JP7502087B2 - Working landing system with adjustable bridge - Google Patents

Working landing system with adjustable bridge Download PDF

Info

Publication number
JP7502087B2
JP7502087B2 JP2020096075A JP2020096075A JP7502087B2 JP 7502087 B2 JP7502087 B2 JP 7502087B2 JP 2020096075 A JP2020096075 A JP 2020096075A JP 2020096075 A JP2020096075 A JP 2020096075A JP 7502087 B2 JP7502087 B2 JP 7502087B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
landing
work
working
landings
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020096075A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020197114A (en
Inventor
ペッカ・マティカイネン
キムモ・コスケンサロ
Original Assignee
スカンクライマー・オサケユキテュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by スカンクライマー・オサケユキテュア filed Critical スカンクライマー・オサケユキテュア
Publication of JP2020197114A publication Critical patent/JP2020197114A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7502087B2 publication Critical patent/JP7502087B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/08Scaffold boards or planks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/243Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the outside contour of a building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G2001/157Extensible platforms, e.g. telescopic platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G2003/286Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms mobile vertically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Description

提示された解決策は、支柱昇降作業踊り場を備えた作業踊り場システムに関する。提示された解決策は、作業踊り場システムでの使用に適した調整ブリッジにも関する。 The presented solution relates to a work landing system with a column-lifting work landing. The presented solution also relates to an adjustable bridge suitable for use in the work landing system.

支柱によって支持される昇降式作業踊り場及びそれらの構造などの空中アクセス踊り場は、よく知られており、例えば、建物の建設や修繕の様々な現場で、並びに、様々な保守や修理の仕事を実行するときに、適用される。作業踊り場は、通常、水平枠構造を含んでおり、それを用いて、必要とされる作業者、工具、及び、他の設備や材料は、作業を実行するために所望の高さまで昇降することができる。作業踊り場は、典型的に頑丈で細長くされるが、作業踊り場は、変形形状を有することもあり、作業現場の必要性に応じて、突起を含むか又は円形形状でさえ有することがある。通常、作業踊り場は、矩形形状を有し、それの枠構造に属するフローリングは、安全のために手摺りによって境界決めされる。作業者は、フローリング上を動く。 Aerial access landings, such as elevating work landings supported by columns and their structures, are well known and are applied, for example, at various sites of building construction and repair, as well as when carrying out various maintenance and repair jobs. A work landing usually comprises a horizontal frame structure, by means of which the required workers, tools and other equipment and materials can be raised and lowered to the desired height to carry out the work. Although a work landing is typically made sturdy and elongated, it may also have a modified shape, including projections or even a circular shape, depending on the needs of the work site. Usually, a work landing has a rectangular shape, and the flooring belonging to its frame structure is demarcated by handrails for safety. The workers move on the flooring.

作業踊り場は、例えば、正方形断面を通常有する格子構造から構成される鉛直支柱構造に沿って動かされる。支柱構造は、静止したままであり、自由に立っていることがあるが、典型的には、支柱構造は、締結体を用いて所定位置に支持される。支柱構造は、締結体を用いて、例えば、建物に幾つかの異なった点で支持されることもある。けれども、締結体は、作業踊り場が支柱構造に沿って上下にそれらにすれちがって動けることを可能にする。支柱構造の底部端部は、特定の足場や同種のものに支持されることがあるが、作業踊り場は、可動であることもあり、その場合、支柱構造は、可動ベース上に立つ。可動ベースは、例えば、牽引車両に連結される場合のある車輪に支えられた運搬台によって形成される。支柱構造及び作業踊り場の底部部分は、可動ベース上に配置される。支柱構造の残りの部分は、取り外されて別々に輸送される場合がある。典型的には、可動ベースは、幾つかの支持脚を含み、それらの位置が変更される場合があり、作業踊り場が使用されているとき、支柱構造を支持する。 The work landing is moved along a vertical column structure, which may consist, for example, of a lattice structure, usually with a square cross section. The column structure may remain stationary and free standing, but typically the column structure is supported in place using fasteners. The column structure may also be supported at several different points, for example to a building, using fasteners. However, the fasteners allow the work landing to move up and down along the column structure, past them. The bottom end of the column structure may be supported on a particular scaffold or the like, but the work landing may also be mobile, in which case the column structure stands on a mobile base. The mobile base is formed, for example, by a carriage supported on wheels, which may be coupled to a towing vehicle. The column structure and the bottom part of the work landing are placed on the mobile base. The remaining part of the column structure may be detached and transported separately. Typically the mobile base includes several support legs, the position of which may be changed, which support the column structure when the work landing is in use.

単一の作業踊り場のために、幾つかの支柱構造が存在することもある。同じく可能であるのは、2つの作業踊り場を連結することであり、それらの個々は、1つの支柱構造によって支持される。このように、可能であるのは、より大きな作業エリアやより大きな積載能力を提供することである。 There may be several support structures for a single work landing. It is also possible to connect two work landings, each of which is supported by one support structure. In this way it is possible to provide a larger work area and/or a larger load capacity.

作業踊り場は、支柱構造に沿って動かされ、用いるのは、上昇及び下降デバイスであって、支柱構造と作業踊り場との間に設けられ、それらの双方に連結され、又は、作業踊り場の枠構造、例えば、それの上昇枠、に一体化される。上昇及び下降デバイスは、アクチュエータ、例えば、電気モータと、1つ又は複数の駆動ピニオンを用いて支柱構造のギヤ・ラックに連結されるトランスミッションと、を含む。ピニオンは、ギヤ・ラックに沿って上がり、同時に作業踊り場全体は、支柱構造に沿って動く。更に、上昇及び下降デバイスは、例えば、手動でそれの動作を制御するために必要な制御手段も具備する制御システムを含む。制御手段は、普通に配置され、従って、作業踊り場上の人は、作業踊り場を所定の高さまで又は下までずっと動かす場合があり、できるのは、作業踊り場から出ることや商品を積載することである。必要に応じて、単一の制御システムは、幾つかの上昇及び下降デバイスを制御するために使用される場合がある。 The work landing is moved along the support structure using a lifting and lowering device, which is provided between the support structure and the work landing, connected to both of them or integrated into the framework structure of the work landing, for example its lifting frame. The lifting and lowering device comprises an actuator, for example an electric motor, and a transmission, which is connected to the gear rack of the support structure by means of one or more drive pinions. The pinions move up along the gear rack and at the same time the whole work landing moves along the support structure. Furthermore, the lifting and lowering device comprises a control system, which also comprises the control means necessary to control its operation, for example manually. The control means are normally arranged so that a person on the work landing may move the work landing all the way up or down to a given height and can exit the work landing or load goods. If necessary, a single control system may be used to control several lifting and lowering devices.

支柱昇降作業踊り場の幾つかの例は、欧州特許出願公開第2,489,622号、第2,345,623号、及び第3,336,037号の文献に示される。 Some examples of pole-climbing work platforms are shown in European Patent Applications Nos. 2,489,622, 2,345,623, and 3,336,037.

作業者の安全と納得のために、重要なのは、作業踊り場が建物構造に近いことである。しかしながら、それは、建設現場や修繕現場で課題になっており、そこにおいては、建物構造が、形状について、それの高さに沿って変化し、例えば、先細の/タワー風の構造の直径が、煙突又は同種のものなど、それの高さに沿って変化する場合である。 For worker safety and satisfaction, it is important that the work landing is close to the building structure. However, this presents a challenge on construction and renovation sites where the building structure varies in shape along its height, for example the diameter of a tapered/tower-like structure changes along its height, such as a chimney or the like.

特許出願公開第2017-31681号は、そういった傾斜した建物構造のための支柱昇降式作業踊り場の典型的な配置構成を開示する。支柱は、作業踊り場が建物構造のまわりの下部でできるだけ近くにあるように、鉛直に設置される。当然、作業踊り場が上方に動くと、作業踊り場と構造体の縁部との間の距離は、増加し、オーバーハンドシステムを使用することは、必須であり、特別な床は、作業踊り場と構造体の縁部との間の距離を調整する方向に延長又は縮退される場合があり、それは、調整が厄介である。更に、作業踊り場は、オーバーハンドを降ろす又は引き込む前に、降下させることができない。更にまた、支柱を構造体に投錨するのに要するアンカの長さは、変化する。長さの異なるアンカを準備することは、不都合であるだけでなく、アンカを取り付けることが困難でもある。 Patent application publication No. 2017-31681 discloses a typical arrangement of a pole-climbing work landing for such an inclined building structure. The pole is installed vertically so that the work landing is as close as possible to the bottom around the building structure. Naturally, when the work landing moves upward, the distance between the work landing and the edge of the structure increases, and it is necessary to use an overhand system, and a special floor may be extended or retracted in the direction to adjust the distance between the work landing and the edge of the structure, which is troublesome to adjust. Furthermore, the work landing cannot be lowered before lowering or retracting the overhand. Furthermore, the length of the anchor required to anchor the pole to the structure varies. It is not only inconvenient to prepare anchors of different lengths, but it is also difficult to install the anchors.

特許出願公開第2004-176403号では、複数の作業床は、煙突の外壁面に沿って所定の間隔で円周方向に配置される。作業床は、煙突の外壁に固定されて煙突の直径に応じて調整可能であるユニット枠によって支持される。可動床は、2つの作業床の間に配置される。可動床の一端は、隣接する作業床の一端にピンを介して連結され、可動床の他端は、自由端であり、他の隣接する作業床に移動可能に配置される。煙突の直径が減少して、それに応じてユニット枠が調整されると、2つの作業床は、相互に近付いて、可動床の自由端と、可動床が上に配置される作業床と、の重なり合う面積は、増加する。作業床は、都合よく構造体に近付けられる。しかしながら、可動床と構造体との間には、隙間が存在し、隙間は、作業床が上下に動く間、変化する。 In JP 2004-176403, a plurality of working floors are arranged in a circumferential direction at a predetermined interval along the outer wall surface of the chimney. The working floors are supported by a unit frame that is fixed to the outer wall of the chimney and is adjustable according to the diameter of the chimney. A movable floor is arranged between two working floors. One end of the movable floor is connected to one end of an adjacent working floor via a pin, and the other end of the movable floor is a free end and is arranged movably on the other adjacent working floor. When the diameter of the chimney decreases and the unit frame is adjusted accordingly, the two working floors approach each other, and the overlapping area between the free end of the movable floor and the working floor on which the movable floor is arranged increases. The working floor is conveniently brought close to the structure. However, there is a gap between the movable floor and the structure, and the gap changes while the working floor moves up and down.

解決策に係る作業踊り場システムは、請求項1に提示される。解決策に係る調整ブリッジは、請求項15に提示される。 The working landing system according to the solution is presented in claim 1. The adjustable bridge according to the solution is presented in claim 15.

提示された解決策によれば、2つの作業踊り場を連結する調整ブリッジは、自動的に調整され、従って、作業踊り場が支柱に沿って上下に動くと、調整ブリッジと、隣接構造、例えば、建物との間の距離は、制御され、又は、必要に応じて一定に保持されることがある。換言すると、提示された作業踊り場システムは、作業者の安全を保証し、従って、作業踊り場及び調整ブリッジによって形成される作業エリア全体は、踊り場が上下に動く間、常に構造体に近い。 According to the presented solution, the adjusting bridge connecting the two work landings is automatically adjusted, so that when the work landing moves up and down along the support, the distance between the adjusting bridge and the adjacent structure, e.g. a building, can be controlled or, if necessary, kept constant. In other words, the presented work landing system guarantees the safety of the workers, so that the entire work area formed by the work landings and the adjusting bridge is always close to the structure while the landings move up and down.

提示された解決策に係る作業踊り場システムは、それぞれが実質上直立する第1の支柱及び第2の支柱であって、相互に対してある角度をなす第1の支柱及び第2の支柱と、第1の可動式作業踊り場及び第2の可動式作業踊り場であって、各々が第1及び第2の支柱にそれぞれ連結され、従って、支柱に沿って上下に昇降でき、相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される。 The work landing system according to the presented solution comprises a first and a second support pillar, each of which is substantially upright and at an angle to each other, and a first and a second movable work landing, each of which is connected to the first and the second support pillars, respectively, and is therefore configured to move up and down along the pillars and simultaneously to remain at substantially the same height relative to each other.

作業踊り場システムは、調整ブリッジの長手方向において反対側の第1及び第2の端部を有する調整ブリッジを更に含み、上記調整ブリッジは、第1及び第2の作業踊り場を連結するように適合され、第1の端部は、第1の作業踊り場に可動に配置され、第2の端部は、第2の作業踊り場に可動に配置される。 The work landing system further includes an adjustment bridge having first and second ends on opposite sides of a longitudinal axis of the adjustment bridge, the adjustment bridge adapted to connect the first and second work landings, the first end being movably disposed on the first work landing and the second end being movably disposed on the second work landing.

調整ブリッジは、第1及び第2の端部の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構を更に含み、従って、i)第1及び第2の作業踊り場が、第1及び第2の支柱に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、第1の端部は、第1の作業踊り場に沿って第1の作業踊り場に向けて水平に動くように適合され、同時に第2の端部は、第2の作業踊り場に沿って第2の作業踊り場に向けて水平に動くように適合され、ii)第1及び第2の作業踊り場が、第1及び第2の支柱に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、第1の端部は、第1の作業踊り場に沿って第1の作業踊り場から遠くに水平に動くように適合され、同時に第2の端部は、第2の作業踊り場に沿って第2の作業踊り場から遠くに水平に動くように適合される。 The adjustment bridge further includes a motion transmission mechanism adapted to automatically synchronize the movement of the first and second ends, so that i) when the first and second work landings approach each other due to ascending and descending along the first and second columns, the first end is adapted to move horizontally along the first work landing toward the first work landing, and at the same time, the second end is adapted to move horizontally along the second work landing toward the second work landing, and ii) when the first and second work landings move away from each other due to ascending and descending along the first and second columns, the first end is adapted to move horizontally along the first work landing away from the first work landing, and at the same time, the second end is adapted to move horizontally along the second work landing away from the second work landing.

運動伝達機構を含む調整ブリッジは、上述された利点を達成する。 Adjustable bridges that include motion transmission mechanisms achieve the advantages discussed above.

例によれば、調整ブリッジは、相互に対して2つの作業踊り場の動きによって機械式に駆動される運動伝達機構を含む。こうして、外部動力を必要とするアクチュエータの必要性は無い。 By way of example, the adjustment bridge includes a motion transmission mechanism that is mechanically driven by the movement of the two working landings relative to each other. Thus, there is no need for an actuator requiring external power.

例によれば、調整ブリッジは、第1及び第2の作業踊り場に沿って動くために調整ブリッジを案内するように適合された案内機構を更に含む。 According to an example, the adjustment bridge further includes a guide mechanism adapted to guide the adjustment bridge for movement along the first and second working landings.

提示された作業踊り場システムの例を示す図である。FIG. 1 shows an example of a proposed work landing system. 例に係る運動伝達機構を有する調整ブリッジを含む図1に示された作業踊り場システムの底面図である。FIG. 2 is a bottom view of the work landing system shown in FIG. 1 including an adjustable bridge with a motion transmission mechanism according to an example. 作業踊り場システムで使用するための調整ブリッジの別の例の斜視図である。FIG. 13 is a perspective view of another example of an adjusting bridge for use in the work landing system. 作業踊り場システムで使用するための調整ブリッジの更に別の例の斜視図である。FIG. 13 is a perspective view of yet another example of an adjusting bridge for use in the work landing system. 作業踊り場システムが下方に動き得る高さにある図3の調整ブリッジを備えた作業踊り場システムの例の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of an example of a work landing system with the adjustable bridge of FIG. 3 at a height to which the work landing system can move downwards. 作業踊り場システムが上方に動き得る高さにある図3の調整ブリッジを備えた作業踊り場システムの例の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of an example of a work landing system with the adjustable bridge of FIG. 3 at a height to which the work landing system can move upward. 図3の作業踊り場システムの例の底面図である。FIG. 4 is a bottom view of the example work landing system of FIG. 調整ブリッジを含む作業踊り場システムの例の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of an example of a working landing system including an adjustable bridge. 調整ブリッジを含む作業踊り場システムの例の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of an example of a working landing system including an adjustable bridge. 作業踊り場システムが図6に対応する高さにあるときの作業踊り場及び調整ブリッジの相対位置を示す図である。FIG. 7 shows the relative positions of the working landing and the adjusting bridge when the working landing system is at a height corresponding to FIG. 6 . 作業踊り場システムが図5に対応する高さにあるときの作業踊り場及び調整ブリッジの相対位置を示す図である。FIG. 6 shows the relative positions of the working landing and the adjusting bridge when the working landing system is at a height corresponding to FIG. 5 .

参照は、添付の図面に例証される例について行われるであろう。可能な限り、同一の又は対応する参照番号は、同一の又は対応する部品及び特徴部を指すために、図面の全体にわたって使用されるであろう。 Reference will be made to the examples illustrated in the accompanying drawings. Wherever possible, same or corresponding reference numbers will be used throughout the drawings to refer to same or corresponding parts and features.

図は、提示された解決策の例を例証することが意図される。従って、図は、スケール通りではなく、システム構成要素の明確なレイアウトを示唆していない。 The figures are intended to illustrate examples of the presented solutions. As such, the figures are not to scale and do not imply a clear layout of the system components.

図1は、提示された解決策が適用される作業踊り場システムを示す。作業踊り場システムは、湾曲や傾斜のある壁、例えば、煙突、塔、支柱を備えた建物を含む建造された構造や建設された構造のために使用されることがある。 Figure 1 shows a working landing system to which the presented solution is applied. Working landing systems may be used for built and erected structures, including buildings with curved or sloping walls, e.g. chimneys, towers, columns.

作業踊り場システムは、2つ以上の作業踊り場を有することがあり、作業踊り場の各ペアは、提示された解決策を適用することがある。作業踊り場システムは、構造の周囲をカバーするのに十分である幾つかの作業踊り場を含むことがある。 The work landing system may have two or more work landings, and each pair of work landings may apply the presented solution. The work landing system may include several work landings that are sufficient to cover the perimeter of the structure.

作業踊り場システムは、少なくとも、第1の支柱01a及び第2の支柱01b(それの個々が直立して下側端部及び上側端部を含む)と、第1の支柱01aに連結された第1の可動式作業踊り場02aと、第2の支柱01bに連結された第2の可動式作業踊り場02bと、を含む。作業踊り場02a、02bは、支柱01a、01bに沿って上下に昇降可能であり、作業踊り場02a、02bは、相互に対して、実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される。 The work landing system includes at least a first support 01a and a second support 01b (each of which is upright and includes a lower end and an upper end), a first movable work landing 02a connected to the first support 01a, and a second movable work landing 02b connected to the second support 01b. The work landings 02a, 02b are movable up and down along the support 01a, 01b, and the work landings 02a, 02b are configured to move simultaneously relative to each other to remain at substantially the same height.

図1に示されたように、支柱01a、01bは、支柱01a、01bの長手軸に沿った任意の点で、支柱01a、01b間の距離と構造とが実質上一定であるように、実質上直立して構造の壁に接近して設置されることがある。構造が変更されるか又は壁が曲がり傾くという可能性を理由に、支柱01a、01bは、従って相互に向けて又は離れるように傾動する。構造が真っ直ぐで鉛直配向の双方である壁を有する特別な場合では、支柱01a、01bは、とにかく相互に向けて又は離れるようにだけ傾動するか、或いは、支柱01a、01bの一方が他方に向けて又は離れるようにだけ傾動することがある。 As shown in FIG. 1, the columns 01a, 01b may be placed substantially upright and close to the walls of the structure such that at any point along the longitudinal axis of the columns 01a, 01b, the distance between the columns 01a, 01b and the structure is substantially constant. Due to the possibility that the structure is altered or the walls bend and tilt, the columns 01a, 01b may therefore tilt towards or away from each other. In the special case where the structure has walls that are both straight and vertically oriented, the columns 01a, 01b may only tilt towards or away from each other at all, or one of the columns 01a, 01b may only tilt towards or away from the other.

換言すると、個々が下側端部及び上側端部を有する支柱01a、01bは、相互に対してある角度をなし、従って、上側端部は、下側端部よりも相互により近い。即ち、支柱01a、01b間の距離は、支柱01a及び01bに沿って上向きに動くと、減少し、支柱01a、01bに沿って下向きに動くと、増加する。この例では、支柱01a、01bは、互いに向かって傾動され、構造は、湾曲及び内に傾斜した壁を有する。代替的な例によれば、下側端部は、上側端部よりも相互により近い。即ち、支柱01a、01b間の距離は、支柱01a及び01bに沿って下向きに動くと、減少し、支柱01a、01bに沿って上向きに動くと、増加する。この例では、支柱01a、01bは、相互に遠くに傾動され、構造は、湾曲及び外に傾斜した壁を有する。 In other words, the columns 01a, 01b, each having a lower end and an upper end, are at an angle to each other, so that the upper ends are closer to each other than the lower ends. That is, the distance between the columns 01a, 01b decreases as one moves upward along the columns 01a and 01b, and increases as one moves downward along the columns 01a, 01b. In this example, the columns 01a, 01b are tilted towards each other, and the structure has curved and inwardly sloping walls. According to an alternative example, the lower ends are closer to each other than the upper ends. That is, the distance between the columns 01a, 01b decreases as one moves downward along the columns 01a and 01b, and increases as one moves upward along the columns 01a, 01b. In this example, the columns 01a, 01b are tilted away from each other, and the structure has curved and outwardly sloping walls.

提示された解決策に係る作業踊り場システムは、第1及び第2の作業踊り場02a、02bを連結するように適合される調整ブリッジ03を更に含む。調整ブリッジ03は、調整ブリッジ03の長手方向において反対側の第1及び第2の端部04a、04bを有する。 The work landing system according to the presented solution further comprises an adjustment bridge 03 adapted to connect the first and second work landings 02a, 02b. The adjustment bridge 03 has first and second ends 04a, 04b on opposite sides in the longitudinal direction of the adjustment bridge 03.

図1に示されたように、調整ブリッジ03の第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに可動に配置され、第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに可動に配置される。「可動に配置され」によって意味されることは、第1及び第2の端部04a、04bが作業踊り場02a、02bの位置に固定されず、寧ろ、端部04a、04bが作業踊り場02a、02b上を動くことがあり、調整ブリッジが作業踊り場02a、02bから引き離されない、ということである。換言すると、調整ブリッジ03の両端04a、04bは、それぞれ作業踊り場02a、02bに沿って、好ましくは同時に、動くことがある。 As shown in FIG. 1, the first end 04a of the adjusting bridge 03 is movably disposed on the first working landing 02a, and the second end 04b is movably disposed on the second working landing 02b. By "movably disposed" is meant that the first and second ends 04a, 04b are not fixed in position on the working landings 02a, 02b, but rather the ends 04a, 04b may move on the working landings 02a, 02b and the adjusting bridge is not pulled away from the working landings 02a, 02b. In other words, both ends 04a, 04b of the adjusting bridge 03 may move along the working landings 02a, 02b, respectively, preferably simultaneously.

調整ブリッジ03は、図2、図3及び図4に詳細に例証されたように、運動伝達機構05a、05b、05cを含む。 The adjustment bridge 03 includes motion transmission mechanisms 05a, 05b, and 05c, as illustrated in detail in Figures 2, 3, and 4.

下の例では、運動伝達機構05a、05b、05cは、調整ブリッジ03用の特別な電気ドライバの必要性が存在しないように、相互に離れ及び向けて、相互に対して第1及び第2の作業踊り場02a、02bの動きによって機械式に駆動される。即ち、作業踊り場02a、02bの動きは、作業踊り場02a、02bに取り付けられる運動伝達機構05a、05b、05cを駆動するのに必要な力を提供し、相互に対して第1及び第2の作業踊り場02a、02bの動きに役立てる。 In the example below, the motion transmission mechanisms 05a, 05b, 05c are mechanically driven by the movement of the first and second working landings 02a, 02b relative to each other, away from and towards each other, so that there is no need for a special electrical driver for the adjustment bridge 03. That is, the movement of the working landings 02a, 02b provides the force necessary to drive the motion transmission mechanisms 05a, 05b, 05c attached to the working landings 02a, 02b, which aid in the movement of the first and second working landings 02a, 02b relative to each other.

運動伝達機構05a、05b、05cは、第1及び第2の端部04a、04bの動きを同期させるように適合され、従って、第1及び第2の作業踊り場02a、02bが、動いて相互に近付くときに、第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに沿って第1の作業踊り場02aに向けて、即ち、第1の支柱01aのより近くに、水平に動くように適合され、同時に第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに沿って第2の作業踊り場02bに向けて、即ち、第2の支柱01bのより近くに、水平に動くように適合され、第1及び第2の作業踊り場02a、02bが、動いて相互に離れるときに、第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに沿って第1の作業踊り場02aから遠くに、即ち、第1の支柱01aから遠くに、水平に動くように適合され、同時に第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに沿って第2の作業踊り場02bから遠くに、即ち、第1の支柱01bから遠くに、水平に動くように適合される。 The motion transmission mechanisms 05a, 05b, 05c are adapted to synchronize the movement of the first and second ends 04a, 04b, so that when the first and second work landings 02a, 02b move toward each other, the first end 04a is adapted to move horizontally along the first work landing 02a toward the first work landing 02a, i.e. closer to the first support 01a, and at the same time the second end 04b is adapted to move horizontally along the second work landing 02b toward the second work landing 02b, i.e. closer to the first support 01a. When the first and second work landings 02a, 02b move away from each other, the first end 04a is adapted to move horizontally along the first work landing 02a away from the first work landing 02a, i.e., away from the first column 01a, and at the same time, the second end 04b is adapted to move horizontally along the second work landing 02b away from the second work landing 02b, i.e., away from the first column 01b.

調整ブリッジ03の運動伝達機構05a、05b、05cの同期機能性は、調整踊り場と組んで作業踊り場によって形成される作業エリアが、作業踊り場が上下に動く間、調整ブリッジ03の動きを用いて自動的に調整されるのを可能にする。 The synchronous functionality of the motion transmission mechanisms 05a, 05b, 05c of the adjustment bridge 03 allows the working area formed by the working landing in combination with the adjustment landing to be automatically adjusted with the movement of the adjustment bridge 03 while the working landing moves up and down.

更に、運動伝達機構のおかげで、第1及び第2の端部04a、04bの動きは、第1の支柱01a及び第2の支柱01bが、構造の壁の傾斜角及び/又は曲率が異なった場所で異なるという理由で、異なった角度で構造に向けて傾動されるような場合には、例えば、構造の壁の異なった形状に適合するために異なることがある。換言すると、第1及び第2の端部04a、04bの動きは、用途での実際の必要性に応じて、非対称であることがある。有利なことに、作業踊り場システムは、より簡単で、より便利で、より多目的なやり方で、動作するであろう。 Furthermore, thanks to the motion transmission mechanism, the movement of the first and second ends 04a, 04b may be different, for example, to accommodate different shapes of the walls of the structure, in case the first and second columns 01a, 01b are tilted towards the structure at different angles because the inclination angle and/or curvature of the walls of the structure are different at different locations. In other words, the movement of the first and second ends 04a, 04b may be asymmetric, depending on the actual needs of the application. Advantageously, the working landing system will operate in an easier, more convenient and more versatile manner.

図1から図9bに示された例によれば、調整ブリッジ03の運動伝達機構05a、05b、05cは、第1の作業踊り場に沿って第1の端部04aによって動かされる距離が、第2の作業踊り場02bに沿って第2の端部04bによって同時に動かされる距離に実質上等しいように、第1及び第2の端部04a、04bの動きを同期させるように適合される。換言すると、第1及び第2の端部04a、04bは、作業踊り場02a、02b上を対称的に動く。 According to the example shown in Figs. 1 to 9b, the motion transmission mechanism 05a, 05b, 05c of the adjustment bridge 03 is adapted to synchronize the movement of the first and second ends 04a, 04b such that the distance moved by the first end 04a along the first working landing is substantially equal to the distance moved simultaneously by the second end 04b along the second working landing 02b. In other words, the first and second ends 04a, 04b move symmetrically on the working landings 02a, 02b.

調整ブリッジ03の重量は、こうして作業踊り場02a、02bによって均等に支持され、それはより信頼性のあるシステム構造に貢献する。更に、第1及び第2の端部04a、04bの動きが対称であるとき、作業踊り場システムは、構造の壁の傾斜角及び/又は曲率が、異なった場所で、例えば、煙突構造内で、同一である、用途に特に有利である。 The weight of the adjustment bridge 03 is thus evenly supported by the working landings 02a, 02b, which contributes to a more reliable system structure. Furthermore, when the movements of the first and second ends 04a, 04b are symmetrical, the working landing system is particularly advantageous for applications where the inclination angle and/or curvature of the walls of the structure are the same at different locations, e.g., in a chimney structure.

調整ブリッジ03は、一例によれば、鋼梁構造である。調整ブリッジ03は、例えば、矩形形状を有する。調整ブリッジ03は、図8bに示されたようなデッキを有する。デッキは、例えば、鋼梁構造に取り付けられる。デッキは、適切な材料、例えば、合板又は金属、のシートで作られた1つ又は複数のセクションによって形成されることがある。他の図では、調整ブリッジ03は、調整ブリッジ03の構造をより見易くするために、デッキが取り外された状態で提示される。 The adjustable bridge 03 is, according to one example, a steel beam structure. The adjustable bridge 03 has, for example, a rectangular shape. The adjustable bridge 03 has a deck as shown in FIG. 8b. The deck is, for example, attached to the steel beam structure. The deck may be formed by one or more sections made of sheets of suitable material, for example plywood or metal. In other figures, the adjustable bridge 03 is presented with the deck removed in order to make it easier to see the structure of the adjustable bridge 03.

図では、調整ブリッジ03と第1及び第2の作業踊り場02a、02bとは、安全手摺りなしで示される。第1及び第2の作業踊り場02a、02bは、適切な材料のシートで作られた、例えば、1つ又は複数のセクションによって形成されたデッキを有する。第1及び第2の作業踊り場02a、02bは、図9a、図9bに示されたような湾曲した形状を有することがある。 In the figures, the adjustment bridge 03 and the first and second working landings 02a, 02b are shown without safety railings. The first and second working landings 02a, 02b have a deck formed, for example, by one or more sections made of a sheet of suitable material. The first and second working landings 02a, 02b may have a curved shape as shown in Figures 9a, 9b.

参照は、図3及び図4について行われ、運動伝達機構の例は、本明細書で運動伝達機構05b又は05cと呼ばれており、より詳細に例証される。これらの例の運動伝達機構05b、05cは、調整ブリッジ03の第1の端部04aに取り付けられた第1の遊動輪06aと、調整ブリッジ03の第2の端部04bに取り付けられた第2の遊動輪06bと、2つの反対側の端部を有する第1の可撓性線形要素07aであって、第1の可撓性線形要素は、第1の取り付け点08aで、第1の作業踊り場02aに、第1の遊動輪06aを周回する一方の端部によって連結され、また、第2の取り付け点08bで、第2の踊り場02bに、他方の端部によって連結される、第1の可撓性線形要素07aと、2つの反対側の端部を有する第2の可撓性線形要素07bであって、第2の可撓性線形要素は、第2の取り付け点08bで、第2の作業踊り場02bに、第2の遊動輪06bを周回する一方の端部によって連結され、また、第1の取り付け点08aで、第1の作業踊り場02aに、他方の端部によって連結される、第2の可撓性線形要素07bと、を含む。 Reference is made to Figures 3 and 4, where examples of motion transmission mechanisms, referred to herein as motion transmission mechanisms 05b or 05c, are illustrated in more detail. These examples of motion transmission mechanisms 05b, 05c include a first idler wheel 06a attached to a first end 04a of the adjustment bridge 03, a second idler wheel 06b attached to a second end 04b of the adjustment bridge 03, and a first flexible linear element 07a having two opposite ends, the first flexible linear element being connected by one end circumnavigating the first idler wheel 06a to the first working landing 02a at a first attachment point 08a and by the second attachment point 08b. The first flexible linear element 07a is connected by its other end to the second landing 02b, and the second flexible linear element 07b has two opposite ends, the second flexible linear element 07b being connected by one end that goes around the second idler wheel 06b to the second working landing 02b at the second attachment point 08b, and the second flexible linear element 07b being connected by its other end to the first working landing 02a at the first attachment point 08a.

第1及び第2の線形要素07a、07bは、線形要素07a、07bの張力の調整を可能にするばね要素を用いて取り付け点08a、08bに連結されることがある。 The first and second linear elements 07a, 07b may be connected to attachment points 08a, 08b using spring elements that allow for adjustment of the tension of the linear elements 07a, 07b.

各取り付け点08a、08bは、第1及び第2の作業踊り場02a、02bの一方に取り付けられるべきであって第1及び第2の線形要素07a、07bが取り付けられるブラケットを含むことがある。 Each mounting point 08a, 08b may include a bracket to be attached to one of the first and second work landings 02a, 02b and to which the first and second linear elements 07a, 07b are attached.

第1及び第2の線形要素07a、07bは、第1及び第2の遊動輪06a、06bのまわりに輪になるループを形成する。第1及び第2の線形要素07a、07bは、作業踊り場02a、02bが上下に動くときに、ループに沿って動くのを強制される。第1及び第2の線形要素07a、07bは、第1及び第2の作業踊り場02a、02bの動き、即ち、相互に関連する第1及び第2の取り付け点08a、08bの動き、によって機械式に駆動される。加えて、固定されている第1及び第2の線形要素07a、07bの長さは、線形要素07a、07bが、遊動輪06a、06bを、それらを通過するときに引っ張る、という効果を有する。 The first and second linear elements 07a, 07b form a loop that loops around the first and second idler wheels 06a, 06b. The first and second linear elements 07a, 07b are forced to move along the loop when the working landings 02a, 02b move up and down. The first and second linear elements 07a, 07b are mechanically driven by the movement of the first and second working landings 02a, 02b, i.e. the movement of the first and second attachment points 08a, 08b relative to each other. In addition, the length of the first and second linear elements 07a, 07b that are fixed has the effect that the linear elements 07a, 07b pull the idler wheels 06a, 06b as they pass through them.

従って、第1及び第2の線形要素07a、07bによって形成されるループは、取り付け点08a、08bを介して作業踊り場02a、02bに連結され、第1及び第2の遊動輪06a、06bは、それらを通過する第1及び第2の線形要素07a、07bを案内する。 The loop formed by the first and second linear elements 07a, 07b is thus connected to the working landings 02a, 02b via attachment points 08a, 08b, and the first and second idler wheels 06a, 06b guide the first and second linear elements 07a, 07b passing through them.

第1及び第2の遊動輪06a、06bの場所は、実際の用途に従って配置されることがある。例えば、第1の遊動輪06a及び第2の遊動輪06b間の最短距離を表す線は、調整ブリッジ03の長手方向に平行である又は平行でないことがある。 The locations of the first and second idler wheels 06a, 06b may be arranged according to the actual application. For example, the line representing the shortest distance between the first idler wheel 06a and the second idler wheel 06b may or may not be parallel to the longitudinal direction of the adjustment bridge 03.

作業踊り場が動いて相互に近付くときに、作業踊り場の取り付け点08a、08bは、同じく相互に近付き、第1及び第2の線形要素07a、07bによって形成されるループは、遊動輪06a、06b及び取り付け点08a、08bの相対位置に応じて、時計回り又は反時計回りに動くように引かれる。第1の取り付け点08aは、第1の遊動輪06aから遠くに移動し、従って、第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに沿って第1の作業踊り場02aに向けて水平に移動するために、第1の線形要素07aによって強制され、同時に、第2の取り付け点08bが、第2の遊動輪06bから遠くに動くので、第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに沿って第2の作業踊り場02bに向けて水平に移動するために、第2の線形要素07bによって強制される。 As the work landings move closer to each other, the attachment points 08a, 08b of the work landings also move closer to each other and the loop formed by the first and second linear elements 07a, 07b is pulled to move clockwise or counterclockwise depending on the relative positions of the idler wheels 06a, 06b and the attachment points 08a, 08b. The first attachment point 08a moves away from the first idler wheel 06a and therefore the first end 04a is forced by the first linear element 07a to move horizontally along the first work landing 02a towards the first work landing 02a, and at the same time the second attachment point 08b moves away from the second idler wheel 06b and therefore the second end 04b is forced by the second linear element 07b to move horizontally along the second work landing 02b towards the second work landing 02b.

作業踊り場が動いて相互に離れるときに、作業踊り場の取り付け点08a、08bは、同じく相互に離れ、線形要素07a、07bによって形成されるループは、遊動輪06a、06b及び取り付け点08a、08bの相対位置に応じて、時計回り又は反時計回りに動くように引かれる。第2の取り付け点08bは、第1の遊動輪06aから遠くに移動し、従って、第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに沿って第1の作業踊り場02aから遠くに水平に移動するために、第1の線形要素07aによって強制され、同時に、第1の取り付け点08aが、第2の遊動輪06abから遠くに動くので、第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに沿って第2の作業踊り場02bから遠くに水平に移動するために、第2の線形要素07bによって強制される。 As the work landings move away from each other, the attachment points 08a, 08b of the work landings also move away from each other and the loop formed by the linear elements 07a, 07b is pulled to move clockwise or counterclockwise depending on the relative positions of the idler wheels 06a, 06b and the attachment points 08a, 08b. The second attachment point 08b moves away from the first idler wheel 06a and therefore the first end 04a is forced by the first linear element 07a to move horizontally away from the first work landing 02a along the first work landing 02a, and at the same time, as the first attachment point 08a moves away from the second idler wheel 06ab, the second end 04b is forced by the second linear element 07b to move horizontally away from the second work landing 02b along the second work landing 02b.

運動伝達機構は、図3(即ち、チェーン)及び図4(即ち、ケーブル又はワイヤ)に示されたような例に限定されない。線形要素07a、07bは、ロープ、ケーブル、ワイヤ、ベルト、チェーン又は任意の同様の要素、或いは、それらの組合せであることがあり、それらは運動伝達機構の概念を実現できる。好ましくは、線形要素07a、07bは、固定長を提供し、引張力を伝達することができ、可撓性を有し、従って、線形要素07a、07bは、線形形状及び弓形形状を形成できる。 The motion transmission mechanism is not limited to the examples shown in FIG. 3 (i.e., chain) and FIG. 4 (i.e., cable or wire). The linear elements 07a, 07b can be ropes, cables, wires, belts, chains or any similar elements or combinations thereof, which can realize the concept of the motion transmission mechanism. Preferably, the linear elements 07a, 07b provide a fixed length, can transmit tensile forces, and have flexibility, so that the linear elements 07a, 07b can form linear and arcuate shapes.

遊動輪06a、06bは、チェーンホイール、歯車、又は、運動伝達機構の概念を実現できる任意の同様の車輪であることがある。一例によれば、線形要素07a、07bは、ロープ、ケーブル、ワイヤ又は同種のものなど、水平及び鉛直の両方、即ち、2つの直角をなす方向に可撓性を有し、従って、線形要素07a、07bは、2つの作業踊り場02a、02b間の高さについて僅かな違いを可能にし、この違いは、線形要素07a、07bが、特に、遊動輪06a、06bで、僅かに曲がるのを引き起こす。 The idlers 06a, 06b can be chain wheels, gears or any similar wheels that can realize the concept of a motion transmission mechanism. According to one example, the linear elements 07a, 07b are flexible both horizontally and vertically, i.e. in two perpendicular directions, such as ropes, cables, wires or the like, and therefore allow a slight difference in height between the two working landings 02a, 02b, which causes the linear elements 07a, 07b to bend slightly, especially at the idlers 06a, 06b.

以下に、解説されるのは、上で言及された例に係る運動伝達機構がどのように働くかである。第1の線形要素07aは、第1の取り付け点08aから、第1の遊動輪06aに、第2の作業踊り場02bから遠くに実質上水平な第1の方向D01に、導かれ、加えて、第1の線形要素07aは、第1の遊動輪06aから、実質上水平な第2の方向D02に、第2の作業踊り場02bに向けて、第1及び第2の方向D01、D02が反対方向になるように、導かれる。 Below is explained how the motion transmission mechanism according to the above mentioned example works. The first linear element 07a is guided from the first attachment point 08a to the first idler wheel 06a in a substantially horizontal first direction D01 away from the second working landing 02b, and in addition, the first linear element 07a is guided from the first idler wheel 06a in a substantially horizontal second direction D02 towards the second working landing 02b, such that the first and second directions D01, D02 are in opposite directions.

同様に、第2の線形要素07bは、第2の取り付け点08bから、第2の遊動輪06bに、第1の作業踊り場02aから遠くに実質上水平な第3の方向D03に、導かれ、加えて、第2の線形要素07bは、第2の遊動輪06bから、実質上水平な第4の方向D04に、第1の作業踊り場02aに向けて、第3及び第4の方向D03、D04が反対方向になるように、導かれる。 Similarly, the second linear element 07b is guided from the second attachment point 08b to the second idler wheel 06b in a substantially horizontal third direction D03 away from the first work landing 02a, and in addition, the second linear element 07b is guided from the second idler wheel 06b in a substantially horizontal fourth direction D04 toward the first work landing 02a, such that the third and fourth directions D03, D04 are in opposite directions.

第1及び第2の取り付け点08a、08bの場所は、実際の用途に応じて配置されることがある。好ましくは、第1及び第2の遊動輪06a、06bは、第1及び第2の取り付け点08a、08b間の空間内を動く。一例によれば、第1の取り付け点08aは、第1の作業踊り場02aの縁部に近く、第2の取り付け点08bは、第2の作業踊り場02bの縁部に近い。 The locations of the first and second attachment points 08a, 08b may be arranged according to the actual application. Preferably, the first and second idler wheels 06a, 06b move within the space between the first and second attachment points 08a, 08b. According to one example, the first attachment point 08a is close to the edge of the first work landing 02a and the second attachment point 08b is close to the edge of the second work landing 02b.

図1から図9bに示された例によれば、水平面内の第1及び第2の方向D01及びD02は、第3及び第4の方向D03及びD04に対して実質上等しい角度θ01を画定する。角度θ01は、好ましくは、180度未満、又は、160度、140度、若しくは120度未満である。角度θ01は、例えば、2つの作業踊り場02a、02b間の角度に対して、支柱01a及び01bの傾斜角を考慮に入れて、実際の用途に従って選択されることがある。 According to the example shown in Figs. 1 to 9b, the first and second directions D01 and D02 in the horizontal plane define a substantially equal angle θ01 with respect to the third and fourth directions D03 and D04. The angle θ01 is preferably less than 180 degrees, or less than 160 degrees, 140 degrees or 120 degrees. The angle θ01 may be selected according to the actual application, for example taking into account the inclination angle of the columns 01a and 01b with respect to the angle between the two work landings 02a, 02b.

湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、角度θ01が180度未満であることである。図4及び5に例証された例では、角度θ01は、約120度である。上記の特殊なケースでは、角度θ01は、180度である。 For structures with curved and inclined walls, it is advantageous for the angle θ01 to be less than 180 degrees. In the example illustrated in Figures 4 and 5, the angle θ01 is approximately 120 degrees. In the special case above, the angle θ01 is 180 degrees.

加えて、一例によれば、図4及び5に例証されたように、水平面内の第1、第2、第3及び第4の方向D01、D02、D03及びD04は、調整ブリッジ03の長手方向に対して実質上等しい角度θ02を画定する。角度θ02は、好ましくは、0度よりも大きい、又は、10度、20度、又は30度よりも大きい。換言すると、線形要素07a、07bによって形成されるループは、相互に鏡像である2つの対称部分に分割されることがある。そういった場合、第1の作業踊り場02aに沿った第1の端部04aの動きは、作業踊り場02a、02bが上下に動くとき、第2の作業踊り場02bに沿った第2の端部04bの動きに関連して、対称であることが可能にされる。 In addition, according to one example, as illustrated in Figs. 4 and 5, the first, second, third and fourth directions D01, D02, D03 and D04 in the horizontal plane define substantially equal angles θ02 with respect to the longitudinal direction of the adjustment bridge 03. The angle θ02 is preferably greater than 0 degrees, or greater than 10 degrees, 20 degrees or 30 degrees. In other words, the loop formed by the linear elements 07a, 07b may be divided into two symmetrical parts that are mirror images of each other. In such a case, the movement of the first end 04a along the first working landing 02a is made symmetrical in relation to the movement of the second end 04b along the second working landing 02b when the working landings 02a, 02b move up and down.

湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、角度θ02が0度よりも大きいことである。図4及び5に例証された例では、角度θ02は、約30度である。上記の特殊なケースでは、角度θ02は、0度である。 For structures with curved and inclined walls, it is advantageous for the angle θ02 to be greater than 0 degrees. In the example illustrated in Figures 4 and 5, the angle θ02 is approximately 30 degrees. In the special case above, the angle θ02 is 0 degrees.

角度θ01、θ02は、多くの適切なやり方によって実現されることがある。例えば、運動伝達機構に含められる1つ又は複数の遊動輪は、図4及び図7の例に示されたように使用されることがある。図7は、図3に示された例の底面図を示す。調整ブリッジ03は、第1及び第2の線形要素07a、07bが、第1及び第2の線形要素07a、07bの移動方向を変えるために、中央遊動輪06cを介して導かれ得るように、調整ブリッジ03の中間セクションに取り付けられた中央遊動輪06cを備える。 The angles θ01, θ02 may be realized in many suitable ways. For example, one or more idlers included in the motion transmission mechanism may be used as shown in the examples of Figs. 4 and 7. Fig. 7 shows a bottom view of the example shown in Fig. 3. The adjustment bridge 03 comprises a central idler 06c attached to the mid-section of the adjustment bridge 03 such that the first and second linear elements 07a, 07b can be guided through the central idler 06c to change the direction of movement of the first and second linear elements 07a, 07b.

好ましくは、第1及び第2の線形要素07a、07bがチェーンである場合、中央遊動輪06cは、1つの線形要素から別のそれに運動を伝達するために、線形要素07a、07bの両方と接触する遊動輪を含み、それによって、第1及び第2の作業踊り場02a、02bが動かないときに、調整ブリッジ03が動くのを防止する。中央遊動輪06cは、チェーンホイール、歯車、又は任意の同様の車輪であることがある。 Preferably, when the first and second linear elements 07a, 07b are chains, the central idler wheel 06c includes an idler wheel that contacts both linear elements 07a, 07b to transfer motion from one linear element to another, thereby preventing the adjustment bridge 03 from moving when the first and second working landings 02a, 02b are stationary. The central idler wheel 06c may be a chain wheel, a gear, or any similar wheel.

参照は、図2について行われ、運動伝達機構の別の例は、本明細書で運動伝達機構05aと呼ばれており、より詳細に例証される。この例の運動伝達機構05aは、調整ブリッジ03の中間セクションに取り付けられた1つ又は複数のピニオン又は歯車10と、2つの反対側の端部を有する第1のラック又は歯付きバー11aであって、ジョイントによって第1の作業踊り場02aに一方の端部によって連結され、他方の端部は1つ又は複数のピニオン又は歯車10に接触するために中間セクションまで延びる、第1のラック又は歯付きバー11aと、2つの反対側の端部を有する第2のラック又は歯付きバー11bであって、ジョイントによって第2の作業踊り場02bに一方の端部によって連結され、他方の端部は1つ又は複数のピニオン又は歯車10に接触するために中間セクションまで延びる、第2のラック又は歯付きバー11bと、を含む。 Reference is made to FIG. 2, where another example of a motion transmission mechanism, referred to herein as motion transmission mechanism 05a, is illustrated in more detail. The motion transmission mechanism 05a of this example includes one or more pinions or gears 10 attached to the mid-section of the adjustment bridge 03, a first rack or toothed bar 11a having two opposite ends, connected by one end to the first working landing 02a by a joint and the other end extending to the mid-section to contact the one or more pinions or gears 10, and a second rack or toothed bar 11b having two opposite ends, connected by one end to the second working landing 02b by a joint and the other end extending to the mid-section to contact the one or more pinions or gears 10.

1つ又は複数のピニオン又は歯車10は、第1のラック11aから第2のラック11bに、またその逆に、運動を伝達するように適合され、それにより、第1及び第2のラック又は歯付きバー11a、11bは、作業踊り場02a、02bが上下に動くとき、相互に対して同時に動くのを強制される。好ましくは、第1及び第2のラック又は歯付きバー11a、11bは、等しい距離を動くように適合される。 The one or more pinions or gears 10 are adapted to transmit motion from the first rack 11a to the second rack 11b and vice versa, whereby the first and second racks or toothed bars 11a, 11b are forced to move simultaneously relative to each other when the working landings 02a, 02b move up and down. Preferably, the first and second racks or toothed bars 11a, 11b are adapted to move equal distances.

運動伝達機構05aは、ラックアンドピニオン歯車セットであることがある。 The motion transmission mechanism 05a may be a rack and pinion gear set.

湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、水平面内の第1及び第2のラック又は歯付きバー11a、11bが、相互に対して角度を画定し、その角度は、図5の角度θ01に対応し、角度は、好ましくは、180度未満、又は、160度、140度、若しくは120度未満である。上記の特殊なケースでは、角度は、180度である。 For structures with curved and inclined walls, it is advantageous that the first and second racks or toothed bars 11a, 11b in the horizontal plane define an angle with respect to each other, which angle corresponds to the angle θ01 in FIG. 5, and which angle is preferably less than 180 degrees, or less than 160 degrees, 140 degrees or 120 degrees. In the above special cases, the angle is 180 degrees.

加えて、一例によれば、水平面内の第1及び第2のラック又は歯付きバー11a、11bは、調整ブリッジ03の長手方向に対して実質上等しい角度を画定し、その角度は、図5の角度θ02に対応し、角度θ02は、好ましくは、0度よりも大きい、又は、10度、20度、又は30度よりも大きい。湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、角度が0度よりも大きく、例えば、約30度であることである。上記の特殊なケースでは、角度は、0度である。 In addition, according to one example, the first and second racks or toothed bars 11a, 11b in the horizontal plane define substantially equal angles with respect to the longitudinal direction of the adjustment bridge 03, which angles correspond to the angle θ02 in FIG. 5, which angle θ02 is preferably greater than 0 degrees or greater than 10 degrees, 20 degrees or 30 degrees. For structures with curved and inclined walls, it is advantageous for the angle to be greater than 0 degrees, for example about 30 degrees. In the above special case, the angle is 0 degrees.

代替的に、運動伝達機構は、第1及び第2の端部04a、04bが上で解説されたような対称的又は非対称的なやり方で動くように、第1及び第2の作業踊り場02a、02b上で調整ブリッジ03を動かすために必要な力を生成する1つ又は複数のアクチュエータと交換される。アクチュエータは、線形又は回転アクチュエータ、例えば、電気モータであることがある。アクチュエータは、調整ブリッジ03を動かすためのトランスミッション、例えば、歯車及び/又は歯付きバーを含むことがある。アクチュエータは、電子制御ユニットによって制御されることがある。制御ユニットは、支柱01a、01bに沿った作業踊り場02a、02bの運動を測定するように適合されたセンサを含むことがある。作業踊り場02a、02bの動いた距離を示す信号は、制御ユニットに伝達され、信号に基づいて、調整ブリッジ03によって動かされるべき距離を決定するように適合される。代替的に、信号は、作業踊り場02a、02bのうちの1つの制御システムから受信される。一例によれば、制御システムは、アクチュエータの機能を制御する。 Alternatively, the motion transmission mechanism is replaced with one or more actuators that generate the necessary forces to move the adjustment bridge 03 on the first and second working landings 02a, 02b such that the first and second ends 04a, 04b move in a symmetrical or asymmetrical manner as described above. The actuators may be linear or rotary actuators, e.g. electric motors. The actuators may include transmissions, e.g. gears and/or toothed bars, for moving the adjustment bridge 03. The actuators may be controlled by an electronic control unit. The control unit may include sensors adapted to measure the movement of the working landings 02a, 02b along the columns 01a, 01b. A signal indicative of the distance moved of the working landings 02a, 02b is transmitted to the control unit, which is adapted to determine the distance to be moved by the adjustment bridge 03 based on the signal. Alternatively, the signal is received from a control system of one of the working landings 02a, 02b. According to one example, the control system controls the function of the actuators.

有利には、任意選択で、一例によれば、調整ブリッジ03は、上で解説された例で調整ブリッジ03を案内するように適合された案内機構を更に含む。案内機構のおかげで、調整ブリッジ03は、第1及び第2の作業踊り場02a、02bに沿って、所定の軌道又は経路だけを又は所定の方向だけに、移動するために案内されることがあり、従って、作業踊り場システムの安定性及び信頼性は、更に保証される。 Advantageously, optionally, according to one example, the adjusting bridge 03 further comprises a guide mechanism adapted to guide the adjusting bridge 03 in the example described above. Thanks to the guide mechanism, the adjusting bridge 03 may be guided to move only on a predetermined track or path or in a predetermined direction along the first and second working landings 02a, 02b, thus further ensuring the stability and reliability of the working landing system.

参照は、図2及び図4、図8a及び図8bの例について行われる。調整ブリッジ03は、動くために案内され、従って、第1の端部04aは、第1の作業踊り場02aに沿って第5の方向D05に動き、水平面内の第5の方向D05は、第3の角度(θ03)を調整ブリッジ03の長手方向に対して画定し、第2の端部04bは、第2の作業踊り場02bに沿って第6の方向D06に動き、水平面内の第6の方向D06は、第4の角度θ04を調整ブリッジ03の長手方向に対して画定する。 Reference is made to the examples of Fig. 2 and Fig. 4, Fig. 8a and Fig. 8b. The adjusting bridge 03 is guided to move so that the first end 04a moves in a fifth direction D05 along the first working landing 02a, the fifth direction D05 in the horizontal plane defining a third angle (θ03) with respect to the longitudinal direction of the adjusting bridge 03, and the second end 04b moves in a sixth direction D06 along the second working landing 02b, the sixth direction D06 in the horizontal plane defining a fourth angle θ04 with respect to the longitudinal direction of the adjusting bridge 03.

好ましくは、第3及び第4の角度θ03、θ04は、0度よりも大きい、又は、10度、20度、又は30度よりも大きい。湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、角度が0度よりも大きい、例えば、約30度であることである。上記の特殊なケースでは、角度は、0度である。 Preferably, the third and fourth angles θ03, θ04 are greater than 0 degrees, or greater than 10 degrees, 20 degrees, or 30 degrees. For structures with curved and inclined walls, it is advantageous for the angles to be greater than 0 degrees, for example about 30 degrees. In the special case above, the angle is 0 degrees.

第3及び第4の角度θ03、θ04は、実際の用途に従って、同一又は相違することがある。図2及び図4、図8a及び図8bの例によれば、第3及び第4の角度θ03、θ04は、実質上等しく、第1及び第2の作業踊り場02a、02bに沿った第1及び第2の端部04a、04bの動きは、実質上対称である。 The third and fourth angles θ03, θ04 may be the same or different according to the actual application. According to the examples of Figs. 2 and 4, 8a and 8b, the third and fourth angles θ03, θ04 are substantially equal and the movement of the first and second ends 04a, 04b along the first and second working landings 02a, 02b is substantially symmetrical.

好ましくは、第1及び第2の方向D01、D02(例えば、図5参照)は、第5の方向D05(例えば、図8a参照)に平行であり、加えて、第3及び第4の方向D03、D04は、第6の方向D06に平行である。こうして、作業踊り場システムの安定性及び信頼性は、第1及び第2の線形要素07a、07bが特に使用されているとき、更に保証される。それによって、例えば、線形要素07a、07bの緩みや過度の締め付けは、回避される。 Preferably, the first and second directions D01, D02 (see, for example, FIG. 5) are parallel to the fifth direction D05 (see, for example, FIG. 8a), and in addition, the third and fourth directions D03, D04 are parallel to the sixth direction D06. Thus, the stability and reliability of the working landing system is further ensured, especially when the first and second linear elements 07a, 07b are used. Thereby, for example, loosening or overtightening of the linear elements 07a, 07b is avoided.

図9a及び図9bの例は、それぞれ作業踊り場システムが(そこから作業踊り場システムが上方に移動できる)高さにあるとき(図9a参照)と作業踊り場システムが(そこから作業踊り場システムが下方に移動できる)高さにあるとき(図9b参照)における作業踊り場02a、02b及び調整ブリッジ03の相対位置を示す。上で提示された例で解説された原理及び特徴は、調整ブリッジ03の第1及び第2の端部04a、04bが作業踊り場02a、02b上を対称的に移動するそれらの例にも妥当する。 The examples of Figures 9a and 9b show the relative positions of the working landings 02a, 02b and the adjusting bridge 03 when the working landing system is at a height from which it can move upwards (see Figure 9a) and when it is at a height from which it can move downwards (see Figure 9b). The principles and features explained in the examples presented above also apply to those examples in which the first and second ends 04a, 04b of the adjusting bridge 03 move symmetrically on the working landings 02a, 02b.

図9a及び図9bのこれらの例では、第1及び第2の作業踊り場02a、02bが同時に上下に動くとき、水平面内の第1の作業踊り場02aと調整ブリッジ03(例えば、調整ブリッジ03の長手方向)の間に形成される第5の角度θ05は、同一のままであり、水平面内の第2の作業踊り場02bと調整ブリッジ03(例えば、調整ブリッジ03の長手方向)の間に形成される第6の角度θ06は、同一のままである。 In these examples of Figures 9a and 9b, when the first and second working landings 02a, 02b move up and down simultaneously, the fifth angle θ05 formed between the first working landing 02a and the adjusting bridge 03 (e.g., in the longitudinal direction of the adjusting bridge 03) in the horizontal plane remains the same, and the sixth angle θ06 formed between the second working landing 02b and the adjusting bridge 03 (e.g., in the longitudinal direction of the adjusting bridge 03) in the horizontal plane remains the same.

好ましくは、第5及び第6の角度θ05、θ06は、実質上等しく、それによって、調整ブリッジ03は、作業踊り場02a、02bに対して、また、隣接構造に対しても、回旋せずに、作業踊り場02a、02bに沿って動く。この目的のため、第3及び第4の角度θ03及びθ04は、等しくすべきである。 Preferably, the fifth and sixth angles θ05, θ06 are substantially equal, so that the adjustment bridge 03 moves along the working landings 02a, 02b without rotating relative to the working landings 02a, 02b and also relative to the adjacent structures. To this end, the third and fourth angles θ03 and θ04 should be equal.

図9a及び図9bに示されたように、水平面内の第1及び第2の作業踊り場02a、02bは、相互に対して第8の角度θ08を画定する。第8の角度θ08は、建物の曲率や、作業踊り場が互いからどれだけ離れているか、に依存する。好ましくは、第8の角度θ08は、180度未満、又は、160度、140度、若しくは120度未満である。 As shown in Figures 9a and 9b, the first and second work landings 02a, 02b in the horizontal plane define an eighth angle θ08 with respect to each other. The eighth angle θ08 depends on the curvature of the building and how far the work landings are from each other. Preferably, the eighth angle θ08 is less than 180 degrees, or less than 160 degrees, 140 degrees, or 120 degrees.

加えて、隣接構造の傾斜角、又は、支柱01a及び01bの傾斜角に従って、第5及び第6の方向D05及びD06、即ち、第3及び第4の角度θ03及びθ04を選択する、図8a及び図8bを参照すると、調整ブリッジ03及び隣接構造間の距離は、作業踊り場02a、02bの高さ位置に関係なく、同じに保持されることがある。 In addition, the fifth and sixth directions D05 and D06, i.e. the third and fourth angles θ03 and θ04, are selected according to the inclination angle of the adjacent structures or the inclination angle of the columns 01a and 01b, see Fig. 8a and Fig. 8b, the distance between the adjustment bridge 03 and the adjacent structures can be kept the same regardless of the height position of the working landings 02a, 02b.

作業踊り場システムの案内機構は、多くの適切なやり方で実現されることがある。 The guidance mechanism of the work landing system may be realized in many suitable ways.

例では、図8bを参照すると、案内機構は、第1の作業踊り場02aに取り付けられた少なくとも1つの案内又はレール12と、調整ブリッジ03の第1の端部04aに取り付けられ、第1の作業踊り場02aの案内又はレール12に沿って滑る又は転がるように適合される少なくとも1つの要素又は車輪13と、第2の作業踊り場02bに取り付けられた少なくとも1つの案内又はレール12と、調整ブリッジ03の第2の端部04bに取り付けられ、第2の作業踊り場02bの案内又はレール12に沿って滑る又は転がるように適合される少なくとも1つの要素又は車輪13と、を含むことがある。 In an example, referring to FIG. 8b, the guide mechanism may include at least one guide or rail 12 attached to the first working landing 02a, at least one element or wheel 13 attached to the first end 04a of the adjustment bridge 03 and adapted to slide or roll along the guide or rail 12 of the first working landing 02a, at least one guide or rail 12 attached to the second working landing 02b, and at least one element or wheel 13 attached to the second end 04b of the adjustment bridge 03 and adapted to slide or roll along the guide or rail 12 of the second working landing 02b.

代替的に又は追加的に、図8bの例に関連して、案内機構は、例えば、図3を参照して、調整ブリッジ03に取り付けられ、調整ブリッジ03の中間セクションから第1の端部04aに延びる第1の案内梁又はレール14aと、調整ブリッジ03に取り付けられ、中間セクションから第2の端部04bに延びる第2の案内梁又はレール14bと、第1の作業踊り場02aに固定され、第1の端部04aが第1の作業踊り場02aに沿って動くときに第1の案内梁又はレール14aに沿って動くように適合される第1の方向操縦デバイス15aと、第2の作業踊り場02bに固定され、第2の端部04bが第2の作業踊り場02bに沿って動くときに第2の案内梁又はレール14bに沿って動くように適合される第2の方向操縦デバイス15bと、を含むことがある。 Alternatively or additionally, in relation to the example of FIG. 8b, the guide mechanism may, for example, with reference to FIG. 3, include a first guide beam or rail 14a attached to the adjustment bridge 03 and extending from the middle section of the adjustment bridge 03 to a first end 04a, a second guide beam or rail 14b attached to the adjustment bridge 03 and extending from the middle section to a second end 04b, a first directional steering device 15a fixed to the first working landing 02a and adapted to move along the first guide beam or rail 14a when the first end 04a moves along the first working landing 02a, and a second directional steering device 15b fixed to the second working landing 02b and adapted to move along the second guide beam or rail 14b when the second end 04b moves along the second working landing 02b.

この例では、湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、水平面内の第1及び第2の案内梁又はレール14a、14bが、相互に対して第7の角度θ07を画定することであり、第7の角度θ07は、好ましくは、180度未満、又は、160度、140度、若しくは120度未満である。上記の特殊なケースでは、角度は、180度である。 In this example, for a structure with curved and inclined walls, it is advantageous that the first and second guide beams or rails 14a, 14b in the horizontal plane define a seventh angle θ07 with respect to each other, the seventh angle θ07 being preferably less than 180 degrees, or less than 160 degrees, 140 degrees or 120 degrees. In the above special case, the angle is 180 degrees.

図3に示されたような案内機構及び図8bに示されたような案内機構は、独立して又は組合せで働くことがある。後者のケースでは、各作業踊り場02a及び02b上で、案内梁又はレール14a、14bは、方向D05又はD06への動きを保証するために、案内又はレール12に平行である。この例では、第7の角度θ07は、角度θ01に等しい(図5参照)。 The guide mechanism as shown in Fig. 3 and the guide mechanism as shown in Fig. 8b may work independently or in combination. In the latter case, on each working landing 02a and 02b, the guide beam or rail 14a, 14b is parallel to the guide or rail 12 to ensure movement in the direction D05 or D06. In this example, the seventh angle θ07 is equal to the angle θ01 (see Fig. 5).

案内機構は、図に示されたそれらの例に限定されない。例えば、図3に示された例の代替例として、案内機構は、第1の作業踊り場02aに取り付けられ、それに沿って延びる第1の案内梁又はレールと、第2の作業踊り場02bに取り付けられ、それに沿って延びる第2の案内梁又はレールと、第1の端部04aに固定され、第1の端部04aが第1の作業踊り場02aに沿って動くときに第1の案内梁又はレールに沿って動くように適合される第1の方向操縦デバイスと、第2の端部04bに固定され、第2の端部04bが第2の作業踊り場02bに沿って動くときに第2の案内梁又はレールに沿って動くように適合される第2の方向操縦デバイスと、を含むことがある。 The guide mechanism is not limited to those examples shown in the figures. For example, as an alternative to the example shown in FIG. 3, the guide mechanism may include a first guide beam or rail attached to and extending along the first work landing 02a, a second guide beam or rail attached to and extending along the second work landing 02b, a first directional steering device fixed to the first end 04a and adapted to move along the first guide beam or rail when the first end 04a moves along the first work landing 02a, and a second directional steering device fixed to the second end 04b and adapted to move along the second guide beam or rail when the second end 04b moves along the second work landing 02b.

第1及び第2の案内梁又はレール及び第1及び第2の方向操縦デバイスは、図4の第1及び第2の案内梁又はレール14a、14bに等しいか又は対応することがあり、第1及び第2の方向操縦デバイスは、図4の第1及び第2の方向操縦デバイス15a、15bに等しいか又は対応することがある。 The first and second guide beams or rails and the first and second directional steering devices may be equal to or correspond to the first and second guide beams or rails 14a, 14b of FIG. 4, and the first and second directional steering devices may be equal to or correspond to the first and second directional steering devices 15a, 15b of FIG. 4.

この例では、湾曲及び傾斜した壁を備えた構造について、有利なことは、水平面内の第1及び第2の案内梁又はレールが、相互に対して第7の角度θ07を画定することであり、第7の角度θ07は、好ましくは、180度未満、又は、160度、140度、若しくは120度未満である。上記の特殊なケースでは、角度は、180度である。 In this example, for a structure with curved and inclined walls, it is advantageous that the first and second guide beams or rails in the horizontal plane define a seventh angle θ07 with respect to each other, the seventh angle θ07 being preferably less than 180 degrees, or less than 160 degrees, 140 degrees or 120 degrees. In the above special case, the angle is 180 degrees.

一例によれば、方向操縦デバイス15a、15bは、一対の車輪であり、案内梁又はレール14a、14bは、車輪間に位置する。好ましくは、各方向操縦デバイスは、調整ブリッジ03が方向D05又はD06にだけ動き、方向D05又はD06を横切る方向に動かないことを可能にするように適合される。 According to one example, the directional steering devices 15a, 15b are a pair of wheels and the guide beams or rails 14a, 14b are located between the wheels. Preferably, each directional steering device is adapted to allow the adjustable bridge 03 to move only in the direction D05 or D06 and not in a direction transverse to the direction D05 or D06.

一例によれば、第1の方向操縦デバイス15aは、第1の取り付け点08aのブラケットに取り付けられ、第2の方向操縦デバイス15bは、第2の取り付け点08bのブラケットに取り付けられる。 According to one example, the first directional steering device 15a is mounted to a bracket at the first mounting point 08a and the second directional steering device 15b is mounted to a bracket at the second mounting point 08b.

理解されるべきことは、開示された解決策の例が本明細書に開示された構造に限定されず、関連する技術分野の当業者によって認識されるであろうように、それの等価物に拡大されるということである。 It is to be understood that the disclosed solution examples are not limited to the structures disclosed herein, but extend to equivalents thereof, as would be recognized by one of ordinary skill in the relevant art.

同じく理解されるべきは、本明細書で使用される用語が、例を説明する目的だけのために使用され、限定することを意図されていないことである。「一例」又は「例」についての本明細書全体にわたる参照が意味することは、例に関連して説明された特性、構造、又は特徴が、本解決策の少なくとも一例に含まれるということである。 It should also be understood that the terms used herein are used for the purpose of describing examples only and are not intended to be limiting. References throughout this specification to "one example" or "an example" mean that the feature, structure, or characteristic described in connection with the example is included in at least one example of the solution.

本明細書で使用されるとき、複数のアイテム又は構造要素は、便宜上、共通のリストで提示されることがある。しかしながら、これらのリストは、リストの各部材が別個の斬新な部材として個別に識別されるかの如く解釈されるべきである。 As used herein, a number of items or structural elements may be presented in common lists for convenience. However, these lists should be construed as if each member of the list were individually identified as a separate and novel member.

この説明では、用語「実質上、鉛直」及び「実質上、水平」は、用語「鉛直」及び「水平」と交換されることがある。重力に起因する加速度の方向は、「鉛直方向」として画定され、「水平方向」は、鉛直方向に垂直な方向を画定する。この説明で画定される配向に関して、例えば、「実質上、鉛直」、「実質上、水平」、「実質上、垂直」、及び、「実質上、平行」を参照すると、それらは、絶対的な鉛直、水平、垂直、及び平行な方向に関連する角度での配向も含み、それによって、角度は、製造公差及び設置作業を考慮に入れた場合に、提示された解決策の概念から逸脱せずに、妥当とみなされる角度範囲をカバーする。 In this description, the terms "substantially vertical" and "substantially horizontal" may be interchanged with the terms "vertical" and "horizontal". The direction of acceleration due to gravity is defined as the "vertical direction", and the "horizontal direction" defines the direction perpendicular to the vertical direction. With respect to the orientations defined in this description, for example, references to "substantially vertical", "substantially horizontal", "substantially vertical", and "substantially parallel" also include orientations at angles relative to the absolute vertical, horizontal, vertical, and parallel directions, whereby the angles cover the range of angles considered reasonable when taking into account manufacturing tolerances and installation work, without departing from the concept of the presented solution.

動詞「含む(comprise)」及び「含む(include)」は、不記載の特徴の存在もまた除外も要求もしないオープンな限定として本明細書で使用される。更に、理解されるべきことは、「a」又は「an」の使用、即ち、単数形が、本明細書全体にわたって、特に言及の無い限り、複数性を除外しない、ということである。 The verbs "comprise" and "include" are used herein as open limitations that do not exclude or require the presence of unrecited features. It is further to be understood that the use of "a" or "an", i.e., the singular, throughout this specification does not exclude a plurality, unless specifically stated otherwise.

解決策は、例として説明されたが、理解されるべきことは、解決策が、開示された例に限定されないこと、しかしながら、添付の特許請求の範囲の範囲内の様々な組合せや修正をカバーすることが意図されるということである。 Although the solutions have been described by way of examples, it should be understood that the solutions are not limited to the disclosed examples, but are intended to cover various combinations and modifications within the scope of the appended claims.

Claims (12)

作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴と
前記作業踊り場システムは、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)に沿って動くために前記調整ブリッジ(03)を案内するように適合された案内機構を更に含み、従って、
・ 前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って第5の方向(D05)に動くように適合され、前記第5の方向(D05)が、水平面内に第3の角度(θ03)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し
・ 前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って第6の方向(D06)に動くように適合され、前記第6の方向(D06)が、水平面内に第4の角度(θ04)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し、
前記第3及び第4の角度(θ03、θ04)は、10度よりも大きく、また、実質上等しい、
作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first working landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second working landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The working landing system further comprises a guide mechanism adapted to guide the adjusting bridge (03) for movement along the first and second working landings (02a, 02b), thus
said first end (04a) is adapted to move along said first working landing (02a) in a fifth direction (D05), said fifth direction (D05) defining a third angle (θ03) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
said second end (04b) is adapted to move along said second working landing (02b) in a sixth direction (D06), said sixth direction (D06) defining a fourth angle (θ04) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
The third and fourth angles (θ03, θ04) are greater than 10 degrees and are substantially equal;
Working landing system.
前記運動伝達機構(05a、05b、05c)は、相互に関連する前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)の動きによって、機械式に駆動されるように適合される、請求項1に記載の作業踊り場システム。 The work landing system of claim 1, wherein the motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) is adapted to be mechanically driven by the movement of the first and second work landings (02a, 02b) relative to each other. 前記運動伝達機構(05a、05b、05c)は、前記第1の作業踊り場に沿って前記第1の端部(04a)によって動かされる距離が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の端部(04b)によって同時に動かされる距離に実質上等しいように、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを同期させるように適合される、請求項1又は2に記載の作業踊り場システム。 The work landing system according to claim 1 or 2, wherein the motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) is adapted to synchronize the movement of the first and second ends (04a, 04b) such that the distance moved by the first end (04a) along the first work landing is substantially equal to the distance moved simultaneously by the second end (04b) along the second work landing (02b). 作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴とし、
・ 前記運動伝達機構(05b、05c)は、
・ 前記調整ブリッジ(03)の前記第1の端部(04a)に取り付けられた第1の遊動輪(06a)と、
・ 前記調整ブリッジ(03)の前記第2の端部(04b)に取り付けられた第2の遊動輪(06b)と、
・ 2つの反対側の端部を有する第1の可撓性線形要素(07a)であって、第1の取り付け点(08a)で、前記第1の作業踊り場(02a)に、前記第1の遊動輪(06a)を周回する一方の端部によって連結され、また、第2の取り付け点(08b)で、前記第2の踊り場(02b)に他方の端部によって連結される、第1の可撓性線形要素(07a)と、
・ 2つの反対側の端部を有する第2の可撓性線形要素(07b)であって、前記第2の取り付け点(08b)で、前記第2の作業踊り場(02b)に、前記第2の遊動輪(06b)を周回する一方の端部によって連結され、また、前記第1の取り付け点(08a)で、前記第1の作業踊り場(02a)に他方の端部によって連結される、第2の可撓性線形要素(07b)と、
を含み、
・ 前記第1及び第2の線形要素(07a、07b)は、前記第1及び前記第2の遊動輪(06a、06b)のまわりに輪になるループを形成し、前記第1及び第2の線形要素(07a、07b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が上下に動くときに、前記ループに沿って動くのを強制される、作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first work landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second work landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The motion transmission mechanism (05b, 05c)
a first idler wheel (06a) attached to the first end (04a) of the adjustment bridge (03);
a second idler wheel (06b) attached to the second end (04b) of the adjustment bridge (03);
a first flexible linear element (07a) having two opposite ends, the first flexible linear element (07a) being connected by one end going around the first idler wheel (06a) to the first working landing (02a) at a first attachment point (08a) and by the other end being connected to the second landing (02b) at a second attachment point (08b);
a second flexible linear element (07b) having two opposite ends, the second flexible linear element (07b) being connected by one end going around the second idler wheel (06b) to the second working landing (02b) at the second attachment point (08b) and by the other end to the first working landing (02a) at the first attachment point (08a);
Including,
a working landing system, wherein said first and second linear elements (07a, 07b) form a loop looped around said first and second idler wheels (06a, 06b), said first and second linear elements (07a, 07b) being forced to move along said loop when said working landing (02a, 02b) moves up and down.
・ 前記第1の線形要素(07a)は、前記第1の取り付け点(08a)から前記第1の遊動輪(06a)に、実質上水平な第1の方向(D01)に、前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに導かれ、加えて前記第1の線形要素(07a)は、前記第1の遊動輪(06a)から、実質上水平な第2の方向(D02)に前記第2の作業踊り場(02b)に向けて、前記第1及び第2の方向(D01、D02)が反対方向になるように導かれ、
・ 前記第2の線形要素(07b)は、前記第2の取り付け点(08b)から前記第2の遊動輪(06b)に、実質上水平な第3の方向(D03)に、前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに導かれ、加えて、前記第2の線形要素(07b)は、前記第2の遊動輪(06b)から、実質上水平な第4の方向(D04)に、前記第1の作業踊り場(02a)に向けて、前記第3及び第4の方向(D03、D04)が反対方向になるように導かれる、請求項4に記載の作業踊り場システム。
the first linear element (07a) is led from the first attachment point (08a) to the first idler (06a) in a substantially horizontal first direction (D01) away from the second working landing (02b), and the first linear element (07a) is also led from the first idler (06a) in a substantially horizontal second direction (D02) towards the second working landing (02b), such that the first and second directions (D01, D02) are opposite;
The work landing system according to claim 4, wherein the second linear element (07b) is led from the second attachment point (08b) to the second idler wheel (06b) in a substantially horizontal third direction (D03) away from the first work landing (02a), and additionally the second linear element (07b) is led from the second idler wheel (06b) in a substantially horizontal fourth direction (D04) towards the first work landing (02a), such that the third and fourth directions (D03, D04) are opposite.
前記運動伝達機構(05b、05c)は、
・ 前記調整ブリッジ(03)の中間セクションに取り付けられた中央遊動輪(06c)を更に含み、
・ 前記第1及び第2の線形要素(07a、07b)は、前記第1及び第2の線形要素(07a、07b)の移動方向を変えるために、前記中央遊動輪を介して導かれる、請求項4又は5に記載の作業踊り場システム。
The motion transmission mechanism (05b, 05c)
- further comprising a central idler wheel (06c) attached to the mid-section of said adjustment bridge (03);
A working landing system according to claim 4 or 5, wherein the first and second linear elements (07a, 07b) are guided via the central idler wheel in order to change the direction of movement of the first and second linear elements (07a, 07b).
作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴とし、
前記運動伝達機構(05a)は、
・ 前記調整ブリッジ(03)の中間セクションに取り付けられた1つ又は複数のピニオン又は歯車(10)と、
・ 2つの反対側の端部を有する第1のラック又は歯付きバー(11a)であって、ジョイントによって前記第1の作業踊り場(02a)に一方の端部で連結され、前記1つ又は複数のピニオン又は歯車(10)に接触するために前記中間セクションまで延びる、第1のラック又は歯付きバー(11a)と、
・ 2つの反対側の端部を有する第2のラック又は歯付きバー(11b)であって、ジョイントによって前記第2の作業踊り場(02b)に一方の端部で連結され、前記1つ又は複数のピニオン又は歯車(10)に接触するために前記中間セクションまで延びる、第2のラック又は歯付きバー(11b)と、を含み、
・ 前記1つ又は複数のピニオン又は歯車(10)は、前記第1のラック(11a)の運動を前記第2のラック(11b)に、またその逆に伝達するように適合され、前記第1及び第2のラック又は歯付きバー(11a、11b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が上下に動くとき、相互に対して動くのを強制される、作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first working landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second working landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The motion transmission mechanism (05a)
one or more pinions or gears (10) attached to the mid-section of said adjusting bridge (03);
a first rack or toothed bar (11a) having two opposite ends, connected at one end to said first working landing (02a) by a joint and extending to said intermediate section for contacting said one or more pinions or gears (10);
a second rack or toothed bar (11b) having two opposite ends, the second rack or toothed bar (11b) being connected at one end to the second working landing (02b) by a joint and extending to the intermediate section for contacting the one or more pinions or gears (10);
a working landing system, wherein said one or more pinions or gears (10) are adapted to transmit the movement of said first rack (11a) to said second rack (11b) and vice versa, said first and second racks or toothed bars (11a, 11b) being forced to move relative to each other when said working landing (02a, 02b) moves up and down.
作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴とし、
前記作業踊り場システムは、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)に沿って動くために前記調整ブリッジ(03)を案内するように適合された案内機構を更に含み、従って、
・ 前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って第5の方向(D05)に動くように適合され、前記第5の方向(D05)が、水平面内に第3の角度(θ03)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し
・ 前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って第6の方向(D06)に動くように適合され、前記第6の方向(D06)が、水平面内に第4の角度(θ04)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し、
前記案内機構は、
・ 前記第1の作業踊り場(02a)に取り付けられた少なくとも1つの案内又はレール(12)と、
・ 前記調整ブリッジ(03)の前記第1の端部(04a)に取り付けられ、前記第1の作業踊り場の前記案内又はレール(12)に沿って滑る又は転がるように適合される少なくとも1つの要素又は車輪(13)と、
・ 前記第2の作業踊り場(02b)に取り付けられた少なくとも1つの案内又はレール(12)と、
・ 前記調整ブリッジ(03)の前記第2の端部(04b)に取り付けられ、前記第2の作業踊り場の前記案内又はレール(12)に沿って滑る又は転がるように適合される少なくとも1つの要素又は車輪(13)と、を含む、作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first working landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second working landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The working landing system further comprises a guide mechanism adapted to guide the adjusting bridge (03) for movement along the first and second working landings (02a, 02b), thus
said first end (04a) is adapted to move along said first working landing (02a) in a fifth direction (D05), said fifth direction (D05) defining a third angle (θ03) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
said second end (04b) is adapted to move along said second working landing (02b) in a sixth direction (D06), said sixth direction (D06) defining a fourth angle (θ04) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
The guide mechanism includes:
at least one guide or rail (12) attached to said first working landing (02a);
at least one element or wheel (13) attached to the first end (04a) of the adjusting bridge (03) and adapted to slide or roll along the guide or rail (12) of the first working platform;
at least one guide or rail (12) attached to said second working landing (02b);
at least one element or wheel (13) attached to said second end (04b) of said adjusting bridge (03) and adapted to slide or roll along said guide or rail (12) of said second working landing.
作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴とし、
前記作業踊り場システムは、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)に沿って動くために前記調整ブリッジ(03)を案内するように適合された案内機構を更に含み、従って、
・ 前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って第5の方向(D05)に動くように適合され、前記第5の方向(D05)が、水平面内に第3の角度(θ03)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し
・ 前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って第6の方向(D06)に動くように適合され、前記第6の方向(D06)が、水平面内に第4の角度(θ04)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し、
前記案内機構は、
・ 前記調整ブリッジ(03)に取り付けられ、前記調整ブリッジの中間セクションから前記第1の端部(04a)に延びる第1の案内梁又はレール(14a)と、
・ 前記調整ブリッジ(03)に取り付けられ、前記中間セクションから前記第2の端部(04b)に延びる第2の案内梁又はレール(14b)であって、前記第1及び第2の案内梁又はレール(14a、14b)は、水平面内に第7の角度(θ07)を相互に対して画定する、第2の案内梁又はレール(14b)と、
・ 前記第1の作業踊り場(02a)に固定され、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って動くときに前記第1の案内梁又はレール(14a)に沿って動くように適合される第1の方向操縦デバイス(15a)と、
・ 前記第2の作業踊り場(02b)に固定され、前記第2の端部(04b)が第2の作業踊り場(02b)に沿って動くときに前記第2の案内梁又はレール(14b)に沿って動くように適合される第2の方向操縦デバイス(15b)と、を含む、作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first working landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second working landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The working landing system further comprises a guide mechanism adapted to guide the adjusting bridge (03) for movement along the first and second working landings (02a, 02b), thus
said first end (04a) is adapted to move along said first working landing (02a) in a fifth direction (D05), said fifth direction (D05) defining a third angle (θ03) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
said second end (04b) is adapted to move along said second working landing (02b) in a sixth direction (D06), said sixth direction (D06) defining a fourth angle (θ04) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
The guide mechanism includes:
a first guide beam or rail (14a) attached to said adjustment bridge (03) and extending from a mid-section of said adjustment bridge to said first end (04a);
a second guiding beam or rail (14b) attached to the adjusting bridge (03) and extending from the intermediate section to the second end (04b), the first and second guiding beams or rails (14a, 14b) defining a seventh angle (θ07) relative to one another in a horizontal plane;
a first directional steering device (15a) fixed to said first working landing (02a) and adapted to move along said first guide beam or rail (14a) when said first end (04a) moves along said first working landing (02a);
a second directional steering device (15b) fixed to said second work landing (02b) and adapted to move along said second guide beam or rail (14b) when said second end (04b) moves along the second work landing (02b).
作業踊り場システムであって、
・ 各々が実質上直立する第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)であって、相互に対してある角度をなす、第1の支柱(01a)及び第2の支柱(01b)と、
・ 第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)であって、各々が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)にそれぞれ連結され、従って前記作業踊り場(02a、02b)が前記支柱(01a、01b)に沿って上下に昇降できるようになっており、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)は、前記作業踊り場(02a、02b)が相互に対して実質上同一の高さにとどまるように同時に動くように構成される、第1の可動式作業踊り場(02a)及び第2の可動式作業踊り場(02b)と、
・ 調整ブリッジ(03)であって、前記調整ブリッジ(03)の長手方向において反対側の第1及び第2の端部(04a、04b)を有し、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)を連結するように適合される、調整ブリッジ(03)と、を含む作業踊り場システムにおいて、
・ 前記第1の端部(04a)は、前記第1の作業踊り場(02a)に可動に配置され、前記第2の端部(04b)は、前記第2の作業踊り場(02b)に可動に配置され、
・ 前記調整ブリッジ(03)は、前記第1及び第2の端部(04a、04b)の動きを自動的に同期させるように適合された運動伝達機構(05a、05b、05c)を更に含み、従って、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に近付くときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)に向けて水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)に向けて水平に動くように適合され、
・ 前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が前記第1及び第2の支柱(01a、01b)に沿った昇降を理由に相互に離れるときに、前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って前記第1の作業踊り場(02a)から遠くに水平に動くように適合され、同時に前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って前記第2の作業踊り場(02b)から遠くに水平に動くように適合されることを特徴とし、
前記作業踊り場システムは、前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)に沿って動くために前記調整ブリッジ(03)を案内するように適合された案内機構を更に含み、従って、
・ 前記第1の端部(04a)が前記第1の作業踊り場(02a)に沿って第5の方向(D05)に動くように適合され、前記第5の方向(D05)が、水平面内に第3の角度(θ03)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し
・ 前記第2の端部(04b)が前記第2の作業踊り場(02b)に沿って第6の方向(D06)に動くように適合され、前記第6の方向(D06)が、水平面内に第4の角度(θ04)を前記調整ブリッジ(03)の前記長手方向に対して画定し、
前記案内機構は、
・ 前記第1の作業踊り場(02a)に取り付けられ、それに沿って延びる第1の案内梁又はレールと、
・ 前記第2の作業踊り場(02b)に取り付けられ、それに沿って延びる第2の案内梁又はレールであって、前記第1及び第2の案内梁又はレールは、第7の角度(θ07)を相互に対して画定する、第2の案内梁又はレールと、
・ 前記第1の端部(04a)に固定され、前記第1の端部(04a)が第1の作業踊り場(02a)に沿って動くときに前記第1の案内梁又はレールに沿って動くように適合される第1の方向操縦デバイスと、
・ 前記第2の端部(04b)に固定され、前記第2の端部(04b)が第2の作業踊り場(02b)に沿って動くときに前記第2の案内梁又はレールに沿って動くように適合される第2の方向操縦デバイスと、を含む、作業踊り場システム。
1. A work landing system comprising:
- a first strut (01a) and a second strut (01b), each substantially upright, the first strut (01a) and the second strut (01b) being at an angle to each other;
a first movable work landing (02a) and a second movable work landing (02b), each connected to said first and second support columns (01a, 01b), respectively, such that said work landings (02a, 02b) can be raised and lowered up and down along said support columns (01a, 01b), said first and second work landings (02a, 02b) being configured to move simultaneously such that said work landings (02a, 02b) remain at substantially the same height relative to each other;
a working landing system comprising an adjusting bridge (03) having first and second ends (04a, 04b) opposite in a longitudinal direction of said adjusting bridge (03) and adapted to connect said first and second working landings (02a, 02b),
said first end (04a) being movably arranged on said first working landing (02a) and said second end (04b) being movably arranged on said second working landing (02b);
said adjustable bridge (03) further comprises a motion transmission mechanism (05a, 05b, 05c) adapted to automatically synchronize the movement of said first and second ends (04a, 04b), thus
- said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) towards said first work landing (02a) and simultaneously said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) towards said second work landing (02b) when said first and second work landings (02a, 02b) approach each other due to ascending and descending along said first and second columns (01a, 01b);
characterised in that said first end (04a) is adapted to move horizontally along said first work landing (02a) and away from said first work landing (02a) and at the same time said second end (04b) is adapted to move horizontally along said second work landing (02b) and away from said second work landing (02b), when said first and second work landings (02a, 02b) move away from each other due to ascending or descending along said first and second columns (01a, 01b);
The working landing system further comprises a guide mechanism adapted to guide the adjusting bridge (03) for movement along the first and second working landings (02a, 02b), thus
said first end (04a) is adapted to move along said first working landing (02a) in a fifth direction (D05), said fifth direction (D05) defining a third angle (θ03) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
said second end (04b) is adapted to move along said second working landing (02b) in a sixth direction (D06), said sixth direction (D06) defining a fourth angle (θ04) in a horizontal plane with respect to said longitudinal direction of said adjusting bridge (03);
The guide mechanism includes:
a first guide beam or rail attached to and extending along said first working landing (02a);
a second guide beam or rail attached to and extending along the second working landing (02b), the first and second guide beams or rails defining a seventh angle (θ07) relative to one another;
a first directional steering device fixed to said first end (04a) and adapted to move along said first guide beam or rail when said first end (04a) moves along the first working landing (02a);
a second directional steering device fixed to said second end (04b) and adapted to move along said second guide beam or rail as said second end (04b) moves along the second work landing (02b).
前記第1及び第2の作業踊り場(02a、02b)が上下に同時に動くとき、水平面内の第1の作業踊り場(02a)と調整ブリッジ(03)の間に形成される第5の角度(θ05)は、同一のままであり、水平面内の第2の作業踊り場(02b)と調整ブリッジ(03)の間に形成される第6の角度(θ06)は、同一のままである、請求項1から10のいずれか一項に記載の作業踊り場システム。 11. The work landing system according to any one of claims 1 to 10, wherein when the first and second work landings (02a, 02b) move up and down simultaneously, a fifth angle (θ05) formed between the first work landing (02a) and the adjusting bridge (03) in the horizontal plane remains the same and a sixth angle (θ06) formed between the second work landing (02b) and the adjusting bridge ( 03 ) in the horizontal plane remains the same. 前記第1及び第2の支柱(01a、01b)は両方とも、鉛直方向に対してある角度をなし、前記第1及び第2の支柱(01a、01b)は両方とも、鉛直方向に対してある角度をなすとともに水平方向に湾曲形状を画定する壁を含む建物又は構造に対して支持される、請求項1から11のいずれか一項に記載の作業踊り場システム。 12. The work landing system according to any one of claims 1 to 11, wherein both the first and second columns (01a, 01b) are at an angle to the vertical, and both the first and second columns (01a, 01b ) are supported against a building or structure including walls that are at an angle to the vertical and define a curved shape in the horizontal direction.
JP2020096075A 2019-06-04 2020-06-02 Working landing system with adjustable bridge Active JP7502087B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19397519.0A EP3748106A1 (en) 2019-06-04 2019-06-04 Work platform system with an adjusting bridge
EP19397519 2019-06-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020197114A JP2020197114A (en) 2020-12-10
JP7502087B2 true JP7502087B2 (en) 2024-06-18

Family

ID=66867078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020096075A Active JP7502087B2 (en) 2019-06-04 2020-06-02 Working landing system with adjustable bridge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3748106A1 (en)
JP (1) JP7502087B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115030475A (en) * 2022-06-30 2022-09-09 江汉大学 Annular hanging basket telescopic mechanism and hanging basket thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010216169A (en) 2009-03-18 2010-09-30 Nasu Denki Tekko Co Ltd Extendable workbench
JP2016145488A (en) 2015-02-09 2016-08-12 東日本旅客鉄道株式会社 Mobile elevation-type scaffold for conical frame, elevation control system for controlling elevation, and forming method of movable work scaffold in concrete placing work to conical frame

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4065395B2 (en) 2002-11-27 2008-03-26 安藤建設株式会社 Elevating work stage
JP4159933B2 (en) * 2003-06-11 2008-10-01 櫻井技研工業株式会社 Repair methods and equipment for wind power towers, etc.
US20080302605A1 (en) * 2007-06-08 2008-12-11 Andre St-Germain Size adjustable platform for scaffolding
FI20105035A0 (en) 2010-01-18 2010-01-18 Scanclimber Oy Systems comprising a movable work plane, as well as device and lifting device
EP2489622A1 (en) 2011-02-16 2012-08-22 Scanclimber Oy Building hoist
JP6622504B2 (en) 2015-08-03 2019-12-18 大成建設株式会社 Chimney demolition scaffold and chimney demolition method
ES2796333T3 (en) 2016-12-14 2020-11-26 Scanclimber Oy System comprising a rotating work platform
CN108104450A (en) * 2017-12-27 2018-06-01 陆彬燕 A kind of building iron structure scaffold
CN108824786B (en) * 2018-06-21 2020-12-04 浙江广顺建设有限公司 Construction platform for building construction engineering

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010216169A (en) 2009-03-18 2010-09-30 Nasu Denki Tekko Co Ltd Extendable workbench
JP2016145488A (en) 2015-02-09 2016-08-12 東日本旅客鉄道株式会社 Mobile elevation-type scaffold for conical frame, elevation control system for controlling elevation, and forming method of movable work scaffold in concrete placing work to conical frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP3748106A1 (en) 2020-12-09
JP2020197114A (en) 2020-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106103328B (en) Temporary elevator device
EP3368730B1 (en) Climbing equipment for the construction of buildings
EP1846631A1 (en) Apparatus for use in the construction of buildings
US20190194957A1 (en) Telescoping Break-Away Canopy Assembly
EP1509473B1 (en) Safety fence at upper part of cab
JP7502087B2 (en) Working landing system with adjustable bridge
CN112031387A (en) Electric construction platform system of attached type portal bridge device
KR101836345B1 (en) Gondola
KR101179916B1 (en) Fixure for gondola movable horizontally
KR102560658B1 (en) Work boarding device
US20050230194A1 (en) Safety fence at upper part of cab
KR20160029096A (en) Overhead conveying device having a securing element
KR200197360Y1 (en) Moving facility for check and maintenance of bridges with horizontal boom moving up and down
CN114165040B (en) Safety device for construction site of steel structure building engineering
JP2001248295A (en) Elevating workbench apparatus
RU198229U1 (en) MOBILE STAIRCASE FOR DOME BUILDING
KR101910834B1 (en) Movable scaffold for bridge
KR100530351B1 (en) Telescopical Trolley Car for Inspection
KR102621157B1 (en) Expendable Deck Plate Apparatus For Car Gondola
JPH1018598A (en) House-up device
KR102609173B1 (en) High place operation tower and high place operation tower assembly having the same
KR102286399B1 (en) Mast of Tower Crane
KR102219660B1 (en) Elevating workbench for cable installation of cable-stayed bridge main tower and cable construction method for cable-stayed bridge main towerusing the same
US11993485B2 (en) Lifting device for building steel structure hoistway and method for building steel structure hoistway
JP7278863B2 (en) How to install a lifting scaffold

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230426

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240501

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240530

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240606

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7502087

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150