JPH01179682A - Culture tank and cleaning method therefor - Google Patents
Culture tank and cleaning method thereforInfo
- Publication number
- JPH01179682A JPH01179682A JP63002603A JP260388A JPH01179682A JP H01179682 A JPH01179682 A JP H01179682A JP 63002603 A JP63002603 A JP 63002603A JP 260388 A JP260388 A JP 260388A JP H01179682 A JPH01179682 A JP H01179682A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line
- steam
- cleaning
- culture tank
- inoculation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 55
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 claims description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 abstract description 8
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 abstract 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 10
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 3
- 241000282346 Meles meles Species 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
- B08B9/0323—Arrangements specially designed for simultaneous and parallel cleaning of a plurality of conduits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は培養槽に係り、特に培養槽の洗浄に好適なライ
ン構成およびその洗浄方法に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a culture tank, and particularly to a line configuration suitable for cleaning a culture tank and a method for cleaning the same.
従来は、培養槽を洗浄する場合は、培養槽内に洗浄液を
張り込み、一定時間、加熱、攪拌して行なうのが一般的
であり、洗浄装置を使用した洗浄でも、培養槽内に設け
たスプレーボールより洗浄液を散水するのみであった。Conventionally, when cleaning a culture tank, it was common to fill the culture tank with a cleaning solution, heat it, and stir it for a certain period of time. The cleaning solution was simply sprinkled from the bowl.
なお、この種の装置として関連するものには例えば特開
昭58−19上記従来技術は、植菌ライン、エアースパ
ージャ−ライン、サンプリングライン等、培養槽に接続
される配管の洗浄について配慮がされておらず、なおか
つ、それらの各配管ライン等に洗浄ライン(洗浄液の入
口、出口を持ったもの)を単純に設置すれば、バルブの
個数が増加しラインが複雑となり、培養槽における致命
的な問題である雑菌によるコンタミネーシぢンが発生す
る可能性の増大本発明の目的は、配管構造の簡素化を図
り、洗浄装置を使用して各ラインが洗浄でき、かつJ培
lI権の絶対必要条件である無菌性の保持を確立し上記
目的は、洗浄を行なうべき箇所が、蒸気滅菌を行なう箇
所と同じであることに着目し、蒸気の導入、排出ライン
と、洗浄装置の洗浄液の導入。Note that related devices of this type include, for example, Japanese Unexamined Patent Publication No. 58-19 (1983), and the above-mentioned conventional technology takes into account the cleaning of piping connected to the culture tank, such as the inoculation line, air sparger line, and sampling line. However, if a cleaning line (with an inlet and an outlet for the cleaning solution) is simply installed in each of these piping lines, the number of valves will increase and the line will become complicated, which can be fatal in the culture tank. Increased possibility of contamination caused by various bacteria, which is a problem.The purpose of the present invention is to simplify the piping structure, to make it possible to clean each line using a cleaning device, and to solve the problem of contamination caused by germs. The objective is to maintain sterility, which is a condition, by focusing on the fact that the area to be cleaned is the same as the area to be steam sterilized, and introducing steam, exhaust lines, and cleaning liquid from the cleaning equipment.
排出ラインを共用することにより、達成される。This is achieved by sharing a discharge line.
具体的には、培養装置の配管に、蒸気滅菌用の導入バル
ブと洗浄装置よりの洗浄液導入バルブとを設け、蒸気/
洗浄液共用ラインを設ける。さらに、その共用ラインよ
り培養槽のスプレーボール、植菌ライン、エアースパジ
ャーライン、サンプリングラインの各ラインに蒸気/洗
浄液導入ラインおよびバルブを設け、さらに共用ライン
末端番こスチームトラップを設けるライン構成とするこ
とにより、達成される。Specifically, an inlet valve for steam sterilization and an inlet valve for cleaning liquid from the cleaning device are installed in the piping of the culture device, and the steam/
Provide a common cleaning solution line. In addition, a steam/cleaning liquid introduction line and valve are installed from the shared line to the culture tank's spray ball, inoculation line, air sparger line, and sampling line, and a steam trap is installed at the end of the shared line. This is achieved by doing so.
上記のように構成された培養装置において、洗浄装置で
洗浄を行なう場合は、蒸気導入バルブを閉とし、洗浄液
導入バルブを開(。さらに1時間切替え又は同時に植菌
ライン、エアースバジャーライン、サンプリングライン
と洗浄液が流通するよう暑こする。最後にスプレーボー
ルより洗浄液を散水させる。それによって、培養槽の内
表面のみならず植菌ライン、エアースパジャーライン、
サンプリングラインも完全に洗浄することができる。In the culture apparatus configured as described above, when cleaning is performed using the cleaning device, close the steam introduction valve and open the cleaning liquid introduction valve (for another 1 hour, or at the same time, inoculate line, air badger line, sampling line, etc.). Rub the heat so that the line and the cleaning solution can circulate.Finally, spray the cleaning solution from the spray ball.This will not only cover the inner surface of the culture tank, but also the inoculation line, air sparger line,
The sampling line can also be thoroughly cleaned.
次に蒸気滅菌の場合は、洗浄液導入バルブを閉とし、浄
気導入バルブを開く。さらに植菌ライン。Next, in the case of steam sterilization, close the cleaning liquid introduction valve and open the clean air introduction valve. More inoculation lines.
エアースパジャーライン、サンプリングライン。Air sparger line, sampling line.
スプレーボールより一度に蒸気を流通させる。それによ
って、培養槽の内表面のみならず系全体を完全に蒸気滅
菌することができる。さらに蒸気滅菌後、共用ラインに
蒸気を満たしてお(ことにより、蒸気自身がバリヤーと
なり、培養槽の系全体の無菌性を保持することができる
。Steam is distributed all at once using a spray ball. Thereby, not only the inner surface of the culture tank but also the entire system can be completely steam sterilized. Furthermore, after steam sterilization, the common line is filled with steam (thereby, the steam itself acts as a barrier and the sterility of the entire culture tank system can be maintained).
以下、本発明の一実施例を第1図により説明する。 An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG.
図において、培養槽lには、スプレーボール2゜エアー
スバジャーライン3(又は空気ライン)。In the figure, the culture tank 1 has a spray ball 2° and an air badger line 3 (or air line).
植菌ライン4.サンプリングライン5を付設している。Inoculation line 4. A sampling line 5 is attached.
これらの各配管ラインの洗浄、滅菌を目的として、蒸気
導入バルブ7と洗浄液導入バルブ8とを介して共用ライ
ン6を設けており、スプレーボール2へ洗浄液/蒸気を
流入させるバルブ9゜植菌ライン4の洗浄液/蒸気を流
入させるバルブ10、エアースパジャーライン3へ洗浄
液/蒸気を流入させるバルブ11.サンプリングライン
5へ洗浄液/蒸気を流入させるバルブし、蒸気ドレンを
スチームトラップ14へ導入するためのバルブ13が設
けられている。For the purpose of cleaning and sterilizing each of these piping lines, a common line 6 is provided via a steam introduction valve 7 and a cleaning liquid introduction valve 8, and an inoculation line 9 through which the cleaning liquid/steam flows into the spray ball 2. 4, a valve 10 that allows the cleaning liquid/steam to flow into the air sparger line 3; and a valve 11 that allows the cleaning liquid/steam to flow into the air sparger line 3. A valve 13 is provided for introducing the cleaning liquid/steam into the sampling line 5 and the vapor drain into the steam trap 14.
以上のごとく各配管ラインを構成された培養槽において
、洗浄、滅菌を行なう方法を次に説明する。まず洗浄装
置を使用して洗浄を行なう場合には、洗浄液導入バルブ
8.各ラインへ洗浄液を流入させるバルブ10.11.
12を開いて、各配管ラインを構成し、その後、洗浄装
置を駆動させて、洗浄液ヲ、植菌ライン4.エアースパ
ジャーライン3、サンプリングライン5に流す。洗浄液
は、培養槽1に一旦入って、槽底より糸外へ排出される
(図示省略)。上記は、各配管ラインを同時に洗浄する
場合であるが、バルブ10.11.12を時間切替えで
行なっても良い。以上の操作により培養槽の各配管ライ
ンが完全に洗浄される。さらに、培養槽を洗浄するため
に、バルブ10.11.12を閉とし、バルブ9を開と
し、スプレーボール2に洗浄液を流入させ、スプレーボ
ール2より洗浄液を散水することにより、培養槽1内が
完全に洗浄される。Next, a method of cleaning and sterilizing the culture tank configured with each piping line as described above will be explained. First, when cleaning is performed using a cleaning device, the cleaning liquid introduction valve 8. Valves 10.11. that allow cleaning fluid to flow into each line.
12 is opened to configure each piping line, and then the cleaning device is driven to remove the cleaning liquid and the inoculation line 4. Flow to air sparger line 3 and sampling line 5. The cleaning liquid once enters the culture tank 1 and is discharged from the bottom of the tank to the outside of the yarn (not shown). The above is a case where each piping line is cleaned at the same time, but the cleaning may be performed by switching the valves 10, 11, and 12 at different times. Through the above operations, each piping line of the culture tank is completely cleaned. Furthermore, in order to clean the culture tank, the valves 10, 11, and 12 are closed, the valve 9 is opened, and the cleaning liquid flows into the spray ball 2. By sprinkling the cleaning liquid from the spray ball 2, the inside of the culture tank 1 is is thoroughly cleaned.
以上の洗浄操作の後に、残留洗浄液を圧縮空気でブロー
して、洗浄操作が終了する。After the above cleaning operation, the remaining cleaning liquid is blown out with compressed air, and the cleaning operation is completed.
次に蒸気滅菌を行なう方法を説明する。まずバルブを一
旦全閉とし、蒸気導入バルブ71 スチームトラップ1
4を作動させるためのバルブ13を開き蒸気を共用ライ
ン6に導入する。この動作により蒸気導入バルブ7から
バルブ9.10.11.12.13までき蒸気により滅
菌される。さらに、バルブ9゜10、 11. 12を
開くことにより、スプレーボール2゜エアースパジャー
ライン3.植菌ライン4.サンプリングライン5より、
培養槽l内に蒸気が流入し、培養槽底より蒸気ドレンを
抜く(図示省略)ことにより、培養槽の系全体に蒸気が
流通し、蒸気滅菌が完全に行なわれる。その後、バルブ
9および各配管ラインの培養槽の元弁を閉めて、共用ラ
イン6、植菌ライン4.エアースパジャーライン3.サ
ンプリングライン5のスチームシールな開始すること番
こより、各ラインより雑菌が混入するのを防止できる。Next, a method for steam sterilization will be explained. First, fully close the valve, steam introduction valve 71 steam trap 1
4 is opened to introduce steam into the common line 6. Through this operation, everything from the steam introduction valve 7 to the valves 9, 10, 11, 12, and 13 is sterilized by the steam. Furthermore, valves 9°10, 11. By opening 12, the spray ball 2° air sparger line 3. Inoculation line 4. From sampling line 5,
Steam flows into the culture tank 1, and by removing a steam drain from the bottom of the culture tank (not shown), the steam flows through the entire system of the culture tank, and steam sterilization is completely performed. After that, close the valve 9 and the main valve of the culture tank of each piping line, and then close the common line 6, inoculation line 4. Air sparger line 3. By starting the sampling line 5 with a steam seal, it is possible to prevent contamination of various bacteria from each line.
本発明によれば、培養槽の絶対必要条件である無菌性の
保持能力を損なうことなく、簡単な配管構成と操作方法
で培養槽の系全体の洗浄、蒸気滅菌が容易にかつ完全曇
二行なえる効果がある。According to the present invention, the entire culture tank system can be easily cleaned and steam sterilized with a simple piping configuration and operation method, without compromising the ability to maintain sterility, which is an absolutely necessary condition for a culture tank. It has the effect of
第1図は本発明の一実施例を示すシステム構成図である
。
l・・・・・・培養槽、2・・・・・−スプレーボール
、3・・・用エアースパジャーライン、4・曲・植菌ラ
イン、5・・−・・サンプリングライン、6・・・・・
・共用ライン、7・・−・・蒸気導入バルブ、8・・−
・・洗浄液導入バルブ、9、10. 11.12.13
・・・・・・バルブ、14・・・・・・スチームトラッ
プ
代理人 弁理士 7ノ)川 勝 男・−ゝ・7(・・FIG. 1 is a system configuration diagram showing an embodiment of the present invention. l...Cultivation tank, 2...-spray ball, 3...air sparger line, 4...song/inoculation line, 5...sampling line, 6... ...
・Shared line, 7...Steam introduction valve, 8...-
...Cleaning liquid introduction valve, 9, 10. 11.12.13
... Valve, 14 ... Steam Trap Agent Patent Attorney 7) Masaru Kawa Male・-ゝ・7(...
Claims (1)
とを備えた培養槽の各配管に、バルブを介して共用ライ
ンを設け、該共用ラインの一端に蒸気導入バルブを介し
た蒸気ラインと、洗浄液導入バルブを介した洗浄装置と
を設け、前記共用ラインの他端にスチームトラップを設
けたことを特徴とする培養槽。 2、植菌ラインと、空気ラインと、サンプリングライン
と、蒸気ラインと洗浄ラインとを兼用する共用ラインと
を備えた培養槽の洗浄方法において、 洗浄装置を駆動させ、共用ラインを経由して植菌ライン
と、空気ラインと、サンプリングラインと、培養槽とを
洗浄し、残留洗浄液を圧縮空気でブローした後、蒸気ラ
インを開放して、前記各ラインを蒸気滅菌させることを
特徴とする培養槽の洗浄方法。[Claims] 1. A common line is provided via a valve in each piping of a culture tank equipped with an inoculation line, an air line, and a sampling line, and a steam introduction valve is provided at one end of the common line. What is claimed is: 1. A culture tank comprising a steam line and a cleaning device via a cleaning liquid introduction valve, and a steam trap provided at the other end of the shared line. 2. In a method for cleaning a culture tank equipped with an inoculation line, an air line, a sampling line, and a shared line that serves as a steam line and a cleaning line, the cleaning device is driven and the inoculation is carried out via the shared line. A culture tank characterized in that after cleaning the bacteria line, air line, sampling line, and culture tank and blowing out the residual cleaning liquid with compressed air, the steam line is opened and each of the lines is steam sterilized. cleaning method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63002603A JP2624735B2 (en) | 1988-01-11 | 1988-01-11 | Culture tank and its cleaning method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63002603A JP2624735B2 (en) | 1988-01-11 | 1988-01-11 | Culture tank and its cleaning method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01179682A true JPH01179682A (en) | 1989-07-17 |
JP2624735B2 JP2624735B2 (en) | 1997-06-25 |
Family
ID=11533965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63002603A Expired - Lifetime JP2624735B2 (en) | 1988-01-11 | 1988-01-11 | Culture tank and its cleaning method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2624735B2 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100239219B1 (en) * | 1997-08-05 | 2000-01-15 | 대한민국 | Sterile transfer apparatus of culture medium and cell for bioreactor |
JP2001173873A (en) * | 1999-12-15 | 2001-06-29 | Tlv Co Ltd | Water hammering preventing device |
JP2001173877A (en) * | 1999-12-15 | 2001-06-29 | Tlv Co Ltd | Water hammering preventing unit |
JP2008541741A (en) * | 2005-05-30 | 2008-11-27 | ノバルティス ヴァクシンズ アンド ダイアグノスティクス ゲーエムベーハー アンド カンパニー カーゲー | Fermenter system for biotechnological processing |
EP2186577A1 (en) | 2008-09-01 | 2010-05-19 | Voith Patent GmbH | Tank cleaning method |
JP2019147083A (en) * | 2018-02-26 | 2019-09-05 | サントリーホールディングス株式会社 | Storage tank and deodorization method |
-
1988
- 1988-01-11 JP JP63002603A patent/JP2624735B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100239219B1 (en) * | 1997-08-05 | 2000-01-15 | 대한민국 | Sterile transfer apparatus of culture medium and cell for bioreactor |
JP2001173873A (en) * | 1999-12-15 | 2001-06-29 | Tlv Co Ltd | Water hammering preventing device |
JP2001173877A (en) * | 1999-12-15 | 2001-06-29 | Tlv Co Ltd | Water hammering preventing unit |
JP4480825B2 (en) * | 1999-12-15 | 2010-06-16 | 株式会社テイエルブイ | Water hammer preventer |
JP4480824B2 (en) * | 1999-12-15 | 2010-06-16 | 株式会社テイエルブイ | Water hammer preventer |
JP2008541741A (en) * | 2005-05-30 | 2008-11-27 | ノバルティス ヴァクシンズ アンド ダイアグノスティクス ゲーエムベーハー アンド カンパニー カーゲー | Fermenter system for biotechnological processing |
JP4917597B2 (en) * | 2005-05-30 | 2012-04-18 | ノバルティス ヴァクシンズ アンド ダイアグノスティクス ゲーエムベーハー アンド カンパニー カーゲー | Fermenter system for biotechnological processing |
EP2186577A1 (en) | 2008-09-01 | 2010-05-19 | Voith Patent GmbH | Tank cleaning method |
JP2019147083A (en) * | 2018-02-26 | 2019-09-05 | サントリーホールディングス株式会社 | Storage tank and deodorization method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2624735B2 (en) | 1997-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5494637A (en) | Endoscope washer | |
JP2001514571A (en) | Aseptic Process Interface Group | |
JP4713484B2 (en) | Method for cooling cleaned articles in an automatic cleaning sterilizer | |
KR20190024760A (en) | a water purifier of self management type | |
JPH01179682A (en) | Culture tank and cleaning method therefor | |
CN209360930U (en) | Preoperative hand cleaning chlorination equipment | |
CN202459440U (en) | Device for cleaning, drying and low-temperature sterilizing of medical endoscopes | |
CN106793933A (en) | Cleaning-sterlizing machine for endoscope | |
JPH0339081A (en) | Sterilized facility | |
JPS6369588A (en) | System for supplying pure water to semiconductor washing vessel | |
JPH01126947A (en) | Apparatus for washing and disinfecting endoscope | |
JP2001340844A (en) | Method and apparatus for sterilizing wastewater containing microorganism and/or virus | |
JP2573622B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting equipment | |
JP3047738U (en) | Automatic smoke disinfection equipment for pipes or enclosed spaces | |
JPH02195866A (en) | Connection of sterilizing device | |
KR101325119B1 (en) | Apparatus for sterilizing and cleaning of Service water purifier and the Service water purifier | |
JPH03229416A (en) | Method of sterilization washing of circulation route of pure water for washing in semiconductor manufacture | |
CN209255413U (en) | For cleaning the Acidic Liquid apparatus for eliminating sludge of cultivation waterline | |
CN109304062A (en) | A kind of improved pipe-line system for setting air filter and its sterilizing methods | |
CN219377171U (en) | Sterile isolator | |
EP0611820B1 (en) | Method of inoculating a liquid and inoculation vessel and device for the application of the method | |
CN214286009U (en) | Medical appliances cleaning and sterilizing device | |
CN211096308U (en) | Instrument disinfection device for anesthesia department | |
CN216149282U (en) | Self-sterilizing sterile air unit equipment | |
JPH0433339A (en) | Sterilizing method of pure water piping |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080411 Year of fee payment: 11 |