JPH0264859A - Text processing device - Google Patents

Text processing device

Info

Publication number
JPH0264859A
JPH0264859A JP63217054A JP21705488A JPH0264859A JP H0264859 A JPH0264859 A JP H0264859A JP 63217054 A JP63217054 A JP 63217054A JP 21705488 A JP21705488 A JP 21705488A JP H0264859 A JPH0264859 A JP H0264859A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
expression
text
dictionary
idiomatic
synonymous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63217054A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2682048B2 (en
Inventor
Yutaka Oyama
裕 大山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP63217054A priority Critical patent/JP2682048B2/en
Publication of JPH0264859A publication Critical patent/JPH0264859A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2682048B2 publication Critical patent/JP2682048B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE:To efficiently rewrite a text by presenting synonymous expression too for idiomatic expressing when a text constituting element is used as a part of the idiomatic expression in addition to a function to present a synonym. CONSTITUTION:The device is provided with an idiomatic expression dictionary 7 in which the idiomatic expression composed of plural text constituting elements is described, and an idiomatic expression investigating means 8 to investigate whether a partial constituting element exists as the constituting element of the idiomatic expression in the idiomatic expression dictionary 7 or not, and simultaneously, the investigate whether the different text constituting element to compose the idiomatic expression exists in a sentence text together with the partial constituting element or not. Besides, it is provided with a synonymous expression dictionary 9 and a synonymous expression retrieving means 10 for retrieving the synonymous expression dictionary 9. Then, for some text constituting element, not only the synonym of the different text constituting element is presented, but the synonymous expression for the idiomatic expression too is presented when said text constituting element is used as a part of the idiomatic expression. Thus, the generation of Japanese text can be made efficient.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、日本語ワードプロセッサなどの文章処理装置
に関し、さらに詳細には、文章の一部分を別の表現に書
き換える際に、書換後の文章表現を提示するための類義
表現提示機能に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a text processing device such as a Japanese word processor, and more specifically, when rewriting a part of a text into a different expression, This invention relates to a synonymous expression presentation function for presenting synonymous expressions.

(従来の技術) 計算機による文章処理技術の向上に伴い、日本語ワード
プロセッサをはじめとした文章処理装置が一般的に使用
されるようになってきた。文章処理装置の利用者は、各
種機能を使用することにより、効率よく文章を作成する
ことができる。
(Prior Art) With the improvement of text processing technology using computers, text processing devices such as Japanese word processors have come into general use. Users of text processing devices can efficiently create texts by using various functions.

文章処理機能の一つに、類義語提示機能がある。One of the sentence processing functions is a synonym presentation function.

これは、ある文章表現を別の文章表現に変更する際に、
利用者の手によって別の文章表現を作成するのではなく
、別の文章表現を装置側から提示することにより、利用
者の便宜を図るためのものである。利用者は提示された
類義語群の中から所望の候補を選択することによって、
効率よく文章の書換を行うことができる。
This means that when changing one sentence expression to another,
This is for the convenience of the user by presenting another text expression from the device side, rather than having the user create another text expression by hand. By selecting the desired candidate from the group of synonyms presented, the user can
You can rewrite sentences efficiently.

ここで、類義語提示処理の例を示す。第2図は従来の類
義語提示機能を備えた従来の文章処理装置の一例を示す
ブロック図である。1は、文章テキストを入力するため
の入力手段であり、2は文章テキストの編集および全体
の動作を制御するための編集制御手段であり、3は入力
された文章テキストを記憶するための記憶手段であり、
4は表示手段であり、5はある文章表現とこれの類義表
現の対応を記述した類義語辞書であり、6は該文章テキ
スl−の部分構成要素をもとに類義語辞書5を検索する
Sn話辞書検索手段である7人力手段1は、既存テキス
トの一括入力の場合には二次記憶読取装置や文字認識装
置等が使用され、テキストを逐次入力するためには、キ
ーボードや音声認識装置などが使用される0例えば、日
本語ワードプロセッサでは、フロッピーディスク装置や
、キーボード(およびかな漢字変換機構)がこれに相当
する0編集制御手段2は、全体の動作を制御しつつ各種
編集機能を実行するためのもので、日本語ワードプロセ
ッサにおいては、編集モジュールとオペレーティングシ
ステムがこれに相当する。
Here, an example of synonym presentation processing will be shown. FIG. 2 is a block diagram showing an example of a conventional text processing device equipped with a conventional synonym presentation function. 1 is an input means for inputting the text; 2 is an editing control means for editing the text and controlling the overall operation; and 3 is a storage means for storing the input text. and
4 is a display means, 5 is a thesaurus dictionary that describes the correspondence between a certain sentence expression and its synonymous expression, and 6 is an Sn for searching the thesaurus dictionary 5 based on the partial constituent elements of the sentence text l-. 7 Human power means 1, which is a dictionary search means, uses a secondary memory reading device, character recognition device, etc. in the case of batch input of existing text, and uses a keyboard, voice recognition device, etc. to input text sequentially. For example, in a Japanese word processor, the editing control means 2, which corresponds to a floppy disk device or a keyboard (and a kana-kanji conversion mechanism), executes various editing functions while controlling the overall operation. In Japanese word processors, this corresponds to the editing module and operating system.

記憶手段3は、a集中の文章テキストを記憶するための
もので、日本語ワードプロセッサにおいては、通常は1
記・瞳部が使用される0表示手段4は文章編集の途中状
態や利用者へのメツセージなどを表示するためのもので
、CRT表示装置がその代表的な実現例である。ここで
、利用者が「文面の修正」という文章を「文面の訂正」
に書き換える場合を例にとって説明する。なお、類義語
提示などの編集指示コマンドなども、入力手段1から入
力されるものとする。
The storage means 3 is for storing a-concentrated sentence text, and in Japanese word processors, it is usually 1
The 0 display means 4 in which the writing and pupil portions are used is for displaying the status of text editing, messages to the user, etc., and a CRT display device is a typical implementation example thereof. Here, the user changes the text "correction of text" to "correction of text".
An example of rewriting the following will be explained. It is assumed that editing instruction commands such as synonym presentation are also input from the input means 1.

はじめに利用者が、文章テキストの部分構成要素である
「修正」を指定した上で類義語提示を指示すると、「修
正」は、編集制御手段2から類義語辞書検索手段6に渡
される。類義語辞書検索手段6は、部分構成要素「修正
」で類R語辞書5を検索する。第3図に類義語辞書5の
一具体例を示す、第3図では、「修正」の類義語として
「訂正」「校正」が、「低い」の類義語として「小さい
」が登録されていることを示している。類義語辞書検索
手段6は、「修正」をもとに「訂正」 「校正jなどの
類m語群を抽出し、編集制御手段2を介して表示手段4
に提示する。これら一連の処理により、類義語群を提示
することができ、利用者は提示された中から所望のもの
を選択することで文章の書換を行うことができる。
First, when the user specifies "revise", which is a partial component of the text, and instructs to present a synonym, "revise" is passed from the editing control means 2 to the synonym dictionary search means 6. The synonym dictionary search means 6 searches the type R word dictionary 5 for the partial component "modification". Figure 3 shows a specific example of the thesaurus dictionary 5. Figure 3 shows that "correction" and "proofreading" are registered as synonyms for "revise", and "small" is registered as a synonym for "low". ing. The synonym dictionary search means 6 extracts a group of similar m words such as "correction" and "proofreading j" based on "correction", and displays them in the display means 4 via the editing control means 2.
to be presented. Through this series of processing, a group of similar synonyms can be presented, and the user can rewrite the sentence by selecting a desired one from the presented synonyms.

このように、利用者がある文章表現を変更したい場合に
、それに変わる文章表現の候補を装置側から提示するこ
とにより、利用者の文章作成効率を向上させることがで
きる。なお、以上のような従来技術としては、特開昭5
9−197923「文章作成装置jなどが挙げられる。
In this way, when the user wants to change a certain sentence expression, the apparatus presents candidates for alternative sentence expressions, thereby improving the user's writing efficiency. In addition, as the above-mentioned conventional technology, Japanese Patent Application Laid-open No. 5
9-197923 “Text creation device j” etc.

(発明が解決しようとする課題) 以上に説明したように、類義語提示機能を駆使すること
によって、日本語文章作成の効率化を図ることができる
。しかしながら、類義語辞書5を検索するためのキーに
なる文章表現は、たがだが一つに限られている。このた
め、例えば、類RMδ辞書5に「低い」の類義語として
「小さい」が登録されていれば、前述の手順によって「
背が低い」を「背が小さい」に書き換えることができる
。しかし、「腰が低い」のように、複数の文章表現でひ
とつの慣用表現を構成している場合には、「腰が小さい
」となってしまい、元の意味を全く失ってしまう、この
問題に対処するなめ、類義語辞書5に、単語だけでなく
例えば「腰が低い」のように、ひとまとめになった慣用
表現も登録することもできる。しかしながら、この場合
でも、「腰が非常に低い」のように慣用表現の間に別の
文章表現を含む場合などには、類義表現を抽出すること
はできない0以上の如くに、従来の文意処理装置には解
決すべき課題があった。本発明はその従来装置における
課題を解決するものである。
(Problems to be Solved by the Invention) As explained above, by making full use of the synonym presentation function, it is possible to improve the efficiency of Japanese sentence creation. However, the key sentence expression for searching the synonym dictionary 5 is limited to only one. Therefore, for example, if "small" is registered as a synonym for "low" in the class RMδ dictionary 5, then "small" is registered as a synonym for "low" by the above-mentioned procedure.
"I'm short" can be rewritten as "I'm short." However, when a single idiomatic expression is made up of multiple sentence expressions, such as "low waist", it becomes "low waist" and the original meaning is completely lost. In order to deal with this, the thesaurus 5 can register not only words but also idiomatic expressions grouped together, such as ``low back''. However, even in this case, if another sentence expression is included between the idiomatic expressions, such as ``My hips are very low,'' it is not possible to extract similar expressions. There were issues that needed to be solved with the information processing device. The present invention solves the problems in the conventional device.

(課題を解決するための手段) 本発明は、前述の従来技術にみちれた欠点を克服し、あ
る文章構成要素に対応する別の文章構成要素である類義
語を提示する機能に加えて、その文章構成要素が慣用表
現の一部として使用されている場合にはその慣用表現に
対する類義表現も提示することのできる文章処理装置を
提供する。
(Means for Solving the Problems) The present invention overcomes the drawbacks of the prior art described above, and in addition to the function of presenting synonyms that are other sentence constituents corresponding to a certain sentence constituent. To provide a text processing device capable of also presenting synonymous expressions for a common expression when a sentence constituent element is used as a part of the common expression.

本発明によれば、文章テキストを入力する手段と、該文
章テキストを記憶する手段と、該文章テキストを編集す
る手段と、表示手段とを有する文章処理装置において、
1つの文章構成要素と該文章構成要素に対応する別の1
つ又は複数個の文章構成要素の関係を記述した類義語辞
書と、前記文章テキスト内の部分構成要素をもとに前記
類義語辞書を検索し対応する類義語群を抽出する類義語
辞書検索手段と、複数の文章構成要素によって構成され
る慣用表現を記述した慣用表現辞書と、前記部分構成要
素が該慣用表現辞書内の慣用表現の構成要素として存在
するか否かを調べるとともに前記慣用表現を構成する別
の文章構成要素が前記文章テキスト内に存在するか否か
を調べる慣用表現検査手段と、前記慣用表現に対応する
1つ又は複数個の類義表現を収めた類義表現辞書と、前
記慣用表現をもとに前記類義表現辞書を検索する類義表
現辞書検索手段と、前記類義語辞書検索手段および前記
類義表現辞書検索手段によってそれぞれ検索された類義
語群および類義表現群を記憶する抽出結果記憶手段と、
前記抽出結果記憶手段の内容の前記表示手段への提示を
制御する提示制御手段とを備えることを特徴とする文章
処理装置を得ることができる。
According to the present invention, in a text processing device having a means for inputting a text, a means for storing the text, a means for editing the text, and a display means,
One sentence component and another one corresponding to the sentence component
a thesaurus dictionary that describes the relationship between one or more sentence constituent elements; a thesaurus dictionary search means that searches the thesaurus dictionary based on the partial constituent elements in the sentence text and extracts a group of corresponding synonyms; A dictionary of idiomatic expressions that describes idiomatic expressions constituted by sentence constituent elements, and checking whether the partial constituent element exists as a constituent element of an idiomatic expression in the idiomatic expression dictionary and another an idiomatic expression inspection means for checking whether a sentence component exists in the sentence text; a synonymous expression dictionary containing one or more synonymous expressions corresponding to the idiomatic expression; a synonymous expression dictionary search means for searching the synonymous expression dictionary based on the synonymous expression dictionary, and an extraction result storage for storing the synonymous word group and the similar synonymous expression group searched by the said synonymous word dictionary searching means and the said synonymous expression dictionary searching means, respectively. means and
It is possible to obtain a text processing device characterized by comprising: presentation control means for controlling presentation of the contents of the extraction result storage means to the display means.

(実施例) 以下、本発明について図面を参照して説明する。(Example) Hereinafter, the present invention will be explained with reference to the drawings.

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図である0図
において、入力手段1から類義語辞書検索手段6までは
、第2図と同じ構成である。また、7は複数の文章構成
要素によって構成される慣用表現を記述した慣用表現辞
書であり、8は編集制御手段2から渡された部分構成要
素が慣用表現辞書7内の慣用表現の構成要素として存在
するか否かを調べるとともに、存在した場合には、与え
られた部分構成要素とともに慣用表現を構成す゛る別の
文章構成要素が前記文章テキスト内に存在するか否かを
調べる慣用表現検査手段であり、9は慣用表現に対応す
る1つあるいは複数個の類義表現を収めた類義表現辞書
であり、10は類義表現辞書9を検索するための類義表
現検索手段であり、11は類義語辞書検索手段6および
類義表現辞書検索手段10によって検索された類義語群
および類義表現群を一時的に記憶するための抽出結果記
憶手段であり、12は抽出結果記憶手段11の内容の表
示手段4への提示を制御するための提示制御手段である
。また、第4図は第1図の実施例における類義語・類義
表現提示処理の流れを示した流れ図であり、(401)
〜(406)は、説明の便宜上付与した番号である。以
下、「彼は腰が低い」という文章が記憶手段3内の文章
テキストに存在しており、利用者がその「低い」を指定
した上で類義語・類義表現の提示を指示する場合を例に
とって、本実施例を説明する。
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention. In FIG. 0, the components from the input means 1 to thesaurus dictionary search means 6 have the same structure as in FIG. Further, 7 is an idiomatic expression dictionary that describes idiomatic expressions constituted by a plurality of sentence constituent elements, and 8 is an idiomatic expression dictionary in which partial constituent elements passed from the editing control means 2 are used as constituent elements of idiomatic expressions in the idiomatic expression dictionary 7. It is an idiomatic expression testing means that checks whether a sentence exists or not, and if it exists, checks whether another sentence component that constitutes an idiomatic expression together with a given partial component exists in the sentence text. 9 is a synonym expression dictionary containing one or more synonym expressions corresponding to the idiomatic expression, 10 is a synonym expression search means for searching the synonym expression dictionary 9, and 11 is a synonym expression dictionary for searching the synonym expression dictionary 9. Extraction result storage means for temporarily storing the synonym group and synonym expression group searched by the synonym dictionary search means 6 and synonym expression dictionary search means 10; 12 is a display of the contents of extraction result storage means 11; This is presentation control means for controlling presentation to means 4. Further, FIG. 4 is a flowchart showing the flow of synonym/synonym expression presentation processing in the embodiment of FIG. 1, and (401)
~(406) are numbers given for convenience of explanation. The following is an example of a case where the sentence "He is short" exists in the text in the storage means 3, and the user specifies "low" and then instructs the presentation of synonyms and synonymous expressions. This example will be explained below.

はじめに、入力手段1より利用者が「低い」を指定した
上で類義表現提示を出すと、「低い」は、編集制御手段
2から類義語辞書検索手段6に渡され、類義語辞書5が
検索される(401)、類義語群辞書検索の手順は、第
2図を用いて説明した従来の類義語提示手順と同様であ
るため、詳細な説明は省略する。抽出した類義語群(本
説明では「小さい」)は、抽出結果記憶手段11に格納
される(402)、この時、検索キーである「低い」と
抽出結果である「小さいJを対応づけて抽出結果記憶手
段9に格納してもよい。
First, when the user specifies "low" using the input means 1 and presents a synonymous expression, "low" is passed from the editing control means 2 to the synonym dictionary search means 6, and the synonym dictionary 5 is searched. The similar synonym group dictionary search procedure (401) is the same as the conventional similar synonym presentation procedure described using FIG. 2, and therefore detailed explanation will be omitted. The extracted synonym group ("small" in this explanation) is stored in the extraction result storage means 11 (402). At this time, the search key "low" and the extraction result "small J" are associated and extracted. The results may be stored in the result storage means 9.

次に、慣用表現検査手段8によって慣用表現辞書7が検
索される(403)、第5図は慣用表現検査手段8にお
ける処理の流れを示す流れ図であり、(501)〜(5
05)は、説明の便宜上付与した番号である。また、慣
用表現辞書7の一実施例を第6図に示す、第6図は、慣
用表現「耳が痛い」と「腰が低いJが、文意構成要素単
位(単語・文節など)の区切り情報とともに登録されて
いることを示している。慣用表現検査手段8は、編集制
御手段2より部分構成要素「低い」を受は収ると(50
1)、慣用表現辞書7を検索し、部分構成要素を含む慣
用表現が存在するか否かを調べる(502)、ここで、
第6図のように、「低い」が「腰が低い」の一部として
存在する場合には、これに対応する「腰が」を取り出し
く503)、記憶手段3内の文章テキストに「腰が」か
存在するか否か調べる(504)、ここで、本発明の例
のように、「腰が」が「低い」の近傍(直前)に存在す
る場合には、慣用表現「腰が低い」が類義表現辞書検索
手段10に渡される<505)。
Next, the idiomatic expression dictionary 7 is searched by the idiomatic expression checking means 8 (403). FIG.
05) is a number given for convenience of explanation. An example of the idiomatic expression dictionary 7 is shown in FIG. 6. In FIG. This indicates that the idiomatic expression checking means 8 receives the subcomponent "low" from the editing control means 2 (50
1) Search the idiomatic expression dictionary 7 and check whether there is an idiomatic expression containing a partial component (502), where:
As shown in FIG. (504). Here, as in the example of the present invention, if "Koshiga" exists in the vicinity (immediately) of "Kai", the idiomatic expression "Koshiga" is present (504). ” is passed to the synonym expression dictionary search means 10 <505).

次に、類義表現辞書検索手段10は、慣用表現辞書手v
9.8から渡された慣用表現をもとに、類義表現辞書9
を検索する(404)、類義表現辞書7の一例を第7図
に示す。第7図は、「逆鱗に触れる」 「馬の耳に念仏
」 「腰が低い」が、それぞれ「激怒する」 「馬耳東
風」 「謙虚である」の類義表現として登録されている
ことを示している。
Next, the similar expression dictionary search means 10 searches the idiomatic expression dictionary
Based on the idiomatic expressions passed from 9.8, synonym expression dictionary 9
An example of the similar meaning expression dictionary 7 for searching (404) is shown in FIG. Figure 7 shows that ``touch the scales,'' ``Nenbutsu in the horse's ears,'' and ``low-backed'' are registered as synonymous expressions for ``to be furious,'' ``the east wind in the horse's ears,'' and ``to be humble,'' respectively. There is.

類義表現辞書検索手段10の処理手IIIは、類義語群
@5と類義表現辞書9の違いを除けば、類義語辞書検索
手段6と同様である。類義表現検索手段8は、「腰が低
い」に対応する「謙虚である」を抽出して、抽出結果記
憶手段11、抽出結果記憶手段9に記憶する(406)
、この時、「腰が低い」と「謙虚である」を対応づけて
、抽出結果記憶手段11に格納してもよい。
Processing method III of the synonym expression dictionary search means 10 is the same as the synonym dictionary search means 6 except for the difference between the synonym group @5 and the synonym expression dictionary 9. The similar expression search means 8 extracts "humble" which corresponds to "low-tempered" and stores it in the extraction result storage means 11 and the extraction result storage means 9 (406).
At this time, "low-tempered" and "humble" may be associated and stored in the extraction result storage means 11.

以上の手順によって、抽出結果記憶手段11には抽出さ
れた類義語群または類義表現群のうちの少なくとも一方
が記憶される9次に提示制御手段12は、抽出結果記憶
手段11の内容を、編集制御手段2を介して表示手段4
に表示する<406)、表示手段4の表示画面に表示さ
れる類義語と類義表現の例を第8図に示す。第8図では
、得られた類義語提示指示対象の「低い」とその類義語
である「小さい」が対応づけて表示されるとともに、「
低い」が慣用表現の一部として使用されているため、慣
用表現「腰か低い」とその類義表現「謙虚である」が対
応づけて表示されている。
Through the above procedure, at least one of the extracted synonymous word group or the extracted synonymous expression group is stored in the extraction result storage means 11.Next, the presentation control means 12 edits the contents of the extraction result storage means 11. Display means 4 via control means 2
FIG. 8 shows examples of synonyms and synonym expressions displayed on the display screen of the display means 4. In FIG. 8, the obtained synonym presentation referent "low" and its synonym "small" are displayed in association with each other, and "
Since "low" is used as a part of the idiomatic expression, the idiomatic expression "low waist" and its synonym "humble" are displayed in association.

これら一連の手順により、「低い」の類義語である「小
さい」と類義表現である「腰が低い」を、利用者に提示
することができる。なお、本発明の実施例では、慣用表
現辞書7および類義表現辞書9に、一般に慣用句と呼ば
れる表現のみ登録しであるが、複数の文章表現要素の組
合わせであれば、処理対象を制限するものではない、ま
た、第3図の類義語辞書5、第6図の慣用表現辞書7お
よび第7図の類義表現辞書9には、漢字かな混じり表記
の対応のみ記述されているが、読み・品詞・意味分類・
などの情報を登録しておき、それぞれ類義語辞書検索手
段6、慣用表現検査手段8および類義表現辞書検索手段
10の処理の際に、これらの情報を使用することも可能
である。また、本発明の実施例では、類義語辞書5、慣
用表現辞書7および類義表現辞書9を別の装置構成とし
ているが、一つあるいは二つの辞書にまとめることも可
能である。また、慣用表現検査手段8が記憶手段3内を
調べる際に、調べる範囲を、例えば「抽出した部分構成
要素が含まれる文の範囲Jや「抽出した部分構成要素の
位置から別途定めた距離範囲以内」なとのように、抽出
した部分構成要素の近傍に限定することで、慣用表現の
構成要素が全く別の位置に偶然存在することによる誤検
出を防ぐこともできる。
Through these series of steps, it is possible to present to the user "small", which is a synonym for "low", and "slow", which is a synonym expression. In the embodiment of the present invention, only expressions generally called idiomatic expressions are registered in the idiomatic expression dictionary 7 and synonymous expression dictionary 9, but if it is a combination of multiple sentence expression elements, processing targets may be limited. In addition, the synonym dictionary 5 in Figure 3, the idiomatic expression dictionary 7 in Figure 6, and the synonym expression dictionary 9 in Figure 7 only describe the correspondence of notation with kanji and kana mixed in, but the reading・Part of speech・Semantic classification・
It is also possible to register information such as, and use this information during processing by the synonym dictionary search means 6, idiomatic expression check means 8, and synonym expression dictionary search means 10, respectively. Further, in the embodiment of the present invention, the synonym dictionary 5, the idiomatic expression dictionary 7, and the synonym expression dictionary 9 are configured as separate devices, but it is also possible to combine them into one or two dictionaries. In addition, when the idiomatic expression inspection means 8 examines the inside of the storage means 3, the range to be examined may be, for example, ``range J of the sentence that includes the extracted partial component,'' or ``a distance range separately determined from the position of the extracted partial component.'' By limiting the detection to the vicinity of the extracted subcomponent, such as "within", it is possible to prevent false detections caused by the presence of a component of the idiomatic expression in a completely different position.

(発明の効果) 本発明を用いることにより、ある文章構成要素に対して
、別の文章構成要素である類義語を提示するだけでなく
、その文章構成要素が慣用表現の一部として使用されて
いる場合には、その慣用表現に対する類義表現も提示す
ることができる。なお、実施例では、漢字かな混じり文
字列を対象として説明をしていたが、英語など別の言語
体系にも適用することができる。
(Effect of the invention) By using the present invention, not only can synonyms that are another sentence component be presented for a certain sentence component, but also the sentence component can be used as part of an idiomatic expression. In some cases, synonymous expressions for the idiomatic expression can also be presented. Note that in the embodiment, the explanation was given for character strings containing kanji and kana, but the present invention can also be applied to other language systems such as English.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図、第2図は
類義語提示機能を備える従来の文意処理装置の一例を示
すブロック図、第3図は類義語辞書5の一具体例を示す
概念図、第4図は類義語および類義表現の提示処理全体
の流れの例を示す流れ図、第5図は類義表現提示処理の
流れの例を示す流れ図、第6図は慣用表現辞書7の一具
体例を示す概念図、第7図は類義7表現辞書9の一具体
例を示す概念図、第8図は第1図実施例において処理の
結果として得られる類義語と類義表現とを表示する画面
の例を示す図である。 1・・・入力手段、2・・・編集制御手段、3・・・記
憶手段、4・・・表示手段、5・・・類n語辞書、6・
・・類義語辞書検索手段、7・・・=IGl用表現辞書
、8・・・慣用表現検査手段、9・・・類義表現辞書、
10・・・類義表現辞書検索手段、11・・・抽出結果
記憶手段、12・・・提示制御手段。
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a block diagram showing an example of a conventional sentence meaning processing device equipped with a synonym presentation function, and FIG. 3 is a specific example of a synonym dictionary 5. Conceptual diagram, Figure 4 is a flowchart showing an example of the overall flow of the synonym and synonymous expression presentation process, Figure 5 is a flowchart showing an example of the flow of the synonymous expression presentation process, and Figure 6 is a flowchart showing an example of the flow of the synonymous expression presentation process. FIG. 7 is a conceptual diagram showing a specific example of the seven-synonym expression dictionary 9; FIG. 8 is a conceptual diagram showing a specific example of the seven-synonym expression dictionary 9; FIG. FIG. 3 is a diagram showing an example of a screen to be displayed. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Input means, 2... Edit control means, 3... Storage means, 4... Display means, 5... Similar n word dictionary, 6.
... thesaurus dictionary search means, 7... = IGl expression dictionary, 8... idiomatic expression inspection means, 9... synonym expression dictionary,
10...Similar expression dictionary search means, 11...Extraction result storage means, 12...Presentation control means.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 文章テキストを入力する手段と、該文章テキストを記憶
する手段と、該文章テキストを編集する手段と、表示手
段とを有する文章処理装置において、1つの文章構成要
素と該文章構成要素に対応する別の1つ又は複数個の文
章構成要素の関係を記述した類義語辞書と、前記文章テ
キスト内の部分構成要素をもとに前記類義語辞書を検索
し対応する類義語群を抽出する類義語辞書検索手段と、
複数の文章構成要素によって構成される慣用表現を記述
した慣用表現辞書と、前記部分構成要素が該慣用表現辞
書内の慣用表現の構成要素として存在するか否かを調べ
るとともに前記慣用表現を構成する別の文章構成要素が
前記文章テキスト内に存在するか否かを調べる慣用表現
検査手段と、前記慣用表現に対応する1つ又は複数個の
類義表現を収めた類義表現辞書と、前記慣用表現をもと
に前記類義表現辞書を検索する類義表現辞書検索手段と
、前記類義語辞書検索手段および前記類義表現辞書検索
手段によってそれぞれ検索された類義語群および類義表
現群を記憶する抽出結果記憶手段と、前記抽出結果記憶
手段の内容の前記表示手段への提示を制御する提示制御
手段とを備えることを特徴とする文章処理装置。
In a text processing device having a means for inputting a text, a means for storing the text, a means for editing the text, and a display means, one text constituent element and another text constituent element corresponding to the text constituent element are provided. a thesaurus dictionary that describes the relationship between one or more sentence constituent elements, and a thesaurus dictionary search means for searching the thesaurus dictionary and extracting a corresponding group of synonyms based on the partial constituent elements in the text text;
An idiomatic expression dictionary that describes an idiomatic expression constituted by a plurality of sentence components, and checking whether the partial component exists as a component of an idiomatic expression in the idiomatic expression dictionary and constructing the idiomatic expression. an idiomatic expression inspection means for checking whether another sentence component exists in the sentence text; a synonymous expression dictionary containing one or more synonymous expressions corresponding to the idiomatic expression; a synonymous expression dictionary search means for searching the synonymous expression dictionary based on expressions; and an extraction for storing synonymous word groups and synonymous expression groups searched by the synonymous dictionary searching means and the synonymous expression dictionary searching means, respectively. A text processing device comprising: a result storage means; and a presentation control means for controlling presentation of the contents of the extraction result storage means to the display means.
JP63217054A 1988-08-31 1988-08-31 Sentence processing equipment Expired - Lifetime JP2682048B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63217054A JP2682048B2 (en) 1988-08-31 1988-08-31 Sentence processing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63217054A JP2682048B2 (en) 1988-08-31 1988-08-31 Sentence processing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0264859A true JPH0264859A (en) 1990-03-05
JP2682048B2 JP2682048B2 (en) 1997-11-26

Family

ID=16698106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63217054A Expired - Lifetime JP2682048B2 (en) 1988-08-31 1988-08-31 Sentence processing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2682048B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090187629A1 (en) * 2008-01-17 2009-07-23 International Business Machines Corporation Embedding a unque serial number into the content of an email for tracking information dispersion

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090187629A1 (en) * 2008-01-17 2009-07-23 International Business Machines Corporation Embedding a unque serial number into the content of an email for tracking information dispersion
US8392511B2 (en) * 2008-01-17 2013-03-05 International Business Machines Corporation Embedding a unique serial number into the content of an email for tracking information dispersion

Also Published As

Publication number Publication date
JP2682048B2 (en) 1997-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR900000094B1 (en) Machinery translating devices
EP0971294A2 (en) Method and apparatus for automated search and retrieval processing
JP2002215617A (en) Method for attaching part of speech tag
JPH03185561A (en) Method for inputting european word
JPS62197864A (en) Language information offering device
JPH0264859A (en) Text processing device
JP2621999B2 (en) Document processing device
JPH0350668A (en) Character processor
JPH01307865A (en) Character string retrieving system
JPH0240767A (en) Sentence processor
JP2819766B2 (en) Foreign language electronic dictionary search method
JPH11184854A (en) Electronic dictionary
JPS63115264A (en) Document processor
JPS6395573A (en) Method for processing unknown word in analysis of japanese sentence morpheme
JPH06149790A (en) Document processor
JPS61260367A (en) Mechanical translating system
JPH01114973A (en) Device for supporting document formation/calibration
JPS62209663A (en) Correcting device for japanese sentence
JPH09146937A (en) Device and method for character string conversion
JPH0240768A (en) Test processor
JPH0785040A (en) Inscription nonuniformity detecting method and kana/ kanji converting method
JP2005293069A (en) Electronic dictionary
JP2002351868A (en) Electronic dictionary
JPS63136264A (en) Mechanical translating device
JP2007034962A (en) Electronic dictionary, retrieval method for electronic dictionary, and retrieval program for electronic dictionary

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070808

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080808

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080808

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090808

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090808

Year of fee payment: 12