JP7485985B2 - 分岐比設定システム、光通信システムの製造方法及び光分岐装置 - Google Patents
分岐比設定システム、光通信システムの製造方法及び光分岐装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7485985B2 JP7485985B2 JP2022539867A JP2022539867A JP7485985B2 JP 7485985 B2 JP7485985 B2 JP 7485985B2 JP 2022539867 A JP2022539867 A JP 2022539867A JP 2022539867 A JP2022539867 A JP 2022539867A JP 7485985 B2 JP7485985 B2 JP 7485985B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical
- branching ratio
- branching
- unit
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims description 235
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims description 40
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 62
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 46
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 66
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 13
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 12
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/27—Arrangements for networking
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/60—Receivers
- H04B10/61—Coherent receivers
- H04B10/614—Coherent receivers comprising one or more polarization beam splitters, e.g. polarization multiplexed [PolMux] X-PSK coherent receivers, polarization diversity heterodyne coherent receivers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
- H04B10/071—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using a reflected signal, e.g. using optical time domain reflectometers [OTDR]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/27—Arrangements for networking
- H04B10/272—Star-type networks or tree-type networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/27—Arrangements for networking
- H04B10/278—Bus-type networks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
Description
光通信システム100は、OLT90、ONU91-1~91-(N+1)、等分岐光スプリッタ92-1~…92-N、分岐ファイバ93-1~93-N、幹線ファイバ94を備える。
図7においてPtxはOLTが送信する光信号の強度であり、PminはONU91が光信号を誤りなく受信するために最低限必要となる最小受信感度であり、P1、P2、P3はそれぞれONU91-1、ONU91-2、ONU91-3が受信する光信号の強度である。伝送距離はOLT90と幹線ファイバ94の各地点との距離である。
図9は、図8に示される光通信システム100における伝送距離と光強度の関係を示すグラフである。図9における光スプリッタの分岐比以外の条件は図7のグラフと同一であり、Ptx=+4dBm、Pmin=-18dBm、幹線ファイバ14の伝送損失α=0.5dBm/km、直近の2つの等分岐光スプリッタ92間の距離D=10km、分岐ファイバ93の距離L=0kmである。図9において、P1=-18dBmであり、P2及びP3もおよそ-18dBmである。そのため、ONU91-3もOLT90から正しく光信号を受信することができる。また、分岐ファイバ94を伝搬する光信号の強度を小さくすることで幹線ファイバ93を伝搬する光の強度を相対的に大きくすることができ、OLT90はより遠くのONU91に光信号を送信することができる。
この問題を解決する手段として、不等分岐光スプリッタ95として分岐比を製造後に変更できる光スプリッタ(例えば非特許文献2)を使用し、その分岐比を外部からの信号で遠隔制御することが考えられる。
本発明の目的は、光スプリッタの分岐比を遠隔制御することができる分岐比設定システムを提供することにある。
〈第1の実施形態〉
《分岐比設定システム1の構成》
図1は、第1の実施形態に係る分岐比設定システム1の構成を示す図である。
分岐比設定システム1は、分岐比制御部10、ドロップ部12-1…12-N、分岐ファイバ13-1…13-N、幹線ファイバ14を備える。
以下では、ドロップ部12-1~…12-Nに共通する事項については、「ドロップ部12-1~…12-N」は、符号の一部が省略されて、「ドロップ部12」と表記される。また、「分岐ファイバ13-1~…13-N」も同様に、「分岐ファイバ13」と表記される。
分岐比設定システム1の使用例としては、光通信システムを構築する際に初めに分岐比設定システム1を構築し光スプリッタの分岐比を設定したのちに分岐比設定システム1の一部の構成を変更し、最終的に光通信システムを構築するものが挙げられる。また、分岐比設定システム1は、光通信システムに新たにドロップ部12やONUが追加された際に、OLTを一時的に分岐比制御部10に置き換えて光スプリッタの分岐比を更新するという用途に用いられてもよい。
ドロップ部12は、光スプリッタを備える。ドロップ部12は、分岐比制御部10から送信される制御信号に基づいて光スプリッタの分岐比を設定する。ドロップ部12の構成は後述する。
制御信号送信部101は、第一光合分波器103に制御信号を出力する。光ファイバ測定部102は、光を出力し(以下、光ファイバ測定部102が出力する光を測定光と呼ぶ)、幹線ファイバ14の長さ、幹線ファイバ14により光信号が受ける損失及びドロップ部12の位置などを測定する。光ファイバ測定部102の例としてはOTDR(Optical Time Domain Reflectometer)が挙げられる。
図2は、OTDRによる幹線ファイバ14の測定結果の一例である。
図2に示すグラフの横軸はOTDRからの距離、縦軸は測定光の強度を表す。OTDRは、測定光(光パルス信号)を出力し、光ファイバ内で散乱されOTDRに戻る後方散乱光を測定する。OTDRは、後方散乱光の強度から測定光の強度を算出する。また、OTDRは、測定光を出力した時刻と後方散乱を検出した時刻との差に基づいて、散乱が生じた地点とOTDRとの距離を算出する。
図2に示すグラフにおいて、Bで示される損失の局所的な変化はドロップ部12によるものである。そのため、光ファイバ測定部102は横軸を参照することで幹線ファイバ14の長さやドロップ部12が位置する地点を得ることができる。また、光ファイバ測定部102はBで示される強度の減衰量を測定することでドロップ部12における分岐比を得ることができる。
ドロップ部12は、第一光スプリッタ121、分岐比設定部122、第二光スプリッタ123、第二光合分波器124及び終端器125を備える。
ここではドロップ部12-1に備えられる第一光スプリッタ121-1、分岐比設定部122-1、第二光スプリッタ123-1、第二光合分波器124-1及び終端器125-1について説明する。
第一光スプリッタ121-1の分岐比設定部122-1への透過率をS1と定義し、第一光スプリッタ121-1の第二光スプリッタ123-1への透過率をT1と定義する。透過率S1と透過率T1の和は1であり、S1及びT1は、いずれも0以上1以下である。第一光スプリッタ121の分岐比はS1:T1と定義される。
測定光が分岐ファイバ13-1に入射しても光ファイバ測定部102が光ファイバの距離や損失を測定できる場合には、ドロップ部12-1は第二光合分波器124-1及び終端器125-1を備えなくてもよい。
以下では便宜上第一光スプリッタ121の分岐比をS1:T1、第二光スプリッタ123の分岐比はS2:T2として説明するが、このことはすべてのドロップ部12において分岐比S1:T1と分岐比S2:T2が等しいことを意味しない。ドロップ部12によって第一光スプリッタ121の分岐比及び第二光スプリッタ123の分岐比はそれぞれ異なる値であってよい。
ここで、制御信号送信部101が出力する制御信号について詳しく説明する。制御信号送信部101は、2種類の制御信号を出力する。1つは初期化信号であり、もう1つは分岐比決定信号である。
初期化信号を受信した各ドロップ部12の分岐比設定部122は、第二光スプリッタ123の分岐比を初期値に設定する。分岐比の初期値は、事前の実験やシミュレーションにより、光ファイバ測定部102が正しく測定ができるような値に設定される。
初期化信号は分岐比設定部122が初期化をするか否かという2値の情報で十分であるため、クロックや固定パターンを用いてもよい。
分岐比決定信号を受信した分岐比設定部122はそれぞれ、受信した分岐比決定信号に基づいて第二光スプリッタ123の分岐比をそれぞれ設定する。
初めに制御信号送信部101は初期化信号を各ドロップ部12に送信し、分岐比設定部122が第二光スプリッタ123の分岐比を初期化する(ステップS1)。判定部105は幹線ファイバ14における損失を測定し、初期化が成功したか否かを判定する(ステップS2)。例えば、判定部105は、光ファイバ測定部102により想定されるドロップ部12がすべて検出された場合に初期化が成功したと判定する。具体的には、光ファイバ測定部102が、図2のB部分で示される損失の局所的な変化を、ドロップ部12の個数分検出することができた場合に、想定されるドロップ部12がすべて検出されたといえる。判定部105が初期化に失敗したと判定した場合(ステップS2:NO)、制御信号送信部101は再びステップS1の動作を行う。判定部105が初期化に成功したと判定した場合(ステップS2:YES)、光ファイバ測定部102は幹線ファイバ14においてそれぞれの第二光スプリッタ123の間で光信号が受ける損失を測定する(ステップS3)。例えば、光ファイバ測定部102は、光を幹線ファイバ14に出力し、散乱して戻ってきた光を測定することで、第二光スプリッタ123の間で光信号が受ける損失を測定する。
このように、第1の実施形態によれば、光ファイバ測定部102の測定結果に基づいて、分岐比決定部104がドロップ部12の分岐比を決定する。その後制御信号送信部101が制御信号を送信し、ドロップ部12の分岐比を分岐比決定部104が決定した分岐比に設定する。これにより、多様な種類の光スプリッタを用意する必要がなく、分岐比制御部10によって遠隔地にあるドロップ部12の分岐比を制御することができるためコスト削減や作業の簡易化につながる。
図5は、第2の実施形態に係るドロップ部12の構成を示す図である。
第2の実施形態に係るドロップ部12は、第1の実施形態の構成に加え第三光合分波器126を分岐ファイバ13において第二光スプリッタ123と反対側にさらに備えるものである。また、第2の実施形態に係るドロップ部12においては、分岐比設定部122は第三光合分波器126と接続される。また、第2の実施形態に係るドロップ部12は、第1の実施形態の構成とは異なり第一光スプリッタ121を備えなくてもよい。
このように、第2の実施形態によれば、分岐比設定部122は第二光スプリッタ123経由で制御信号を受信する。これにより、第一光スプリッタにおける損失をなくし、より損失の少ない光通信システムを提供することができる。
以上、図面を参照してこの発明の一実施形態について詳しく説明してきたが、具体的な構成は上述のものに限られることはなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲内において様々な設計変更等をすることが可能である。
例えば、上述した実施形態では制御信号送信部101と光ファイバ測定部102はそれぞれ制御信号と測定光を送信するが、制御信号と測定光の波長は同じであってよい。この場合、分岐比制御部10は第一光合分波器103を備えなくてもよく、また、第2の実施形態に係るドロップ部12は第二光合分波器124及び終端器125を備えなくてもよい。また、制御信号と測定光の波長が異なる場合、第三光合分波器126を光スプリッタに置き換えてもよい。
Claims (4)
- 分岐比制御部と、
前記分岐比制御部から光信号を受信可能に構成され、受信した光信号を分岐して出力する複数のドロップ部とを備え、
前記分岐比制御部は、光ファイバを介して前記複数のドロップ部に光を出力し、前記光の後方散乱光を計測することで、前記光ファイバにおける光信号の損失を測定し、測定した前記光ファイバにおける光信号の損失に基づいて前記光ファイバを介して前記複数のドロップ部それぞれに分岐比決定信号を出力し、
前記ドロップ部は、前記光ファイバに接続され、分岐比が可変である光スプリッタと、前記光ファイバを介して入力される前記分岐比決定信号に基づいて前記光スプリッタの分岐比を設定する分岐比設定部とを備える、
分岐比設定システム。 - 前記分岐比制御部は、前記分岐比決定信号を出力する前に前記光ファイバに初期化信号を出力し、前記光スプリッタの分岐比を初期化する
請求項1に記載の分岐比設定システム。 - 前記分岐比制御部は、初期化信号を出力した後、前記光ファイバにおける光信号の損失を測定し、前記測定の結果において前記複数のドロップ部による損失の変化がすべて検出されない場合に、再度前記光ファイバに初期化信号を出力する
請求項2に記載の分岐比設定システム。 - 分岐比制御部をルートノードとし、可変の分岐比を有する光スプリッタを備える複数のドロップ部を中間ノード又はリーフノードとする木構造ネットワークを構成するシステム構成ステップと、
前記分岐比制御部が、前記ドロップ部との間に接続される光ファイバに光を出力し、前記光の後方散乱光を計測することで、前記光ファイバにおける光信号の損失を測定する測定ステップと、
前記分岐比制御部が、測定した前記光ファイバにおける光信号の損失に基づいて前記光ファイバを介して前記ドロップ部に分岐比決定信号を出力する分岐比決定信号出力ステップと、
前記ドロップ部が、前記光スプリッタの分岐比を、前記光ファイバを介して入力される前記分岐比決定信号に基づいて設定する分岐比設定ステップと、
前記分岐比制御部を通信装置に置き換え、前記光スプリッタに通信装置を接続する通信装置準備ステップと、
を有する光通信システムの製造方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2020/029041 WO2022024256A1 (ja) | 2020-07-29 | 2020-07-29 | 分岐比設定システム、光通信システムの製造方法及び光分岐装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2022024256A1 JPWO2022024256A1 (ja) | 2022-02-03 |
JP7485985B2 true JP7485985B2 (ja) | 2024-05-17 |
Family
ID=80035477
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022539867A Active JP7485985B2 (ja) | 2020-07-29 | 2020-07-29 | 分岐比設定システム、光通信システムの製造方法及び光分岐装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230291484A1 (ja) |
JP (1) | JP7485985B2 (ja) |
WO (1) | WO2022024256A1 (ja) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020110315A1 (en) | 2001-02-15 | 2002-08-15 | Alcatel Usa Sourcing, L.P. | Pre-splitter module for conditioning optical signals in an access network |
JP2003249901A (ja) | 2002-02-22 | 2003-09-05 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 双方向光通信システム |
JP2004356807A (ja) | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 光信号伝送構造 |
JP2006196948A (ja) | 2005-01-11 | 2006-07-27 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光通信システム及びその光出力制御部並びにその結合効率決定方法 |
JP2007116598A (ja) | 2005-10-24 | 2007-05-10 | Fujikura Ltd | 設備情報表示装置、設備情報表示方法及びコンピュータプログラム |
JP2011188059A (ja) | 2010-03-05 | 2011-09-22 | Kddi Corp | 光通信システム及び光信号分岐装置 |
JP2012237590A (ja) | 2011-05-10 | 2012-12-06 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光線路識別システム及び方法 |
WO2020045185A1 (ja) | 2018-08-27 | 2020-03-05 | 日本電信電話株式会社 | 光通信システム及び光通信方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05136745A (ja) * | 1991-11-11 | 1993-06-01 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光伝送方式 |
US7236708B2 (en) * | 2001-10-25 | 2007-06-26 | Nippon Telegraph And Telephone Corporation | Optical communication system with optical output level control function |
US20040184696A1 (en) * | 2003-03-18 | 2004-09-23 | Cheng-Hsi Miao | Integrated variable optical power splitter |
FI20031104A0 (fi) * | 2003-07-25 | 2003-07-25 | Nokia Corp | Yksikuituinen suojaus tietoliikenneverkoissa |
JPWO2006100719A1 (ja) * | 2005-03-18 | 2008-08-28 | 富士通株式会社 | 光デバイス |
US9164242B1 (en) * | 2012-10-16 | 2015-10-20 | Alliance Fiber Optic Products, Inc. | Variable optical power splitter |
EP3588808B1 (en) * | 2018-06-21 | 2022-02-23 | Nokia Solutions and Networks Oy | Twdm pon with variable splitting ratio |
-
2020
- 2020-07-29 JP JP2022539867A patent/JP7485985B2/ja active Active
- 2020-07-29 US US18/016,704 patent/US20230291484A1/en active Pending
- 2020-07-29 WO PCT/JP2020/029041 patent/WO2022024256A1/ja active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020110315A1 (en) | 2001-02-15 | 2002-08-15 | Alcatel Usa Sourcing, L.P. | Pre-splitter module for conditioning optical signals in an access network |
JP2003249901A (ja) | 2002-02-22 | 2003-09-05 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 双方向光通信システム |
JP2004356807A (ja) | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 光信号伝送構造 |
JP2006196948A (ja) | 2005-01-11 | 2006-07-27 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光通信システム及びその光出力制御部並びにその結合効率決定方法 |
JP2007116598A (ja) | 2005-10-24 | 2007-05-10 | Fujikura Ltd | 設備情報表示装置、設備情報表示方法及びコンピュータプログラム |
JP2011188059A (ja) | 2010-03-05 | 2011-09-22 | Kddi Corp | 光通信システム及び光信号分岐装置 |
JP2012237590A (ja) | 2011-05-10 | 2012-12-06 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光線路識別システム及び方法 |
WO2020045185A1 (ja) | 2018-08-27 | 2020-03-05 | 日本電信電話株式会社 | 光通信システム及び光通信方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20230291484A1 (en) | 2023-09-14 |
WO2022024256A1 (ja) | 2022-02-03 |
JPWO2022024256A1 (ja) | 2022-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9231696B2 (en) | Methods and apparatuses for supervision of optical networks | |
US7542673B2 (en) | Fault localization apparatus for optical line in wavelength division multiplexed passive optical network | |
EP2507925B1 (en) | Improvements in optical networks | |
US7715718B2 (en) | Passive optical network optical time-domain reflectometry | |
US20090129773A1 (en) | Method and apparatus for isolating a location of a fault in a passive optical network | |
EP2726837B1 (en) | Device, remote node and methods for pon supervision | |
US20140003806A1 (en) | Supervision of Wavelength Division Multiplexed Optical Networks | |
US20080292312A1 (en) | Method and apparatus for determining optical path attenuation between passive optical network nodes | |
KR20120030397A (ko) | 수동 광통신 망에서 오류를 발견하기 위한 방법과 장치 | |
US7894362B2 (en) | Passive optical network topology estimation | |
US20230308189A1 (en) | Optical feeding system | |
EP3764568B1 (en) | Method and system for power measurement in case of upgrade of a passive optical network | |
JP7485985B2 (ja) | 分岐比設定システム、光通信システムの製造方法及び光分岐装置 | |
US10784979B2 (en) | System and method of providing dark section free transport networks | |
WO2024002267A1 (zh) | 光网络拓扑的生成方法、设备和系统 | |
US10090917B2 (en) | Method and apparatus for automatic determination of a fiber type | |
JP4383162B2 (ja) | 光分岐線路監視システム | |
JP5066555B2 (ja) | 光線路障害探索装置 | |
WO2011051930A1 (en) | Technique for fault localization in passive optical networks | |
JP7389391B2 (ja) | 分岐比算出方法、分岐比算出装置及びコンピュータプログラム | |
CN105743568A (zh) | 一种pon系统中光纤链路检测方法及其装置 | |
US20240162986A1 (en) | Loss optimizing asymmetric optical splitter | |
US10911140B2 (en) | Multi-wavelength power sensing | |
EP4164240A1 (en) | Optical splitter, optical distribution network, and method for determining wavelength corresponding to optical filtering structure | |
Skaljo et al. | Usage of optical power meter in passive optical networks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230718 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240402 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240415 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7485985 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |