JPH0219604Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0219604Y2 JPH0219604Y2 JP1984046823U JP4682384U JPH0219604Y2 JP H0219604 Y2 JPH0219604 Y2 JP H0219604Y2 JP 1984046823 U JP1984046823 U JP 1984046823U JP 4682384 U JP4682384 U JP 4682384U JP H0219604 Y2 JPH0219604 Y2 JP H0219604Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piston rod
- cylinder
- piston
- guide rod
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/26—Locking mechanisms
- F15B15/262—Locking mechanisms using friction, e.g. brake pads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/02—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/28—Means for indicating the position, e.g. end of stroke
- F15B15/2815—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT
- F15B15/2846—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT using detection of markings, e.g. markings on the piston rod
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/28—Means for indicating the position, e.g. end of stroke
- F15B15/2815—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT
- F15B15/2861—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT using magnetic means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Actuator (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は、シリンダ管内に案内されて圧力を受
けるピストンがピストン棒をもち、シリンダ管の
端部にピストン棒用制動装置が設けられ、シリン
ダ管に設けられるハウジング部分に、シリンダ管
に対して平行に延びる少なくとも1つの案内棒が
滑るように支持されて、ピストン棒に結合され、
ピストン棒の位置を検出する電気的変位検出器用
の符号化装置が案内棒の長さ方向に設けられてい
る、動作シリンダに関する。
けるピストンがピストン棒をもち、シリンダ管の
端部にピストン棒用制動装置が設けられ、シリン
ダ管に設けられるハウジング部分に、シリンダ管
に対して平行に延びる少なくとも1つの案内棒が
滑るように支持されて、ピストン棒に結合され、
ピストン棒の位置を検出する電気的変位検出器用
の符号化装置が案内棒の長さ方向に設けられてい
る、動作シリンダに関する。
動作シリンダに制動装置を設けることは特開昭
51−143174号公報により公知で、ピストン棒上に
滑りかつ回転できるようにはまる偏心輪が、ピン
を介して回されることにより、ピストン棒を固定
的に締めてその制動を行なう。動作シリンダにお
いて、案内棒を介してピストン棒の位置を電気的
に検出する電気的変位検出器も、実開昭56−
106209号公報により公知である。
51−143174号公報により公知で、ピストン棒上に
滑りかつ回転できるようにはまる偏心輪が、ピン
を介して回されることにより、ピストン棒を固定
的に締めてその制動を行なう。動作シリンダにお
いて、案内棒を介してピストン棒の位置を電気的
に検出する電気的変位検出器も、実開昭56−
106209号公報により公知である。
しかしながらピストン棒上にはまる偏心輪を使
用する制動装置では、偏心輪の回転によりピスト
ン棒も回されることになるが、制動装置のある端
部範囲でピストン棒が案内棒に固定的に結合され
ているので、制動のたびにピストン棒に強いねじ
り応力が加わり、このねじり応力による疲労のた
め、長期間使用すると、ピストン棒が破壊するお
それがある。
用する制動装置では、偏心輪の回転によりピスト
ン棒も回されることになるが、制動装置のある端
部範囲でピストン棒が案内棒に固定的に結合され
ているので、制動のたびにピストン棒に強いねじ
り応力が加わり、このねじり応力による疲労のた
め、長期間使用すると、ピストン棒が破壊するお
それがある。
本考案の課題は、制動装置に偏心輪を使用して
も、その回転によりピストン棒にねじり応力を生
ずることがなく、案内棒を介してピストン棒の位
置を精確に検出できる動作シリンダを提供するこ
とである。
も、その回転によりピストン棒にねじり応力を生
ずることがなく、案内棒を介してピストン棒の位
置を精確に検出できる動作シリンダを提供するこ
とである。
この課題を解決するため本考案によれば、ピス
トン棒が補償継手を介して案内棒に結合され、こ
の補償継手が円柱体とこの円柱体に形成される横
スリツト内にはまる円板とからなる。
トン棒が補償継手を介して案内棒に結合され、こ
の補償継手が円柱体とこの円柱体に形成される横
スリツト内にはまる円板とからなる。
こうして本考案によれば、ピストン棒は今や補
償継手を介して案内棒に結合され、この補償継手
が円柱体とこの円柱体に形成される横スリツト内
にはまる円板とからなるので、円柱体と円板は自
由に相対回転できるにもかかわらず、軸線方向に
は一体に移動する。したがつて偏心輪を用いた制
動装置を使用して、制動の際偏心輪を回転する
と、ピストン棒も自由に回転でき、このピストン
棒にねじり応力が生ずることはない。しかもピス
トン棒の移動は補償継手を介してそのまま案内棒
に伝達されるので、案内棒を介するピストン棒の
位置の検出も精確に行なわれる。上述した補償継
手は構造が簡単であり、組立ても容易である。
償継手を介して案内棒に結合され、この補償継手
が円柱体とこの円柱体に形成される横スリツト内
にはまる円板とからなるので、円柱体と円板は自
由に相対回転できるにもかかわらず、軸線方向に
は一体に移動する。したがつて偏心輪を用いた制
動装置を使用して、制動の際偏心輪を回転する
と、ピストン棒も自由に回転でき、このピストン
棒にねじり応力が生ずることはない。しかもピス
トン棒の移動は補償継手を介してそのまま案内棒
に伝達されるので、案内棒を介するピストン棒の
位置の検出も精確に行なわれる。上述した補償継
手は構造が簡単であり、組立ても容易である。
〔実施例〕
本考案の実施例が図面に示されており、以下こ
れについて説明する。
れについて説明する。
図において10で示すシリンダ管は、両端を蓋
11,12により閉じられており、4本の締付け
ボルト13によりこれらの蓋11,12に締付け
られている。蓋11および12には、それぞれピ
ストンまたはピストン棒を操作する圧力媒体の導
入または導出用の開口14,15が形成されてい
る。
11,12により閉じられており、4本の締付け
ボルト13によりこれらの蓋11,12に締付け
られている。蓋11および12には、それぞれピ
ストンまたはピストン棒を操作する圧力媒体の導
入または導出用の開口14,15が形成されてい
る。
シリンダ管10の側方にこれに対して平行に延
びる2つの貫通穴16,17が蓋12に形成さ
れ、これらの穴16,17内に滑るように案内さ
れる案内棒18,18′は、蓋11から遠い方の
端部を連絡片19により互いに結合されている。
案内棒18は、例えばこの案内棒18の材料の磁
気的性質とは著しく異なる磁気的性質をもつ材料
からなる複数の環20を特定の間隔ではめられる
ことによつて、符号化されている。しかし同じよ
うな材料を満たされるねじ状溝を設けるか、磁化
された材料からなるテープを棒18へ埋込むこと
もできる。
びる2つの貫通穴16,17が蓋12に形成さ
れ、これらの穴16,17内に滑るように案内さ
れる案内棒18,18′は、蓋11から遠い方の
端部を連絡片19により互いに結合されている。
案内棒18は、例えばこの案内棒18の材料の磁
気的性質とは著しく異なる磁気的性質をもつ材料
からなる複数の環20を特定の間隔ではめられる
ことによつて、符号化されている。しかし同じよ
うな材料を満たされるねじ状溝を設けるか、磁化
された材料からなるテープを棒18へ埋込むこと
もできる。
案内棒18したがつてピストン棒の位置を検出
するため、蓋12上に設けられる電子制御装置2
2の一部である検出器21が用いられる。電子制
御装置22により、この電子制御装置22および
蓋12の上にある制御弁23が操作されて、同様
に蓋12に設けられている制動装置24を制御す
る。
するため、蓋12上に設けられる電子制御装置2
2の一部である検出器21が用いられる。電子制
御装置22により、この電子制御装置22および
蓋12の上にある制御弁23が操作されて、同様
に蓋12に設けられている制動装置24を制御す
る。
ピストン棒は25で示されている。このピスト
ン棒25上に滑りかつ回転できるように偏心輪2
6が支持され、これが同時に蓋12の穴27内に
も支持されている。偏心輪26は上方へ突出する
ピン28をもち、制動装置24の穴31内に滑る
ように案内されるピストン30のスリツト29へ
このピン28がはまつている。ピストン30は穴
32と図示しない導管を介して制御弁23から圧
力媒体の作用を受ける。圧力媒体の圧力に抗して
ピストン30に作用する圧縮ばね34は、制動装
置24の側方部分36に収容されるばね受35に
支えられている。このような制動装置は特開昭51
−143174号公報から公知である。
ン棒25上に滑りかつ回転できるように偏心輪2
6が支持され、これが同時に蓋12の穴27内に
も支持されている。偏心輪26は上方へ突出する
ピン28をもち、制動装置24の穴31内に滑る
ように案内されるピストン30のスリツト29へ
このピン28がはまつている。ピストン30は穴
32と図示しない導管を介して制御弁23から圧
力媒体の作用を受ける。圧力媒体の圧力に抗して
ピストン30に作用する圧縮ばね34は、制動装
置24の側方部分36に収容されるばね受35に
支えられている。このような制動装置は特開昭51
−143174号公報から公知である。
穴31内に圧力がないと、圧縮ばね34がピス
トン30を押して、ピン28が偏心輪26を回す
ので、この偏心輪26がピストン棒25を固定的
に締める。
トン30を押して、ピン28が偏心輪26を回す
ので、この偏心輪26がピストン棒25を固定的
に締める。
ピストン棒25が特定の位置へ達すると、電子
制御装置22により制御弁23が制御されて、圧
力媒体が穴32を経て穴31へ流入する。それに
よりピストン30が左方へ動き、ピン28が反時
計方向に揺動されて、偏心輪26がピストン棒2
5を釈放する。シリンダ管10内のピストンに圧
力が加わることにより、今やピストンがピストン
棒25と共に移動する。ピストン棒25が符号化
装置20により特徴づけられる特定の位置に達す
ると、電子制御装置22が信号を制御弁23へ与
え、この制御弁23が穴32への圧力媒体流入を
直ちに停止する。今や圧縮ばね34が制動装置2
4を再び制動位置へもたらし、この位置でピスト
ン棒25が直ちに固定的に締められる。適当な符
号化と電子制御装置22を介する制御とによつ
て、ピストン棒25を任意の位置へ移動させて、
そこで固定的に締める。
制御装置22により制御弁23が制御されて、圧
力媒体が穴32を経て穴31へ流入する。それに
よりピストン30が左方へ動き、ピン28が反時
計方向に揺動されて、偏心輪26がピストン棒2
5を釈放する。シリンダ管10内のピストンに圧
力が加わることにより、今やピストンがピストン
棒25と共に移動する。ピストン棒25が符号化
装置20により特徴づけられる特定の位置に達す
ると、電子制御装置22が信号を制御弁23へ与
え、この制御弁23が穴32への圧力媒体流入を
直ちに停止する。今や圧縮ばね34が制動装置2
4を再び制動位置へもたらし、この位置でピスト
ン棒25が直ちに固定的に締められる。適当な符
号化と電子制御装置22を介する制御とによつ
て、ピストン棒25を任意の位置へ移動させて、
そこで固定的に締める。
ピストン棒25へ作用する偏心輪26の運動に
よりピストン棒25も自由に回転でき、したがつ
てピストン棒25中にねじり応力が生じないにも
かかわらず、ピストン棒25の軸線方向運動がそ
のまま案内棒18へ伝達されるようにするため、
連絡片19とピストン棒25との間に補償継手3
9が設けられている。この補償継手39は円柱体
40を含み、この円柱体40がピストン棒25の
端部に設けられるねじ41とナツト42とにより
ピストン棒25に結合されている。円柱体40は
横スリツト45をもつ、連絡片19の方へ延びる
ピン44をもつ円板43がこの横スリツト45に
はまり、ピン44は連絡片19に設けられるねじ
46によりこの連絡片44に結合されている。し
たがつて円柱体40は一方ではピストン棒25に
固定的に結合され、他方では円板43およびピン
44を介してわずかな軸線方向および半径方向遊
隙をおいて連絡片19に結合されている。
よりピストン棒25も自由に回転でき、したがつ
てピストン棒25中にねじり応力が生じないにも
かかわらず、ピストン棒25の軸線方向運動がそ
のまま案内棒18へ伝達されるようにするため、
連絡片19とピストン棒25との間に補償継手3
9が設けられている。この補償継手39は円柱体
40を含み、この円柱体40がピストン棒25の
端部に設けられるねじ41とナツト42とにより
ピストン棒25に結合されている。円柱体40は
横スリツト45をもつ、連絡片19の方へ延びる
ピン44をもつ円板43がこの横スリツト45に
はまり、ピン44は連絡片19に設けられるねじ
46によりこの連絡片44に結合されている。し
たがつて円柱体40は一方ではピストン棒25に
固定的に結合され、他方では円板43およびピン
44を介してわずかな軸線方向および半径方向遊
隙をおいて連絡片19に結合されている。
第1図は本考案による動作シリンダの一部を切
欠いた側面図、第2図はその平面図、第2a図は
その円板およびピンの平面図、第3図は第2図の
−線による断面図である。 10……シリンダ管、12……蓋、18,1
8′……案内棒、20……符号化装置、21……
変位発信器、24……制動装置、25……ピスト
ン棒、39……補償継手、40……円柱体、43
……円板、45……横スリツト。
欠いた側面図、第2図はその平面図、第2a図は
その円板およびピンの平面図、第3図は第2図の
−線による断面図である。 10……シリンダ管、12……蓋、18,1
8′……案内棒、20……符号化装置、21……
変位発信器、24……制動装置、25……ピスト
ン棒、39……補償継手、40……円柱体、43
……円板、45……横スリツト。
Claims (1)
- 【実用新案登録請求の範囲】 1 シリンダ管内に案内されて圧力を受けるピス
トンがピストン棒をもち、シリンダ管の端部に
ピストン棒用制御装置が設けられ、シリンダ管
に設けられるハウジング部分に、シリンダ管に
対して平行に延びる少なくとも1つの案内棒が
滑るように支持されて、ピストン棒に結合さ
れ、ピストン棒の位置を検出する電気的変位検
出器用の符号化装置が案内棒の長さ方向に設け
られているものにおいて、ピストン棒25が補
償継手39を介して案内棒18に結合され、こ
の補償継手39が、円柱体40とこの円柱体4
0に形成される横スリツト45内にはまる円板
43とからなることを特徴とする、動作シリン
ダ。 2 シリンダまたはシリンダに設けられるハウジ
ング部分に、シリンダ管10の両側にこれに対
して平行に延びるピストン棒25用案内棒1
8,18′が設けられ、両方の案内棒18,1
8′が連絡片19を介して互いに結合され、こ
の連絡片19が補償継手39の円板43に結合
されていることを特徴とする、実用新案登録請
求の範囲第1項に記載の動作シリンダ。 3 変位検出器21が制動装置24へ供給される
圧力媒体を制御する制御弁23に付属する電子
制御装置22の一部であることを特徴とする、
実用新案登録請求の範囲第1項に記載の動作シ
リンダ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8310037.7 | 1983-04-06 | ||
DE8310037 | 1983-04-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS59172802U JPS59172802U (ja) | 1984-11-19 |
JPH0219604Y2 true JPH0219604Y2 (ja) | 1990-05-30 |
Family
ID=6751949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1984046823U Granted JPS59172802U (ja) | 1983-04-06 | 1984-04-02 | 動作シリンダ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0124727B1 (ja) |
JP (1) | JPS59172802U (ja) |
DE (1) | DE3464084D1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60263713A (ja) * | 1984-06-11 | 1985-12-27 | Takashi Kimura | 減速装置付中間停止空気圧シリンダ |
FR2588328B1 (fr) * | 1985-10-04 | 1989-07-21 | Schrader | Verin a arret en tout point |
JPH0419214Y2 (ja) * | 1986-01-21 | 1992-04-30 | ||
US4756229A (en) * | 1986-09-25 | 1988-07-12 | United Technologies Corporation | Digital motor feedback for a position actuator |
DE8703310U1 (de) * | 1987-03-05 | 1988-06-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Arbeitszylinder |
JP2662817B2 (ja) * | 1989-08-03 | 1997-10-15 | 明男 松井 | シリンダ停止装置 |
DE29509582U1 (de) * | 1995-06-12 | 1995-08-24 | Afag AG für automatische Fertigungstechnik, Aarberg | Linearmodul |
EP2199624B1 (de) * | 2008-12-17 | 2012-06-06 | FESTO AG & Co. KG | Fluidbetätigter Linearantrieb mit Führungseinheit |
JP7063435B2 (ja) * | 2019-07-04 | 2022-05-09 | Smc株式会社 | センサ取付具及び流体圧シリンダ |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51143174A (en) * | 1975-04-10 | 1976-12-09 | Gatermann Ing Buero Gmbh B | Brake for cylinder |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1751404A1 (de) * | 1968-05-24 | 1971-09-09 | Juergens Walter | Hydraulikzylinder |
FR1596551A (ja) * | 1968-07-31 | 1970-06-22 | ||
US3665812A (en) * | 1969-07-01 | 1972-05-30 | Chukyo Electric Co | Apparatus for controlling rectilinear motion |
DE2515566A1 (de) * | 1975-04-10 | 1976-10-21 | Gatermann Ingenieurbuero Gmbh | Bremse fuer einen zylindrischen koerper |
US4214795A (en) * | 1977-11-25 | 1980-07-29 | Shoketsu Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha | Piston braking device for hydraulic or pneumatic cylinders |
JPS56106209U (ja) * | 1980-01-16 | 1981-08-18 |
-
1984
- 1984-03-15 EP EP84102818A patent/EP0124727B1/de not_active Expired
- 1984-03-15 DE DE8484102818T patent/DE3464084D1/de not_active Expired
- 1984-04-02 JP JP1984046823U patent/JPS59172802U/ja active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51143174A (en) * | 1975-04-10 | 1976-12-09 | Gatermann Ing Buero Gmbh B | Brake for cylinder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3464084D1 (en) | 1987-07-09 |
EP0124727A3 (en) | 1985-07-24 |
EP0124727B1 (de) | 1987-06-03 |
JPS59172802U (ja) | 1984-11-19 |
EP0124727A2 (de) | 1984-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0219604Y2 (ja) | ||
US20210394850A1 (en) | Bicycle Telescopic Apparatus | |
US4818036A (en) | Braking power transmitter | |
KR900013294A (ko) | 유량 측정 기능을 가진 나비 밸브 및 나비 밸브를 이용한 유량 측정방법. | |
US4896753A (en) | Bicycle brake | |
US4049086A (en) | Vehicle disc brakes | |
EP0646520A2 (en) | Tension unit for a control cable of a bicycle brake | |
DE9010026U1 (de) | Scheibenbremse | |
DE69200884D1 (de) | Lamellenscheibenbremsanlage. | |
CA1205647A (en) | Pressure transducer | |
JPH0767906B2 (ja) | トルクセンシングブレ−キ | |
JPH06505337A (ja) | 負荷セルおよび負荷セルを備える制動構成システム | |
EP3098125B1 (en) | Operation amount detection apparatus for vehicle with handlebar | |
GB1080852A (en) | Improvements in pressure measuring devices | |
DE59200542D1 (de) | Überwachungseinrichtung für scheibenbremsen von strassenfahrzeugen, insbesondere nutzfahrzeugen. | |
GB1462878A (en) | Flow sensors | |
JPS61290365A (ja) | 継手付き軸における回転数および/または回転角信号を得るための装置 | |
JPS60195263U (ja) | 荷重応答型液圧制御弁 | |
US4527666A (en) | Rail vehicle disc brake arrangement | |
US20190212170A1 (en) | Actuating Device | |
JP2591969Y2 (ja) | 操舵自動復元力調整装置 | |
US4794796A (en) | Balancing-vessel transducer with inter-communicating chambers for the conversion of a pneumatic signal, low strength notwithstanding, into a quantifiable output of whatever nature | |
DE2110688A1 (de) | Durchflussmesseinrichtung fuer fluessige und gasfoermige Medien | |
SU546371A1 (ru) | Тормозное устройство | |
DE3788317D1 (de) | Scheibenbremszange für Fahrzeuge. |