JPH024405B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、例えば皮むきされた木等のシート材
をその進行方向に関して、横断方向に連続的かつ
回転によつて裁断する方法及び装置に関するもの
である。

木の皮むき刃の上流でかつ直径的に対向して木
の幹に、軸方向のカツタを備えた裁断機のシリン
ダを押付けるようにした所謂“バツク・ロール
（back roll）”方式は公知である。この場合、カ
ツタが木に喰い込むため、木の幹は上記シリンダ
を正方向に回転駆動する。

この種の従来方式の主な欠点は、カツタの刃先
と、それによつて木に付される切込みとが渦巻き
円に関して共役ではなく、そのため切断力の大幅
な増加および可成りの切くずや切損をもたらすこ
となしに裁断加工することは不可能であるという
事実に起因する。このため、カツタの刃先は急速
にいたんで、しばしば刃先の研磨およびカツタの
調整が必要となり、また、木の圧縮、繊維の裂壊
破断等の現象が惹起される。

したがつて、皮むきされた木から削り出された
木片または木の薄板のエツジは、常に不規則で、
ぎざぎざがあり、表面に垂直になつていない。

連続した木片の完全な分離を保証するために
は、カツタの突出量は、削り出し厚みより大きく
なければならず、そうでなければ、圧縮切断であ
るため明瞭なカツトが行われない。かかる場合に
は、初期の溝が皮むきされた木の後続層に形成さ
れてしまう。

さらに、連続した切断に伴なうシヨツクは頻繁
でかつ極めて大きく、このことは、皮むき装置の
保守管理や作業性を著しく損う。

本発明の目的は、削り出されたシートが裁断ロ
ータを覆うように内向きに湾曲させるという方法
の提案によつて、上記従来の欠点を解消すること
にある。

本発明に係る回転式裁断装置は、横断方向に切
断すべきシート材に押圧によつて侵入する軸方向
のカツタを備えたロータによつて、上記方法を遂
行するものであつて、回転式裁断装置は、裁断ロ
ータを囲み、かつこのロータの刃が通るようにス
リツトを二つで画成する縦長の柵棒を有するケー
ジ、ここで該ロータと該ケージの回転軸は、該刃
の内側を該柵棒が噛み合うように偏心している。

二つのシリンダに巻かれた裁断用の人造ゴムで
作られ、かつロータの刃の稜の外側包絡線に対し
てたるみの一方の側に押し当てられるエンドレス
ベルト、 ケージとほぼ共心をなして伸びて湾曲し、かつ
その進行中支えておくようになつているエンドレ
スベルトに関して、それと反対側に配置された堅
い鉄床、上記ベルト用シリンダのうちの一方、ロ
ータあるいはケージを一様に回転駆動できる駆動
装置および鉄床とロータ軸との距離を一定に保つ
たまま、ケージと鉄床をその間に裁断すべき薄板
を挾むように互いに近寄せるための圧力装置を含
む。

本発明の特に好ましい実施例では、固定フレー
ムは鉄床部材、ベルト支持シリンダおよびカツタ
支持ロータを支持する一方、ケージを支持し、か
つロータが貫通する可動のシヤーシは、好ましく
は揺動によつて固定のフレームに相対して、可動
シヤーシが少なくともそれ自身の重力によつてケ
ージを介し、裁断すべき薄板をベルトに押圧する
とともに、薄板を鉄床部材に押圧する加圧装置を
形成するように構成されている。

本発明に係る方法及び装置は、径方向に明瞭な
カツトを与えることができる。

本発明によれば、いわゆるバツクロール方式に
比べて極めて長時間（10〜20倍）に亘つて、二つ
の径方向の押圧面間において、カツタの刃先の通
路上で木が接線方向に押圧されるべき時間を延長
することができる。この方法によれば、したがつ
て、繊維間の分離をもたらすような“シヨツク”
を明らかに防止することができる。

本発明によれば、カツタ刃先の木への侵入速度
は、内側表皮から速度零となる外側表皮にかけて
段階的に減少させることができ、このことによつ
て、不意の木の割れを防止することができる。

本発明によれば、その動きの同期性および段階
性によつて騒音なしに裁断が行える。

さらに、本発明によれば、削り出される薄板の
厚みに無関係に裁断することができ、かつ、簡単
な調節手段によつて、裁断幅を変更することがで
きる裁断装置を提供できる。従来のバツクロール
方式では、裁断厚みおよび幅の変更はそれに対応
したシリンダを夫々用意しなければならない。

本発明の他の特徴ならびに利点は、以下におい
て詳細に説明される。

本発明の目的の実現型式は、限定されない例と
して、添付の図面で示される。

第１図から分るように装置は、横軸４および底
板５の手段で互いに堅く連結された２枚の側板
２，３により構成された固定台１を有する。

同様、軸９の手段で側板２，３に対して回転す
るように取付けられた２枚の穴あき板７，８によ
り構成された可動シヤーシ６をも有しており、該
薄板は横軸１０により互いにつながれている。

第２図で示されるように、装置は：１回転する
シヤーシの薄板７，８間に拡がつた軸１２の回り
を該薄板に相対的に回転するように取付けられた
ケージ１１、 固定フレームの側板２，３間に拡がつた、前述
の軸に平行な軸１４の回りを該側板に相対的に回
転するように取付けられたロータ１３、 を含む。

ロータ１３には多数の刃１５がついており、ま
た、ケージ１１には溝１７によつて分割されてい
る多数の柵棒１６がついている。このロータは該
ケージの内部で拡がつており、その回転軸１４は
ケージの回転軸１２に関して下方に偏心してい
て、下部でこの刃１５は溝１７を横切つて柵棒１
６と噛み合うようになつている。図の例では、ロ
ータ１３は刃の幅が25mmの等間隔の42枚の刃を示
しており、ケージは同じ大きさの70本の柵棒を示
している。

回転切断装置は同様にいわゆるゴム裁断装置に
使われるのと同じ構成と組成の人造ゴムで作られ
たエンドレスベルト１８を備えている。このベル
トは軸１２および軸１４に平行な固定台の側板２
と３の間を伸びている２つのシリンダ１９と２０
の回りに巻かれている。このシリンダは側板の軸
受２１（第１図）に回動可能に嵌合されている。
この軸受はベルトの上部１８ｓが柵棒１６の間か
ら突き出た刃１５の切れる側の方と接触するよう
に、また、内側に曲げてケージ１１と共心になる
ように取付けられる（第２図）。また、裁断すべ
き薄板２２は矢印Ｆの方向に流れていく途中、こ
のケージとベルトの湾曲した上部１８ｓの間に置
かれる。

すなわち、上記薄板２２は、ロータ１３の刃１
５の稜の包絡線で規定される円筒表面のうち、第
２図における中心角Ａに対応する曲面部分（本願
でいうシリンダのセクター）に沿つて、該曲面部
分（セクター）と上記ベルトの上部１８ｓとの間
に挟まれて裁断ロータ１３と接触するように保持
された状態で、該ロータ１３を覆うように湾曲さ
せられる。

固定台の側板２，３に付けられ、かつベルトの
タルミ側１８ｓの下方に伸びてケージ１１にほぼ
共心になつている湾曲して堅い鉄床２３が設けら
れ、この鉄床は薄板２２が流れている間はベルト
を支え、刃１５によつてなされる回転裁断の際に
は、反作用の要素を形成する。

ロータ１３、ケージ１１あるいはシリンダ１
９，２０のうちの１つを一様に駆動することので
きるモータが設けられ、このモータは第１図に示
された例では、後者の場合に相当し、側板２から
突き出たシリンダ１９のピン２４が溝２５のある
滑車に連結されており、そこに、図示されていな
いが、ベルトが掛けられている。このシリンダ１
９が、刃１５が喰い込む裁断すべき薄板２２を送
り込み、刃を喰い込ませ、柵棒１６が摩擦し、つ
いでロータ１３とケージ１１の同調した回転を起
こす噛み合わせへと続いていく。

鉄床２３とケージ１１を、裁断すべき薄板２２
をその間に挾み込むように、互いに一様に近付か
せる加圧装置が設けられ、この鉄床とロータ１３
の軸１４の距離は、その間一定のままになつてい
て刃１５の刃の付いた側が常にベルト１８に接触
しているようになつている。図例では加圧は重力
でなされ、またこの装置は回転台６、ケージ１１
およびロータ１３から成るそれ自身可動部となつ
ている。もちろん、加圧装置はその効果を増すよ
うに回転台６につながれた機械的（バネ、カウン
ターウエイト）、気体力学的あるいは水力学的な
装置を少なくとも含み得る。

薄板２２は明らかに装置に入り込む。ケージ１
１によつてベルト１８に押圧され、鉄床２３に押
し当てられ、そしてこの所でロータ１３の刃１５
は放射状に、ベルトに接触するようになつた時、
フリーボードの薄片に切られる薄板に徐々に速く
喰い込む。

第１図に示されたように、ベルト１８はフラツ
トになつていて突き出たようになつており、その
表面はシリンダ１９，２０に接触しており、二つ
の台形の断面を呈する縁２６は、その走査の際に
は、該シリンダにおいて作られた同じ断面の溝に
喰い込む。こうしてうまい具合に誘導が行われ
る。

更に、鉄床２３は好ましくは調節可能になつて
いる。このためにはそれは固定フレーム１の側板
２，３の孔２９を貫くピン２８を備えた下向きの
薄板２７につながれている（第１図と第２図）。
このようにして、その水準、その向きを調節し、
かつピンのナツトを締めることでそれをブロツク
しておくことができる。

第１図で分るように、ケージ１１を実現するこ
とは有利である。ケージは従つて端に二つの環３
０と３１を含み、それらは穴あき板７と８の近く
に互いにシンメトリツクに配置されており、か
つ、柵棒とつながつている。

環３０に対して詳細に示されているように、こ
れは誘導滑車３３１．１から３３．６の収納部と
して前部環状溝３２を示している。溝３２は軸１
２に共心でかつ半径が滑車の直径以上に離れてい
る二つの誘導路３４と３５により画成されてい
る。この滑車は回転シヤーシの穴あき板７に動き
ばめされ、かつこの薄板の内面上に突き出てい
る。偶数のランクの滑車３３．２，３３．４およ
び３３．６は、外側誘導路３４に対して支えられ
ており、内側誘導路３５からは離れており、一
方、奇数のランクの滑車３３．１，３３．３およ
び３３．５は内側誘導路３５に対して支えられて
いて、外側誘導路３４からは離れている。環３０
に関しては、上述の配置は、もちろん環３１とは
シンメトリツクになつている。ケージ１１の卓越
した回転誘導は、このようにしてその周辺部によ
り得られる。

組立を可能にするために、柵棒１６は対応する
環３０あるいは３１の肩の部分に固定された刻み
目の入つた内側のタガ３６と、環の上側に固定さ
れた外側のタガ３７の間に、その各々の端部を置
いている。ロータ１３に望まれる全操作を実行す
るようケージ１１の内側が応じるためには、柵棒
１６とタガ３６，３７の全体は得られた鋳型の半
分が環３０と３１上に互いに独立に組立てたり、
分解したりできるように半々に分けられる。

第１、第３および第４図から分るように、ロー
タ１３は、回転台６の板７，８の孔を貫いて軸１
４に中心を定め、かつ、固定台１の側板２，３上
に固定された軸受３９，４０において回転するよ
うに取付けられた軸３８を含む。

もちろん、刃１５は結局軸３８につなげられて
いる芯において固定され得る。

しかしながら、ロータ１３に裁断すべき薄板２
２において裁断される薄片の幅を調節する選択装
置１１３を連結するほうが可成り有利なように見
える。後に述べられるこの選択装置はある刃を引
つ込めたり、残りの刃を裁断位置に維持したりす
るのに寄与する。

このように、選ばれかつ示された例において、
42枚の刃を維持すれば、一周すると25mmの42枚の
薄板を裁断する。

２枚のうち１枚の刃を引つ込めると、つまり21
枚の刃を位置につければ、一周するうちに50mmの
21枚の薄板を裁断する。

３枚のうち２枚の刃を引つ込めると、つまり14
枚の刃が位置についていると、一周で75mmの14枚
の薄板を裁断する。

６枚のうち５枚の刃を引つ込めると、即ち７枚
の刃を位置につけておくと、一周で150mmの７枚
の薄板を裁断する。

７枚のうち６枚の刃を引つ込めると、つまり６
枚の刃を位置につけておくと、一周で175mmの薄
板が６枚できる。

14枚のうち13枚の刃を引つ込めると、つまり３
枚の刃を残しておくと、一周で350mmの薄板３枚
が裁断される。

21枚のうち20枚の刃を引つ込めると、つまり２
枚の刃を残しておくと、一周で525mmの薄板２枚
が裁断される。

42枚のうち41枚を引つ込めると、つまり１枚の
刃を残しておくと、一周で1050mmの薄板１枚が裁
断される。

選択装置１１３（第３図）において、各刃１５
は、その端部付近に互いに平行な傾斜路４２と４
３を有する調節傾斜台４１上に置かれる。全傾斜
台の傾斜路４２は同じ傾斜した円錐リング４４と
協力し、同じく傾斜台の傾斜路は円錐リング４５
と協力する。リング４４と４５は、ロータの中心
軸３８の回りに軸受金４７の手段で、動きばめさ
れた管状の軸４６によつて互いに堅く連結されて
いる。

二つの星型リング４８と４９はそれぞれ軸３８
と４６につながつていて、円錐リング４４の両側
に配置されている。同じような方法で、二つの星
型リング５０と５１はそれぞれ軸３８と４６につ
ながつていて、円錐リング４５の両側に配置され
ている。

中心軸３８のリング４８と５０の動径方向のブ
ランチ５２と５３は向い合つて位置している。同
じく管状の軸４６のリング４９と５１の動径方向
のブランチ５４と５５は向い合つて位置している
が、しかし、前述のブランチ５２と５３を分離す
るように空いたスペースを２等分している。その
際、ブランチ５２と共役なブランチ５３は隣接の
ブランチ５４と共役なブランチ５５とで二つの整
列した動径方向の刻み目（encoche）を形成し、
そこに傾斜台４１に置かれた刃１５と傾斜路４
２，４３によつて円錐リング４４，４５に置かれ
たこの傾斜台が誘導される。

これら相互の支点をなす傾斜台上の刃とケージ
上の傾斜台は、回転軸１４の方へ刃を引く弾性的
な装置の手段で得られる。図例では、各刃はその
端部で孔５６と５７を画成している。全ての刃の
孔５６において、その自由端が覆われかつ引つ込
みながら中心に向つて各刃を引く環状バネ５８が
はめ込まれている。同様に全刃の孔５７において
は、伸縮自在の環状バネ５９がはめ込まれてい
る。

各傾斜台４１は縦方向の位置に制御装置１１４
に連結されていて、傾斜台は：傾斜路４２，４３
が円錐リング４４，４５に沿つて取付けられ、か
つ、共役な刃１５の裁断拡張位置に対応する実線
で示されたアクチブな位置と、 傾斜路４２，４３が円錐リング４４，４５に沿
つて下降し、かつ共役な刃を引つ込めるのを止め
る位置に対応する破線で示されたパツシブな位置
を占めることができる。

制御装置１１４は傾斜台４１がリング４４，４
５に沿つて、傾斜路４２，４３が下降する時に移
動するようになつている（矢印F1）方の側に、
中心軸３８上に例えば止めピンによつて角度をな
して止められるリング６０を含んでいる。このリ
ングは、各傾斜台４１に向い合つて調節可能な受
け台を形成するボルト６１を備えている。もし、
あるボルト６１が実線で示された位置を占めるな
らば、対応する傾斜台４１は“アクチブ ポジシ
ヨン”にある。他のボルト６１は従つて矢印F1
の方向に後退し、次いで、対応する傾斜台４１は
破線で示された“パツシブ ポジシヨン”を占
め、かつ共役な刃１５は“引込みのポジシヨン”
を占める。

もちろん、リング６０は、回転式裁断装置が決
められた幅の薄片に裁断すべき薄板２２を切るた
めのアクチブな刃を含むのと同じ数の突き出たボ
ルト６１を有する−他は引つ込んでいる−。

もし、別の幅の薄片を切る場合には、直接にボ
ルト６１の調節を変更するか、あるいは予め調節
された別のボルトにリング６０を取り換える。後
者の場合は、各リングは半々になつて角度をなし
たクサビから恩恵を得て中心軸３８にはめ込まれ
る。各表面上ではリングの半分は従つて突き出る
ようになつて、環側のタガ６２と６３によつて被
せられるようになつている半突起部を呈し、全体
は星型リング４８に対して中心軸３８のねじを切
られた部分に締められたナツト６４によつて締め
られる。

制御装置１１４は同様にリング６０の反対側、
そのハブ６５が二つの環状クサビ６６，６７の間
で、該ハブ６５が角度をなして止められている中
心軸３８のねじを切つた部分上に締められたナツ
ト６８によつて、星型リング５０に対して圧力を
加えられる“カサ”型ワツシヤをも含んでいる。
このハブは全ての傾斜台４１に向い合つて伸びて
いる動径方向のバネ板６９につなげられている。
各薄板は、 張力がかかつている下では、“裁断のポジシヨ
ン”にある共役な刃１５に関連する傾斜台４１の
“アクチブ ポジシヨン”に対応している実線で
示された位置と、 ほぼゆるんだ状態では、“引込みのポジシヨン”
を占める共役な刃１５に関連したリンクの“パツ
シブ ポジシヨン”に対応する破線で示された位
置とを占める。

選択装置１１３は、結局刃１５をニユートラル
にする締め付け装置と協力する（第３，４図）。

この締め付け装置は、円錐リング４４に向い合
つて、ロータ１３が刃１５を有するのと同じ数だ
け顎７０と７１を含む。同じく、円錐リング４５
に向き合つて、ロータが有する刃と同じ数の顎７
２と７３を含む。顎７０と７２は中心軸３８の星
型リング４８と５０のブランチ５２と５３上で一
方から他方へ突き出るような形をしたアングルの
延長になつている。逆に顎７１と７３は管状の軸
４６の星型リング４９と５１のブランチ５４と５
５上で互いに逆向きに突き出るような形をしたア
ングルの延長である。こうして、各顎７０と共役
な顎７１に対応する刃１５を閉じ込めるように向
き合つて位置しており、整列した顎７２と共役な
顎７３に対しても同じである。顎の少なくとも一
表面は摩擦板により覆われる。

もちろん、締め付けを得るためには、リングの
顎がもう一方のリングの顎に対して弾性的に圧せ
られねばならない。このためには、第３，４図で
分るように、円錐リング４４は三つのバネ７５が
格納されている円形の溝７４を画成している。各
バネは中心軸３８のリング４８に取付けられたボ
ルト７７の端の受け７６と管状の軸４６のリング
４９に取付けられたボルト７９の端の受け７８の
間に置かれる。同じような方法で、円錐リング４
５は中心軸３８のリング５０のボルト８２の端の
受けと管状軸４６のリング５１のボルト８３の端
の受けの間に置かれた三つのバネ８１が格納され
ている環状溝を画成している。こうして、ゆるん
だ時には、バネ７５と８１は刃上で顎の強度の締
め付けを生じながら軸３８と４６の相対的回転が
引き起こされる。

すなわち、第３図における左側部分を例にとつ
て説明すれば、第５図及び第６図に詳しく示すよ
うに、各刃１５は、中心軸３８と一体に回転する
星形リング４８のブランチ５２に形成された顎７
０と、管状の軸４６と一体に回転する星形リング
４９のブランチ５４に形成された顎７１とで挟持
されている。上記管状の軸４６は中心軸３８に対
して動きばめされる一方、上記星形リング４８，
４９は、ボルト７７及びボルト７９を介して、バ
ネ７５によつてロータ１３の周方向について互い
に逆方向に付勢されており、上記刃１５に対する
顎７０と顎７１とによる強固な締付けを生じさせ
ながら、上記中心軸３８と管状の軸４６との相対
的な回転が引き起こされる。また、上記刃１５
は、前記したように、刃１５の両端に装着された
環状バネ５８，５９によつてロータ１３の中心に
向かつて付勢されており（第１図及び第３図参
照）、この付勢力によつて刃１５の背面が傾斜台
４１の上面に対して押圧され、この傾斜台４１上
に強固に支持されている。つまり、上記刃１５
は、ロータ１３の周方向及び径方向ともに強固に
保持されているので、薄板２２を裁断する際にぐ
らつくことはない。

本発明は様々な変更がその範囲を逸脱すること
なくなされるので詳細に示され、かつ、記述され
た形式に限定されるものではない。

回転式裁断装置はベルトを連続的に流れる薄板
を一定の幅の薄片あるいは布片に裁断する時に利
用されるものである。巻き取られた木板を木片に
次々に裁断するのに応用され得、この木片はかご
や箱や包装紙の製造に役立つ。従つて張り合わせ
薄板の製造用のベニヤ板の速くて正確な裁断にも
応用できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に従つた装置を示す透視図であ
る。第２図は該装置の部分的かつ図式的な横断面
図である。第３図は刃の付いたロータの軸方向の
縦断面図である。第４図は第３図の−に沿つ
た部分的横断面図である。第５図は裁断ロータの
刃の支持構造を示す透視図である。第６図は第５
図の−方向からの側面説明図である。 １……固定台、６……可動シヤーシ、７，８…
…穴あき板、１５……刃、１６……柵棒、１７…
…溝、１８……ベルト、１９，２０……シリン
ダ、２３……鉄床、３０，３１……環、３４，３
５……誘導路、４２，４３……傾斜路、４４，４
５……円錐リング、４８，４９……星形リング、
１１３……選択装置、１１４……制御装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 一定の角度をなした入口から、シリンダのセ
   クターに沿つて裁断ロータと接触するように薄板
   材を保持しながら、この薄板材が該ロータを覆う
   ように湾曲し、かつ前述のセクターにおいてこの
   ロータの刃の稜の包絡線に接する凹面上に支えら
   れるという特徴を有する、何らかの材料、特に削
   り出された木材等でできた薄板材を進行方向に関
   して、横に連続的かつ回転式に裁断する方法。 ２ 圧力によつて横に裁断すべき薄板材に喰い込
   ませるための縦長の刃を備えた裁断ロータと、 該裁断ロータを囲みかつこのロータの刃が通る
   ようにスリツトを２つで画成する縦長の柵棒を有
   するケージであつて、該ロータと該ケージの回転
   軸は、該刃の内側と該柵棒が噛み合うように偏心
   しているケージと、 ２つのシリンダに巻かれた裁断用の人造ゴムで
   作られ、かつロータの刃の稜の外側包絡線に対し
   て、たるみの一方の側に押し当てられるエンドレ
   スベルトと、 ケージとほぼ共心をなして伸びて湾曲し、かつ
   その進行中支えておくようになつているエンドレ
   スベルトに関して、それと反対側に配置された堅
   い鉄床と、 上記ベルト用シリンダのうちの一方、ロータあ
   るいはケージを一様に回転駆動できる駆動装置
   と、鉄床とロータ軸との距離を一定に保つたま
   ま、ケージと鉄床をその間に裁断すべき薄板を挾
   むように、互いに近寄せるための圧力装置とを含
   むという特徴を有する回転式裁断装置。 ３ 固定フレームは鉄床、ベルト用シリンダおよ
   び裁断ロータを支え、また、ケージを支え、この
   ロータが貫く可動シヤーシは好ましくは揺動によ
   つて、可動部が少なくとも固有の重みで、該ケー
   ジを介してベルトと鉄床に裁断すべき薄板材を押
   し当てる加圧装置を形成するように、固定フレー
   ムに相対的に誘導されるという特徴を有する特許
   請求の範囲第２項記載の回転式裁断装置。 ４ 上記の加圧装置または少なくとも機械的、気
   体力学的、水力学的装置の一つを含むという特徴
   を有する特許請求の範囲第３項記載の回転式裁断
   装置。 ５ 上記駆動装置はベルト用シリンダうちの一つ
   につながつているという特徴を有する特許請求の
   範囲第２項より第４項のいずれか一つに記載の回
   転式裁断装置。 ６ 鉄床は固定フレームに相対的に位置調節可能
   になつているという特徴を有する特許請求の範囲
   第２項より第５項のいずれか一つに記載の回転式
   裁断装置。 ７ ロータは回転軸へ近付けるようにしてある刃
   を引込め、かつ裁断すべき薄板材において切るべ
   き薄片の幅を調節するように、残りの刃を裁断位
   置に保持できるような選択装置を含むという特徴
   を有する特許請求の範囲第２項記載の回転式裁断
   装置。 ８ 選択装置は刃と同じ数の調節傾斜台を含み、
   各刃および共軛な傾斜台は重ねるようにして置か
   れ、かつロータの半径方向の刻み目に誘導され、
   各傾斜台は平行で、ロータの共軛な傾斜台に対し
   て弾性的な装置によつて回転軸方向に対応する刃
   を引くように押し当てられる端部の相互に平行な
   二つの傾斜台を有し、かつ各傾斜台は縦方向の位
   置で制御装置に連結されるという特徴を有する特
   許請求の範囲第７項記載の回転式裁断装置。 ９ 全てのカツタは、それらの各端部において引
   張スプリングの通路のためのスリツトを画成する
   ことを特徴とする特許請求の範囲第８項記載の回
   転式裁断装置。 １０ 傾斜台を制御する上記装置は、ロータの軸
   に固定して設けられ、かつ裁断位置に保持するた
   め傾斜台から伸長した突出状のフインガを備えた
   リングからなり、各フインガは、共役な傾斜台の
   端部と協同することによつて、対応するカツタの
   引込みを引起こす傾斜路の変位に対向するストツ
   パを構成するとともに、この自動サーボ制御装置
   は、その基部がロータの軸に固定されるととも
   に、その自由端が全ての傾斜台に対向して、傾斜
   台に当接することによつて引込み動作を引起こす
   ように伸長した径方向のスプリングを備えたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第８項記載の回転式
   裁断装置。 １１ 傾斜台を制御する上記装置は、裁断すべき
   薄板から裁断すべき薄片の幅の数に等しい数の、
   複数のフインガを備えた着脱自在なリングを備え
   たことを特徴とする特許請求の範囲第１０項記載
   の回転式裁断装置。 １２ 各リングは、その半分が少なくとも一つの
   カラーによつて、集合体として一体的に結合され
   たことを特徴とする特許請求の範囲第１１項記載
   の回転式裁断装置。 １３ 上記選択装置が、中立化可能なカツタの把
   持のための装置と協同することを特徴とする特許
   請求の範囲第７項記載の回転式裁断装置。 １４ 上記カツタの把持装置は、傾斜台の各傾斜
   路に対向して、共役な円錐形リングを含み、円錐
   形リングは各々ロータの軸および中間的にその廻
   りに装着された管状の軸に固定された二つの星型
   リング間に介装され、一つの星型リングの径方向
   アームは、他方の星型リングの径方向アームに関
   して、一方のリングの各アームが他方のリングの
   一つのアームとともに、カツタおよび共役な傾斜
   台が案内される切欠きを形成するように角度的に
   偏心しており、さらに、各カツタに対向し、いず
   れの側面でも逆方向に伸び、夫々第１の星型リン
   グの一つのアームと第２の星型リングの一つのア
   ームとに固定された縦方向の顎と、対応した顎を
   カツタに向けて付勢するよう星型リング間に介装
   された少なくとも一つのスプリングとを含むこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の回転
   式裁断装置。 １５ 少なくとも一つのスプリングが、円錐リン
   グの円形溝内に収容されるとともに、二つの星型
   リングに夫々固定されたストツパ間に介装された
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１４項記載の
   回転式裁断装置。 １６ ケージは、柵棒が結合され固定される二つ
   の端部リングを含み、各端部リングは、二つの共
   心なベアリングのレースによつて画成される前面
   側環状溝をなし、該環状溝は、可動シヤーシの穴
   あき板に中間的に装置され、かつ突出するガイド
   ローラのハウジングのために設けられるととも
   に、各穴あき板のあるローラが、共役な溝の内側
   ベアリングレースと協同する一方、他のローラ
   は、先行するローラ間に介装されるとともに、ケ
   ージの回転軸からはそれ以上に離れた状態で、ベ
   アリングの外側レースと協同することを特徴とす
   る特許請求の範囲第２項記載の回転式裁断装置。 １７ 上記柵棒は二つの半分のシエルを形成する
   ように集合され、各半分のシエルは、その端部に
   おいて、内側の切欠き半カラーと外側の半カラー
   とによつて結合されるとともに、これら半分のシ
   エルは、上記リングに着脱自在に固定されたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第２項記載の回転式
   裁断装置。