JPH03187872A

JPH03187872A - 製品を歩進的に排出する装置

Info

Publication number: JPH03187872A
Application number: JP2308969A
Authority: JP
Inventors: Schuckmann Alfred Von; アルフレート・フオン・シユックマン
Original assignee: Paul GmbH and Co KG; Pohl GmbH and Co KG
Current assignee: Paul GmbH and Co KG; Pohl GmbH and Co KG
Priority date: 1989-11-18
Filing date: 1990-11-16
Publication date: 1991-08-15
Also published as: CA2030176A1; EP0431304A2; EP0431304A3; DE3938433A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、押圧底が、ばね付勢によって再び基本位置に
戻る把手の移動と反対方向に移動する、製品、例えばペ
ースト状製品を分与するために、例えばディスペンサの
押圧底をラックによって歩進的に搬送するための装置に
関する。

〔従来の技術〕

ラックによる歩進的な搬送のためのこの種の装置は、ヨ
ーロッパ特許出願公開第０２４８２７８号明細書（第１
０２図）によって知られている。この場合、押圧底は上
昇ピストンとして形成されている。

このピストンには、ペースト状物質を充填した袋の下端
が支持されている。ピストンの縁は把手を移動させなが
ら、これによって付勢される、対をなして設けられた搬
送条片および対をなして固定配置された支持歯条片と交
互に協働する。しかし、この構造は付加的な対の歯条片
のため多大のコストを必要とする。更に、歯構造による
、装置内部の凹凸領域の拡大が、袋壁の機械的な付勢の
ための付加的な付勢源と間歇的に動く要素を必要とする
。すなわち、搬送歯条片は往復行程運動を行う。

内面のほぼ前面に設けた歯の凹凸作用は更に、制動作用
を有するので、装置がスムースに働くようにするには、
非常に強い戻しばねを必要とする。

これは大きな操作力を必要とする。

類似の装置が仏国特許出願公開第２４８９２６７号明細
書によって知られている。しかし、排出される製品は、
把手の移動と反対方向に排出される。

米国特許第３７”１４８１６号明細書（第２図）により
、中央にあるラックを、それに交互に作用する二つの爪
によって排出方向に移動させることが知られている。こ
の方向には、ペースト状物質を押し出す押圧ピストンが
設けられている。

米国特許第２３６１６４７号明細書によって、とんがり
帽子状の可撓性の操作部材を介して、押圧底の送りを行
うことが知られている。この操作部材はピストンの背後
の中央に取付けられている。帽子縁に押しつけることに
よって　−この押しつけは、ケーシング壁が弾性的に保
持されていることによって可能である　−、押圧底はデ
ィスペンサの排出口の方へ歩進的に移動する。この解決
策は実際に実施されなかった。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は、押圧底をラックによって歩進的に搬送
するための冒頭に述べた種類の装置の作用技術的な構造
と操作を改良することである。

〔発明の概要〕

この課題は、ラック条片に交互に支持される２個の支持
皿が押圧底に付設され、この支持皿が押圧底の移動時に
、ばね付勢に逆らって互いに近接することによって解決
される。

請求項２以降は、本発明による装置の好ましい実施形で
ある。

この装置は上記のように形成されているので、使用価値
が高まる。技術的なコストが低減される。

歯条片タイプ、すなわち定置された歯条片タイプで間に
合う。これは良好な製品保護をもたらす。

更に、取扱が容易である。直接作用する強制操作である
。その際、ラックに交互に支持される二つの支持皿が押
圧底に付設され、この支持皿が押圧底の移動時に、ばね
付勢に逆らって互いに近接する。一方の支持皿が定置さ
れて支持されているときには、他方の支持皿が追随する
。そして、追随した支持皿が支持され、他方の支持皿が
ばね力によって排出方向に一歩送られる。両支持皿の相
対運動は、製品領域の背後で生じる。運動部品に対して
大きな応力は作用しない。圧力付勢の下で搬入されるデ
ィスペンサの充填内容物は操作を開始する働きをする。

これに関して具体的には、押圧底の負荷が、製品として
のペースト状物質を含むカートリッジ袋の壁による押圧
底の付勢によって行われ、カートリッジ袋が上端にヘッ
ドを備え、このヘッドの上面に把手が形成され、ヘッド
が管ケーシング内で軸方向に制限された範囲内で自由に
摺動可能である。ヘッドが軸方向制限された範囲内で自
由に摺動できるように支承されていることにより、操作
力を袋に直接伝達することができる。袋の底側の他端に
は同様に、所望の中央の力線が生じる。袋内官物自体は
、支持コアを形成する物質のために、“棒”またはヘッ
ドの延長把手のように作用する。袋内官物は全体が保護
されて管ケーシング内にある。この管ケーシングは操作
する手で掴まれる。この場合、例えば人指し指がヘッド
にかぶさってその軸方向の移動を行う。更に、各支持皿
が直径方向において互いに対向する二つの係止舌片を備
え、この係止舌片が異なる高さ位置で、対応する二つの
ラック条片の歯隙間に係合している。係止舌片が良好な
可撓性を有し、それにもかかわらず、良好な直立安定性
を有するという観点から、係止舌片が支持皿の垂直方向
に向いた皿縁から出発する櫛歯状の構造を有していると
有利である。更に、有利な実施形の特徴は、上側の支持
皿がブツシュによって下側の支持皿を保持し、このブツ
シュが下端に持ち上げフィンガーを備え、この持ち上げ
フィンガーが下側の支持皿に下側から係合し、かつ押圧
底の移動時に、上側の支持皿の方へ、下側の支持皿をブ
ツシュ上で摺動させることにある。半径方向に向いた持
ち上げフィンガーは好ましくは、同じ角度分配で配置さ
れ、それによって伝達力が均一に作用する。その際、有
利な実施形では、持ち上げフィンガーが双腕状に形成さ
れ、内側へ突出するアームが押圧底の突棒の下端によっ
て付勢されている。内側へ向いたアームは好ましくは外
側へ向いたアームよりも幾分短くなっている。それによ
って、押圧底は若干大きな支持力を生じ、ペースト状物
質が押圧される。所定の押圧圧力に達すると、支持力が
無くなる。これにより、搬送ユニットの調整運動が自動
的に開始される。回転対称的な構造を考慮して、突棒は
搬送ユニットの中央に設けられている。配置技術や機能
技術上の理由から、持ち上げフィンガーの内側のアーム
と協働する突棒の端部をドーム状に形成することが望ま
しい。このような解決策は摩耗が非常に小さいことが判
った。更に、好ましい実施形では、持ち上げフィンガー
の内側へ突出するアームと、突棒の下端に設けられたピ
ンとが、押ボタン状のクリップ継手によって連結されて
いる。ピンは父型を形成する。これに対して、持ち上げ
フィンガーの内側の端部の基本位置を取り囲む中央の開
口は母型中空部を形成する。ばね付勢を行う手段の観点
から望ましい実施形では、ブツシュを取り囲む環状室内
に、支持皿を拡開付勢するためのばね要素か設けられて
いる。

この代わりに当然、コイル圧縮ばねを中間に配置するこ
とができる。この場合、支持皿から支持皿へブリッジ状
に達するブツシュが同時に、このようなばねの案内を行
うことができる。ブツシュ横断面から皿が半径方向に突
出することにより、ばね室として利用可能な空間か形成
される。更に、ばね要素が支持皿に成形された周方向で
上り勾配のばね舌片として形成されていると、構造的に
有利である。そのために、適当な戻し特性を有・する合
成樹脂材料が使用される。実際には、装置のすべての部
品が合成樹脂で作られる。双腕状の持ち上げフィンガー
を簡単に支持することは、持ち上げフィンガーがフィル
ムヒンジを介して下側のブツシュ縁に成形され、このフ
ィルムヒンジがブツシュ端縁に対して幾分内方へ引っ込
められていることによって行われる。適当な後退部は、
持ち上げフィンガーの側方ガイドとして有利に利用され
る。更に、押圧底と支持皿からなる搬送ユニットが、ラ
ック条片を有する、管ケーシングのインサートに対して
回転可能であり、ラック条片の歯の係止方向と反対方向
に搬送ユニットが出発位置まで自由に戻り運動できるよ
うに、ラック条片が係止舌片の範囲から外へ出ると有利
であることが判った。出発位置もストッパーで制限され
る。このような実施形は環境に対して非常に優しいこと
が判った。なぜなら、ディスペンサが使い捨てでなく、
使い捨てに関連する欠点を除去するからである。このよ
うなディスペンサは新しいパトローネ、新しい袋カート
リッジ、新しい錠剤堆積物等を挿入して、再び使用する
ことができる。これに関連して、相対運動がインサート
の一端に設けられた回転外輪を回転させることによって
行われ、搬送ユニットが半径方向外方へ向いたスライダ
を備え、このスライダがインサートを取り囲む管ケーシ
ングのレールガイドに沿って移動すると、構造的に一層
有利である。この実施形は、次のような場合に、搬送ユ
ニットの簡単な組み立ておよび保持の観点から重要であ
る。すなわち、下側の支持皿が上側の支持皿の持ち上げ
フィンガーのための差し込み開口を形成し、両部品の組
み立て（差し込み／回転一連結）が差し込み継手状に行
われ、スライダが直線上で互いに重なり、差し込み継手
状の連結部がスライダのレールガイドによって保持され
る場合に重要である。押圧底は予備組み立ての方法で組
み立て可能であり、例えば必要な清掃のためにいつでも
容易に取り外すことができる。製作技術的には、上側の
支持皿が持ち上げフィンガーと同列に設けられた窓を備
えていることが有利である。従って、この窓から、射出
成形型のコア部品が突出する。コア部品は持ち上げフィ
ンガーの上側範囲を成形するためのものである。

更に、ディスペンサの部品相互保持の観点から、管ケー
シングの拘束ピンが設けられ、この拘束ピンがインサー
トの端リングに係合していると有利である。これに関連
する有利な実施形では、端リングが、拘束ピンをインサ
ートの回転端位置に挿入するための係止凹部を、係合側
に備えている。

ここで、両回転端位置は一方が“分与”機能、他方が“
充填１機能のための位置である。それによって、感知で
きる所定の係止位置となる。更に、カートリッジ袋のヘ
ッドは弾性的なフィンガーに係止され、このフィンガー
はインサートの上端に設けられている。係止はヘッドが
可逆的に配置されるように、すなわちディスペンサが常
に再使用できるように行われる。

〔実施例〕

以下、図に示した実施例に基づいて本発明の対象物を詳
しく説明する。

本発明による装置を具体化した図示のディスペンサＳｐ
は例えば、細長いホース状の袋カートリッジ２に含まれ
ているペースト状物質ｌを供給するために役立つ。萎縮
可能な材料、例えば合成樹脂フィルムによって形成され
た袋カートリッジ２が空になって、袋カートリッジを取
り出した後、新しい袋カートリッジ２をディスペンサＳ
ｐに装入することができる。これは、直立型機器として
形成されたディスペンサＳｐの上端から行われる。

ディスペンサは底側か、中身を一杯に詰めた袋カートリ
ッジ２の直径より小さな横断面寸法だけ開放している。

ディスペンサＳｐの構成部品は、管ケーシング３と称す
る外側ケーシングと、この管ケーシングに合体されたイ
ンサート４を含んでいる。インサー４は円筒状の管形状
に合った輪郭を有し、半径方向において管ケーシング３
の内壁面に支持されている。インサート４は上側から差
し込まれ、下側が高々、調節縁５を形成する管ケーシン
グ３の端部と同じ平面で終わっている。充分な調節縁深
さを形成するために、インサート４の下面は好ましくは
幾分内方へ後退している。

例えばディスペンサＳｐ用のブラケットの立設面は６で
示しである。

回転外輪８を形成するインサート４の部分は、管ケーシ
ング３の上端部７から半径方向と軸方向に突出している
。このインサート部分の外周面は第３図から判るように
、長手方向刻み目９によってざらざらにすることができ
る。回転外輪８の軸方向突出長さは、指幅の寸法とほぼ
同じである。

第２図から判るように、回転外輪８は外方へ向いた、イ
ンサート４の管壁の壁ずれによって面一となっている。

すなわち、回転外輪８の外周面が管ケーシング３の外周
面と面一になっている。この壁ずれによって、肩ｌＯが
形成される。この肩は端部７の平らな面に支持される。

第３図から明瞭に判るように、回転外輪８は同じ角度で
分配配置された４個のフィンガー１１を備えている。こ
のフィンガーは円筒状に曲げられた壁部の切り込みによ
って形成されている。フィンガーはその自由端部に、内
側へ向いた係止突起１２を各々１個ずつ備えている。こ
の係止突起は、カートリッジ袋２の上側閉鎖部を形成す
る比較的に硬いヘッド１４の案内カラー１３に係合する
。

ディスペンサＳｐまたはインサート４内で案内されるこ
のヘッドは、上側が斜め上方へ延びるノズル１５に接続
している。ノズルの出口１６は栓１７によって閉鎖され
る（第６図参照）。少なくとも案内カラー１３は円筒の
形をしている。係止突起１２のための対向係止面は、壁
のずれによって生じた環状肩１８である。

第６図から明らかなように、カートリッジ袋２はアダプ
ター１９を介してヘッド１４に連結可能である。このア
ダプター１９は下方へ向いた、カートリッジ袋２の上縁
２′のための嵌入カラー２０を備えている。上記のアダ
プター１９から接続管２１が上方へ突出している。この
接続管はヘッドの対応する対向差し込み部分に固定連結
可能である。

カートリッジ袋２の底２“はドーム状の閉鎖部を形成し
ている。カートリッジ袋２の壁とヘッド１４によって囲
まれたペースト状物質１は、−杯に詰まった状態で、高
い自己安定性または形状安定性を有する。

把手Ｈを形成するキャップ状のヘッド１４の上面は、操
作面２２を形成している。この操作面は実質的に、ヘッ
ド１４の中央範囲で延びている。

ヘッド全体には不使用時に、保護キャップ２３がかぶせ
られる。この保護キャップは下側が差し込み保持カラー
２３′に移行している。

出口１６からのペースト状物・質の排出供給は、抑圧底
２４によって行われる。この抑圧底は、ディスペンサｓ
ｐの底範囲から排出方向Ｘへ移動可能な搬送ユニットＴ
の部品である。この搬送ユニットＴには、前記の押圧底
２４のほかに、上側の支持皿Ｉと下側の支持皿■と対を
なしたラップ条片２５．２６が含まれる。ラック条片に
は、直径方向において互いに対向する２個の係止舌片が
次のように支持されている。すなわち、搬送ユニットＴ
が歯隙間に係合した状態でもっばら矢印Ｘの方向に移動
し得るように支持されている。上側支持皿Ｉの係止舌片
は２７で示してあり、下側の支持皿■の係止舌片は２８
で示しである。係止舌片はそれぞれ、横断面が円形の支
持皿Ｉまたは■上で互いに直径方向に対向して延びてい
る。支持等１、　ＩＩが軸方向に互いに間隔をおいて配
置されていることにより、歯隙間係台は相応して異なる
高さ位置で行われる。

ラック条片２５，２６はインサート４に形成されている
。ラック条片は横断面で見て、円筒状管ケーシング３の
曲率に合わせて、それぞれ約９０゜にわたって延びてい
る。同様に直径方向の対向位置に配置されたラック条片
２５，２６は、インサート４の肩ＩＯの範囲から始まっ
て、ディスペンサＳｐの軸方向のほぼ全長にわたって延
びている。

係止舌片２７．２８は櫛歯状の構造をしている。

この係止舌片の個々の歯は小板状である。個々の歯は立
設面６の方へ向き、そして周方向で中断していない、支
持皿■または■の縁２７′または２８′から出発してい
る。この縁は下方へ曲がっているかまたは垂直方向に向
いている。係止舌片２７．２８の軸方向の長さは縁２７
′または２８′の高さの約２倍である。前記の構造は特
に第７図から明らかである。歯隙間は参照符号２９で示
しである。係止舌片の下側半分の長さはやや斜め外方へ
向いている。

ラック条片２５，２６の歯は鋸歯構造であるので、ディ
スペンサＳｐの長手方向中心軸線ｙ−ｙに対してほぼ横
方向に向いた歯側面と、上方へ向いた傾斜側面を備えて
いる。

ラック条片２５．２６は底の近くの範囲において、イン
サート４の端リング３０を介して互いに連結されている
。端リングはラック条片の内面に形成されている。すな
わち、端リングの外周部は半径方向内方へ向いてラック
条片の背後に残っている。

両支持皿Ｉ、　　ＩＦを互いに連結するために、上側の
支持皿Ｉからブツシュ３１が延びている。このブツシュ
は中央に設けられ、かつ軸方向に向いている。案内つば
３２は上方へ向いている。そして、ブツシュ３１の下端
から持ち上げフィンガー３３が延びている。この持ち上
げフィンガーは下側の支持皿■の水平な下面に下から係
合している。この持ち上げフィンガーは下側の支持皿■
と同じに成形されたダブルアーム状の要素である。持ち
上げフィンガー３３の軸承部は、ブツシュ壁の範囲に次
のように設けられている。すなわち、持ち上げフィンガ
ー３３の内側のアームａがブツシュ３１の中空部の横断
面範囲に内に達し、外方へ突出した他のアームｂが下側
の支持皿の環状平面部分の下方に位置するように設けら
れている。持ち上げフィンガー３３は同じ角度で全部で
４個設けられている。持ち上げフィンガーは基本位置で
は、はぼ水平に延長している。

内方へ突出した、持ち上げフィンガー３３の短いアーム
ａは、ブツシュ３１の中空部内で軸方向に制限されて摺
動できるように案内された突棒３４の作用範囲にある。

この突棒は押圧底２４の、同じ材料で成形された部品で
ある。突棒はこの押圧底２４の下面から延び、基本位置
では、ドーム状に形成された下端がほぼ、下側支持皿■
の下面まで達している。持ち上げフィンガー３３の内向
きのアームａの対応する面が接触するドームは３４′で
示しである。

個々の持ち上げフィンガー３３は、枢着個所を形成する
各々１個のヒンジフィルム３５を介して、下側のブツシ
ュ縁に成形されている。フィルムヒンジ３５は下側のブ
ツシュ端縁３１′に対して幾分後退している。フィルム
ヒンジ３５または枢着個所を形成する領域の右隣また左
隣に、平行な軸方向の切り欠きスリット３６が設けられ
ている。

これにより、持ち上げフィンガー３３は実質的に全横断
面で半径方向の竪穴内に位置し、それによって成形され
た持ち上げフィンガー３３がブツシュ本体上で有利に案
内されるかまたは側方で支持される。

組み立てのために、下側支持皿■の皿面を通過させてフ
ィンガー３３を軸方向に案内するために、支持皿は輪郭
に対応する差し込み開口３７を備えている。この差し込
み開口は案内つば３２にも形成されている。すなわち、
十字状に設けられた持ち上げフィンガー３３と差し込み
開口３７の切り欠きを合同に配置するだけでよい。それ
によって、約９０°だけ回転させて、両部品を差し込み
継手のように組み立てることができる。

この連結位置は、両支持皿Ｉ、　　ＩＩの外周に成形さ
れ、皿外径から突出するスライダ４０によって保持され
る。このスライダはそれぞれ直径方向に対向させて配置
され、差し込み継手位置に達した後で、互いに次のよう
な位置を占める。すなわち、スライダが両方共直線上で
重なるような位置を占める。これは同時に、ディスペン
サケーシング（管ケーシング３／インサート４）に組み
込むための搬送ユニットＴの付設に適した成形を可能に
する。スライダ４０のための対応するリンクガイドは、
同様に直径方向に互いに対向させて配置された２個のレ
ールガイド３８の形に形成されている。レールガイドは
管ケーシング３の内壁面３′上にある。レールガイド３
８はディスペンサＳｐの長手中心軸線ｙ−ｙに対して空
間的に平行に延びている。レールガイドは、例えば同じ
ように成形された、案内溝を形成する２個のリブ３９で
あると簡単である。このリブの高さは高々、ラック条片
２５，２６の半径方向の厚さである。前記のリブ３９の
内面は端リング３０の外側の短辺の縁３０′の手前で終
わっている。

持ち上げフィンガー３３の内方へ突出するアームａとキ
ノコの頭の形をしたピン４１との間の押ボタン状のクリ
ップ連結によって、両支持皿Ｉ。

■の軸方向の相互保持が行われる（第８図参照）。

キノコの頭部のピンの軸は、アームａの端部の間の中空
範囲を貫通している。キノコ縁は内方へ向いた４本のア
ームａの頭部の下面に係合する。ピン４１は中央で突棒
３４のドーム３４′の最高個所から下方へ延びている。

両支持皿Ｉ、　Ｋは反対方向へばねで付勢されている。

それによって、下側の支持皿■は上側の支持皿に対して
最大間隔を有するように保持され、持ち上げフィンガー
３３、ピン４１またはドーム３４′によって支持されて
いる。このドームには、下側のキノコ縁と同様に、内側
のアームａが接触する。適当な拡開ばねはブツシュ３１
に通されたコイル圧縮ばねによって形成可能である。し
かし本実施例では、支持皿Ｉ、　ＩＩを拡開付勢するた
めに、ブツシュ３１を取り囲む環状室４２内にウェブ状
のばね要素４３を設けることが望ましい。ばね要素４３
は、皿がブツシュを越えて軸方向に適当に突出すること
によって、保護されるばね室内に設けられる。ばね要素
４３は具体的には、周方向に上り勾配であり、ディスペ
ンサ壁の曲率に追従し、そして一方の支持皿に成形され
たばね舌片として形成されている。図示実施例では、ば
ね要素は下側の支持皿■から延びており、皿の外周から
充分離して設けられ、しかも上側の環状皿の縁２７′の
背後に嵌まり、閉じたリング状の支持肩が形成される。

搬送ユニ、ットＴが基本位置で占める拡開位置では、両
支持皿はほぼ歯隙間間隔の二倍だけ互いに軸方向に離し
である。この持ち上げ隙間は２で示しである（この持ち
上げ隙間は小さくすることができ、例えば一つの歯幅だ
けでもよい）。

搬送装置は上側の支持皿Ｉめ上面と押圧底２４の下面の
間にも、はぼ同じ軸方向間隔を有する。

壁をずらすことによって生じるインサート４の内側段部
４４に対して、案内カラー１３の下縁は同じ軸方向間隔
を有する。

長手方向に向いた窓状の自由空間（窓５０）がラック条
片２５．２６の間にあるので、押圧底２４と支持皿Ｉ、
　　ＩＩとからなる搬送ユニットＴは、ラック条片を有
するインサート４と共に、回転がストッパーで制限され
、ラック条片２５．２６は係止舌片２７．２８の範囲か
ら外へ揺動可能であり、それによって歯のロック方向と
反対方向に搬送ユニットＴを自由に戻すことができる。

これは、回転外輪８を掴むことによって簡単に行われる
。

使用者にその都度の位置を明瞭に判らせるために、管ケ
ーシング３の外壁には、二つのマークが設けられている
。このマークは４５．４６で示しである（第１図参照）
。このマークは可動の部分、すなわち回転外輪８に設け
られた対向マーク４７に対応している。この対向マーク
４７がマーク４５と並ぶと、ディスペンサ準備位置とな
る。これに対して、インサート４を回転させることによ
り、対向マーク４７がマーク４５と直線上の対向位置に
達すると、ディスペンサの充填を行うことができる。

その都度の端位置がストッパーで制限されるだけでなく
、端位置がはっきりと感じられるように保持される。ス
トッパーによる制限は、ラック条片２５，２６の短辺縁
が窓５０内に突出するリブ３９の一方の側または他方の
側に当たることによって行われる。更に、端位置の保持
は、係止ピンとして、同時に拘束ピン４８としての働き
をする、管ケーシング３の機構が、インサート４の上述
の端リング３０と協働することによって行われる。

これについては、第１３図と第１４図を参照されたい。

この場合、前記の拘束ピン４８は管ケーシング３の内面
から半径方向中央へ向くように延びている。拘束ピン４
８はラック条片２５．２６の間に張設された、端リング
３０のブリッジ状の区間に作用している。この端リング
は対応するばね特性を有する。ヘッドＩ４の方へ向いた
端リング３０の面３０′は、インサート４の回転角度区
間の範囲に、拘束ピンをインサート４のその都度の回転
端位置に入れるために、２個の係止凹部４９を形成して
いる。係止凹部は横方向に丸くなった溝である。この溝
の孔中心軸線が面３０＃の平面の幾分上方にあるので、
係止作用が強くなりすぎることはない。拘束ピン４８は
一体形成の場合には可撓性に形成され、それによって面
３０″にスナップ係合するように押圧可能である。他方
では、拘束ピン４８をねじで付設することができる。こ
の場合には、拘束ピンは管ケーシング３の対応するねじ
穴にねじ込まれる。

ディスペンサの装置の作用は次の通りである。

矢印Ｐ方向に押圧力を加えることにより、突出するヘッ
ド１４は矢印Ｘと反対方向に移動する。

ペースト状物質１に圧力が加えられる。なぜなら、物質
を一杯に詰めた袋カートリッジ２が押圧底２４と支持皿
に支持されるからである。ペースト状物質は出口１６か
ら帯状に流出する。所定の圧力閾値に達することにより
、抵抗が無くなる。今、押圧底２４はカートリッジ袋２
の充填レベルを越えて下方へ移動する。その際、押圧底
の突棒３４はブツシュ３１内で案内されて下方へ摺動す
る。

その間、上側の支持皿Ｉはその係止舌片２７を介して、
ラック条片２５，２６の固定歯に支持される。これに対
して、下側の支持皿■は、拡開ばね（ばね要素４３）を
−層圧縮しながら、ばね付勢に抗して排出方向へ移動す
る。下側の支持皿■は、例えば持ち上げ空間Ｚの一部区
間を利用して、あるいはこの持ち上げ隙間Ｚを完全に利
用し尽くして、支持された上側の支持皿Ｉに近づく。す
なわち、突棒３１のこの下降運動の際に、持ち上げフィ
ンガー３３はその枢着軸の回りに揺動する。これにより
、ダブルアーム作用と配置状態に基づいて、外側へ向い
たアームｂは下側の支持皿■を持ち上げることになる。

この状態は第９図に示しである。下側の支持皿■の係止
舌片２８は、高い位置にある平面で係止されている。ヘ
ッド１４による押圧負荷が取り除かれると、ばね要素４
３の力によって、上側の支持皿■は押圧底２４を連行し
ながらかつ袋カートリッジを持ち上げながら、出発位置
へ追従して持ち上げられる。上側の支持皿Ｉ自体はラッ
ク条片２５．２６に係止される。

搬送装置Ｔがカートリッジ袋を空にしながらヘッド近く
の範囲に達すると、空の操作が行われる。

使用者はヘッド１４を掴んで係止突起１２に打ち勝って
、空のカートリッジ袋２をディスペンサから引き出すだ
けでよい。対向マーク４７とマーク４６が互いに向き合
うように回転部分８を回転させることにより、支持皿Ｉ
、ＩＦはラック条片２５゜２６の作用範囲から外れる。

係止舌片２７．２８はその保持作用を発揮しなくなる。

係止舌片はラック条片２５．２６の間の窓５０の範囲内
に位置する。搬送ユニットＴは重力で出発位置へ滑って
戻る。新しいカートリッジ袋２を挿入した後、ディスペ
ンサは再び機能する。

コア部分が上側支持皿Ｉの窓５１を通過する場合には、
持ち上げフィンガー３３の射出成形が容易になる。その
際、この窓５１は、ばね要素４３のための充分なばね抵
抗面が縁範囲に形成されるように定寸される。

第１５図と第１６図の断面図で示した、突棒３４の中身
の詰まった形成は、材料節約の理由から実際には行われ
ず、この突棒３４は中空に形成される。第７図では、上
方が開放した平行に延びる二つの竪穴が形成され、この
竪穴は満足せるほど薄い壁をもたらし、場合によっては
ドーム３４′の頭部まで達する軸方向に貫通する隔壁５
２を形成することができる。

４゜押圧底２４の上面はドーム状の成形部５３に接続してい
る。この成形部は袋２の可撓性の底に押し込まれ、排出
端位置では、ペースト状物質の損失のない排出供給を可
能にする。

レールガイド３８は下側が閉鎖されている。

以上の説明、図面および特許請求の範囲に開示された本
発明の特徴は、本発明の実施にとって、個別的にも任意
の組合せでも重要な意味がある。

開示された特徴はすべて発明にとって重要である。

これによって、所属または添付の優先権証明書（原出願
のコピー）の開示内容も全部が、本願の開示に編入され
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置を備えたディスペンサの側面
図であり、ディスペンサヘッドにかぶさる保護キャップ
は一点鎖線で示しである。第２図は内部を部分的に切断
して示したディスペンサの垂直断面図、第３図は管ケー
シングとして形成された外側ケーシングの斜視図、第４
図はインサートの斜視図、第５図は保護キャップの斜視
図、第６図は排出供給される製品を充填するカートリッ
ジ袋、アダプターおよびヘッドの分解斜視図、第７図は
押圧底と支持皿を備えた搬送ユニットの、差し込み組み
立てに適した準備位置にある状態を示す分解斜視図、第
８図は搬送ユニットの基本位置を示す、ディスペンサの
下側部分の拡大垂直断面図、第９図は下側の支持皿が引
き上げられた操作位置を示す、ディスペンサの下側部分
の拡大垂直断面図、第１０図は新しい基本位置を示す、
第８図と同様な図、第１１図は第８図のＸＩ−ＸＩ線に
沿った断面図、第１２図は第９図のｘ■−ｘ■線に沿っ
た断面図、第１３図は第８図のＸ■−Ｘ■線に沿った断
面図、第１４図は、支持皿の係止舌片がラック条片の歯
隙間に係合している状態を示す、第１３図と同様な断面
図、第１５図は係止舌片が保合解除されている状態を示
す、第８図のｘｖ−ｘｖ線に沿った断面図、第１６図は
係止舌片がラック条片を係合している状態を示す同様な
断面図、第１７図は突棒を介して互いにクリップ連結さ
れた両支持皿を示す斜視図であり、この場合持ち上げフ
ィンガーは基本位置にある。第１８図は持ち上げフィン
ガーが作用位置にある状態を示す同様な斜視図である。

Claims

【特許請求の範囲】１、押圧底（２４）が、ばね付勢によって再び基本位置
に戻る把手（Ｈ）の移動と反対方向に移動する、製品、例えばペースト状製品を分与するために、例えば
ディスペンサ（Ｓｐ）の押圧底（２４）をラックによっ
て歩進的に搬送するための装置において、ラック条片に交互に支持される２個の支持皿（ I 、II
）が押圧底（２４）に付設され、この支持皿が押圧底の
移動時に、ばね付勢に逆らって互いに近接することを特
徴とする装置。２、押圧底の負荷が、製品としてのペースト状物質（１
）を含むカートリッジ袋（２）の壁（２″）による押圧
底の付勢によって行われ、カートリッジ袋が上端に、ヘ
ッド（１４）を備え、このヘッドの上面に把手（Ｈ）が
形成され、ヘッドが管ケーシング（３）内で軸方向に制
限された範囲内で自由に摺動可能であることを特徴とす
る、請求項１記載の装置。３、各支持皿（ I 、II）が直径方向において互いに対
向する二つの係止舌片（２７、２８）を備え、この係止
舌片が異なる高さ位置で、対応する二つのラック条片（
２５、２６）の歯隙間に係合していることを特徴とする
、請求項１または請求項２記載の装置。４、係止舌片（２７、２８）が支持皿（ I 、II）の垂
直方向に向いた皿縁（２７′または２８′）から出発す
る櫛歯状の構造を有することを特徴とする、請求項１か
ら請求項３までのいずれか一つに記載の装置。５、上側の支持皿（ I ）がブッシュ（３１）によって
下側の支持皿（II）を保持し、このブッシュが下端に持
ち上げフィンガー（３３）を備え、この持ち上げフィン
ガーが下側の支持皿（III）に下側から係合し、かつ押
圧底（２４）の移動時に、上側の支持皿（ I ）の方へ
、下側の支持皿（II）をブッシュ（３１）上で摺動させ
ることを特徴とする、請求項１から請求項４までのいず
れか一つに記載の装置。６、持ち上げフィンガー（３３）が双腕状に形成され、
内側へ突出するアーム（ａ）が押圧底（２４）の突棒（
３４）の下端によって付勢されていることを特徴とする
、請求項１から請求項５までのいずれか一つに記載の装
置。７、持ち上げフィンガー（３３）の内側へ突出するアー
ム（ａ）と、突棒（３４）の下端に設けられたピン（４
１）とが、押ボタン状のクリップ継手によって連結され
ていることを特徴とする、請求項１から請求項６までの
いずれか一つに記載の装置。８、ブッシュ（３１）を取り囲む環状室（４２）内に、
支持皿（ I 、II）を拡開付勢するためのばね要素（４
３）が設けられていることを特徴とする、請求項１から
請求項７までのいずれか一つに記載の装置。９、ばね要素（４３）が支持皿に成形された周方向で上
り勾配のばね舌片として形成されていることを特徴とす
る、請求項１から請求項８までのいずれか一つに記載の
装置。１０、持ち上げフィンガー（３３）がフィルムヒンジ（
３５）を介して下側のブッシュ縁に成形され、このフィ
ルムヒンジがブッシュ端縁（３１′）に対して引っ込め
られていることを特徴とする、請求項１から請求項９ま
でのいずれか一つに記載の装置。１１、持ち上げフィンガー（３３）の側方ガイドが設け
られていることを特徴とする、請求項１から請求項１０
までのいずれか一つに記載の装置。１２、押圧底（２４）と支持皿（ I 、II）からなる搬
送ユニット（Ｔ）が、ラック条片（２５、２６）を有す
る、管ケーシング（３）のインサート（４）に対して回
転可能であり、ラック条片（２５、２６）の歯の係止方
向と反対方向に搬送ユニット（Ｔ）が出発位置まで自由
に戻り運動できるように、ラック条片（２５、２６）が
係止舌片（２７、２８）の範囲から外へ揺動することを
特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか一
つに記載の装置。１３、相対運動がインサート（４）の一端に設けられた
回転外輪（８）を回転させることによって行われ、搬送
ユニット（Ｔ）が半径方向外方へ向いたスライダ（４０
）を備え、このスライダがインサート（４）を取り囲む
管ケーシング（３）のレールガイド（３８）に沿って移
動することを特徴とする、請求項１から請求項１２まで
のいずれか一つに記載の装置。１４、下側の支持皿（II）が上側の支持皿（ I ）の持
ち上げフィンガー（３３）のための差し込み開口（３７
）を形成し、両部品の組み立てが差し込み継手状に行わ
れ、スライダ（４０）が直線上で互いに重なり、差し込
み継手状の連結部がスライダ（４０）のレールガイド（
３８）によって保持されることを特徴とする、請求項１
から請求項１３までのいずれか一つに記載の装置。１５、上側の支持皿（ I ）が持ち上げフィンガー（３
３）と同列に設けられた窓（５１）を備えていることを
特徴とする、請求項１から請求項１４までのいずれか一
つに記載の装置。１６、管ケーシング（３）の拘束ピン（４８）が設けら
れ、この拘束ピンがインサート（４）の端リング（３０
）に係合していることを特徴とする、請求項１から請求
項１５までのいずれか一つに記載の装置。１７、端リング（３０）が、拘束ピン（４８）をインサ
ート（４）の回転端位置に挿入するための係止凹部（４
９）を、係合側（３０″）に備えていることを特徴とす
る、請求項１から請求項１６までのいずれか一つに記載
の装置。１８、カートリッジ袋（２）のヘッド（１４）が弾性的
なフィンガー（１１）に係止され、このフィンガーがイ
ンサート（４）の上端に設けられていることを特徴とす
る、請求項１から請求項１７までのいずれか一つに記載
の装置。