顕微鏡
で観察される試料としては生物試料も多く、この生物試
料を観察する際に高速走査ができないと、生物試料の微
妙な動きを捕えることが不可能となる。また、このよう
な生物試料に限らなくても、はぼリアルタイムで試料像
を撮像したいという要求は広く存在するものであり、高
速走査が不可能であれば、当然、このような要求に応え
ることができない。
However, when the mechanism (2) was adopted, there was a problem that the sample would fly away when high-speed scanning was performed. Many biological samples are observed with microscopes, and if high-speed scanning is not possible when observing these biological samples, it will be impossible to capture the subtle movements of the biological samples. In addition, there is a wide demand for capturing images of samples in near real time, not just for biological samples, and if high-speed scanning is not possible, it is natural that such a demand cannot be met. I can't.

一方、■の機構によれば十分高速の走査が可能であるが
、この機構においては、ガルバノメータミラーやAOD
 (音響光学光偏向器)等の高価な光偏向器が必要であ
るという難点が有る。またこの■の機構においては、照
明光ビームを光偏向器で振るようにしているから、送光
光学系の対物レンズにはこの光ビームが刻々異なる角度
で入射することになり、それによる収差を補正するため
に対物レンズの設計が困難になるという問題も認められ
ている。特にAODを使用した場合には、対物レンズ以
外にもAODから射出した光束に非点収差が生ずるため
特殊な補正レンズが必要となり、光学系をより複雑なも
のとしている。
On the other hand, the mechanism (■) allows sufficiently high-speed scanning, but in this mechanism, galvanometer mirrors and AOD
The disadvantage is that an expensive optical deflector such as an acousto-optic optical deflector is required. In addition, in this mechanism (2), since the illumination light beam is deflected by an optical deflector, this light beam enters the objective lens of the light transmission optical system at different angles from time to time, and the resulting aberrations are eliminated. It has also been recognized that the correction makes it difficult to design the objective lens. In particular, when an AOD is used, a special correction lens is required in addition to the objective lens because astigmatism occurs in the light beam emitted from the AOD, making the optical system more complicated.

そこで本発明は、高速走査が可能で、その一方、構成が
簡単で安価に形成することができる共焦点走査型顕微鏡
を提供することを目的とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, an object of the present invention is to provide a confocal scanning microscope that is capable of high-speed scanning, yet has a simple configuration and can be manufactured at low cost.

(課題を解決するための手段及び作用)本発明による共
焦点走査型顕微鏡は、先に述べたような試料台と、光源
と、送光光学系と、受光光学系と、光検出器と、光点の
2次元走査機構とを備えた共焦点走査型顕微鏡において
、上記光源として、直線偏光した照明光を発するものを
用いるとともに、 一端から入射された照明光を伝搬させて、他端から出射
させる偏波面保存光ファイバーを設け、この偏波面保存
光ファイバーの他端を送光光学系と一体的に保持して、
この他端から出射した照明光を該送光光学系に導くよう
にした上で、上記送光光学系と受光光学系とを一体的に
保持する移動台と、 この移動台を、上記光点が試料上を一方向に主走査する
ように往復移動させる主走査手段と、上記移動台と試料
台とを、上記主走査の方向とほぼ直交する方向に、該主
走査の速度よりも低い速度で相対移動させて、上記光点
を試料上において副走査させる副走査手段とによって照
明光の走査機構を構成したことを特徴とするものである
(Means and Effects for Solving the Problems) A confocal scanning microscope according to the present invention includes a sample stage as described above, a light source, a light transmitting optical system, a light receiving optical system, a photodetector, In a confocal scanning microscope equipped with a two-dimensional scanning mechanism for a light spot, a light source that emits linearly polarized illumination light is used as the light source, and the illumination light input from one end is propagated and emitted from the other end. A polarization-maintaining optical fiber is provided, and the other end of this polarization-maintaining optical fiber is held integrally with the light transmission optical system.
a movable table that guides the illumination light emitted from the other end to the light transmitting optical system and integrally holds the light transmitting optical system and the light receiving optical system; main scanning means for reciprocating the sample so as to perform main scanning in one direction over the sample, and moving the moving stage and the sample stage in a direction substantially orthogonal to the main scanning direction at a speed lower than the main scanning speed. The present invention is characterized in that an illumination light scanning mechanism is constituted by a sub-scanning means for sub-scanning the light spot on the sample by relatively moving the illumination light spot.

なお上述の副走査手段は、移動台を移動させるものであ
ってもよいし、それとは反対に、試料台を移動させるも
のであってもよい。副走査速度は比較的低速とすること
ができるから、上記のように試料台を移動させても、試
料が飛んでしまうことを防止可能である。
Note that the above-described sub-scanning means may be one that moves the movable stage, or, on the contrary, may be one that moves the sample stage. Since the sub-scanning speed can be relatively low, it is possible to prevent the sample from flying away even when the sample stage is moved as described above.

上記の構成においては、光点走査のために照明光ビーム
が振られることがないから、光学系の設計は光軸上の光
線のみを考えて行なえばよいことになり、該光学系の設
計は非常に容易となる。
In the above configuration, since the illumination light beam is not swayed for light point scanning, the design of the optical system only needs to be done considering the light rays on the optical axis. It becomes very easy.

そして上記の構成においては、移動台に搭載される送光
光学系に光ファイバーを結合して、この移動台外に光源
を配置できるようにしているので、移動台を軽量化する
ことが可能である。
In the above configuration, an optical fiber is coupled to the light transmission optical system mounted on the moving table, so that the light source can be placed outside the moving table, so it is possible to reduce the weight of the moving table. .

またこの光ファイバーとして、特に偏波面保存光ファイ
バーを使用しているので、撮像される顕微鏡像のゆらぎ
が抑えられるようになる。
Furthermore, since a polarization preserving optical fiber is used as the optical fiber, fluctuations in the captured microscopic image can be suppressed.

なお、上記構成の共焦点走査型顕微鏡を反射型のものに
構成する場合、送光光学系と受光光学系とは共用化され
、また偏波面保存光ファイバーも照明光と試料からの反
射光の双方を、互いに反対方向に伝搬させることになる
Note that when the confocal scanning microscope with the above configuration is configured as a reflection type, the light transmitting optical system and the light receiving optical system are shared, and the polarization preserving optical fiber is used for both the illumination light and the light reflected from the sample. will propagate in opposite directions.

一方、上記構成の共焦点走査型顕微鏡を透過型のものに
構成する場合、受光光学系と光検出器も上記と同様に光
ファイバーで結合するのが望ましい。またその場合、偏
波面保存光ファイバーを用いればさらに好ましく、上記
と同様に顕微鏡像のゆらぎが抑えられることになる。
On the other hand, when the confocal scanning microscope having the above configuration is constructed as a transmission type microscope, it is desirable that the light receiving optical system and the photodetector are also coupled by an optical fiber in the same manner as described above. Moreover, in that case, it is more preferable to use a polarization-maintaining optical fiber, and the fluctuation of the microscope image can be suppressed in the same way as above.

(実 施 例) 以下、図面に示す実施例に基づいて本発明の詳細な説明
する。
(Example) Hereinafter, the present invention will be described in detail based on an example shown in the drawings.

第1図は、本発明の第1実施例による透過/反射共用型
の共焦点走査型顕微鏡を示すものであり、また第2およ
び3図は、それに用いられた走査機構を詳しく示してい
る。
FIG. 1 shows a transmission/reflection type confocal scanning microscope according to a first embodiment of the present invention, and FIGS. 2 and 3 show details of the scanning mechanism used therein.

第1図に示されるように、RGBレーザ10からは、赤
色光、緑色光および青色光からなる照明光11が射出さ
れる。直線偏光したこの照明光11は、P偏光状態で偏
光ビームスプリッタ12の膜面12aに入射し、そこを
透過する。偏光ビームスプリッタ12を通過した照明光
11は、偏波面調整用のλ/2板9を通過し、屈折率分
布型レンズ13で集光されて偏波面保存光ファイバー1
4内に入射せしめられる。
As shown in FIG. 1, an RGB laser 10 emits illumination light 11 consisting of red light, green light, and blue light. This linearly polarized illumination light 11 enters the film surface 12a of the polarizing beam splitter 12 in a P-polarized state and is transmitted therethrough. The illumination light 11 that has passed through the polarizing beam splitter 12 passes through a λ/2 plate 9 for adjusting the polarization plane, and is condensed by a gradient index lens 13 and sent to a polarization preserving optical fiber 1.
4.

この偏波面保存光ファイバー14としては、第4図に断
面形状を示すように、クラッド14a内にコア14bが
配され、このコア14bの両側に応力付与部14C11
4Cが形成されてなる、いわゆるPANDA型のものが
用いられている。そして直線偏光した照明光11は、λ
/2板9を適宜回転させることにより、偏波面の向きが
応力付与部14c、14Cの並び方向、あるいはそれに
直交する方向と揃う状態にして(本実施例では後者の方
向、すなわち第4図の矢印U方向)、該光フアイバー1
4内に入射せしめられる。
As shown in the cross-sectional shape of FIG. 4, this polarization-maintaining optical fiber 14 includes a core 14b disposed within a cladding 14a, and stress applying portions 14C11 on both sides of the core 14b.
The so-called PANDA type is used, in which 4C is formed. The linearly polarized illumination light 11 is λ
/2 By appropriately rotating the plate 9, the direction of the polarization plane is aligned with the direction in which the stress applying portions 14c and 14C are lined up, or with the direction perpendicular thereto (in this embodiment, the direction is the latter direction, that is, the direction shown in FIG. 4). arrow U direction), the optical fiber 1
4.

この光ファイバー14の一端は移動台15に固定されて
おり、該光フアイバー14内を伝搬した照明光11はこ
の一端から出射する。この際光ファイバー14の一端は
、点光源状に照明光11を発することになる。移動台1
5には、コリメーターレンズ16および対物レンズ17
からなる送光光学系18と、対物レンズ19および集光
レンズ20からなる受光光学系21とが、互いに光軸を
一致させて固定されている。
One end of this optical fiber 14 is fixed to a moving table 15, and the illumination light 11 propagated within the optical fiber 14 is emitted from this one end. At this time, one end of the optical fiber 14 emits illumination light 11 in the form of a point light source. Mobile platform 1
5 includes a collimator lens 16 and an objective lens 17.
A light transmitting optical system 18 consisting of a light transmitting optical system 18 and a light receiving optical system 21 consisting of an objective lens 19 and a condensing lens 20 are fixed with their optical axes aligned with each other.

また両光学系18.21の間には、移動台15と別体と
された試料台22が配されている。なおコリメーターレ
ンズ16と対物レンズ17との間にはλ/4板50が、
一方、対物レンズ19と集光レンズ20との間にはλ/
4板51がそれぞれ配設されている。
Further, a sample stage 22, which is separate from the movable stage 15, is arranged between both optical systems 18 and 21. Note that a λ/4 plate 50 is provided between the collimator lens 16 and the objective lens 17.
On the other hand, between the objective lens 19 and the condensing lens 20, there is a
Four plates 51 are respectively arranged.

まず、この共焦点走査型顕微鏡が透過型のものとして使
用される場合について説明する。上記の照明光11はコ
リメーターレンズ16によって平行光とされ、λ/4板
50を通過して円偏光とされ、次に対物レンズ17によ
って集光されて、試料台22に載置された試料23上で
(表面あるいはその内部で)微小な光点Pに結像する。
First, a case where this confocal scanning microscope is used as a transmission type microscope will be described. The above-mentioned illumination light 11 is made into parallel light by the collimator lens 16, passed through the λ/4 plate 50 to become circularly polarized light, and then condensed by the objective lens 17. 23 (on the surface or inside thereof) to form a minute light spot P.

試料23を透過した透過光11° の光束は、受光光学
系21の対物レンズ19によって平行光とされた後、λ
/4板51により直線偏光とされ、次に集光レンズ20
によって集光されて、偏波面保存光ファイバー24の一
端から該光フアイバー24内に入射せしめられる。この
先ファイバー24の上記一端は移動台15に固定されて
おり、またその他端には屈折率分布型レンズ25が接続
されている。光フアイバー24内を伝搬した透過光11
゛はその他端から出射し、上記屈折率分布型レンズ25
によって平行光とされる。
The transmitted light beam of 11° that has passed through the sample 23 is made into parallel light by the objective lens 19 of the light receiving optical system 21, and then
The light is linearly polarized by the /4 plate 51, and then the condensing lens 20
The light is focused by the polarization-maintaining optical fiber 24 and is made to enter the optical fiber 24 from one end thereof. One end of the fiber 24 is fixed to the movable table 15, and a gradient index lens 25 is connected to the other end. Transmitted light 11 propagated within the optical fiber 24
゛ is emitted from the other end, and the gradient index lens 25
is considered to be parallel light.

この透過光11°はダイクロイックミラー26に入射し
、その青色光11Bのみがそこで反射する。該青色光1
1Bは、ハローや迷光および外部光をカットするための
ピンホール板47を通して、第1光検出器27によって
検出される。ダイクロイックミラー26を透過した透過
光11° は別のダイクロイックミラー28に入射し、
その緑色光11Gのみがそこで反射する。この緑色光1
1Gは、ピンホール板48を通して第2光検出器29に
よって検出される。そして上記ダイクロイックミラー2
8を透過した透過光11° (すなわち赤色光11R)
はミラー30において反射し、ピンホール板49を通し
て第3光検出器31によって検出される。なお上記光検
出器27.29゜31としては例えばフォトダイオード
、光電子増倍管等が用いられ、それらからは各々、試料
23の拡大像の青色成分、緑色成分、赤色成分を担持す
る信号SB、SG、SRが出力される。
This transmitted light 11° enters the dichroic mirror 26, and only the blue light 11B is reflected there. The blue light 1
1B is detected by the first photodetector 27 through a halo, a pinhole plate 47 for cutting stray light, and external light. The transmitted light 11° transmitted through the dichroic mirror 26 enters another dichroic mirror 28,
Only the green light 11G is reflected there. This green light 1
1G is detected by the second photodetector 29 through the pinhole plate 48. And the above dichroic mirror 2
Transmitted light 11° transmitted through 8 (i.e. red light 11R)
is reflected by the mirror 30 and detected by the third photodetector 31 through the pinhole plate 49. As the photodetector 27.29.31, for example, a photodiode, a photomultiplier tube, etc. are used, and from these, signals SB, carrying the blue component, green component, and red component of the enlarged image of the sample 23, respectively, are used. SG and SR are output.

一方、この共焦点走査型顕微鏡が反射型のものとして使
用される場合、試料23で反射した反射光11°は旋回
方向が逆向きの円偏光となり、λ/4板50を通過して
、偏波面の向きが照明光11のそれと直交する直線偏光
とされる。この反射光11°の光束は、フリメーターレ
ンズ■6によって集光されて、偏波面保存光ファイバー
14内に入射せしめられる。このときの反射光11″の
偏波面の向きは、第4図の矢印V方向となる。光ファイ
バー14を伝搬した反射光11”はその一端から出射し
、屈折率分布型レンズ13によって平行光とされる。
On the other hand, when this confocal scanning microscope is used as a reflection type, the reflected light 11° reflected by the sample 23 becomes circularly polarized light with the rotation direction opposite, passes through the λ/4 plate 50, and is polarized. The direction of the wavefront is linearly polarized light orthogonal to that of the illumination light 11. This reflected light beam of 11° is condensed by the frimeter lens 6 and is made to enter the polarization maintaining optical fiber 14. At this time, the direction of the polarization plane of the reflected light 11'' is in the direction of arrow V in FIG. be done.

この反射光11゛はλ/2板9を通過後、S偏光状態で
偏光ビームスプリッタ12の膜面12gに入射し、そこ
で反射する。この反射光11’はダイクロイックミラー
56に入射し、その青色光11Bのみがそこで反射する
。該青色光11Bは、ピンホール板52を通して第4光
検出器57によって検出される。
After passing through the λ/2 plate 9, this reflected light 11' enters the film surface 12g of the polarizing beam splitter 12 in the S-polarized state and is reflected there. This reflected light 11' enters the dichroic mirror 56, and only the blue light 11B is reflected there. The blue light 11B is detected by the fourth photodetector 57 through the pinhole plate 52.

ダイクロイックミラー56を透過した反射光11″は別
のダイクロイックミラー58に入射し、その緑色光11
Gのみがそこで反射する。この緑色光11Gは、ピンホ
ール板53を通して第5先検出器59によって検出され
る。そして上記ダイクロイックミラー58を透過した反
射光11°(すなわち赤色光11R)はミラー6aにお
いて反射し、ピンホール板54を通して第6光検出器6
1によって検出される。これらの光検出器57.59.
61からは各々、試料23の拡大像の青色成分、緑色成
分、赤色成分を担持する信号SB、SG、SRが出力さ
れる。
The reflected light 11'' transmitted through the dichroic mirror 56 enters another dichroic mirror 58, and the green light 11''
Only G is reflected there. This green light 11G is detected by the fifth detector 59 through the pinhole plate 53. Then, the reflected light 11° (that is, the red light 11R) transmitted through the dichroic mirror 58 is reflected at the mirror 6a, and passes through the pinhole plate 54 to the sixth photodetector 6.
1 is detected. These photodetectors 57.59.
Signals SB, SG, and SR carrying the blue component, green component, and red component of the enlarged image of the sample 23 are output from 61, respectively.

上述のように、λ/4板50と偏光ビームスプリッタ■
2とから構成される光アイソレータを設けたことにより
、反射光11”がRGBレーザ10側に戻ることがなく
なり、より大光量の反射光II”が光検出器57.59
.81に導かれるようになる。また、屈折率分布型レン
ズ13や光ファイバー14の端面等で反射した照明光1
1が、光検出器57.59.81に入射することも防止
され、S/Nの高い信号SB。
As mentioned above, the λ/4 plate 50 and the polarizing beam splitter■
2, the reflected light 11" does not return to the RGB laser 10 side, and a larger amount of reflected light II" is transmitted to the photodetector 57.59.
.. 81. In addition, the illumination light 1 reflected by the gradient index lens 13, the end face of the optical fiber 14, etc.
1 is also prevented from entering the photodetector 57, 59, 81, and the signal SB with a high S/N.

SG、SRが得られるようになる。You will be able to obtain SG and SR.

なお、透過光11゛検出用の光検出器27.29.31
と、反射光11°検出用の光検出器57.59.81と
は、試料23が透過試料であるか反射試料であるかに応
じて、切替えスイッチを介して選択的に後段に接続され
るようにすればよい。
In addition, photodetector 27.29.31 for detecting transmitted light 11.
and a photodetector 57.59.81 for detecting reflected light 11° are selectively connected to the subsequent stage via a changeover switch depending on whether the sample 23 is a transmission sample or a reflection sample. Just do it like this.

また上記の走査型顕微鏡が透過型のものとして使用され
る場合、照明光11は円偏光状態で送光光学系18から
出射してそのまま受光光学系21に入射するから、移動
台15部分の組立てに際して、両光学系18.21間で
偏光面を合わせる調整は不要である。したがって、両光
学系18.21の組立ては各々別個に行なっておき、こ
れら両光学系18.21を光軸合せのみで組み合わせる
ことができるがら、移動台15部分の組立ては容易にな
されうる。
Furthermore, when the above-mentioned scanning microscope is used as a transmission type, the illumination light 11 is emitted from the light transmitting optical system 18 in a circularly polarized state and enters the light receiving optical system 21 as it is. At this time, there is no need to adjust the planes of polarization between both optical systems 18 and 21. Therefore, the two optical systems 18.21 can be assembled separately, and the two optical systems 18.21 can be combined only by aligning the optical axes, and the assembly of the movable table 15 portion can be done easily.

次に、照明光11の光点Pの2次元走査について、第2
.3図を参照して説明する。第2図と第3図はそれぞれ
、移動台15の周辺部分を、第1図の上方側、右方側か
ら見た状態を示している。この移動台15は架台32に
、積層ピエゾ素子33を介して保持されている。積層ピ
エゾ素子33はピエゾ素子駆動回路34から駆動電力を
受けて、移動台15を矢印X方向に高速で往復移動させ
る。この往復移動の振動数は、例えば10kHzとされ
る。その場合、主走査幅を100μmとすると、主走査
速度は、10XLO3X100 XIO’ X2−2m
/ sとなる。なお、光ファイバー14.24は屈曲可
能であるので、それぞれ照明光11あるいはそれと反射
光11″、透過光11°を伝搬させつつ、移動台15の
振動を許容する。
Next, regarding the two-dimensional scanning of the light point P of the illumination light 11, the second
.. This will be explained with reference to FIG. FIGS. 2 and 3 show the peripheral portion of the movable table 15 as viewed from the upper side and the right side of FIG. 1, respectively. This moving table 15 is held on a pedestal 32 via a laminated piezo element 33. The laminated piezo element 33 receives drive power from the piezo element drive circuit 34, and causes the movable stage 15 to reciprocate at high speed in the direction of arrow X. The frequency of this reciprocating movement is, for example, 10 kHz. In that case, if the main scanning width is 100 μm, the main scanning speed is 10XLO3X100 XIO' X2-2m
/s. Note that since the optical fibers 14 and 24 are bendable, they allow vibration of the movable table 15 while transmitting the illumination light 11, reflected light 11'', and transmitted light 11°, respectively.

一方試料台22は、2次元移動ステージ35に固定され
ている。この2次元移動ステージ35は、モータ駆動回
路36から駆動電流を受けるパルスモータ37により、
マイクロメータ38を介して矢印Y方向に往復移動され
る。それにより試料台22は移動台15に対して相対移
動され、前記光点Pが試料23上を、前記主走査方向X
と直交するY方向に副走査する。なおこの副走査の所要
時間は例えば1/20秒とされ、その場合、副走査幅を
100μmとすると、副走査速度は、 20X100 xlO’−o、oo2m/ 512mm
/s と、前記主走査速度よりも十分に低くなる。この程度の
副走査速度であれば、試料台22を移動させても、試料
23が飛んでしまうことを防止できる。
On the other hand, the sample stage 22 is fixed to a two-dimensional movement stage 35. This two-dimensional movement stage 35 is driven by a pulse motor 37 that receives a drive current from a motor drive circuit 36.
It is reciprocated in the direction of arrow Y via the micrometer 38. As a result, the sample stage 22 is moved relative to the moving stage 15, and the light spot P moves on the sample 23 in the main scanning direction
Sub-scan in the Y direction perpendicular to . Note that the time required for this sub-scanning is, for example, 1/20 second, and in that case, if the sub-scanning width is 100 μm, the sub-scanning speed is: 20×100 xlO'-o, oo2m/512mm
/s, which is sufficiently lower than the main scanning speed. With this level of sub-scanning speed, it is possible to prevent the sample 23 from flying away even if the sample stage 22 is moved.

以上のようにして光点Pが試料23上を2次元的に走査
することにより、該試料23の2次元像を担持する連続
的な信号SB、SG、SRが得られる。
By scanning the light spot P two-dimensionally over the sample 23 as described above, continuous signals SB, SG, and SR carrying a two-dimensional image of the sample 23 are obtained.

これらの信号SB、SG、SRは、例えば所定周期毎に
サンプリングする等により、画素分割された信号とされ
る。
These signals SB, SG, and SR are made into pixel-divided signals by, for example, sampling at predetermined intervals.

また本実施例においては2次元移動ステージ35が、モ
ータ駆動回路39から駆動電流を受けるパルスモータ4
0により、主、副走査方向X1Yと直交する矢印Z方向
(すなわち光学系18.21の光軸方向)に移動される
。こうして2次元移動ステージ85を2方向に所定距離
移動させる毎に前記光点Pの2次元走査を行なえば、合
焦点面の情報のみが光検出器27.29.31あるいは
光検出器57.59.61によって検出される。そこで
、これらの光検出器27.29.31あるいは光検出器
57.59.61の出力SB、SG、SRをフレームメ
モリに取り込むことにより、試料23をZ方向に移動さ
せた範囲内で、全ての面に焦点が合った画像を担う信号
を得ることが可能となる。
Further, in this embodiment, the two-dimensional moving stage 35 is driven by a pulse motor 4 that receives a drive current from a motor drive circuit 39.
0, it is moved in the direction of arrow Z (that is, the optical axis direction of the optical system 18.21) perpendicular to the main and sub-scanning directions X1Y. In this way, if the two-dimensional scanning of the light spot P is performed every time the two-dimensional moving stage 85 is moved a predetermined distance in two directions, only the information on the focused plane will be transmitted to the photodetector 27, 29, 31 or 57, 59. Detected by .61. Therefore, by importing the outputs SB, SG, and SR of these photodetectors 27.29.31 or 57.59.61 into the frame memory, all of the outputs of the sample 23 in the Z direction can be captured. It becomes possible to obtain a signal that represents an image that is focused on the plane of the image.

なおピエゾ素子駆動回路34およびモータ駆動回路3B
、39には、制御回路41から同期信号が入力され、そ
れにより、光点Pの主、副走査および試料台22の2方
向移動の同期が取られる。
Note that the piezo element drive circuit 34 and the motor drive circuit 3B
, 39 are input with a synchronization signal from the control circuit 41, whereby the main and sub-scanning of the light spot P and the movement of the sample stage 22 in two directions are synchronized.

以上説明した通り本装置においては、照明光11、透過
光11°、反射光11”を伝搬させる光ファイバーとし
て、偏波面保存光ファイバー14.24を用いているの
で、それらの光11.11°、11”のゆらぎが抑えら
れるようになる。したがって、これらの透過光11’あ
るいは反射光11°を検出した出力SB、SG、SRに
基づいて再生される顕微鏡像は、歪みの無い高画質のも
のとなりうる。
As explained above, in this device, the polarization maintaining optical fiber 14.24 is used as the optical fiber for propagating the illumination light 11, the transmitted light 11°, and the reflected light 11''. ” fluctuations can be suppressed. Therefore, the microscope image reproduced based on the outputs SB, SG, and SR obtained by detecting the transmitted light 11' or the reflected light 11° can be of high quality without distortion.

以上説明した実施例においては、種々の変更が可能であ
る。例えば屈折率分布型レンズ13.25の代わりに、
顕微鏡対物レンズ等を用いてもよい。
Various modifications can be made to the embodiments described above. For example, instead of a gradient index lens 13.25,
A microscope objective lens or the like may also be used.

そして、2次元移動ステージ35に固定された試料台2
2をY方向に往復移動(副走査)させるための駆動源で
あるパルスモータ87は、エンコーダ付きのDCモータ
でもよく、またこのように試料台22を移動させること
によって光点Pの副走査を行なう代わりに、移動台15
を移動させることによって光点Pの副走査を行なうよう
にしてもよい。さらに移動台15の移動は積層ピエゾ素
子33を利用して行なう他、例えばボイスコイルおよび
超音波による固体の固有振動を利用した走査方式等を用
いて行なうことも可能である。
Then, the sample stage 2 fixed to the two-dimensional movement stage 35
The pulse motor 87, which is a drive source for reciprocating the sample stage 22 in the Y direction (sub-scanning), may be a DC motor equipped with an encoder. Instead of doing so, the mobile platform 15
The light spot P may be sub-scanned by moving the light spot P. Further, the movement of the moving table 15 can be performed not only by using the laminated piezo element 33 but also by using, for example, a scanning method using the natural vibration of a solid body caused by a voice coil and ultrasonic waves.

次に、第5図を参照して本発明の第2実施例について説
明する。なおこの第5図において、前記第1図中の要素
と同等の要素には同番号を付し、それらについての説明
は必要の無い限り省略する。
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Note that in FIG. 5, elements equivalent to those in FIG. 1 are given the same numbers, and explanations thereof will be omitted unless necessary.

この共焦点走査型顕微鏡は、モノクロ反射型のものであ
る。この実施例においては、送光光学系と受光光学系と
が完全に共用化され、それにより光学系がさらに簡素化
されたコンパクトな共焦点走査型顕微鏡が実現されてい
る。
This confocal scanning microscope is a monochrome reflection type. In this embodiment, the light transmitting optical system and the light receiving optical system are completely shared, thereby realizing a compact confocal scanning microscope with a further simplified optical system.

この実施例では、照明光11を発する光源として、単色
のレーザビームを発するレーザダイオード70が用いら
れている。そして、偏波面保存光ファイバー14を伝搬
してそこから出射した反射光11”は、偏光ビームスプ
リッタ12で反射し、ピンホール板71を通して光検出
器72によって検出される。
In this embodiment, a laser diode 70 that emits a monochromatic laser beam is used as a light source that emits the illumination light 11. The reflected light 11'' propagated through the polarization-maintaining optical fiber 14 and emitted therefrom is reflected by the polarization beam splitter 12, and is detected by the photodetector 72 through the pinhole plate 71.

なお第5図においては、照明光を走査する機構を詳しく
示していないが、この照明光走査機構としては、例えば
第1図の装置に使用されたものを用いればよい。
Although the mechanism for scanning the illumination light is not shown in detail in FIG. 5, the one used in the apparatus shown in FIG. 1, for example, may be used as the illumination light scanning mechanism.

この第2実施例装置においても、λ/4板50と偏光ビ
ームスプリッタ12とから構成される光アイソレータを
設けたことにより、第1実施例におけるのと同様に、S
/Nの高い信号Sが得られるようになる。
In this second embodiment, as well, by providing an optical isolator composed of a λ/4 plate 50 and a polarizing beam splitter 12, the S
/N high signal S can now be obtained.

またこの場合も、照明光11および反射光11”を伝搬
させる光ファイバーとして、偏波面保存光ファイバー1
4を用いているので、照明光11および反射光11’の
ゆらぎが抑えられ、むらの無い高画質の顕微鏡像を再生
可能となる。
Also in this case, the polarization maintaining optical fiber 1 is used as an optical fiber for propagating the illumination light 11 and the reflected light 11''.
4, the fluctuations of the illumination light 11 and the reflected light 11' are suppressed, making it possible to reproduce a high-quality microscopic image without unevenness.

なお本発明の共焦点走査型顕微鏡は、透過型専用に構成
することも勿論可能である。そうする場合も、照明光を
伝搬させる光ファイバーとして偏波面保存光ファイバー
を用い、さらに好ましくは、試料からの透過光の伝搬用
にも偏波面保存光ファイバーを用いることにより、照明
光あるいは、照明光および透過光のゆらぎを抑えること
が可能となる。
Note that the confocal scanning microscope of the present invention can of course be configured exclusively for transmission type. In this case, a polarization-maintaining optical fiber is used as the optical fiber for propagating the illumination light, and more preferably, a polarization-maintaining optical fiber is also used for propagating the transmitted light from the sample. It is possible to suppress the fluctuation of light.

(発明の効果) 以上詳細に説明した通り、本発明の共焦点走査型顕微鏡
においては、送光光学系と受光光学系とを一体的に移動
台に保持させ、この移動台を往復移動させて光点の主走
査を行なうように構成したから、試料台を高速で移動さ
せる必要がなく、よって試料が飛んでしまうことを防止
可能で、また、高速走査も可能となる。
(Effects of the Invention) As explained in detail above, in the confocal scanning microscope of the present invention, the light transmitting optical system and the light receiving optical system are integrally held on a movable stage, and this movable stage is moved back and forth. Since the main scanning of the light spot is configured, there is no need to move the sample stage at high speed, so it is possible to prevent the sample from flying away, and high-speed scanning is also possible.

そして本発明の共焦点走査型顕微鏡においては、照明光
ビームが振られることがないから、光学系の設計が容易
となり、またガルバノメータミラーやAOD等の高価な
光偏向器が不要で簡単な構造となっているから、本装置
は従来の共焦点走査型顕微鏡に比べて安価に形成可能と
なる。
In the confocal scanning microscope of the present invention, since the illumination light beam is not deflected, the optical system can be easily designed, and an expensive optical deflector such as a galvanometer mirror or AOD is not required, resulting in a simple structure. Therefore, this device can be manufactured at a lower cost than conventional confocal scanning microscopes.

さらに本発明の共焦点走査型顕微鏡においては、移動台
に搭載される送光光学系に光ファイバーを結合して、こ
の移動台外に光源を配置できるようにしているので、移
動台を軽量化することが可能である。したがって、照明
光走査を著しく高速化することが可能となり、顕微鏡像
の撮像所要時間を大幅に短縮することができる。
Furthermore, in the confocal scanning microscope of the present invention, an optical fiber is coupled to the light transmission optical system mounted on the movable table, so that the light source can be placed outside the movable table, which reduces the weight of the movable table. Is possible. Therefore, it is possible to significantly speed up illumination light scanning, and it is possible to significantly shorten the time required to capture a microscope image.

また本装置においては、上記光ファイバーとして、特に
偏波面保存光ファイバーを使用しているので、そこを伝
搬する光のゆらぎが抑えられ、高画質の顕微鏡像を再生
可能となる。
Furthermore, in this apparatus, since a polarization maintaining optical fiber is used as the optical fiber, fluctuations in the light propagating through the fiber are suppressed, and a high-quality microscope image can be reproduced.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本発明の第1実施例による共焦点走査型顕微
鏡を示す概略正面図、 第2図と第3図はそれぞれ、上記共焦点走査型顕微鏡の
要部を示す平面図と側面図、 第4図は、上記共焦点走査型顕微鏡に用いられた偏波面
保存光ファイバーの断面図、 第5図は、本発明の第2実施例による共焦点走査型顕微
鏡を示す概略正面図である。 10・・・RGBレーザ   11・・・照明光11′
・・・透過光     11”・・・反射光11B・・
・青色光     11G・・・緑色光11R・・・赤
色光 14.24・・・偏波面保存光ファイバー15・・・移
動台 16・・・コリメーターレンズ 17.19・・・対物
レンズ18・・・送光光学系    20・・・集光レ
ンズ21・・・受光光学系    22・・・試料台2
3・・・試料 2B、28.56.58・・・ダイクロイックミラー2
7.29.31.57.59.61.72・・・光検出
器30.60・・・ミラー    32・・・架台33
・・・積層ピエゾ素子  34・・・ピエゾ素子駆動回
路35・・・2次元移動ステージ 36.39・・・モータ駆動回路 37.40・・・パ
ルスモータ38・・・マイクロメータ   41・・・
制御回路47.48.49.52.53.54.71・
・・ピンホール板50.51・・・λ/4板   70
・・・レーザダイオード第 図 第 図 第 図 第 図
FIG. 1 is a schematic front view showing a confocal scanning microscope according to a first embodiment of the present invention, and FIGS. 2 and 3 are a plan view and a side view, respectively, showing essential parts of the confocal scanning microscope. , FIG. 4 is a cross-sectional view of a polarization preserving optical fiber used in the above confocal scanning microscope, and FIG. 5 is a schematic front view showing a confocal scanning microscope according to a second embodiment of the present invention. 10...RGB laser 11...Illumination light 11'
...Transmitted light 11" ...Reflected light 11B...
・Blue light 11G...Green light 11R...Red light 14.24...Polarization preserving optical fiber 15...Moving table 16...Collimator lens 17.19...Objective lens 18... Light transmitting optical system 20... Condensing lens 21... Light receiving optical system 22... Sample stage 2
3...Sample 2B, 28.56.58...Dichroic mirror 2
7.29.31.57.59.61.72... Photodetector 30.60... Mirror 32... Frame 33
...Laminated piezo element 34...Piezo element drive circuit 35...Two-dimensional movement stage 36.39...Motor drive circuit 37.40...Pulse motor 38...Micrometer 41...
Control circuit 47.48.49.52.53.54.71・
...Pinhole plate 50.51...λ/4 board 70
・・・Laser diode diagram diagram diagram diagram diagram diagram

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)試料が載置される試料台と、 直線偏光した照明光を発する光源と、 一端から入射された前記照明光を伝搬させて他端から出
射させる偏波面保存光ファイバーと、この偏波面保存光
ファイバーの他端と一体的に保持され、該他端から出射
した照明光を試料上において微小な光点として結像させ
る送光光学系と、前記試料からの光束を集光して点像に
結像させる受光光学系と、 この点像を検出する光検出器と、 前記送光光学系と受光光学系とを一体的に保持する移動
台と、 この移動台を、前記光点が前記試料上を一方向に主走査
するように往復移動させる主走査手段と、前記移動台と
試料台とを、前記主走査の方向とほぼ直交する方向に、
該主走査の速度よりも低い速度で相対移動させて、前記
光点を前記試料上において副走査させる副走査手段とか
らなる共焦点走査型顕微鏡。
(1) A sample stage on which a sample is placed, a light source that emits linearly polarized illumination light, a polarization-maintaining optical fiber that propagates the illumination light input from one end and emits it from the other end, and this polarization-maintaining optical fiber. a light transmission optical system that is held integrally with the other end of the optical fiber and that images the illumination light emitted from the other end as a minute light spot on the sample; and a light transmission optical system that focuses the light flux from the sample into a point image. a light-receiving optical system that forms an image; a photodetector that detects the point image; a movable table that integrally holds the light-transmitting optical system and the light-receiving optical system; a main scanning means for reciprocating the upper part so as to perform main scanning in one direction, and moving the moving stage and the sample stage in a direction substantially perpendicular to the main scanning direction,
a confocal scanning microscope comprising sub-scanning means for sub-scanning the light spot on the sample by relatively moving at a speed lower than the main-scanning speed.
(2)前記送光光学系と受光光学系とが共用化されて、
試料からの反射光を前記他端から前記偏波面保存光ファ
イバーに入射させるように構成されるとともに、 この偏波面保存光ファイバーの一端から出射した前記反
射光を、該光ファイバーに向かう照明光の光路から分岐
させる光アイソレータが設けられていることを特徴とす
る請求項1記載の共焦点走査型顕微鏡。
(2) The light transmitting optical system and the light receiving optical system are shared,
The configuration is such that the reflected light from the sample enters the polarization-maintaining optical fiber from the other end, and the reflected light emitted from one end of the polarization-maintaining optical fiber is branched from the optical path of the illumination light toward the optical fiber. 2. The confocal scanning microscope according to claim 1, further comprising an optical isolator that allows the confocal scanning microscope to rotate.
JP2126269A 1990-05-16 1990-05-16 Confocal scanning microscope Expired - Lifetime JP2663194B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2126269A JP2663194B2 (en) 1990-05-16 1990-05-16 Confocal scanning microscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2126269A JP2663194B2 (en) 1990-05-16 1990-05-16 Confocal scanning microscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0420912A true JPH0420912A (en) 1992-01-24
JP2663194B2 JP2663194B2 (en) 1997-10-15

Family

ID=14931011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2126269A Expired - Lifetime JP2663194B2 (en) 1990-05-16 1990-05-16 Confocal scanning microscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2663194B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2366115A (en) * 2000-07-20 2002-02-27 Leica Microsystems Optical arrangement and microscope using polarising glass fibre.
EP2720074A2 (en) 2012-10-12 2014-04-16 Spectral Applied Research Inc. Spatial Filter to Combine Excitation Light and Emission Light in an Episcopic Multiplexed Confocal Scanning Microscope

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61163314A (en) * 1985-01-04 1986-07-24 ユナイテッド キングドム アトミック エナ↓−ヂイ オ↓−ソリテイ Scan microscope
JPS63279548A (en) * 1987-03-18 1988-11-16 テクトロニックス・インコーポレイテッド Scanning type optical microscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61163314A (en) * 1985-01-04 1986-07-24 ユナイテッド キングドム アトミック エナ↓−ヂイ オ↓−ソリテイ Scan microscope
JPS63279548A (en) * 1987-03-18 1988-11-16 テクトロニックス・インコーポレイテッド Scanning type optical microscope

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2366115A (en) * 2000-07-20 2002-02-27 Leica Microsystems Optical arrangement and microscope using polarising glass fibre.
GB2366115B (en) * 2000-07-20 2003-04-02 Leica Microsystems Laser light transmission in a microscope
EP2720074A2 (en) 2012-10-12 2014-04-16 Spectral Applied Research Inc. Spatial Filter to Combine Excitation Light and Emission Light in an Episcopic Multiplexed Confocal Scanning Microscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP2663194B2 (en) 1997-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0418928B1 (en) Scanning microscope and scanning mechanism for the same
JP2613118B2 (en) Confocal scanning microscope
US5260569A (en) Scanning microscope and scanning mechanism
US3705755A (en) Microscopy apparatus
JPH0618785A (en) Confocal type laser scanning transmission microscope
CN1795405A (en) Double-clad fiber scanning microscope
US5162648A (en) Confocal scanning interference microscope using reference beam
JP2663195B2 (en) Confocal scanning microscope
JP2663194B2 (en) Confocal scanning microscope
JPH05224127A (en) Confocal scanning type differential interfere microscope
JPH05323197A (en) Confocal microscope device
EP0666487A2 (en) Scanning microscope and scanning mechanism for the same
JPH05288992A (en) Transmission type microscope
JPH03134609A (en) Laser scanning type microscope
JP2613129B2 (en) Confocal scanning microscope
JPH03172815A (en) Cofocus scanning type microscope
JP2660613B2 (en) Confocal scanning microscope
JP2613130B2 (en) Confocal scanning phase contrast microscope
JPH05127089A (en) Scanning type microscope
JPH0440408A (en) Confocal scanning microscope
JP2608483B2 (en) Confocal scanning microscope
JPH05296842A (en) Confocal polarization scanning microscope
JPH03223709A (en) Confocal scanning type microscope
JPH0527179A (en) Scanning microscope
JPH03168713A (en) Scanning type microscope

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080620

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080620

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090620

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090620

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100620

Year of fee payment: 13

EXPY Cancellation because of completion of term