JPH032079A - Printer - Google Patents

Printer

Info

Publication number
JPH032079A
JPH032079A JP1137836A JP13783689A JPH032079A JP H032079 A JPH032079 A JP H032079A JP 1137836 A JP1137836 A JP 1137836A JP 13783689 A JP13783689 A JP 13783689A JP H032079 A JPH032079 A JP H032079A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
character
printer
display
country
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1137836A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takanori Yamaki
八巻 隆徳
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP1137836A priority Critical patent/JPH032079A/en
Publication of JPH032079A publication Critical patent/JPH032079A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Fax Reproducing Arrangements (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)

Abstract

PURPOSE:To print out characters which are well understood by users in each different destination country by indicating a string of characters such as of message on a character indicator using a language of a country set in accordance with the string of characters to be printed out on the setting of a country name setting device. CONSTITUTION:A mode setting device M has a country name setting device A which sets a country name and prints characters using either of languages of countries in accordance with the setting of the device A. In this case, an automatically indicating language selection device C changes a string of characters such as of message indicated on a character indicator B in a language matching with a set country name, in accordance with a language set by the device A in which a string of characters are printed out. Thus a printout which is well understood by users in each destination country is realized without preparing special software.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、複数の国の言語のうのいずれか設定された
言語でデータをプリントアウトできるプリンタに関する
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a printer that can print out data in any one of the languages of a plurality of countries.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

プリンタにおいては、フロントパネルに各種のキー(ス
イッチ)、ランプ等の他にオペレータに対して各種のメ
ツセージ等を表示できる文字表示器を備えたものがあり
、例えば輸出用のプリンタでは、フロントパネル上のキ
ー操作によって国名を設定することにより、その設定に
応じて複数の国の言語のうちのいずれかを選択してプリ
ントできるようにしたものもある。
Some printers are equipped with a character display on the front panel that can display various messages to the operator in addition to various keys (switches) and lamps. Some printers allow you to set the country name using key operations, and then print in one of the languages of multiple countries depending on the setting.

しかしながら、このようなプリンタにおいても、フロン
トパネルの表示に関しては通常1ケ国語対応であり、フ
ロントパネルの各キーに各々刻印されている文字列と同
じく文字表示器に表示される文字列も一般に英語に統一
されている。
However, even in such printers, the front panel display usually supports only one language, and the character strings displayed on the character display are generally in English, as are the character strings engraved on each key on the front panel. are unified.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

そのため、英語圏以外の国においては、キーに刻印され
ている表示は一般に使用されているものなので英語でも
理解し易いが、プリンタのモード設定の内容やプリンタ
の状態を知らせる際に文字表示器に表示される内容は一
般によく知られていないものも多いので、英語では理解
し難いという不都合があり、英語圏以外の国にプリンタ
を輸出する場合には、その国の言語に対応する表示用ソ
フトを新たに作る必要があった。
Therefore, in non-English-speaking countries, the display engraved on the key is commonly used and is easy to understand in English, but when it comes to informing you of the printer's mode settings or printer status, Since many of the displayed contents are not well known to the general public, it is difficult to understand them in English, so when exporting a printer to a non-English speaking country, display software that is compatible with that country's language is required. It was necessary to create a new one.

この発明は上記の点に鑑みてなされたもので、文字表示
器に表示される文字列の言語も、プリントする文字列の
言語に合わせて自動的に変更されるようにすることを目
的とする。
This invention has been made in view of the above points, and an object thereof is to automatically change the language of the character string displayed on the character display device according to the language of the character string to be printed. .

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

この発明は上記の目的を達成するため、モード設定手段
による設定に応じて複数の国の言語のうちのいずれかで
プリントでき、フロントパネルに各種のメツセージ等を
表示できる文字表示器を備えたプリンタにおいて、 第1図に機能ブロックで示すように、モード設定手段M
が国名を設定する国名設定手段Aを有し。
In order to achieve the above object, the present invention provides a printer that is capable of printing in any of a plurality of languages according to settings made by a mode setting means and is equipped with a character display that can display various messages, etc. on the front panel. As shown in the functional block diagram in FIG.
has a country name setting means A for setting a country name.

その設定に応じてプリントアウトする文字列の言語に合
わせて、文字表示器Bに表示するメツセージ等の文字列
も設定された国名に応じた言語にする表示言語自動選択
手段Cを設けたものである。
A display language automatic selection means C is provided to change the language of the message, etc., displayed on the character display device B to match the language of the character string to be printed out according to the setting, and to change the language of the character string of the message, etc. to be displayed on the character display device B to the language corresponding to the set country name. be.

また、第2図に機能ブロックで示すように、モード設定
手段Mがプリントに使用するキャラクタセットを選択す
るキャラクタセット選択手段りを有し、該手段りによっ
て選択されたキャラクタセットがどこの国で使用される
言語用のものかを判別する判別手段Eと、その判別結果
に応じて文字表示器Bに表示するメツセージ等の文字列
の言語を選択する表示言語自動選択手段Fとを設けるよ
うにしてもよい。
Further, as shown in the functional block diagram in FIG. 2, the mode setting means M has a character set selection means for selecting a character set to be used for printing, and the character set selected by the means is in which country. A discriminating means E for discriminating whether the message is for the language to be used, and an automatic display language selecting means F for selecting the language of a character string such as a message to be displayed on the character display B according to the discriminating result are provided. It's okay.

〔作 用〕[For production]

第1図に示したプリンタによれば、国名設定手段Aの設
定に応じたプリントアウトする文字列の言語選択に合わ
せて、表示言語自動選択手段Cが文字表示器Bに表示す
るメツセージ等の文字列の言語も設定された国名に応じ
た言語に変更する。
According to the printer shown in FIG. 1, the display language automatic selection means C displays characters such as messages on the character display B in accordance with the language selection of the character string to be printed out according to the setting of the country name setting means A. The language of the column will also be changed to the language according to the country name set.

また、第2図に示したプリンタによれば、キャラクタセ
ット選択手段りによって選択されたキャラクタセットが
どこの国で使用される言語用のものかを判別手段Eが判
別し、その判別結果に応じて表示言語自動選択手段Fが
文字表示器Bに表示するメツセージ等の文字列の言語を
選択して、プリントする文字列の言語と同じになるよう
にする。
Further, according to the printer shown in FIG. 2, the determining means E determines which language the character set selected by the character set selecting means is for, and the character set selected by the character set selecting means is for which language the character set is used in which country. Then, the display language automatic selection means F selects the language of the character string such as a message to be displayed on the character display B so that the language is the same as the language of the character string to be printed.

〔実施例〕〔Example〕

以下、この発明の実施例を第3図以降を参照して具体的
に説明する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described with reference to FIG. 3 and subsequent figures.

第3図は、この発明の一実施例であるレーザプリンタの
概略構成を示す断面図である。
FIG. 3 is a sectional view showing a schematic configuration of a laser printer which is an embodiment of the present invention.

このレーザプリンタは、本体1に給紙トレイ2を脱着可
能に備え、上部に第1排紙スタッカ6゜後部に第2排紙
スタッカ4を設けている。
This laser printer has a main body 1 with a removably attached paper feed tray 2, a first paper stacker 6 at the top, and a second paper stacker 4 at the rear.

その2個の排紙スタッカ3,4のうち、通常は第1排紙
スタッカ3が選択されるが、封筒や葉書などのカールし
やすい紙を使用する場合など、特別な場合に第2排紙ス
タッカ4が選択される。
Of the two paper output stackers 3 and 4, the first paper output stacker 3 is normally selected, but in special cases, such as when using paper that tends to curl, such as envelopes and postcards, the second paper output stacker 3 is selected. Stacker 4 is selected.

なお、この2個の排紙スタッカへの排紙は、切換爪5に
よって切換可能である。
Note that the paper discharge to these two paper discharge stackers can be switched by a switching claw 5.

さらに、本体1内には、後述するプリンタエンジンの作
像部を構成する各プロセス機器、すなわち感光体ドラム
6、帯電部7.光光書部8.現像部9.転写部10.定
着部11と、給紙ローラ12及びレジストローラ対13
等による給紙部と、搬送ローラとペーパガイド板等から
なる排紙用搬送部14とが備えられている。
Furthermore, inside the main body 1, there are various process devices constituting an image forming section of a printer engine, which will be described later, such as a photosensitive drum 6, a charging section 7. Kokoshobu 8. Developing section 9. Transfer section 10. Fixing unit 11, paper feed roller 12, and registration roller pair 13
It is provided with a paper feeding section such as a paper feed section, and a paper ejection conveyance section 14 consisting of a conveyance roller, a paper guide plate, and the like.

また、このプリンタの上部には、後述するプリンタコン
トローラ20とエンジンドライバ18の各基板が装着さ
れている。
Further, on the top of this printer, boards of a printer controller 20 and an engine driver 18, which will be described later, are mounted.

後述するホストコンピュータからのコマンドによって、
プリントシーケンスが開始されると、給紙ローラ12に
よって給紙トレイ2から給紙を始め、その用紙の先端が
レジストローラ対13に挾持された位置で一時停止する
By commands from the host computer described later,
When the print sequence is started, the paper feed roller 12 starts feeding paper from the paper feed tray 2, and pauses at a position where the leading edge of the paper is held between the pair of registration rollers 13.

一方、各プロセス機器により電子写真プロセス処理を実
行する。
On the other hand, each process device executes an electrophotographic process.

すなわち、感光体ドラム6は第3図の矢示方向へ回転し
、帯電部7により帯電された表面に、光書送部8によっ
て後述するプリンタコントローラ20からのビデオデー
タに応じて変調されたレーザビームを、ドラム軸方向に
主走査しながら照射して露光し、潜像を形成する。
That is, the photosensitive drum 6 rotates in the direction of the arrow in FIG. The beam is irradiated and exposed while main scanning in the direction of the drum axis to form a latent image.

それを、現像部9においてトナーによって現像し、転写
部10によってレジストローラ対13により所定のタイ
ミングで給送される用紙に転写し、その後定着部11で
加熱定着された用紙を、第2排紙スタッカ4あるいは排
紙用搬送部14を介して第1排紙スタッカ3へ排紙する
It is developed with toner in the developing section 9, transferred to a sheet of paper fed at a predetermined timing by a pair of registration rollers 13 by a transfer section 10, and then heated and fixed in a fixing section 11. The paper is discharged to the first paper discharge stacker 3 via the stacker 4 or the paper discharge transport section 14.

第4図は、このレーザプリンタのプリンタコントローラ
の構成を示すブロック図ある。
FIG. 4 is a block diagram showing the configuration of the printer controller of this laser printer.

このプリンタコントローラ20は、第4図に示すように
、ホストコンピュータ15と接続するためのホストイン
タフェース21と、プリンタエンジン22と接続するた
めのエンジンインタフェース23と、フロントパネル(
オペレーションパネル)40と接続するためのパネルイ
ンタフェース24と、読書き可能なRAMカートリッジ
25゜読出し専用のROMカートリッジ26等のオプシ
ョンと接続するためのオプションインタフェース27等
の各種インタフェース(I/F)と、マイクロコンピュ
ータ(以下rcPUJ と略称する)28、ROM29
.RAM30.不揮発性メモリ51とを備えている。
As shown in FIG. 4, this printer controller 20 includes a host interface 21 for connecting to a host computer 15, an engine interface 23 for connecting to a printer engine 22, and a front panel (
various interfaces (I/F) such as a panel interface 24 for connecting to an operation panel) 40, an option interface 27 for connecting to options such as a read/write RAM cartridge 25 and a read-only ROM cartridge 26; Microcomputer (hereinafter abbreviated as rcPUJ) 28, ROM 29
.. RAM30. A non-volatile memory 51 is also provided.

なお、これらの各部はアドレスバス、制御バス。Note that each of these parts is an address bus and a control bus.

データバスのパスライン32によって相互に接続されて
いる。
They are interconnected by a data bus pass line 32.

また、オプションであるRAMカートリッジ25及びR
OMカートリッジ26は、それぞれRAM30の容量を
増強させるためのRAMカートリッジ、及びROM29
に格納されているフォント以外の他のフォントを格納し
たフォントカートリッジあるいは他機種のプリンタの機
能を持たせるエミュレーションカード等であり、共にプ
リンタ機能拡張に使用するためのものである。
In addition, the optional RAM cartridge 25 and R
The OM cartridge 26 is a RAM cartridge for increasing the capacity of the RAM 30, and a ROM 29.
These are font cartridges that store fonts other than those stored in fonts, or emulation cards that provide the functionality of other printer models, and both are used to expand printer functionality.

ホストインタフェース21は、オフィスコンピュータ、
パーソナルコンピュータ、ワードプロセッサ、データ処
理装置2画像処理装置等のホストコンピュータ15と接
続するためのインタフェースであり、接続するホストコ
ンピュータに合わせて各種のパラレルインタフェースあ
るいはシリアルインタフェースが選択される。
The host interface 21 is an office computer,
This is an interface for connecting to a host computer 15 such as a personal computer, word processor, data processing device 2, image processing device, etc., and various parallel interfaces or serial interfaces are selected depending on the host computer to be connected.

cpU28は、マイクロプロセッサ、ROM。cpU28 is a microprocessor and ROM.

RAM、タイマ(カウンタ)及びIlo等からなる汎用
の16ビツト又は32ビツトのマイクロコンピュータで
あり、ROM29のプログラム及び不揮発性メモリ31
のデータを用いてホストコンピュータ15からのデータ
の処理を行なうと共に、プリンタコントローラ20全体
の統括制御を司る。
It is a general-purpose 16-bit or 32-bit microcomputer consisting of RAM, timer (counter), Ilo, etc., and the program in ROM 29 and non-volatile memory 31.
It processes the data from the host computer 15 using the data, and also controls the entire printer controller 20.

特に、この発明に関する機能として、フロントパネル4
0あるいはホストコンピュータ15からの指示により国
名(ナショナリテイ)を設定する国名設定手段と、その
設定に応じてプリントアウトする文字列の言語に合わせ
て、フロントパネル40の後述す、る文字表示器に表示
するメツセージ等の文字列も設定された国名に応じた言
語にする表示言語自動選択手段の機能も果たす。
In particular, as a function related to this invention, the front panel 4
0 or a country name setting means for setting a country name (nationality) according to an instruction from the host computer 15; It also functions as an automatic display language selection means that changes the character strings of messages, etc. to be displayed into a language corresponding to the set country name.

ROM29はリードオンリメモリであり、cPU28を
動作させるためのプログラム、常駐フォントの他に、フ
ロントパネル40の文字表示器に表示する各種の文字列
データを、第5図に例示するように各国の言語による複
数の文字列データをテーブルで格納している。
The ROM 29 is a read-only memory, and in addition to programs for operating the cPU 28 and resident fonts, it also stores various character string data to be displayed on the character display on the front panel 40 in the languages of various countries, as illustrated in FIG. Multiple string data is stored in a table.

また、第6図に例示するように各国名に応じた言語の各
キャラクタコード(文字コード)に対応するフォントデ
ータ(キャラクタセット)も格納している。
Furthermore, as illustrated in FIG. 6, font data (character sets) corresponding to each character code (character code) of the language corresponding to the name of each country are also stored.

RAM50は、大容量のランダムアクセスメモリであり
、ホストコンピュータ15からの文字コード、制御コー
ド、コマンド等のデータを一時格納するインプットバッ
ファと、プリンタエンジン22へ送出するビデオデータ
を格納するビデオバソファ(ビットマツプエリア)と、
ホストコンピュータ15からのダウンロードフォント(
キャラクタセット)あるいはROMカートリッジ2日か
らのフォント(キャラクタセット)を格納するフォント
メモリに使用される。
The RAM 50 is a large-capacity random access memory, and includes an input buffer that temporarily stores data such as character codes, control codes, and commands from the host computer 15, and a video buffer that stores video data sent to the printer engine 22. bitmap area) and
Download fonts from host computer 15 (
Character set) or ROM cartridge 2 is used in font memory to store fonts (character set) from the 2nd day.

不揮発性メモリ31は、このレーザプリンタにおけるモ
ード設定用のメモリとして用いられ、−般的にはNVR
AMを使用するが、その他にEEPROMやバッテリで
バックアップしたRAM等を使用することもできる。
The non-volatile memory 31 is used as a mode setting memory in this laser printer, and is generally used in NVR.
Although AM is used, it is also possible to use EEPROM, RAM backed up by a battery, etc.

プリンタエンジン22は、第3図に示した感光体ドラム
6とその周囲の各部及び光書送部8等による作像部並び
にレジストローラ対13等の用紙搬送部などからなる機
構部と、その制御部であるエンジンドライバ18からな
り、プリンタコントローラ20からのコマンド及びビデ
オデータによって、エンジンドライバ18が機構部のシ
ーケンス制御を行なう。
The printer engine 22 includes a mechanical section including the photoconductor drum 6 shown in FIG. The engine driver 18 performs sequence control of the mechanical parts according to commands and video data from the printer controller 20.

フロントパネル40は1例えば第7図に示すように構成
されており、文字表示器(LCDデイスプレィ)41と
、それぞれLED (発光ダイオード)の点灯によって
表示される4つの絵文字42〜45と、8個のキー46
〜53で構成されている。
The front panel 40 is configured as shown in FIG. 7, for example, and includes a character display (LCD display) 41, four pictograms 42 to 45 each displayed by lighting of an LED (light emitting diode), and eight pictographs. key 46
~53.

文字表示器41は、例えば16文字×2ラインのキャラ
クタデイスプレィで、各絵文字42〜45による表示の
補足説明(必要な場合のみ)。
The character display device 41 is, for example, a character display of 16 characters x 2 lines, and supplementary explanations of the display are provided using pictograms 42 to 45 (only when necessary).

モード設定時の内容、及びその他各種のメツセージ等を
表示することができる。
Contents when setting the mode and various other messages can be displayed.

絵文字42〜45は、それぞれ42が電源ON。For pictograms 42 to 45, 42 is the power ON, respectively.

43がオンライン、44がウオーミングアツプ中。43 is online, 44 is warming up.

45がビデオデータ(ビットマツプ情報)有りのそれぞ
れ点灯表示を行なう。
45 lights up to indicate the presence of video data (bitmap information).

キー46〜49が、それぞれ46がプリンタのオンライ
ン/オフラインを切り替えるためのオンラインキー、4
7がビデオデータ有りの絵文字が点灯表示している時プ
リンタ内のビデオデータをプリントするためのフオーム
フィード(F arm F eed)キー、48がプリ
ンタの自己診断テスト機能等を起動するためのテストキ
ー、49がプリンタをリセットするためのリセットキー
であり、50〜53はモード設定を行なうための操作用
キーである。
Keys 46 to 49 are respectively 46 an online key for switching the printer online/offline;
7 is a form feed key for printing the video data in the printer when the pictogram indicating that there is video data is lit, and 48 is a test key for starting the printer's self-diagnosis test function, etc. , 49 are reset keys for resetting the printer, and 50 to 53 are operation keys for mode setting.

ここで、この発明に関する国名(ナショナリテイ)の設
定手順について、第7図のフロントパネル40を使用し
てフランス語に設定する場合を例にして説明する。
Here, the procedure for setting the country name (nationality) related to the present invention will be explained using an example of setting the country name (nationality) to French using the front panel 40 of FIG. 7.

なお、国名はこのレーザプリンタの動作モード、すなわ
ちこのレーザプリンタに接続されるホストコンピュータ
やアプリケーションに適合するような項目ないしはプリ
ント条件のうちの1つであり、この動作モードは例えば
第8図に示すそれぞれ設定すべきアイテム(項目)及び
各アイテム毎のメニュー(細目:設定内容)を選択する
ことによって設定あるいは変更がなされる。
Note that the country name is one of the operating modes of this laser printer, that is, items or printing conditions that are compatible with the host computer and application connected to this laser printer, and this operating mode is shown in FIG. 8, for example. Settings or changes are made by selecting each item to be set and the menu (details: setting contents) for each item.

そして、設定された内容は、第4図に示した不揮発性メ
モリ31にモードセット情報として保存され、再設定さ
れるまで有効となる。
The set contents are stored as mode set information in the nonvolatile memory 31 shown in FIG. 4, and remain valid until reset.

また、国名の設定は、プリントするキャラクタを仕向は
先の言語に変換するために用いられる。
The country name setting is also used to convert the characters to be printed into the destination language.

まず、第7図の絵文字(オンライン表示)43が点灯し
、オンライン状態になっているものとする。この状態か
ら次のキー操作を行なう。
First, it is assumed that the pictogram (online display) 43 in FIG. 7 is lit and the user is in an online state. From this state, perform the following key operation.

■ オンラインキー46を押すことによりオンライン表
示が消灯し、オフライン状態になる。
- By pressing the online key 46, the online display turns off and the device becomes offline.

■ 上矢印のモードセットキー50を押すことによりモ
ードセット状態(モード設定可能)になり、最初のアイ
テムとして「ホストインタフェース」が文字表示器41
に表示される。
■ By pressing the up arrow mode set key 50, the mode set state (mode setting possible) is entered, and "Host Interface" is displayed on the character display 41 as the first item.
will be displayed.

■ 文字表示器41にモード番号8の「ナショナリテイ
」が表示されるまで、左、右矢印キー51または52を
押し続ける。
■ Continue to press the left or right arrow key 51 or 52 until mode number 8 "Nationality" is displayed on the character display 41.

なお、右矢印キー52を押す度に、アイテム表示が「ホ
ストインタフェース」から「エミュレーション」 「プ
リント・オリエンテーション」へと変わって行く。
Note that each time the right arrow key 52 is pressed, the item display changes from "host interface" to "emulation" and "print orientation."

一方、左矢印キー51を押す度に逆回りに。On the other hand, each time the left arrow key 51 is pressed, the rotation rotates in the opposite direction.

アイテム表示がrホストインタフェース」から「アドレ
スニープルエリア」 「ナショナリテイ」へと項目が変
わる。
The item display changes from ``Host Interface'' to ``Address Kneeple Area'' and ``Nationality.''

■ モード番号8の「ナショナリテイ」が表示された状
態で、上矢印のエンタキー53を押すことにより、文字
表示器41には例えば今まで不揮発性メモリ31に登録
されていたrU、s、A、J(英語)が表示される。
■ By pressing the up arrow enter key 53 while mode number 8 "Nationality" is displayed, the character display 41 displays, for example, rU, s, A, which have been registered in the non-volatile memory 31, J (English) is displayed.

■ 文字表示器41にr France Jが表示され
るまで、左、右矢印キー51または52を押し続ける。
■ Continue to press the left or right arrow key 51 or 52 until r France J is displayed on the character display 41.

■ 文字表示器41にr F rance Jが表示さ
れた状態で、上矢印のエンタキ−53を押すことにより
、例えばrU、S、A、Jに替わってr F ranc
a」が不揮発性メモリ31に更新登録される。
■ With r France J displayed on the character display 41, by pressing the up arrow enter key 53, for example, r France is displayed instead of rU, S, A, J.
a” is updated and registered in the nonvolatile memory 31.

それによって、プリントするキャラクタコードをビット
マツプデータに変換するためのキャラクタセットを、第
10図に示す英語用のキャラクタセットから第11@に
示すフランス語用のものに変更する。
As a result, the character set for converting the character code to be printed into bitmap data is changed from the English character set shown in FIG. 10 to the French character set shown in No. 11@.

次に、このように構成されたこの実施例による文字表示
器41への表示について、第9図のフローチャートも参
照して説明する。
Next, the display on the character display 41 according to this embodiment configured as described above will be explained with reference also to the flowchart of FIG.

まず、このレーザプリンタにおいて、メツセージ等の文
字列を表示する必要が生じると、例えば第4rj!Iの
プリンタエンジン22の図示しない各センサによって、
ジャム(紙詰まり)2紙無し、カバー開閉等が検出され
ると、プリンタエンジン22を制御するエンジンドライ
バ1日からプリンタコントローラ20のCPU28にそ
の状態を示す情報を送出する。
First, in this laser printer, when it becomes necessary to display a character string such as a message, for example, the 4th rj! By each sensor (not shown) of the printer engine 22 of I,
When a paper jam (paper jam) 2 is detected, such as no paper or opening/closing of a cover, the engine driver that controls the printer engine 22 sends information indicating the state to the CPU 28 of the printer controller 20.

それによって、CPU2f3はその情報の内容を判別し
、その判別結果と不揮発性メモリ31に登録されている
国名のデータとから該当する文字列データの番号(コー
ド)を判定する。
Thereby, the CPU 2f3 determines the content of the information, and determines the number (code) of the corresponding character string data from the determination result and the country name data registered in the nonvolatile memory 31.

次に、ROM29に第5図に例示したように格納されて
いる各言語の文字列データのうち、判定した番号に対応
する文字列データを抽出して、それをパネルインタフェ
ース24を介してフロントパネル40へ送品する。
Next, from among the character string data of each language stored in the ROM 29 as shown in FIG. Send the item to 40.

それによって、フロントパネル40側のCPUは、その
文字列データを表示データに変換し、それを文字表示器
41に表示させる。
Thereby, the CPU on the front panel 40 side converts the character string data into display data and displays it on the character display 41.

したがって、予め選択して登録された国名に応じた言語
によって、フロントパネル40の文字表示器41に必要
な文字列が表示される。
Therefore, the necessary character string is displayed on the character display 41 of the front panel 40 in the language corresponding to the country name selected and registered in advance.

このように、この実施例によるレーザプリンタは、モー
ド設定時の国名の設定に応じてプリントアウトする文字
列の言語に合わせて、文字表示器に表示する文字列も設
定された国名に応じた言語で対応する内容のものを、プ
リンタコントローラ20のROM29の文字列データに
より自動的に選択するので、仕向は先によってその国毎
の言語に対応するプリンタソフトを有するフロントパネ
ル(オペレーションパネル)を数種類提供しなくても、
一種類のフロントパネルで各仕向は国に対応することが
できる。
In this way, the laser printer according to this embodiment can change the character string displayed on the character display in the language corresponding to the country name set according to the language of the character string to be printed out according to the country name setting when setting the mode. Since the corresponding content is automatically selected based on the character string data in the ROM 29 of the printer controller 20, several types of front panels (operation panels) with printer software corresponding to the language of the destination country are provided depending on the destination. Even if you don't,
One type of front panel can correspond to each country for each destination.

なお、モード設定時に文字表示器41に表示される文字
列の言語は、前回のモード設定が行なわれて不揮発性メ
モリ31に登録されたモードセット情報のうちの国名に
応じた言語となる。
The language of the character string displayed on the character display 41 when setting the mode is the language corresponding to the country name in the mode set information registered in the nonvolatile memory 31 when the previous mode was set.

また、不揮発性メモリ51に登録されたモードセット情
報をサマリーシートとしてプリントアウトする場合も、
国名に応じた言語で対応できる。
Also, when printing out the mode set information registered in the non-volatile memory 51 as a summary sheet,
We can respond in the language depending on the country name.

すなわち、設定された国名がU、S、Aであれば、第1
2図に示すように英語を使用したサマリシートを、また
設定された国名がフランスであれば、例えば第13図に
示すようにフランス語を使用したサマリシートをプリン
トアウトする。
In other words, if the set country name is U, S, A, the first
A summary sheet using English as shown in FIG. 2 is printed out, and if the country name set is France, a summary sheet using French as shown in FIG. 13 is printed out, for example.

次に、この発明の他の実施例について説明する。Next, other embodiments of the invention will be described.

なお、この実施例においても、そのハード構成は第3図
、第4図及び第7図で説明した前述の実施例と同様であ
るので、その説明は省略する。
It should be noted that the hardware configuration of this embodiment is the same as that of the previous embodiment described in FIGS. 3, 4, and 7, so the explanation thereof will be omitted.

そして、この実施例はモード設定においては、国名の代
わりにキャラクタセットを選択して設定する機能を有し
、不揮発性メモリ31にはキャラクタセット名を含めた
モードセット情報が登録される。
In mode setting, this embodiment has a function of selecting and setting a character set instead of the country name, and mode set information including the character set name is registered in the nonvolatile memory 31.

そこで、この実施例による文字表示器41への表示につ
いて、第14図のフローチャートも参照して説明する。
Therefore, the display on the character display 41 according to this embodiment will be explained with reference also to the flowchart of FIG. 14.

なお、第3図、第4図及び第7図に示した前述の実施例
の各部の符号をそのまま使用する。
Note that the reference numerals of the respective parts of the above-described embodiment shown in FIGS. 3, 4, and 7 are used as they are.

まず、このレーザプリンタにおいて、メツセージ等の文
字列を表示する必要が生じると、前述の実施例と同様に
してプリンタエンジン22からプリンタコントローラ2
0のCPO28にジャム等の状態を示す情報を送出する
First, in this laser printer, when it becomes necessary to display a character string such as a message, the printer engine 22 sends a message to the printer controller 2 in the same way as in the previous embodiment.
Information indicating a state such as a jam is sent to the CPO 28 of No. 0.

それによって、CPU28はその情報の内容を判別し、
次に不揮発性メモリ31に登録されているキャラクタセ
ットが、どこの国で使用される言語用のものかを判別す
る。
Thereby, the CPU 28 determines the content of the information,
Next, it is determined which country and language the character set registered in the nonvolatile memory 31 is for.

次に、その判別結果と表示すべき情報の内容から、該当
する文字列データの番号(コード)を判定して、ROM
29に格納されている各言語の文字列データ(第5図)
のうち、判定結果で得た番号に対応する文字列データを
抽出して、それをパネルインタフェース24を介してフ
ロントパネル40へ送出する。
Next, the number (code) of the corresponding character string data is determined from the determination result and the content of the information to be displayed, and the ROM is
Character string data of each language stored in 29 (Figure 5)
Among them, character string data corresponding to the number obtained as a result of the determination is extracted and sent to the front panel 40 via the panel interface 24.

それによって、フロントパネル40側のCPUは、その
文字列データを表示データに変換し、それを文字表示器
41に表示させる。
Thereby, the CPU on the front panel 40 side converts the character string data into display data and displays it on the character display 41.

このように、この実施例によるレーザプリンタは、モー
ド設定時において選択されたキャラクタセットがどこの
国で使用される言語用のものかを判別し、その判別結果
で得られた言語で対応する内容の文字列データを自動的
に選択するので、この実施例によっても前述の実施例と
同様な効果が得られる。
In this way, the laser printer according to this embodiment determines which language the selected character set is for when setting the mode, and prints the corresponding content in the language obtained as a result of the determination. Since the character string data of is automatically selected, this embodiment also provides the same effect as the above-mentioned embodiment.

以上、この発明をレーザプリンタに適用した実施例につ
いて説明してきたが、この発明はLEDプリンタ、液晶
シャッタプリンタ等の他のページプリンタには勿論、ワ
イヤドツトプリンタやサーマルプリンタ、インクジェッ
トプリンタ等のドツトプリンタなど、各種のプリンタに
適用可能である。
The embodiments in which the present invention is applied to a laser printer have been described above, but the present invention is applicable not only to other page printers such as LED printers and liquid crystal shutter printers, but also to dot printers such as wire dot printers, thermal printers, and inkjet printers. Applicable to various printers.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上説明したように、この発明によるプリンタは、文字
表示器に表示される文字列の言語がプリントする文字列
の言語に合わせて自動的に表示されるので、製品を世界
各国に軸比する場合に、各仕向は先のユーザに判り易い
表示を特別なソフトを作ることなく実現できる。
As explained above, in the printer according to the present invention, the language of the character string displayed on the character display device is automatically displayed in accordance with the language of the character string to be printed. Furthermore, each destination can be displayed in an easy-to-understand manner for the user without creating any special software.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図及び第2図はこの発明の基本的構成を示す機能ブ
ロック図。 第3図はこの発明の一実施例であるレーザプリンタの概
略構成を示す断面図、 第4図は同じくそのプリンタコントローラの構成を示す
ブロック図、 第5図はROM29に格納する文字列テーブルの例を示
す説明図、 第6図はROM29に格納する国名設定用のキャラクタ
の一例を示す説明図、 第7図は第4図のフロントパネルの一具体例を示すレイ
アウト図、 第8図はこの実施例において設定できるアイテムとその
各メニューの内容を示す図、 第9図はこの実施例による表示処理を示すフロー図、 第10図及び第11図はキャラクタセットの異なる例を
示す説明図、 第12図及び第13図はこの実施例によってプリントア
ウトされるそれぞれ英語及びフランス語によるサマリシ
ートの例を示す図、第14図はこの発明の他の実施例に
よる表示処理を示すフロー図である。 1・・・レーザプリンタ本体 15・・・ホストコンピュータ 18・・・エンジンドライバ 20・・・プリンタコントローラ 22・・・プリンタエンジン 28・・・マイクロコンピュータ(CPU)29・・・
リードオンメモリ(ROM)30・・・ランダムアクセ
スメモリ(RAM)40・・・フロントパネル 41・・・文字表示器(LCD) 50・・・モードセットキー 51・・・左矢印キー    52・・・右矢印キー5
3・・・エンタキー 第1 図 第2図 第5図 2J6図 第9 図 第10図 第11図 1114図
FIGS. 1 and 2 are functional block diagrams showing the basic configuration of the present invention. FIG. 3 is a sectional view showing a schematic configuration of a laser printer that is an embodiment of the present invention, FIG. 4 is a block diagram showing the configuration of a printer controller, and FIG. 5 is an example of a character string table stored in the ROM 29. FIG. 6 is an explanatory diagram showing an example of characters for setting the country name stored in the ROM 29, FIG. 7 is a layout diagram showing a specific example of the front panel of FIG. 4, and FIG. 8 is an illustration of this implementation. Figure 9 is a flowchart showing display processing according to this embodiment; Figures 10 and 11 are explanatory diagrams showing different examples of character sets; 13 and 13 are diagrams showing examples of summary sheets in English and French, respectively, printed out according to this embodiment, and FIG. 14 is a flowchart showing display processing according to another embodiment of the present invention. 1... Laser printer body 15... Host computer 18... Engine driver 20... Printer controller 22... Printer engine 28... Microcomputer (CPU) 29...
Read-on memory (ROM) 30...Random access memory (RAM) 40...Front panel 41...Character display (LCD) 50...Mode set key 51...Left arrow key 52... right arrow key 5
3...Enter key 1 Figure 2 Figure 5 Figure 2J6 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 1114 Figure

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 モード設定手段による設定に応じて複数の国の言語
のうちのいずれかでプリントでき、フロントパネルに各
種のメッセージ等を表示できる文字表示器を備えたプリ
ンタにおいて、 前記モード設定手段が国名を設定する国名設定手段を有
し、その設定に応じてプリントアウトする文字列の言語
に合わせて、前記文字表示器に表示するメッセージ等の
文字列も設定された国名に応じた言語にする表示言語自
動選択手段を設けたことを特徴とするプリンタ。 2 モード設定手段による設定に応じて複数の国の言語
のいずれかでプリントでき、フロントパネルに各種のメ
ッセージ等を表示できる文字表示器を備えたプリンタに
おいて、 前記モード設定手段がプリントに使用するキャラクタセ
ットを選択するキャラクタセット選択手段を有し、該手
段によつて選択されたキャラクタセットがどこの国で使
用される言語用のものかを判別する判別手段と、その判
別結果に応じて前記文字表示器に表示するメッセージ等
の文字列の言語を選択する表示言語自動選択手段とを設
けたことを特徴とするプリンタ。
[Scope of Claims] 1. A printer capable of printing in any of a plurality of languages according to settings by a mode setting means, and equipped with a character display capable of displaying various messages, etc. on a front panel, comprising: The setting means has a country name setting means for setting a country name, and according to the setting, the character string of the message etc. displayed on the character display device also corresponds to the set country name according to the language of the character string to be printed out. A printer characterized in that it is provided with automatic display language selection means. 2. In a printer equipped with a character display capable of printing in any of a plurality of languages according to the settings made by the mode setting means and displaying various messages on the front panel, the characters used by the mode setting means for printing. a character set selection means for selecting a character set, a determination means for determining which language the character set selected by the means is for a language used in a country; 1. A printer comprising automatic display language selection means for selecting the language of a character string such as a message displayed on a display.
JP1137836A 1989-05-31 1989-05-31 Printer Pending JPH032079A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1137836A JPH032079A (en) 1989-05-31 1989-05-31 Printer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1137836A JPH032079A (en) 1989-05-31 1989-05-31 Printer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH032079A true JPH032079A (en) 1991-01-08

Family

ID=15207964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1137836A Pending JPH032079A (en) 1989-05-31 1989-05-31 Printer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH032079A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007160902A (en) * 2005-12-16 2007-06-28 Kyocera Mita Corp Image forming apparatus performing internal data setting by storage instrument
US7292357B2 (en) 2000-03-17 2007-11-06 Canon Kabushiki Kaisha Printing apparatus and method of controlling same
JP2007293923A (en) * 2007-08-02 2007-11-08 Sharp Corp Data processor
JP2010030321A (en) * 2009-11-13 2010-02-12 Toshiba Tec Corp Printer and message display method in printer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7292357B2 (en) 2000-03-17 2007-11-06 Canon Kabushiki Kaisha Printing apparatus and method of controlling same
JP2007160902A (en) * 2005-12-16 2007-06-28 Kyocera Mita Corp Image forming apparatus performing internal data setting by storage instrument
JP2007293923A (en) * 2007-08-02 2007-11-08 Sharp Corp Data processor
JP2010030321A (en) * 2009-11-13 2010-02-12 Toshiba Tec Corp Printer and message display method in printer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3250718B2 (en) Printing system
JPH047508B2 (en)
US7255501B2 (en) Printing device
JPH032079A (en) Printer
JPH06238958A (en) Card type printer
EP0568765A1 (en) Peripheral unit control panel with smart key
JPH02156325A (en) Computer terminal equipment
JPH03189177A (en) Printing image forming system in printer
JP3314773B2 (en) Recording device
JPH01281522A (en) Printing device
JP2002120444A (en) Imaging apparatus
JP4483427B2 (en) Image forming apparatus, control method, and display method
JPH056065A (en) User interface for recorder
JP2988485B2 (en) Printer
JPH08295068A (en) Printer
JP3180912B2 (en) Recording device
JP2927027B2 (en) Image processing device
JPH02248275A (en) Page printer
JPH0257368A (en) Printer controller
JP3056752B2 (en) Image forming system
JPH04191757A (en) Input device of recording device and control unit thereof
JPH01275142A (en) Printer
JP2752999B2 (en) Page printer
JPH02293176A (en) Image forming apparatus
JPH01255545A (en) Page printer