JPH02118773A - Electronic dictionary - Google Patents

Electronic dictionary

Info

Publication number
JPH02118773A
JPH02118773A JP63270900A JP27090088A JPH02118773A JP H02118773 A JPH02118773 A JP H02118773A JP 63270900 A JP63270900 A JP 63270900A JP 27090088 A JP27090088 A JP 27090088A JP H02118773 A JPH02118773 A JP H02118773A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
dictionary
displaying
displayed
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63270900A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2825242B2 (en
Inventor
Shinichi Matsumoto
真一 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to JP63270900A priority Critical patent/JP2825242B2/en
Publication of JPH02118773A publication Critical patent/JPH02118773A/en
Priority to US07/801,587 priority patent/US5184296A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2825242B2 publication Critical patent/JP2825242B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

PURPOSE:To make faster the progressive feed and inverse feed speed of the retrieved result by providing a first displaying control means to display an entry word in the dictionary arrangement sequence or in the inverse sequence from the entry word displayed at a displaying means successively. CONSTITUTION:The entry word is displayed in the dictionary arrangement sequence or in the inverse sequence from the entry word displayed at a displaying means 2 by first displaying control means 5 and 6 and the entry word displayed successively by the first displaying control means 5 and 6 is fixed by first displaying fixing means 5 and 6. When the displaying is fixed by the first displaying fixing means 5 and 6, the corresponding information corresponding to the displayed and fixed entry word is displayed by second displaying control means 5 and 6. Thus, the progressive feed and backward feed speed of the retrieved result can be made faster.

Description

【発明の詳細な説明】 [a業上の利用分野] 本発明は電子辞書に関するものである。[Detailed description of the invention] [A field of use in business] The present invention relates to an electronic dictionary.

(以下余白) [従来の技術] 近年、この種の装置においては、汎用機用からパーソナ
ルコンピュータ用までのさまざまな機種か開発され、そ
の検索方式も多種に及んでいる。
(Left below) [Prior Art] In recent years, various types of devices of this type have been developed, ranging from general-purpose machines to personal computers, and a wide variety of search methods have been developed.

装置内の辞書から、単語、例えば、正確な綴りは知らな
いが、大体見当の付いている単語を確認する場合か、あ
るいは単語を構成する文字のうち先頭の数文字を入力し
て単語を検索する場合、文字人力後の翻訳動作で人力文
字列に辞書並び中最も近い単語が検索され、翻訳され、
その後、キースイッチを押し続けることにより、単語お
よびその翻訳結果が辞書並び順に順次表示され、キース
イッチを離すと、離したとき表示されていた単語が表示
されたままになる。
You can use the device's dictionary to check a word, such as a word you don't know the exact spelling but have a rough idea of, or to search for a word by entering the first few letters that make up the word. When the character string is translated manually, the word closest to the human string in the dictionary is searched and translated.
Thereafter, by continuing to press the key switch, words and their translation results are sequentially displayed in the order in which they are arranged in the dictionary, and when the key switch is released, the words that were displayed when the key switch was released remain displayed.

[発明が解決しようとする課題] 近年、−度に多くの情報を表示させるために表示器の大
画面化と、装置の小型化が望まれており、電源としては
、ボタン電池、単玉電池等の電流容量の小さな電源が用
いられている。しかしながら、電池寿命によりシステム
クロックの周波数に限界があるため、単語を検索して表
示するスピードに限界があり、それ以上、検索結果の順
送り逆送りスピードを速くすることができないという問
題点があった。
[Problem to be solved by the invention] In recent years, there has been a desire for larger screens and smaller devices to display more information at once, and button batteries and single-cell batteries have been used as power sources. A power supply with a small current capacity, such as , is used. However, there is a limit to the frequency of the system clock due to battery life, so there is a limit to the speed at which words can be searched and displayed, and there is a problem in that it is not possible to increase the forward or backward speed of search results. .

本発明の目的は、上記のような問題点を解決し、検索結
果の順送り逆送りスピードをより速くすることにある。
An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems and to increase the forward and backward speed of search results.

[課題を解決するための手段] このような目的を達成するため、本発明は見出語とその
見出語に対応させた対応情報の対照辞書を格納する辞書
格納手段と、検索情報を入力する入力手段と、人力手段
により入力された検索情報に対応する見出語を対照辞書
から検索する検索手段と、検索された見出語と見出語に
対応する対応情報を表示する表示手段とを有する電子辞
書であって、見出語を、順次、表示手段に表示された見
出語から辞書配列順またはその逆に表示する第1の表示
制御手段と、第1の表示制御手段により順次表示される
見出語を固定する第1の表示固定手段と、第1の表示固
定手段・により表示が固定された場合、表示固定された
見出語に対応する対応情報を表示する第2の表示制御手
段とを備えたことを特徴とする。
[Means for Solving the Problems] In order to achieve such an object, the present invention provides a dictionary storage means for storing a comparison dictionary of headwords and corresponding information corresponding to the headwords, and a dictionary storing means for storing search information. a search means for searching a reference dictionary for a headword corresponding to the search information inputted by the manual means; and a display means for displaying the searched headword and corresponding information corresponding to the headword. an electronic dictionary comprising: a first display control means for sequentially displaying headwords in the order of dictionary arrangement or vice versa from the headwords displayed on the display means; a first display fixing means for fixing a displayed entry word; and a second display fixing means for displaying corresponding information corresponding to the entry word whose display has been fixed when the display is fixed by the first display fixing means; The present invention is characterized by comprising a display control means.

また、見出語とその見出語に対応させた対応情報の対照
辞書を格納する辞書格納手段と、検索情報を人力する入
力手段と、人力手段により入力された検索情報に対応す
る見出語を対照辞書から検索する検索手段と、検索され
た見出語と見出語に対応する対応情報を表示する表示手
段とを有する電子辞書であって、対応情報を表示手段に
表示された対応情報から辞書配列順またはその逆に表示
する第3の表示制御手段と、第3の表示制御手段により
順次表示される対応・清報を固定する第2の表示固定手
段と、第2の表示固定手段により表示が固定された場合
、表示固定された対応情報に対応する見出語を表示する
第4の表示制御手段とを備えたことを特徴とする。
Further, the dictionary storage means stores a comparison dictionary of headwords and corresponding information corresponding to the headwords, input means for inputting search information manually, and headwords corresponding to the search information inputted by the manual means. An electronic dictionary comprising: a search means for searching a comparison dictionary for a search term; and a display means for displaying a searched headword and correspondence information corresponding to the headword, the correspondence information being displayed on the display means. a third display control means for displaying in the order of dictionary arrangement or vice versa; a second display fixing means for fixing correspondence/news to be sequentially displayed by the third display control means; and a second display fixing means. The present invention is characterized by comprising a fourth display control means for displaying a headword corresponding to the corresponding information whose display is fixed when the display is fixed.

[作 用] 本発明では、見出語を、順次、表示手段に表示された見
出語から辞書配列順またはその逆に第1の表示制御手段
により表示し、該第1の表示制御手段により順次表示さ
れる見出語を第1の表示固定手段により固定し、該第1
の表示固定手段により表示が固定された場合、表示固定
された見出語に対応する対応情報を第2の表示制御手段
により表示する。
[Function] In the present invention, the headwords are sequentially displayed by the first display control means in the dictionary arrangement order or vice versa from the headwords displayed on the display means, and the first display control means The headwords that are displayed sequentially are fixed by a first display fixing means, and the first
When the display is fixed by the display fixing means, the second display control means displays the corresponding information corresponding to the entry word whose display has been fixed.

また、本発明では、見出語を、順次、表示手段に表示さ
れた対応情報から辞書配列順またはその逆に第3の表示
制御手段により表示し、該第3の表示制御手段により順
次表示される見出語を第2の表示固定手段により固定し
、該第2の表示固定手段により表示が固定された場合、
表示固定された対応情報に対応する見出語を第4の表示
制御手段により表示する。
Further, in the present invention, the headwords are sequentially displayed by the third display control means in the dictionary arrangement order or vice versa from the correspondence information displayed on the display means, and the headwords are sequentially displayed by the third display control means. When a headword is fixed by a second display fixing means, and the display is fixed by the second display fixing means,
A headword corresponding to the correspondence information fixed to be displayed is displayed by the fourth display control means.

[実施例] 以下、図面を参照して本発明の実施例を詳細に説明する
[Example] Hereinafter, an example of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

第1図は本発明の第1の実施例を示す。FIG. 1 shows a first embodiment of the invention.

第1図において、1は人力手段としてのキーボードで、
アルファベットキーによりアルファベットを人力するも
のである。2は表示手段としてのデイスプレィ部で、見
出語、すなわち、大刀されたアルファベットと、この見
出語に対応する対応情報、すなわち日本語を表示するも
のである。
In Figure 1, 1 is a keyboard as a manual means,
The alphabet is manually written using alphabet keys. Reference numeral 2 denotes a display section as a display means, which displays a headword, that is, a large alphabet, and corresponding information corresponding to this headword, that is, Japanese.

3は翻訳キーで、入力されたアルファベットまたは人力
されたアルファベットに最も近い英単語を辞書から検索
する検索指示を人力するものである。
Reference numeral 3 denotes a translation key, which manually inputs a search instruction to search the dictionary for an English word closest to the input alphabet or manually input alphabet.

4は順送りキーと、逆送りキーで、押圧時、順逆いずれ
かの送り方向を人力し、押圧解除時、その時表示されて
いる見出しとその見出しに対応する日本語を表示する表
示指示を入力するものである。5はスピードサーチキー
で、押圧時、所定時間間隔で、見出語の順送りまたは逆
送りを入力するものである。
4 uses the forward and reverse keys to manually input the forwarding direction in either forward or reverse direction when pressed, and when the press is released, input a display instruction to display the heading displayed at that time and the Japanese language corresponding to that heading. It is something. Reference numeral 5 denotes a speed search key, which, when pressed, inputs forward or reverse entry of headwords at predetermined time intervals.

6はCPUで、翻訳キー3により検索指示が人力された
場合、キーボード1により人力されたアルファベット、
すなわち検索情報に対応する見出語を対照辞書から検索
するものである。CPU6はスピードサーチキー5が押
圧状態にある場合、表示部2に表示された見出語から辞
書配列順に見出語を連続的に表示し、スピードサーチキ
ー5の抑圧が解除された場合、抑圧解除時に表示されて
いる見出語を固定し、同時に、固定された見出語に対応
する対応情報を表示するものである。CPU6と翻訳キ
ーにより検索手段が構成され、CPL16とスピードサ
ーチキー5により第1の表示制御手段、表示固定手段お
よび第2の表示制御手段が構成されている。
6 is a CPU, and when a search instruction is manually input using the translation key 3, an alphabet input manually using the keyboard 1;
That is, the entry word corresponding to the search information is searched from the comparison dictionary. When the speed search key 5 is pressed, the CPU 6 continuously displays the headwords in the order of dictionary arrangement starting from the headwords displayed on the display unit 2, and when the speed search key 5 is released from being suppressed, the CPU 6 The entry word displayed at the time of release is fixed, and at the same time, corresponding information corresponding to the fixed entry word is displayed. The CPU 6 and the translation key constitute a search means, and the CPL 16 and the speed search key 5 constitute a first display control means, a display fixing means, and a second display control means.

7は辞書格納手段としてのROMで、制御プログラムメ
モリ7aにはエラー処理用のプログラムと、検索プログ
ラム等の制御プログラムが格納され、辞書メモリには、
英単語とその英単語に対応する日本語とからなる辞書が
格納されている。8はRAMで、ワークエリア8aには
各種プログラムが格納され、−時退避エリア8bはエラ
ー処理時に使用されている。9は表示部2を駆動する表
示駆動部である。
7 is a ROM as a dictionary storage means, a control program memory 7a stores error processing programs and control programs such as a search program, and the dictionary memory includes:
A dictionary consisting of English words and Japanese words corresponding to the English words is stored. 8 is a RAM, a work area 8a stores various programs, and a -time save area 8b is used during error processing. Reference numeral 9 denotes a display drive section that drives the display section 2.

第2図に第1図に示すキーボード1、表示部2、翻訳キ
ー3、順送りキー逆送りキー4、スピードサーチキー5
の操作パネル上の配置を示す。
Figure 2 shows the keyboard 1, display section 2, translation key 3, forward key, reverse key 4, and speed search key 5 shown in Figure 1.
This shows the layout on the operation panel.

第3図は辞書メモリ7bの格納状態の一例を示す。辞書
メモリ7bはデータ長格納部11、見出語格納部12お
よび翻訳語格納部13より構成されている。データ長格
納部11は対となって格納される見出語(英語)と翻訳
語(日本語)のデータ長と、このデータ長を格納するた
めのデータ長とを合計した総データ長を格納するもので
ある。見出語格納部12は見出語となる英単語を格納す
るものである。翻訳語格納部13は見出語格納部12に
格納された見出語(英単語)の翻訳語(日本語)を格納
するものである。
FIG. 3 shows an example of the storage state of the dictionary memory 7b. The dictionary memory 7b includes a data length storage section 11, an entry word storage section 12, and a translated word storage section 13. The data length storage unit 11 stores the total data length, which is the sum of the data lengths of headwords (English) and translated words (Japanese) that are stored as a pair, and the data length for storing this data length. It is something to do. The headword storage unit 12 stores English words serving as headwords. The translated word storage section 13 stores translated words (Japanese) of the entry words (English words) stored in the entry word storage section 12.

例えば、翻訳したい英単語がrSPEΔK」の場合には
、見出語格納部12に見出語r SPEΔK」を格納し
、翻訳語格納部13に見出語rSPEAK Jの翻訳語
に該当する「話すJ、「演説する」、「言う」が順に格
納しである。データ長格納部11には、見出語r SP
E八に」のデータ長格納部11から翻訳語格納部13の
最後の翻訳語「言う」までの総データ長が格納しである
For example, if the English word you want to translate is "rSPEΔK," store the entry "r SPEΔK" in the entry word storage 12, and store the entry "rSPEAK" in the translation storage 13, which corresponds to the translation of the entry "rSPEAK J. J, "give a speech" and "say" are stored in order. The data length storage section 11 contains the headword r SP
The total data length from the data length storage section 11 of "E8ni" to the last translated word "say" in the translated word storage section 13 is stored.

見出語rsPEAKERJ 、見出語’5PECIAL
 Jも、同様の格納方法に従って格納されている。
Headword rsPEAKERJ, Headword '5PECIAL
J is also stored according to the same storage method.

第4図はROM7に格納する検索手順の一例を示すフロ
ーチャートである。
FIG. 4 is a flowchart showing an example of a search procedure for storing data in the ROM 7.

ステップS1にて、キーボード1から翻訳すべき見出語
が入力され、ついでステップS2にて翻訳キー3が押圧
された場合、ステップS3にて、入力された見出語か、
あるいは、入力された見出語に最も近い見出語とその見
出語に対応した翻訳語を辞書メモリ7bよりサーチし、
サーチした見出語と翻訳語を表示部2に同時に表示し、
その後、キー人力待ち状態にする。そして、ステップS
4にて順送りキー5が押圧されたか否かを判断し、判断
した結果、順送りキー5が押された場合、ステップS5
にて辞書メモリ7bから現在表示されている単語の次の
見出語をサーチし、サーチした見出語とその翻訳語を表
示し、ステップS4に戻る。ステップS4にて判断した
結果、順送りキー4が押圧されていない場合、ステップ
S6にて逆送りキー4が押圧されたか否かを判断し、判
断した結果、逆送りキー4が押圧された場合、ステップ
S7にて、前の見出語とその翻訳語を表示し、ステップ
S4に戻る。
If a headword to be translated is input from the keyboard 1 in step S1, and then the translation key 3 is pressed in step S2, in step S3, whether the entered headword or
Alternatively, the dictionary memory 7b is searched for the entry word closest to the entered entry word and the translation word corresponding to the entry word,
The searched entry word and translated word are displayed on the display section 2 at the same time,
After that, the key is put into the waiting state for human power. And step S
4, it is determined whether or not the forward key 5 has been pressed, and as a result of the determination, if the forward key 5 has been pressed, the process proceeds to step S5.
, the dictionary memory 7b is searched for the entry word next to the currently displayed word, the searched entry word and its translation are displayed, and the process returns to step S4. If it is determined in step S4 that the forward key 4 is not pressed, it is determined in step S6 whether or not the reverse key 4 is pressed. In step S7, the previous headword and its translation are displayed, and the process returns to step S4.

ステップS6にて判断した結果、逆送りキー4が押圧さ
れていない場合、ステップS8に8行し、ステップS8
にて順スピードサーチキー5が押圧されたか否かを判断
する。判断した結果、順スピードサーチキー5が押圧さ
れた場合、ステップS9にて翻訳部の表示を消去し、ス
テップ510にて見出語の表示を行い、ステップ511
に移行する。そして、ステップSll にてキー押し続
けか否かを判断し、判断した結果、順スピードサーチキ
ー5が押し続けられている場合には、ステップ512に
て目視上、適度な速さで見出し送りが行なわれるように
、タイマーにより、サーチスピードコントロール処理を
行い、タイマー終了後、次兄出語表示処理へ戻る。ステ
ップSllにて判断した結果、順スピードサーチキー5
の押圧が解除された場合には、ステップS13にて抑圧
解除時に表示されている見出語とその翻訳語を表示し、
ステップS4に戻る。
As a result of the determination in step S6, if the reverse key 4 is not pressed, the process goes to step S8 for 8 lines, and step S8
It is determined whether or not the forward speed search key 5 has been pressed. As a result of the judgment, if the forward speed search key 5 is pressed, the display of the translation section is erased in step S9, the headword is displayed in step 510, and the process proceeds to step 511.
to move to. Then, in step Sll, it is determined whether or not the key is kept being pressed, and as a result of the judgment, if the forward speed search key 5 is kept being pressed, in step 512, the headings are forwarded at a visually appropriate speed. As usual, the search speed control process is performed using a timer, and after the timer ends, the process returns to the second-older word display process. As a result of the judgment in step Sll, the forward speed search key 5
When the pressure is released, the headword and its translation displayed at the time of release of the suppression are displayed in step S13,
Return to step S4.

ステップS8にて判断した結果、順スピードサーチキー
5が押圧されていない場合には、ステップ514に移行
し、ステップ514にて逆スピードサーチキー5が押圧
されたか否かを判断する。判断した結果、逆スピードサ
ーチキー5が押圧された場合には、順スピードサーチキ
ー5が押圧された場合と同様にして、ステップ515に
て翻訳部表示を消去し、ステップ518にて現在表示さ
れている見出語の前の見出語の表示を行い、ステップS
17へ移行する。ステップ517にて、キー押し続けか
否かを判断し、判断した結果、逆スピードサーチキー5
が押されている場合には、ステップ518にて、サーチ
スピードコントロール処理を行い、タイマー終了後、ス
テップS’16に戻る。ステップ517にて判断した結
果、逆スピードサーチキーの押圧が解除された場合には
、ステップS19にて抑圧解除時に表示されている見出
語とその翻訳語を表示し、ステップS4に戻る。
As a result of the determination in step S8, if the forward speed search key 5 is not pressed, the process moves to step 514, and in step 514 it is determined whether the reverse speed search key 5 is pressed. As a result of the judgment, if the reverse speed search key 5 is pressed, the translation part display is erased in step 515 in the same manner as when the forward speed search key 5 is pressed, and the currently displayed translation part is deleted in step 518. The entry word before the entered entry word is displayed, and step S
Move to 17. In step 517, it is determined whether or not the key is continued to be pressed, and as a result of the determination, the reverse speed search key 5
If has been pressed, search speed control processing is performed in step 518, and after the timer ends, the process returns to step S'16. As a result of the determination in step 517, if the pressing of the reverse speed search key is released, the entry word and its translation displayed at the time of release of suppression are displayed in step S19, and the process returns to step S4.

ステップS14にて判断した結果、逆スピードサーチキ
ー5が押圧されない場合は、ステップ52(lに移行し
、ステップ320にてクリア処理が行なわれたか否かが
判断され、クリア処理が行われた場合には、キーボード
からの見出語人力待ちとなる。
As a result of the determination in step S14, if the reverse speed search key 5 is not pressed, the process moves to step 52 (l), and it is determined in step 320 whether or not the clearing process has been performed, and if the clearing process has been performed. In this case, you will have to wait for someone to input the entry word from the keyboard.

次に、ステップS8からステップ513までの手順を詳
説する。
Next, the procedure from step S8 to step 513 will be explained in detail.

ステップSlにてアルファベットキー「S」、「P」、
rEJ、rA、1、「K」が操作されると5単語rSP
E八K Jを入力し、表示部2の見出し部21にr 5
PEAに」を表示する(第5図(a)参照)。ついで、
ステップS2にて、翻訳キー3が押圧されると、人力さ
れたr 5PEAに」という見出語を辞書中より検索し
、単語r 5PEAに」に対応する翻訳語を翻訳部22
に表示する(第5図(b)参照)。ステップS8にて、
順スピードサーチキー5が押圧されると、ステップS9
にて、翻訳部22に表示されている日本語の「話す」、
「演説する」、「言う」が消去され、次の見出語である
単語rsPEAKERJが見出し部22に表示される(
第5図(c)参照)。ステップS11にて判断した結果
、順スピードサーチキー5が押し続けられている場合は
、次兄出語であるrsPEcIAL Jが見出し部21
に表示され(第5図(d)参照)、順スピードサーチキ
ー5の押圧が解除された場合は、押圧解除時に表示され
ている見出語のrsPE(:IAL Jとこれに対応す
る日本語の「特別の」、「専門の」、「臨時の」を辞書
中から検索して翻訳部に表示する。
In step SL, alphabet keys "S", "P",
When rEJ, rA, 1, "K" is operated, 5 words rSP
Enter E8KJ and enter r5 in the heading section 21 of display section 2.
PEA" is displayed (see FIG. 5(a)). Then,
In step S2, when the translation key 3 is pressed, the translation unit 22 searches the dictionary for the entry word ``to r 5PEA'' manually inputted, and selects the translated word corresponding to the word ``to r 5PEA''.
(See FIG. 5(b)). In step S8,
When the forward speed search key 5 is pressed, step S9
, the Japanese word "speak" displayed on the translation section 22,
“Give a speech” and “say” are deleted, and the next headword, the word rsPEAKERJ, is displayed in the header section 22 (
(See Figure 5(c)). As a result of the judgment in step S11, if the forward speed search key 5 is kept pressed, the second oldest word, rsPEcIAL J, is displayed in the heading section 21.
(see Figure 5(d)), and when the forward speed search key 5 is released, the headword rsPE (:IAL J and the corresponding Japanese) are displayed when the forward speed search key 5 is released. Search for "special", "specialty", and "temporary" in the dictionary and display them in the translation section.

なお、逆スピードサーチキー5が押圧された場合は、見
出部21に表示される見出語の表示順が逆になる。
Note that when the reverse speed search key 5 is pressed, the display order of the headwords displayed in the header section 21 is reversed.

第6図は本発明の第2の実施例を示す。FIG. 6 shows a second embodiment of the invention.

本実施例は第1の実施例との比較で言えば、第1の表示
制御手段、第1の表示固定手段および第2の表示制御手
段の構成が相違する。すなわち、第1の実施例ではいず
れの手段も[:P[J6とスピードサーチキー5により
構成したが、本実施例ではCPU6と順送りキー9によ
り構成した。順送りキー9は1回1回押した場合、通常
の順送り逆送りを人力し、連続的に押し続ける場合、ス
ピードサーチキー5と同様に所定時間間隔で見出語の順
送り逆送りを入力するものである。このようにしたので
、本実施例の作用効果は第1の実施例のそれと本質的に
相違しない。
This embodiment is different from the first embodiment in the configurations of the first display control means, the first display fixing means, and the second display control means. That is, in the first embodiment, both means were composed of [:P[J6 and the speed search key 5, but in this embodiment, they were composed of the CPU 6 and the forward key 9. If the forward key 9 is pressed once, it manually inputs the normal forward or backward movement, and if it is pressed continuously, it inputs the forward or backward movement of headwords at predetermined time intervals, similar to the speed search key 5. It is. Since this is done, the effects of this embodiment are essentially the same as those of the first embodiment.

第7図はROM7に格納する検索手順の一例を示すフロ
ーチャートである。ステップ51〜ステツプS3は第4
図に示す手順と同一である。キー人力待ち状態でステッ
プS34にて順送りキー9が押されると、ステップS3
5にて次兄出語とその翻訳語を見出部、翻訳部に表示し
、ステップS36に移行する。ステップS36にて押し
続けを判断し、判断した結果、押し続けられている場合
には、ステップ537にてスピードサーチ処理して次兄
出語を見出部に表示し、ステップ538にて、サーチス
ピードコントロール処理し、処理後、ステップ53Bに
戻る。ステップS36にてキーが押され続けていない場
合はステップS3に戻る。ステップS34にて順送りキ
ー人力か否かを判断した結果、順送りキー人力でない場
合は、ステップS39に移行し、ステップ539にて逆
送りキー人力か否かを判断し、判断した結果、逆送りキ
ーである場合、その手順、すなわち、ステップ540〜
ステツプS43の手順は順送りキー人力の場合と本質的
に相違しない。ステップS39にて判断した結果、逆送
りキー人力でない場合は、ステップ544にて、クリア
処理か否かが判断され、判断した結果、クリア処理でな
い場合、ステップ534に戻り、クリア処理である場合
は次の見出語人力待ち状態にする。
FIG. 7 is a flowchart showing an example of a search procedure for storing data in the ROM 7. Steps 51 to S3 are the fourth
The procedure is the same as shown in the figure. When the forward key 9 is pressed in step S34 while the key is waiting for human power, step S3
In step S5, the second-brother words and their translated words are displayed in the heading section and the translation section, and the process moves to step S36. In step S36, it is determined whether the button has been pressed continuously, and if it is determined that the button is being pressed continuously, in step 537, a speed search process is performed to display the next older word in the heading section, and in step 538, the search is performed. Speed control processing is performed, and after the processing, the process returns to step 53B. If the key is not kept pressed in step S36, the process returns to step S3. As a result of determining whether the forward key is manually operated in step S34, if the forward key is not manually operated, the process proceeds to step S39, and in step 539 it is determined whether the reverse key is manually operated. If so, the procedure, i.e., steps 540 to
The procedure in step S43 is essentially the same as in the case of manual input using the sequential keys. As a result of the judgment in step S39, if the reverse key is not manually operated, it is judged in step 544 whether or not the clearing process is to be performed.As a result of the judgment, if it is not the clearing process, the process returns to step 534; Waiting for the next entry word.

第8図にキー操作と表示例を示す。FIG. 8 shows key operations and display examples.

第8図(a)はr 5PEAに」を人力した場合の表示
を示し、第8図(b)は翻訳キー3を押圧した場合の表
示の一例を示す。第8図(c)は順送りキー9を押した
場合、表示される次兄出語rSPEAKERJとその翻
訳語の一例を示す。第8図(d)は順送りキー9が押し
続けられた場合に、表示される次の見出語の一例を示す
。第8図(e)はさらに順送りキー9が押し続けられて
いる場合に表示される次の見出語の一例を示す。第8図
(f)は順送りキー9の押圧を解除した場合の見出語r
 5PEE(:HJとその翻訳語の一例を示す。
FIG. 8(a) shows a display when "r5PEA" is entered manually, and FIG. 8(b) shows an example of a display when the translation key 3 is pressed. FIG. 8(c) shows an example of the second brother's output word rSPEAKERJ and its translated word that are displayed when the forward key 9 is pressed. FIG. 8(d) shows an example of the next headword displayed when the forward key 9 is kept pressed. FIG. 8(e) shows an example of the next headword displayed when the forward key 9 is continued to be pressed. FIG. 8(f) shows the entry word r when the forward key 9 is released from the press.
An example of 5PEE(:HJ and its translation is shown.

(第3の実施例) これはスピードサーチ中に翻訳語のみを表示する例であ
る。第9図はこの例におけるキー操作と表示例を示す。
(Third Embodiment) This is an example of displaying only translated words during speed search. FIG. 9 shows key operations and display examples in this example.

第9図(a)はrSPEAK Jを人力した場合の表示
を示し、第9図(b)は翻訳キー3を押圧した場合の表
示の一例を示す。第9図(c)はスピードサーチキーが
押された場合、次兄出語rsPEAKERJの翻訳語の
表示例を示す。第9図(d)はスピードサーチキーが押
し続けられた場合に表示される次の翻訳語の一例を示す
。第9図(e)はスピードサ・−ヂキーの抑圧が解除さ
れた場合に表示される見出語を示す。
FIG. 9(a) shows the display when rSPEAK J is pressed manually, and FIG. 9(b) shows an example of the display when the translation key 3 is pressed. FIG. 9(c) shows an example of the display of the translated word of the second brother's output word rsPEAKERJ when the speed search key is pressed. FIG. 9(d) shows an example of the next translated word displayed when the speed search key is held down. FIG. 9(e) shows the headwords displayed when the speed key is suppressed.

(第4の実施例) これは検索された見出語とともにその意味を表示する例
である。
(Fourth Embodiment) This is an example of displaying the searched headword and its meaning.

第10図はそのキー操作と表示例を示す。第10図(a
)は日本語の「あいえんきえん」を人力した場合の表示
を示す。第1O図(b)は翻訳キー3を押圧した場合、
翻訳部に表示される意味の一例を示す。第1O図(C)
はスピードサーチキーを押した場合に表示される次兄出
語の一例を示す。第10図(d)はスピードサーチキー
を押し続けた場合に表示される次の見出語の一例を示す
。第1θ図(e)はスピードサーチキーの抑圧を解除し
た場合に表示される見出語「いちもうだしん」とその意
味の一例を示す。
FIG. 10 shows an example of the key operation and display. Figure 10 (a
) indicates the display when the Japanese word ``aienkien'' is written manually. Fig. 1O(b) shows that when the translation key 3 is pressed,
An example of the meaning displayed in the translation section is shown below. Figure 1O (C)
shows an example of the next second word that is displayed when the speed search key is pressed. FIG. 10(d) shows an example of the next headword displayed when the speed search key is held down. FIG. 1.theta.(e) shows an example of the headword "Ichimo Dashin" and its meaning that is displayed when the speed search key is released from suppression.

[発明の効果] 以上説明したように、本発明によれば、上記のように構
成したので、検索結果の順送り逆送りスピードをより速
くすることができるという効果がある。
[Effects of the Invention] As explained above, according to the present invention, since it is configured as described above, there is an effect that the forward and backward speed of search results can be further increased.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明第1の実施例の電子辞書を示すブロッ
ク図、 第2図は、第1図に示すキーボード1、表示部2、翻訳
キー3、順送りキー逆送りキー4、スピードサーチキー
5の操作パネル上の配置を示す平面図、 第3図は辞書メモリ7bの格納状態の一例を示す図、 第4図はROM7に格納する検索手順の一例を示すフロ
ーチャート、 第5図は第1の実施例におけるキー操作と表示例を示す
図、 第6図は本発明第2の実施例の電子辞書を示すブロック
図、 第7図は第2の実施例においてROM7に格納する検索
手順の一例を示すフローチャート、第8図は第2の実施
例におけるキー操作と表示例を示す図、 第9図は第3の実施例におけるキー操作と表示例を示す
図、 第1θ図は第4の実施例におけるキー操作と表示例を示
す図である。 1・・・キーボード、 2・・・デイスプレィ部、 3・・・翻訳キー 4・・・送りキー 5・・・スピードサーチキー 6・・・cpu 。 7・・・ROIJ、 8 ・・・RAM  。 9・・・表示駆動回路部。 第2図 七−挿作 PEAK 第 歳 氷 ぞ−稼作 米 y)1)えんそんん 第10
FIG. 1 is a block diagram showing an electronic dictionary according to the first embodiment of the present invention. FIG. 2 shows the keyboard 1, display section 2, translation key 3, forward key reverse key 4, and speed search key shown in FIG. 1. 3 is a diagram showing an example of the storage state of the dictionary memory 7b; FIG. 4 is a flowchart showing an example of the search procedure stored in the ROM 7; FIG. 6 is a block diagram showing an electronic dictionary according to the second embodiment of the present invention. FIG. 7 is a diagram showing the search procedure stored in the ROM 7 in the second embodiment. Flowchart showing an example; FIG. 8 is a diagram showing key operations and display examples in the second embodiment; FIG. 9 is a diagram showing key operations and display examples in the third embodiment; It is a figure which shows the key operation and display example in an Example. 1...Keyboard, 2...Display section, 3...Translation key 4...Send key 5...Speed search key 6...CPU. 7...ROIJ, 8...RAM. 9...Display drive circuit section. Figure 2 7 - Insertion PEAK No. 10

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1)見出語とその見出語に対応させた対応情報の対照辞
書を格納する辞書格納手段と、 検索情報を入力する入力手段と、 該入力手段により入力された検索情報に対応する見出語
を前記対照辞書から検索する検索手段と、 検索された見出語と該見出語に対応する対応情報を表示
する表示手段と を有する電子辞書であって、 見出語を、順次、前記表示手段に表示された見出語から
辞書配列順またはその逆に表示する第1の表示制御手段
と、 該第1の表示制御手段により順次表示される見出語を固
定する第1の表示固定手段と、 該第1の表示固定手段により表示が固定された場合、表
示固定された見出語に対応する対応情報を表示する第2
の表示制御手段と を備えたことを特徴とする電子辞書。 2)見出語とその見出語に対応させた対応情報の対照辞
書を格納する辞書格納手段と、 検索情報を入力する入力手段と、 該入力手段により入力された検索情報に対応する見出語
を前記対照辞書から検索する検索手段と、 検索された見出語と該見出語に対応する対応情報を表示
する表示手段と を有する電子辞書であって、 対応情報を前記表示手段に表示された対応情報から辞書
配列順またはその逆に表示する第3の表示制御手段と、 該第3の表示制御手段により順次表示される対応情報を
固定する第2の表示固定手段と、該第2の表示固定手段
により表示が固定された場合、表示固定された対応情報
に対応する見出語を表示する第4の表示制御手段と を備えたことを特徴とする電子辞書。
[Scope of Claims] 1) Dictionary storage means for storing a comparison dictionary of headwords and corresponding information corresponding to the headwords; input means for inputting search information; and a search input by the input means. An electronic dictionary comprising: a search means for searching the comparison dictionary for a headword corresponding to information; and a display means for displaying the searched headword and corresponding information corresponding to the headword, the electronic dictionary comprising: a first display control means for sequentially displaying words in dictionary arrangement order or vice versa from the headwords displayed on the display means; and fixing the headwords sequentially displayed by the first display control means. a first display fixing means for displaying, when the display is fixed by the first display fixing means, a second display fixing means for displaying corresponding information corresponding to the headword whose display has been fixed;
An electronic dictionary characterized by comprising: display control means. 2) Dictionary storage means for storing a comparison dictionary of headwords and corresponding information corresponding to the headwords, input means for inputting search information, and headings corresponding to the search information input by the input means. An electronic dictionary comprising: a search means for searching the reference dictionary for a word; and a display means for displaying the searched entry word and corresponding information corresponding to the entry word, the display means displaying the correspondence information on the display means. a third display control means for displaying the correspondence information in dictionary arrangement order or vice versa; a second display fixing means for fixing the correspondence information sequentially displayed by the third display control means; An electronic dictionary comprising: fourth display control means for displaying a headword corresponding to the corresponding information whose display is fixed when the display is fixed by the display fixing means.
JP63270900A 1988-10-28 1988-10-28 Electronic dictionary Expired - Fee Related JP2825242B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63270900A JP2825242B2 (en) 1988-10-28 1988-10-28 Electronic dictionary
US07/801,587 US5184296A (en) 1988-10-28 1991-12-04 Electronic translator with multiple speed searching function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63270900A JP2825242B2 (en) 1988-10-28 1988-10-28 Electronic dictionary

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02118773A true JPH02118773A (en) 1990-05-07
JP2825242B2 JP2825242B2 (en) 1998-11-18

Family

ID=17492546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63270900A Expired - Fee Related JP2825242B2 (en) 1988-10-28 1988-10-28 Electronic dictionary

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2825242B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0855124A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Brother Ind Ltd Machine translation system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5875271A (en) * 1981-10-27 1983-05-06 Sharp Corp Electronic translator
JPS59121573A (en) * 1982-12-28 1984-07-13 Sharp Corp Electronic translating device
JPS63213071A (en) * 1987-02-28 1988-09-05 Sanyo Electric Co Ltd Electronic dictionary

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5875271A (en) * 1981-10-27 1983-05-06 Sharp Corp Electronic translator
JPS59121573A (en) * 1982-12-28 1984-07-13 Sharp Corp Electronic translating device
JPS63213071A (en) * 1987-02-28 1988-09-05 Sanyo Electric Co Ltd Electronic dictionary

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0855124A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Brother Ind Ltd Machine translation system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2825242B2 (en) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3717730B2 (en) Electronic dictionary
JPH04180166A (en) Translating device
JP2633824B2 (en) Kana-Kanji conversion device
JPH05233684A (en) Electronic dictionary
JP2001134568A (en) Electronic dictionary
JPH02118773A (en) Electronic dictionary
US5184296A (en) Electronic translator with multiple speed searching function
JPH0535777A (en) Electronic dictionary
JPH0785058A (en) Information retrieval device
JPH08137892A (en) Method and device for document retrieval
JP3278447B2 (en) Electronic dictionary
JP2001134564A (en) Electronic dictionary
JPH06149790A (en) Document processor
JP3070932B2 (en) Document processing device
JPH1145275A (en) Retrieval result display method
JPS62282364A (en) Character string retrieval system
JPS63192157A (en) Document processor
JPH0154744B2 (en)
JP2713942B2 (en) Kana-Kanji conversion device
JP2002108857A (en) Electronic dictionary
JPS62256072A (en) Text processor
JPS61110259A (en) Kana-kanji conversion controlling sywtem
JPS59106029A (en) Kana (japanese syllabary) kanji (chinese character) converter
JPH0785053A (en) Apparatus and method for retrieval of information
JPH0683860A (en) Electronic dictionary

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070911

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080911

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees