JPH0247764A - System for fully automatically generating furigana in word processor - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To eliminate manual operations such as designation of KANJI (Chinese character) as the object of FURIGANA (reading of Chinese characters written with Japanese syllabary characters at the side) writing and FURIGANA input by discriminating a KANJI part by the code to generate FURIGANA corresponding to this KANJI part at the time of adding FURIGANA to a sentence where KANJI and KANA (Japanese syllabary) are mixed. CONSTITUTION:The KANJI-KANA word processor program and data displayed on the screen of a display device 12 are preserved in an external storage device 12, and this program is executed in a central processing unit 11. Data for executing of the program is inputted from a keyboard 15, and the output is outputted to the display device 12 and a printer 16. When FURIGANA will be added to sentences which are displayed on the screen of the display device 12 and have KANJI and KANA mixed, a KANJI part is discriminated by the code and FURIGANA corresponding to this KANJI part is generated.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a fully automatic word processor rubi generation method, and more particularly to a word processor full automatic rubi generation method for adding rubi to a Japanese document using a word processor program.

[Conventional technology]

Input rubi in conventional word processor programs requires at least the operation of specifying the start part of the kanji to be rubi each time with a cursor, or inputting the pronunciation of the kanji from the keyboard.

[Problem to be solved by the invention]

The input method for the conventional word processor program mentioned above is that when adding rubi to a kanji, it is necessary to input the reading of the kanji to be rubbed on the keyboard or to specify the beginning and end of the kanji to be rubbed with the cursor. there were. Therefore, when it becomes necessary to refer to an entire document such as children's literature, it is necessary to perform operations for each kanji string, which has the drawback of requiring a great deal of effort.

[Means to solve the problem]

The word processor rubi full eye movement generation method of the present invention includes an external storage device that stores the Kanji/Kana word processor program and data displayed on the screen, and a central processing unit that is necessary to execute the program stored in the external storage device. and a main storage device, a keyboard, a printing device, and a display device for inputting and outputting data waiting to be executed by the program. It has a function to convert Searchin Kanji to Kana.

〔Example〕

Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

FIG. 1 shows the configuration of a word processor according to an embodiment of the present invention. In FIG.
3, the central processing unit 11 and the main storage device 1 necessary to execute the program stored in the external storage device 13.
4, a keyboard 15 and a display device 12 for inputting and displaying program execution data, and a printing device 16 for printing the data.

Figure 2 shows the relationship between each module and the Kanji-Kana conversion dictionary in an embodiment of the present invention. In Figure 2, in this embodiment, the main module 20 of the word processor
It has a fully automatic ruby mode 21,
In this ruby mode 21, when a sentence containing kanji and kana is displayed on the screen, it is determined whether it is a kanji or another character based on the code. Identify the target kanji. A rubi target identification module 22, a kanji-kana conversion module 23 for converting rubi target kanji into kana characters, and a kanji-kanji-kana conversion dictionary 24 used by the kanji-kana conversion module to convert from kanji to kana characters for inputting rubi. It has a rubi line spacing module 25 that creates a gap between lines as necessary, and a rubi positioning module 2"6 that positions rubi in the center of the target kanji.

FIG. 3 shows a display screen of a rubi display according to an embodiment of the present invention. In FIG. 3(a), when rubitsuke processing begins, the rubi target kanji search module 22 in FIG. 2 specifies "beach" as a rubi target kanji and surrounds it with a cursor. Next, the Kanji-kana conversion module 23 generates ``Umibe'',
The line spacing module 25 creates a line spacing if it is necessary to make a line spacing. Furthermore, in the Rubi positioning module 26, place Harubi "Umibe" in the center of the Rubi target kanji "Seaside J. If it is not the end of the screen, return to the Rubi kanji target search module 22, search for the next Rubi target kanji, and repeat the same process. As shown in FIG. 3(b), a rubi is attached to the "thick part". This operation is repeated until the end of the screen, and as shown in FIG. 3(c), the kanji characters on the entire screen are completely automatically labeled.

In this way, in this embodiment, as shown in FIGS. 3(a) to 3(c), in a sentence containing kanji and kana, rubies for kanji are automatically generated sequentially until the screen ends.

〔Effect of the invention〕

As explained above, the rubi fully automatic generation formula of the present invention, when adding a rubi to a sentence containing kanji and kana displayed on the screen, identifies the kanji part using a code and generates a rubi corresponding to that kanji. This has the effect of eliminating the need for manual operations such as specifying the rubi target kanji for rubikke and inputting rubi.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a diagram showing the configuration of a word processor in an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a diagram showing the relationship between each module and the kanji conversion dictionary during execution in this embodiment, and FIGS. (C) is a diagram showing a display screen when implementing the present invention. 11... central processing unit, 12... display device, 13... external storage device, 14...
...Main memory, 15...Keyboard,
16...Printing device, 20...Word processor program main module, 21...
・・Fully automatic ruby mode, 22・・・・Rubi target kanji search module, 23・・・・Kanji kana conversion module, 24・・・・Kanji kana conversion dictionary, 5・・・・Line spacing module, 6...Rubi positioning module.

Claims (1)

[Claims] an external storage device for storing word processor programs and data; a central processing unit and main storage device necessary for executing the program stored in the external storage device; and a keyboard for inputting and outputting data during execution of the program. , a printing device, and a display device, and when the program generates rubi on a document, it automatically searches for kanji in a kanji-kana mixed sentence on the screen and converts kanji to kana to convert all kanji on the screen. A fully automatic ruby generation method for word processors that is characterized by adding rubi.