JPH0236718B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ プレス部署が、抄紙機のあるレベルの上下即
ち該レベルの上方の下方プレス・ロール上及び該
下方プレス・ロールに実体上近接する少なくとも
一つの第１の案内ローラ上を走行するフエルトを
含み、前記下方プレス・ロール及び前記少なくと
も一つの第１の案内ローラが少なくとも一つのカ
ンチレバー式の梁によつて支持され、前記カンチ
レバー式の梁が少なくとも一つのインサートによ
つて支持された、抄紙機のプレス部署におけるフ
エルトの交換方法において、 前記インサートはフエルト交換作業中は除去さ
れ、 前記あるレベルの下方に位置する少なくとも一
つの第２の案内ローラの両端を、少なくとも一つ
のカンチレバー式の梁に実体上近接する上方位置
まで挙揚する段階と、 前記少なくとも一つの第２の案内ローラが挙揚
されている時前記下方プレス・ロールを実体上そ
の位置に維持する段階と、 前記少なくとも一つのインサートの除去によつ
て生じた空間を介して新しいフエルトを前記下方
プレス・ロールの周囲及び前記第１及び第２の案
内ローラの周囲に挿入する段階と、 前記少なくとも一つの第２の案内ローラを元の
位置に下降させる段階と、 前記少なくとも一つのインサートを再びさし入
れる段階と、 を含んでいることを特徴とする上記方法。

２ 新しいフエルトを、一端が少なくとも一本の
挙揚ワイヤに支持され且つ他端がフエルトの走行
方向を横切る方向に摺動するように台手段を介し
て前記抄紙機に支持された細長い支持管に巻回さ
れる状態に配置する手段と、挙揚位置にある前記
少なくとも一つの第２の案内ローラと一緒に、前
記新しいフエルトを全ての前記各ローラの周囲に
適合させるために拡開する段階と、 前記台手段を前記フエルトの走行方向を横切る
方向に摺動せしめる段階と、 によつて新しいフエルトが挿入されることを特徴
とする請求の範囲第１項に記載の方法。

３ 前記抄紙機の前記プレス部署が複数のニツプ
即ち前記下方プレス・ロールと吸引ロールとの間
に形成された第１のニツプ及び前記吸引ロールと
平滑表面ロールとの間に形成された第２のニツプ
を含み、第２のフエルトが前記第１及び第２のニ
ツプを走り抜けることを特徴とする請求の範囲第
１項に記載の方法。

４ プレス部署が、抄紙機のあるレベルの上下即
ち該レベルの上方の下方プレス・ロール上及び該
下方プレス・ロールに実体上近接する少なくとも
一つの第１の案内ローラ上を走行するフエルトを
含み、前記下方プレス・ロール及び前記少なくと
も一つの第１の案内ローラが少なくとも一つのカ
ンチレバー式の梁によつて支持され、前記カンチ
レバー式の梁が少なくとも一つのインサートによ
つて支持された、抄紙機のプレス部署におけるフ
エルトの交換方法において、 前記インサートはフエルト交換作業中は除去さ
れ、 前記あるレベルの下方に位置する少なくとも一
つの第２の案内ローラの両端を、少なくとも一つ
のカンチレバー式の梁に実体上近接する上方位置
まで挙揚する段階と、 前記少なくとも一つの第２の案内ローラが挙揚
されている時前記下方プレス・ロールを実体上そ
の位置に維持する段階と、 前記少なくとも一つのインサートの除去によつ
て生じた空間を介して新しいフエルトを前記下方
プレス・ロールの周囲及び前記第１及び第２の案
内ローラの周囲に挿入する段階と、 前記少なくとも一つの第２の案内ローラを元の
位置に下降させる段階と、 前記少なくとも一つの第２の案内ローラを除去
する段階と、 その位置において新しい第２の案内ローラを下
降せしめる段階と、 前記少なくとも一つのインサートを再びさし入
れる段階と、 を含んでいることを特徴とする上記方法。

明細書 この発明は抄紙機のプレス部署、とくにいわゆ
る閉鎖誘導式プレス部署における、通常の走行部
分が床レベル下方の空間内の大部分まで通過する
ごときフエルトの交換方法に関するものであつ
て、このプレス部署は１つないし数個のカンチレ
バー式の梁によつて回転可能に担持された交換さ
れるべきフエルトの、下方ロールおよびそれに隣
接するであろう案内ローラを有する。

さらに、この発明はその方法を実施するための
手段であつて、抄紙機の上記プレス部署、好まし
くはいわゆる閉鎖誘導式プレス部署、について適
用される手段に関し、上記プレス部署はカンチレ
バー式の梁を含み、それと関連してそれの近傍に
上記プレスの下方ロールと設置されるであろうフ
エルト案内ローラとが回転可能に担持されてお
り、上記カンチレバー式の梁は下方の交換作業の
ために取り出されうる１つないし数個のインサー
トによつて支持されている形式のものである。

近時、合成プラスチツク材で作られたプレス・
フアブリクは以前一般に用いられていた織布に取
つて代り抄紙機のプレス部署において一般に用い
られるようになつた。しかし、これらの新規なフ
アブリクの形式の導入によつてこれらのフアブリ
クの交換に関連する諸問題が生じてきたのであ
る。この技術分野において勿論知られているよう
に、織布はたとえば次のようにして交換されてい
たのである、すなわちフエルトのループは水平方
向に充填されて一種のたばとなされ、そしてそれ
を一辺縁から拡げることから始めてフエルトのル
ープがすでに取り除かれたインサートの個所にお
ける間隙内へ搬入され、かくしてこのフエルトの
ループがその作業中に取り囲んで包容するところ
の各ローラの周囲でループに形成されるのであ
る。

いわゆる閉鎖式プレス部署、たとえば同一出願
人のSym―Press（商標名）のプレス部署にお
いては、合成フアブリクの交換は大きな諸問題を
かかえている。これらの問題点を示すために、上
記Sym―Pressのプレス部署の構造的設計の主
な特徴点を以下に記述することにする。Sym―
Pressのプレス部署が少なくとも３枚のフエル
ト（一般にプレス・フアブリク）を含むことはよ
く知られている。すなわち、それらはプレス部署
の第１および第２のニツプにおいてプレス・フエ
ルトとして作用するところのたとえばピツクアツ
プ・フエルトである第１のフエルト、および第１
のニツプにおいて第２のプレス・フエルトとして
作用する第２のフエルト、そしてこのプレス部署
はたとえばピツクアツプ・フエルトである上記第
１のプレス・フエルトによつて覆われる吸引ロー
ルを含んでいる。この吸引ロールに関連して２つ
のプレス・ニツプが形成され、そのうち第１のプ
レス・ニツプは２重のフエルト式になつており、
それはこのロールと凹表面プレス・ロールとによ
つて画成されており、第２のものは単一フエルト
式であつて上記ロールと例えばストーン・ロール
などの平滑表面のロールとによつて画成されてい
る。上記ストーン・ロールまたはそれと同等な部
材に関連してさらにプレス部署の第３のプレス・
ニツプが設けられており、これはそれ自体の第３
のフエルト（フアブリクのループ）を有してい
る。Sym―Pressのプレス部署におけるフエルト
および他のそれと同等な閉鎖誘導された上方フエ
ルトの交換、すなわち主として走行部が抄紙機の
基部の床レベルの上方に位置するフエルトの交換
は主として抄紙機室内の天井ホイストまたはクレ
ーンの助けによつて行なうことが可能である。
Sym―Pressのプレス部署における下方プレス・
フエルトの交換によつて特に困難な問題、すなわ
ち第１の２重フエルトのニツプの下方フエルトの
問題が生じたのである。これは上記下方フエルト
は抄紙機室の地下空間内を走行するものであるか
らであり、その場所では抄紙機室の天井クレーン
を使用することは不可能であり、少なくとも高価
な特別な設備なしではそれは不可能なのである。

従つて、この発明の目的はSym―Pressのプレ
ス部署または他の均等なプレス部署に関連して適
用可能な方法であつてしかもそれによつて走行部
分の大部分が抄紙機室の地階の空間内に位置する
かかるプレス部署のフアブリクが比較的に単純な
装置を用いて甚だ迅速に交換されうる方法を提供
することにある。

この発明の特別な目的は上記のフアブリクをフ
アブリクのループを横断する方向に詰め込んで嵩
を小さくしたり、その他折り畳んだりすることの
できない合成プラスチツク製フアブリクである場
合に、かかるフアブリクをも交換のできる方法を
提供することにある。

従来技術において、地階の空間内にあつてフエ
ルトのループの内側に来るローラがワイヤの助け
によつて上下方向に挙揚されて新しいフエルトの
ループが上下方向の位置においてこれらのローラ
上へかけられるようになつている走行用のフエル
トを交換するための方法は知られている。しか
し、この従来技術における方法は折曲してはなら
ないそれらの合成フアブリクの交換には適用不可
能か、少なくとも困難なくしては適用不可能なの
である。

上述の目的ならびに以下に明らかになる他の諸
目的を達成するために、この発明の主たる特徴は
以下の諸点にある： ●前記したカンチレバー式の梁の枠体支持用の一
端内にあるインサートは取りはずされること； ●上記カンチレバー式の梁に関連して設けられた
挙揚手段または複数個のかかる手段は、交換中
のフエルトの内側にあるようになつている下方
の空間内の案内ローラをカンチレバー式の梁に
隣接した上方位置へ挙揚するために用いられる
こと； ●新しいフエルトのループはこのループの内側に
位置するはずのローラに適合する形状になるよ
うに拡げられること、またこのフエルトのルー
プを、そのループの内側に置かれるべきローラ
及び前記カンチレバー式の梁の周囲に、前記取
りはずされたインサートによつて与えれられる
自由間隔を介して押圧するために、特殊な機器
が用いられること；および ●上記した上方位置へ挙揚されたローラは挙揚手
段によつて下方空間内へ降下させられ、以て前
記枠体のインサートはこれらの間隙を閉鎖する
ために装着されること。

この発明の方法が適用される装置の主たる特徴
は： ●前記カンチレバー式の梁に隣接するか、または
その内側に、駆動手段へ接続されたワイヤ・リ
ールを含む１つないし数個の挙揚手段が設けら
れていること、および ●上記ワイヤ・リール上には、フエルトのループ
の内側で作動する下側の案内ローラを前記カン
チレバー式の梁に関連する上方位置へ挙揚する
ための挙揚用ワイヤが設けられていること、で
ある この発明はプレス部署内において地階の空間内
に位置するフアブリクの案内ローラに対する挙揚
手段をこのプレス部署のカンチレバー式枠体の梁
に関連して配置することを教示するものである。
ここでは、比較的に頑丈な枠体の梁はむしろ有利
に利用できるのである、それは大幅な抄紙機にお
いてはプレス・フアブリクの案内ローラは比較的
に大きな重量（たとえば2000ないし3000Kg）を有
していることに留意すべきだからである。

この発明の方法によつてプレス・フアブリクの
交換を行なうに際して、或る段階においては抄紙
機室内の天井クレーンを利用しうるのであろう。
しかし、このクレーンは抄紙機の枠体の範囲の外
側の空間内において交換中のフアブリクのパツケ
ージの支持管を支持するためにのみ用いることが
できるのであつて、そのことに関連して、もし抄
紙機室の天井クレーンが地階の空間内において上
記した重いフアブリク案内ローラの挙揚のために
用いられるのならば、従来遭遇したごときものと
同様な問題は生じないのである。

この発明の有利な実施態様に従えば、下方のフ
エルトのループの内側に載置されている案内ロー
ラが交換用の上方位置へ挙揚されるのと同じ手段
が、地階の空間内における案内ローラの交換、す
なわち下方のフエルトのループの外側に位置する
ローラおよび可能ならばその他のローラの交換に
対してさえも用いられるのである。さらに、その
ような場合には、交換中のフエルトのループの筋
かいとなる管を長手方向に変位させる台手段は交
換中の案内ローラを移動させるのにも用いられて
よいのである。従つて、この発明の挙揚手段によ
つて、交換されるべき案内ローラはこの地階の空
間から挙揚されて取り出されて、上記の台を用い
て、抄紙機の一側へ移送されることができ、そし
て同じ手段を用いて新しいローラが最初に抄紙機
の外側から抄紙機内部へ移動されることができ、
そのあとで同じ手段を用いて地階の所定作動位置
へ下降されうることが理解されるわけである。

以下に、添付の図面に呈示されたこの発明の実
施態様を参照しつつこの発明を詳述するが、この
発明はかかる詳細な点に制限されるものではな
い。

第１図は抄紙機の“Sym―Press”式プレス
部署に関連してこの発明の方法が適用される装置
の立面図である。

第２図は第１図の―沿いの断面図を示す。

第３図は補助としてクレーンが用いられる場合
の、フエルト・ループの走入段階を図示する。

第４図は地階における各種の案内ローラの交換
に際してこの発明の手段の使用を模式的に呈示す
る。

第１図および第２図はいわゆる“Sym―Press
”（商標名）式プレス部署を、その下側部材の
みを示す。このプレスは吸引ロール１０を含み、
それに関連してプレスのニツプN₁およびN₂が画
成されることになる。第１のプレス・ニツプN₁
は２重フエルト式であつて、ピツクアツプ・フエ
ルト２７と下方フエルト２０との間に画成されて
いる。下方フエルトは案内ローラ１３，１４，１
５，１６，１７および１８による案内をうけて走
行する。第１のフエルト２７も第２のニツプN₂
においてはプレス用フエルトとして作用する。第
１のニツプN₁の下方ロール１２は凹形のついた
表面のロール、たとえばみぞ付きロールである。
プレス部署１１の第３のロールは平滑な表面のロ
ール、たとえばストーン・ロールであり、それと
の関連においてプレス部署の第３のニツプ（図示
せず）が画成され、それにもそれ自体のフエルト
（図示せず）が設けられている。

上述において、フアブリク２０および２７に関
連して“フエルト”について記述したが、“フエ
ルト”はすべてのおよび如何なる種類のフアブリ
クをも包含し、とくに、以前に観察されたように
折曲その他“皺づくり”の不可能な合成プラスチ
ツク製フアブリクをも包含した一般的な適用のも
のとして用いられるものであることが今や理解さ
れるべきである。

この発明は上記したプレス部署において、また
は他の均等なプレス部署において、下方のフエル
ト２０、すなわち地階またはそれと同等な空間内
を走行するフエルトが交換されうる方法および手
段を含む。第１図に示すごとく、下方フエルト２
０は抄紙機室の床レベルＴ―Ｔの下側の地階空間
内を走行し、そこでは困難を伴わずに抄紙機室の
天井クレーンを用いて操作することは不可能なの
である。たとえば合成プラスチツク製のフエルト
であるフエルト２０はプレス・ニツプN₁を出た
あとでは案内ローラ１４へ向けて走行し、そこか
ら下方へ案内ローラ１５へと向う。案内ローラ１
５から出たら、フエルト２０はローラ１６へ向け
て誘導され、このローラはフエルトのループの外
側にある。ローラ１５および１６の間のフエルト
２０の走行部にはこの技術分野においてそれ自体
知られているフエルト再調節手段２５が設けられ
ている。ローラ１６からフエルト２０は案内ロー
ラ１７へ導かれており、このローラはスライド２
４上に装着されている。スライド２４をその案内
２３上で変位させることによつてフエルトのルー
プ２０の基本的な緊張の調節を行なうことが可能
である。参照符号１７ａは案内ローラ１７の最下
方位置を示す。フエルト２０の通路上にあるロー
ラ１７以後に続いて案内ローラ１８が設けられて
おり、それはベローズ手段２６またはそれと同等
な手段の助けによつてフエルト２０の緊張の微調
節を行なうべくそれ自体が知られている態様で用
いることができる。ローラ１８のあとでは、フエ
ルトのループ１８の走行部分は案内ローラ１３に
至るまで引きつづき上方に向けられている。

以下に、とくに第２図を参照しつつ、この発明
の理解に必要のためにプレス部署の枠体構造を記
述する。抄紙機室にはこの技術分野においてそれ
自体が知られている基礎１００があり、それらの
間に地階空間Ｋも画成されており、その幅には
L₁の符号が付されている。プレス部署に下方ロ
ール１２と、フエルト２０の案内ローラ１３およ
び１４、ならびにこの発明の挙揚手段３３および
３３′はカンチレバー式の梁３０によつて支持さ
れている。梁３０は側方枠体３６ａおよび３６ｂ
を介して基礎１００上に担持されている。抄紙機
の操作員の側において、カンチレバー部品３１が
梁３０へ接続されており、この部品はアンカー３
２によつて基礎へ固定されている。梁３０の側枠
３６ｂに関連して２つのインサート３８が設けら
れており、それらは梁３０およびそれの側枠３６
ｂが液圧式シリンダ３７によつて僅かに挙揚され
たあとで、インサート３８に対して設けられてい
る引き込み台３９によつて取り出すことができ
る。もし複数個の梁３０が並んで設けられている
場合には、それら各々の梁はそれ自体用のカンチ
レバー部品３１およびそれと関連するアンカー３
２を持つわけである。

梁３０内には、地階空間Ｋ内でフエルトのルー
プ２０の内側に位置づけされるべきローラ１５お
よび１７のための挙揚手段３３および３３′が配
置されている。これらの手段は側枠３６ａおよび
３６ｂの間に回転可能に担持されているとともに
両端にワイヤ・ドラム３４ａおよび３４ｂを担持
する軸３９からなる。ドラム３４ａおよび３４ｂ
上にはワイヤ・ロープ２１またはそれと同等な引
張り部材が巻回されている。軸３９は液圧式モー
タ３５または均等物によつて駆動される。さら
に、フエルト２０の交換のために軸３９の近傍お
よびその下側にフエルトのパツケージ５０を中へ
駆動する台４０が設けられている。台４０はそれ
の車輪４１上で通路４２沿いに移動する。台４０
に関連してフエルトのパツケージ５０用の支持管
４３が装着されており；この管はその端部にフエ
ルトを拡げる作用のためのハンドホイール４７を
有している。

上記においてはカンチレバー式の梁３０につい
て記述したが、この発明はこの梁３０の代りに２
つ以上の別別なカンチレバー式の梁または他のそ
れと同等な枠部品を有するプレス部署構成にも同
等に適用可能である。さらに、上述においては１
つの梁３０に関連して２つの別々な挙揚手段３３
および３３′が説明されてきたことが認められる
べきであるが、フエルトのループ２０内に何個の
ローラが位置しているかによつて、１つまたは２
つまたはそれ以上の数の挙揚手段がフエルトの変
換に関連してそれらの上方位置まで挙揚される必
要があるかという問題の解決も等しくこの発明の
範囲内にあることが理解されるべきである。これ
に関連して、各ローラが互いに充分小さな水平方
向の距離を有するならば、１つ以上のローラでさ
えも１個の同じ挙揚手段を用いてこれらを上方位
置へ挙揚することが可能であることが認められる
べきである。その際には枠体の梁３０またはそれ
と同等な部材に関連して他のローラが最上部位置
へ挙揚中であるときに、すでに挙上されたローラ
が静止載置されている特別な支持部材を設けるこ
とが可能である。図示の実施態様において、案内
ローラ挙揚部材２１は同時に各ローラをそれらの
最上部位置に支持する部材としても作用するわけ
である。すでに指摘したごとく、この設計はこの
発明の範囲内における唯一の挙揚手段の設計では
ない。

以下に、すぐ上に説明した手段を用いて行なう
フエルト２０の交換について説明する。古いフエ
ルト２０はそれが形成するループを切開して除去
される。次に、支持管４３の周囲に巻回された新
しいフエルト５０が第３図に示される位置へ搬入
され、そこで支持管４３はクレーン・ワイヤ４６
へ取り付けられたフツク４５を有するワイヤ４４
によつて支持されている。クレーン・ワイヤ４６
は、たとえば抄紙機室（図示せず）の天井の下側
で作動するクレーンへ取りつけられている。この
新しいフエルト５０は、支持管４３がフエルトの
ループ５０の内側または外側へ来るように支持管
４３の周囲に巻回されてよい。その際にフエルト
のループ５０は余り急角度で折曲されないように
注意を要する。支持管４３がフエルトのループ５
０内に来る場合には、支持管はいつたん一方の側
まで移動され、そしてフエルト５０を中へ滑り込
ませたあとでフエルトのループ５０内から取り除
かれなければならない。

フエルトの交換の目的のために、ローラ１７お
よび１５はロール１２、案内ローラ１３および１
４に近接して挙揚される必要がある。このことは
上述した挙揚手段３３，３３′によつて行なわれ
る。第１図および第２図に示したごとく、ローラ
１７は最初に、案内２３上を移動するスライド２
４上でその上方位置１７ｂまで挙揚され、そして
このローラはその係合支持体から分離される。こ
の位置において、ワイヤ２１は位置１７ｂにおい
てローラ１７のジヤーナル・ピン２２へ取り付け
られる。そのあとでローラ１７は、第１図および
第２図に示すごとく、枠構造体３６ａおよび３６
ｂの間の上方位置１７′へ挙揚される。同様な態
様で、挙揚手段３３′はローラ１５をその上方位
置１５′へ挙揚するのに用いられる。

上述の手順が行なわれたあとで、支持管４３に
巻回された新しいフエルト５０はクランク４７を
操作して拡げられてフエルトのループは第１図の
一点鎖線５０で示される位置を占めることにな
る。この段階における幅方向（抄紙機の横断方
向）のフエルト・パツケージ５０の位置は第３図
において参照符号L₂で示されている。フエルト
５０は人力または特別な補助手段によつてこの位
置に保持される。側枠３６ｂの各インサート３８
は取り除かれており、カンチレバー式のフレーム
梁３０はアンカー３２によつて、従つて基礎１０
０によつて、その梁のカンチレバー部品３１の上
側で保持される。今度は挙揚ワイヤ４６を用いて
矢印Ｆ（第３図）の方向に引つ張りを行ない、台
４０が通路４２上でそれの車輪４１で移動させら
れる。同時に、フエルトのループ５０はニツプ
N₁が開いたままでロール１２、ローラ１３およ
び１４上を案内される。このようにして、フエル
トのループ５０はロール１２、ローラ１３，１
４，１５，１７および枠の梁３０の周囲の正しい
位置へ転位され、そのあとでハンド・クランク４
７を操作してフエルトのループをそれの支持管４
３から更に多くの巻きを解舒する。同時に、ロー
ラ１５′および１７′はそれらの支持体２１におい
てスライド２４上の係合支持体へ、およびローラ
１５の各係合支持体へ下降させてよい。次いで、
新しいフエルト５０はフエルト２０の代りに緊張
されてよい。もしクレーン・ワイヤ４６を用いて
上方から支持管４３を支持することが不可能な場
合には、その代りに下方からの適当な支持体、な
らびに仕事手段および／またはそれと同等な引張
り手段を配置してよい。

以下に、今度は第４図を参照して、地階に位置
する案内ローラ１５，１６，１７，１８および他
のそれと同等な装置の交換においてこの発明の手
段を用いることについて説明するが、従来はその
操作には問題があつたのである。第４図に示すご
とく、挙揚手段３３の各ワイヤ２１は交換される
べきローラ１７b′のジヤーナル・ピンへ取り付け
られていて、このローラは上方位置１７″へ挙揚
される。次に、液圧式シリンダ５１の影響を受け
かつ案内５２によつて支持されて梁５３上で変位
されるべく設けられている台４０は一点鎖線で示
された、ローラ１７″の下側のそれの位置へ移動
される。各ワイヤ２１はいまや緩められてローラ
１７″が台４０によつて担持されるようになる。
次いで台４０は液圧式シリンダ４１とともに、そ
のローラが１７で示す位置を占める位置へ引き
入れられる。この位置においてローラ１７は抄
紙機の一側へ引つ張られて新しいローラが搬入さ
れて設置されるが、すぐ上に述べた手順を逆の順
序で繰り返すわけである。同様に、上述した態様
で地階の空間からローラ１５，１６および１８、
および装置の他のローラや部品を引き揚げること
も可能であり、その際の挙揚には挙揚手段３３，
３３′がとくに適している。

以下に請求の範囲を呈示するが、この発明の異
つた詳細部分は請求の範囲によつて画成されるこ
の発明的思考の範囲内で変化させることが許され
るものである。