JPH01257915A - Enclosed type light beam deflecting element - Google Patents
Enclosed type light beam deflecting elementInfo
- Publication number
- JPH01257915A JPH01257915A JP8699888A JP8699888A JPH01257915A JP H01257915 A JPH01257915 A JP H01257915A JP 8699888 A JP8699888 A JP 8699888A JP 8699888 A JP8699888 A JP 8699888A JP H01257915 A JPH01257915 A JP H01257915A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mirror
- light beam
- beam deflector
- vibrator
- oscillator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract description 6
- 239000010453 quartz Substances 0.000 abstract description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 8
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 4
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 108091008695 photoreceptors Proteins 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000206 photolithography Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
(1)産業上の利用分野
本発明は、ファクシミリ、複写機、プリンター等の画像
形成装置に最適な光ビーム偏向子に関し、特にレーザー
ビームによって感光体への書込みを行うのに適した光ビ
ーム偏向子に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (1) Industrial Application Field The present invention relates to a light beam deflector suitable for image forming apparatuses such as facsimiles, copying machines, and printers, and particularly for writing on a photoreceptor with a laser beam. This invention relates to a light beam deflector suitable for.
(2)発明の背景
ファクシミリ、複写機、プリンター等の画像形成装置と
して、レーザービームによる感光体への書込みが行われ
るようになってきている。このような画像形成装置にお
いて、レーザービームを偏向する光偏向器には、従来よ
り、回転多面鏡やミラー振動子等が用いられている。近
時においては、小型化、低騒音化、低価格化等の要請か
ら、幾多の課題を解決しながらミラー振動子が用いられ
るようになってきている(特公昭60−57053号)
。(2) Background of the Invention In image forming apparatuses such as facsimile machines, copying machines, and printers, writing on photoreceptors using laser beams has come to be performed. In such an image forming apparatus, a rotating polygon mirror, a mirror oscillator, or the like has conventionally been used as an optical deflector for deflecting a laser beam. In recent years, mirror oscillators have come into use while solving numerous problems due to the demand for smaller size, lower noise, lower cost, etc. (Special Publication No. 60-57053)
.
このようなミラー振動子には、第6図に示すようなミラ
ー振動子310が使用される。A mirror oscillator 310 as shown in FIG. 6 is used as such a mirror oscillator.
第6図において、ミラー振動子310には、反射ミラー
312が形成され、この反射ミラー312と、フレーム
314Aとの尚には、回転支持棒として機能するリガメ
ント313およびリガメント314が一体に形成されて
いる。ミラー振動子310は、駆動コイル311、反射
ミラー312、回転支持用のリガメント313および3
14が一体として構成されたものである。In FIG. 6, a reflecting mirror 312 is formed on a mirror vibrator 310, and a ligament 313 and a ligament 314, which function as rotation support rods, are integrally formed between this reflecting mirror 312 and a frame 314A. There is. The mirror vibrator 310 includes a drive coil 311, a reflection mirror 312, and ligaments 313 and 3 for rotational support.
14 are integrally constructed.
ミラー振動子310としては、異方性エツチングが可能
な材料として水晶、シリコン等が使用され、0.1〜0
.5mm程度の薄い基板が用いられるのが一般的である
。As the mirror resonator 310, crystal, silicon, etc. are used as materials that can be anisotropically etched.
.. Generally, a thin substrate of about 5 mm is used.
水晶板を加工してミラー振動子310を形成する場合、
その加工手段は、フォトリゾグラフィーとエツチング技
術が応用され、これによって微細加工が可能になる。エ
ツチング加工されたミラー振動子3100表面は、銀メ
ツキが施される。When forming the mirror resonator 310 by processing a crystal plate,
The processing means uses photolithography and etching techniques, which enable microfabrication. The etched surface of the mirror resonator 3100 is plated with silver.
また、特に光源として半導体レーザーを使用する場合、
反射ミラー312にはその反射率を上げるために、金、
銅、又はアルミ等のメツキ処理が施される。さらに、反
射ミラー312の表面の傷や、酸化を防ぐため、メツキ
処理後の表面にSiO又は5i02等の保護膜をコーテ
ィングすることもできる。Also, especially when using a semiconductor laser as a light source,
The reflective mirror 312 is coated with gold, gold, etc. to increase its reflectivity.
Copper or aluminum plating treatment is applied. Furthermore, in order to prevent scratches and oxidation on the surface of the reflective mirror 312, the surface after the plating process can be coated with a protective film such as SiO or 5i02.
(3)発明が解決しようとする課題
このようなミラー振動子310をレーザービームプリン
ターの光学系に応用することは、本出願人によって既に
提案されている(特願昭61−158559号)。(3) Problems to be Solved by the Invention The application of such a mirror oscillator 310 to the optical system of a laser beam printer has already been proposed by the present applicant (Japanese Patent Application No. 158559/1982).
しかしながら、上述のごとく、ミラー振動子310は0
.1〜0.5mm程度の薄い水晶基板が用いられている
ことから壊れやすく、レーザービームプリンターの製造
や修理保全時の取り扱いを慎重にしなければならないと
いう問題点がある。However, as mentioned above, the mirror oscillator 310 is 0
.. Since a thin quartz crystal substrate of about 1 to 0.5 mm is used, it is easily broken, and there is a problem in that it must be handled with care during manufacturing, repair, and maintenance of laser beam printers.
この点を、本出願人は、ミラー振動子310や永久磁石
等を含む光ビーム偏向器の全体を密封することで解消で
きることを、特願昭62−59243号で開示している
。The present applicant has disclosed in Japanese Patent Application No. 62-59243 that this problem can be solved by sealing the entire optical beam deflector including the mirror oscillator 310, permanent magnets, etc.
ところが、光ビーム偏向器の全体を密封したために大型
化してしまい、取り扱いが簡単にできなくなったり、光
ビーム偏向器の一部の部品(例えば永久磁石)を交換し
たい場合にも、光ビーム偏向器の全体を交換しなければ
ならないという不都合が生じてきた。However, because the entire optical beam deflector is sealed, it becomes large and cannot be handled easily, or when you want to replace some parts of the optical beam deflector (for example, the permanent magnet), the optical beam deflector This has led to the inconvenience of having to replace the entire part.
(4)課題を解決するための手段
本発明は、上記の点に鑑みてなされたもので、ミラー振
動子の取り扱いを容易とすることを目的とし、この目的
を達成するために、ミラーを回転往復振動することで光
ビームを偏向するミラー振動子と、ミラー振動子を覆う
筐体と、ミラー振動子を筐体に固定する固定部材とを設
け、筐体によってミラー振動子と固定部材とを密封する
ように構成されている。(4) Means for Solving the Problems The present invention has been made in view of the above points, and aims to facilitate the handling of mirror oscillators. A mirror oscillator that deflects a light beam by reciprocating vibration, a casing that covers the mirror oscillator, and a fixing member that fixes the mirror oscillator to the casing are provided, and the casing connects the mirror oscillator and the fixing member. Configured to be sealed.
(5)実施例 以下、本発明を図面に基づいて説明する。(5) Examples Hereinafter, the present invention will be explained based on the drawings.
第1図は、本発明による密封型光ビーム偏向子の一実施
例を示す斜視図であり、第2図は第1図の側面図である
。図中、第6図と同じ構成部分には同じ参照番号を付し
て説明を省略する。FIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a sealed optical beam deflector according to the present invention, and FIG. 2 is a side view of FIG. 1. In the figure, the same reference numerals are given to the same components as in FIG. 6, and explanations thereof will be omitted.
第1図においてミラー振動子310は、ガラス、石英、
プラスチック等を素材とする密封カバー24によって覆
われている。半導体レーザー(図示せず)から出射され
たレーザービームは密封カバー24を透過して反射ミラ
ー312に照射され、反射ミラー312で反射されたレ
ーザービームが外部に向けて照射される。このレーザー
ビームが照射される密封カバー24は、透明とされる。In FIG. 1, the mirror resonator 310 is made of glass, quartz,
It is covered with a sealing cover 24 made of plastic or the like. A laser beam emitted from a semiconductor laser (not shown) passes through the sealing cover 24 and is irradiated onto a reflecting mirror 312, and the laser beam reflected by the reflecting mirror 312 is irradiated to the outside. The sealing cover 24 to which this laser beam is irradiated is transparent.
密封カバー24は、空気流や塵埃から保護するために、
また、製造や修理保全時の取り扱いを容易とするために
、ミラー振動子310を密封しており、内部にHe2
、H2、N2 、Ne、Ar等のガス29が100〜7
80mmHgの圧力で封入されている。ガス29を封入
する代りに、真空とすることも空気を封入することも可
能である。The sealing cover 24 protects from air currents and dust.
In addition, in order to facilitate handling during manufacturing and repair/maintenance, the mirror oscillator 310 is sealed, with He2 inside.
, H2, N2, Ne, Ar, etc. gas 29 is 100-7
It is sealed at a pressure of 80 mmHg. Instead of filling with gas 29, it is also possible to use a vacuum or fill with air.
密封カバー24の内部に設けられているミラー振動子3
10は、第6図で説明したミラー振動子310と同様に
構成され、反射ミラー312の大きさは、長軸が10m
m、短軸が8mm程度とされる。また、駆動コイル31
1の大きさは、長辺が25mm、短辺が12mm程度と
される。更に、第1図に示す光ビーム偏向子1の全体の
大きさは、径が16mm、高さが55mm、ミラー振動
子310の厚みが150μmm程度とされる。Mirror vibrator 3 provided inside the sealing cover 24
10 is constructed in the same manner as the mirror vibrator 310 explained in FIG.
m, and the minor axis is approximately 8 mm. In addition, the drive coil 31
1 has a long side of about 25 mm and a short side of about 12 mm. Furthermore, the overall size of the light beam deflector 1 shown in FIG. 1 is approximately 16 mm in diameter, 55 mm in height, and approximately 150 μm in thickness of the mirror resonator 310.
ミラー振動子310は、そのフレーム314Aが固定部
材25て固定された後に、接着部26を介して保持部2
7によって保持されている。また、駆動コイル311は
、保持部27の底部および側面部に設けられたコイル端
子28aおよびコイル端子28bと接続されている。な
お接着部26は、熱硬化性接着剤、2液型接着剤、セメ
ント等で構成される。After the frame 314A is fixed by the fixing member 25, the mirror vibrator 310 is attached to the holding part 2 via the adhesive part 26.
It is held by 7. Further, the drive coil 311 is connected to a coil terminal 28a and a coil terminal 28b provided on the bottom and side surfaces of the holding portion 27. Note that the adhesive portion 26 is made of a thermosetting adhesive, a two-component adhesive, cement, or the like.
第3図は、本発明による密封型光ビーム偏向子の他の実
施例を示す斜視図である。図中、第1図および第6図と
同じ構成部分には同じ参照番号を付して説明を省略する
。FIG. 3 is a perspective view showing another embodiment of the sealed optical beam deflector according to the present invention. In the figure, the same components as in FIGS. 1 and 6 are given the same reference numerals, and explanations thereof will be omitted.
この実施例では、保持部27が雄ネジを成し、この雄ネ
ジを利用して光ビーム偏向子lの全体の取り付は固定が
行なわれる。保持部27の形状としては、他にバヨネッ
ト型とすることも可能である。また、保持部27の側面
部に設けられているコイル端子28aは、駆動コイル3
11と接続されて、ここから電流が供給されると共に、
その突起形状が光ビーム偏向子1の取り付は位置の規制
手段として利用される。In this embodiment, the holding portion 27 has a male screw, and the entire light beam deflector l is fixed by using this male screw. The holding portion 27 may also have a bayonet shape. Further, the coil terminal 28a provided on the side surface of the holding portion 27 is connected to the drive coil 3.
11, from which current is supplied, and
The shape of the protrusion is used as a means for regulating the mounting position of the light beam deflector 1.
また、第1図で示した密封カバー24は、全体が透明で
あるものとして説明したが、第3図に示す密封カバー2
4は不透明とされ、密封カバー24の一部に設けられた
透明窓24aを介してレーザービームが照射される。Furthermore, although the sealing cover 24 shown in FIG. 1 has been described as being entirely transparent, the sealing cover 24 shown in FIG.
4 is made opaque, and a laser beam is irradiated through a transparent window 24a provided in a part of the sealing cover 24.
その他の点では、上述した第1図および第2図で示した
実施例と同様である。In other respects, this embodiment is similar to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 described above.
第4図および第5図は、第1図〜第3図で示した光ビー
ム偏向子1と、永久磁石30との配置状態を説明する斜
視図である。4 and 5 are perspective views illustrating the arrangement of the light beam deflector 1 and the permanent magnet 30 shown in FIGS. 1 to 3. FIG.
第4図において、光ビーム偏向子lの両側に永久磁石3
0aおよび永久磁石30bが設けられている。また、第
5図において、光ビーム偏向子lの両側に永久磁石31
aおよび永久磁石31bが設けられている。永久磁石3
0aおよび永久磁石30bは、はぼ立方体状を成し、発
生する磁束が光ビーム偏向子1の駆動コイル311を横
切るように配置される。永久磁石31aおよび永久磁石
′31bも、その発生する磁束が光ビーム偏向子lの駆
動コイル311を横切るように配置されるが、永久磁石
31aおよび永久磁石31bは、その横断面が台形を成
し、磁束密度が永久磁石30aおよび永久磁石30bに
比較して高くなるようにしている。これ等の永久磁石3
0aおよび30bと永久磁石31aおよび31bが作る
磁界と、駆動コイル311を流れるM、流との間で発生
する電磁力によって反射ミラー312が回転往復振動さ
れる。In Fig. 4, permanent magnets 3 are placed on both sides of the light beam deflector l.
0a and a permanent magnet 30b are provided. In addition, in FIG. 5, permanent magnets 31 are placed on both sides of the light beam deflector l.
a and a permanent magnet 31b. Permanent magnet 3
0a and the permanent magnet 30b have a substantially cubic shape, and are arranged so that the generated magnetic flux crosses the drive coil 311 of the light beam deflector 1. Permanent magnet 31a and permanent magnet '31b are also arranged so that the magnetic flux they generate crosses drive coil 311 of light beam deflector l, but permanent magnet 31a and permanent magnet 31b have trapezoidal cross sections. , the magnetic flux density is made higher than that of the permanent magnets 30a and 30b. These permanent magnets 3
The reflection mirror 312 is rotated and reciprocated by the electromagnetic force generated between the magnetic field created by 0a and 30b and the permanent magnets 31a and 31b, and the flow of M flowing through the drive coil 311.
(6)発明の効果
以上で説明したように、本発明は、ミラーを回転往復振
動することで光ビームを偏向するミラー振動子と、ミラ
ー振動子を覆う筐体と、ミラー振動子を筐体に固定する
固定部材とを設け、筐体によってミラー振動子と固定部
材とを密封するように構成したので、非常に薄く小さな
水晶板でできたミラー振動子を誰でも取り扱えるように
することが可能となる。これにより、ビーム走査系を組
み立てる場合にも、特別な治具や環境を整備する必要が
なくなる。(6) Effects of the Invention As explained above, the present invention includes a mirror oscillator that deflects a light beam by rotating and reciprocating the mirror, a casing that covers the mirror oscillator, and a casing that covers the mirror oscillator. Since the mirror oscillator and the fixing member are sealed by the housing, it is possible for anyone to handle the mirror oscillator made of a very thin and small crystal plate. becomes. This eliminates the need for special jigs and environments when assembling the beam scanning system.
また、ミラー振動子を密封したことにより、反射ミラー
の回転往復振動によって発生する気流や外気流による反
射ミラーの歪や不規則な運動が減少する。更に、反射ミ
ラーの表面の汚れがなくなり、透明筐体に付着する汚れ
は容易に清掃することができる。Furthermore, by sealing the mirror vibrator, distortion and irregular movement of the reflecting mirror due to air currents and external air currents generated by rotational and reciprocating vibrations of the reflecting mirror are reduced. Furthermore, the surface of the reflective mirror is free from dirt, and dirt adhering to the transparent casing can be easily cleaned.
第1図は、本発明による密封型光ビーム偏向子の一実施
例を示す斜視図、
第2図は、本発明による密封型光ビーム偏向子の一実施
例を示す側面図、
第3図は、本発明による密封型光ビーム偏向子の他の実
施例を示す斜視図、
第4図は、本発明による密封型光ビーム偏向子と磁界発
生用の永久磁石との配置間係を説明する斜視図、
第5図は、本発明による密封型光ビーム偏向子と磁界発
生用の永久磁石との配置関係を説明する斜視図、
第6図は、従来の光ビーム偏向子を示す正面図である。
1 ・・・・光ビーム偏向子
24・・・・密封カバー
25・・・・固定部材
26・・・・接着部
27・・・・保持部
28a・・コイル端子
28b ・・コイル端子
29 ・φ・・ガス
30・・・・永久磁石
31 ・・・・永久磁石
310・・・・ミラー振動子
311 ・・・・駆動コイル
312・・・・反射ミラー
313 ・・・・リガメントFIG. 1 is a perspective view showing an embodiment of a sealed light beam deflector according to the present invention, FIG. 2 is a side view showing an embodiment of a sealed light beam deflector according to the present invention, and FIG. , a perspective view showing another embodiment of the sealed light beam deflector according to the present invention, and FIG. 4 is a perspective view illustrating the arrangement relationship between the sealed light beam deflector according to the present invention and a permanent magnet for generating a magnetic field. 5 is a perspective view illustrating the arrangement relationship between a sealed light beam deflector according to the present invention and a permanent magnet for generating a magnetic field, and FIG. 6 is a front view showing a conventional light beam deflector. . 1...Light beam deflector 24...Sealing cover 25...Fixing member 26...Adhesive part 27...Holding part 28a...Coil terminal 28b...Coil terminal 29 ・φ ... Gas 30 ... Permanent magnet 31 ... Permanent magnet 310 ... Mirror oscillator 311 ... Drive coil 312 ... Reflection mirror 313 ... Ligament
Claims (3)
するミラー振動子と、該ミラー振動子を覆う筺体と、前
記ミラー振動子を前記筺体に固定する固定部材とを有し
、前記筐体によって前記ミラー振動子と前記固定部材と
を密封したことを特徴とする密封型光ビーム偏向子。(1) A mirror oscillator that deflects a light beam by rotating and reciprocating the mirror, a casing that covers the mirror oscillator, and a fixing member that fixes the mirror oscillator to the casing, the casing 1. A sealed light beam deflector, characterized in that the mirror vibrator and the fixing member are sealed together.
徴とする特許請求の範囲第1項記載の密封型光ビーム偏
向子。(2) The sealed light beam deflector according to claim 1, wherein the housing is made of a transparent member.
部に透明窓が形成されていることを特徴とする特許請求
の範囲第1項記載の密封型光ビーム偏向子。(3) The sealed light beam deflector according to claim 1, wherein the housing is made of an opaque member, and a transparent window is formed in a part of the housing.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8699888A JPH01257915A (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | Enclosed type light beam deflecting element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8699888A JPH01257915A (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | Enclosed type light beam deflecting element |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01257915A true JPH01257915A (en) | 1989-10-16 |
Family
ID=13902544
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP8699888A Pending JPH01257915A (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | Enclosed type light beam deflecting element |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH01257915A (en) |
-
1988
- 1988-04-08 JP JP8699888A patent/JPH01257915A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7190507B2 (en) | Deflection mirror, a deflection mirror manufacturing method, an optical writing apparatus, and an image formation apparatus | |
JP4409811B2 (en) | Optical scanning device, optical writing device, image forming apparatus, vibrating mirror chip, and optical scanning module | |
JP4416117B2 (en) | Deflection mirror, optical scanning device, and image forming apparatus | |
US6975442B2 (en) | Resonance scanner | |
US20060001941A1 (en) | Oscillating device | |
JPH0792409A (en) | Optical scanner | |
JP2004341364A (en) | Oscillation mirror, method of manufacturing the same, optical scanning module, optical write device and image forming apparatus | |
JP5070869B2 (en) | Optical scanning device and retinal scanning image display device including the same | |
JPH01257915A (en) | Enclosed type light beam deflecting element | |
JP4145005B2 (en) | Optical scanning device | |
JPH01257916A (en) | Light beam deflector | |
US8081366B2 (en) | Oscillating device, light deflector, and image forming apparatus using the same | |
JP2000111825A (en) | Scanning optical device | |
JPH01195414A (en) | Mirror vibrator | |
JP2012093431A (en) | Light deflector, optical scanner, image forming apparatus, and image projection device | |
JP4409858B2 (en) | Vibration mirror, optical writing device, and image forming apparatus | |
JP3362341B2 (en) | Transducer and optical scanner | |
JP2010002455A (en) | Optical scanner | |
JPH0973039A (en) | Optical deflection device | |
JPH01195417A (en) | Optical beam deflector | |
JPH09120039A (en) | Deflection scanning device | |
JPH11142767A (en) | Optical scanning device | |
JPH09191626A (en) | Resonance type scanner | |
JPH01142707A (en) | Image forming device | |
JPH01219714A (en) | Image recording device with optical deflector for image signal |