JP7461731B2 - Window stays - Google Patents

Window stays Download PDF

Info

Publication number
JP7461731B2
JP7461731B2 JP2019197013A JP2019197013A JP7461731B2 JP 7461731 B2 JP7461731 B2 JP 7461731B2 JP 2019197013 A JP2019197013 A JP 2019197013A JP 2019197013 A JP2019197013 A JP 2019197013A JP 7461731 B2 JP7461731 B2 JP 7461731B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame plate
window stay
adjustment member
selector
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019197013A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020070716A (en
Inventor
モリー,ブライス・アラン
ステンハウス,デイモン・ピーター
Original Assignee
エイエスエスエイ・アブロイ・ニュージーランド・リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エイエスエスエイ・アブロイ・ニュージーランド・リミテッド filed Critical エイエスエスエイ・アブロイ・ニュージーランド・リミテッド
Publication of JP2020070716A publication Critical patent/JP2020070716A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7461731B2 publication Critical patent/JP7461731B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods
    • E05C17/34Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods with means for holding in more than one position
    • E05C17/345Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods with means for holding in more than one position using friction, e.g. friction hinge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/44Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with pivoted arms and vertically-sliding guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0415Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
    • E05D7/0423Screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)

Description

本発明は、窓ステーに関する。 The present invention relates to a window stay.

窓は窓サッシを有してよく、上記窓サッシは、上記窓を開放できるようにするために、窓枠に対して移動する。 The window may have a window sash that moves relative to the window frame to allow the window to be opened.

場合によっては、上記窓サッシは、1つ以上の窓ステーによって支持される。窓ステーは、上記窓枠に取り付けるための枠板、上記窓サッシに取り付けるためのサッシ板、及び上記枠板と上記サッシ板とを連結する1つ以上のアームを有してよい。上記アームの移動により、上記窓サッシは上記窓枠に対して移動できる。 In some cases, the window sash is supported by one or more window stays. A window stay may have a frame plate for attachment to the window frame, a sash plate for attachment to the window sash, and one or more arms connecting the frame plate and the sash plate. Movement of the arms allows the window sash to move relative to the window frame.

時折、上記窓枠に対する上記窓サッシの位置を調整する必要がある場合がある。例えば、上記窓の上記サッシが時間と共にたわむ場合がある。これにより、望ましくないことに上記窓サッシが上記窓枠の外側面に当接する場合があるため、上記窓の完全な閉鎖が妨げられる場合がある。 From time to time, it may be necessary to adjust the position of the window sash relative to the window frame. For example, the window sash may sag over time. This may cause the window sash to undesirably abut against the outer surface of the window frame, preventing the window from closing completely.

この調整を達成するには、上記窓ステーの再配置が必要となり得るが、これは不便なものであり得、またこれによってきめ細かな調整を達成するのは困難であり得る。 Achieving this adjustment may require repositioning the window stays, which can be inconvenient and make it difficult to achieve fine adjustments.

第1の例示的実施形態では、窓ステーが提供され、上記窓ステーは:窓枠に取り付けるための固定枠板;上記固定枠板に取り付けるための摺動式枠板;調整部材であって、上記調整部材の回転によって、上記固定枠板に対する上記摺動式枠板の運動が引き起こされるよう構成された、調整部材;及び上記調整部材が回転できる調整モードと、上記調整部材が所定の位置にロックされるロックモードとを有するセレクタを備える。 In a first exemplary embodiment, a window stay is provided, the window stay comprising: a fixed frame plate for attachment to a window frame; a sliding frame plate for attachment to the fixed frame plate; an adjustment member, the adjustment member configured such that rotation of the adjustment member causes movement of the sliding frame plate relative to the fixed frame plate; and a selector having an adjustment mode in which the adjustment member can rotate and a locking mode in which the adjustment member is locked in position.

第2の例示的実施形態では、窓ステーが提供され、上記窓ステーは:窓枠に取り付けるための固定枠板;上記固定枠板に取り付けるための摺動式枠板;上記摺動式枠板と係合するねじ;上記ねじを受承するよう構成されたねじチャンバを備え、上記ねじを上記ねじチャンバ内で回転させることにより、上記固定枠板に対する上記摺動式枠板の運動が引き起こされる。 In a second exemplary embodiment, a window stay is provided, the window stay comprising: a fixed frame plate for attachment to a window frame; a sliding frame plate for attachment to the fixed frame plate; a screw engaging the sliding frame plate; and a screw chamber configured to receive the screw, wherein rotation of the screw within the screw chamber causes movement of the sliding frame plate relative to the fixed frame plate.

本発明を、本発明の様々な好ましい実施形態を示す図面を参照して、例示的に説明する。しかしながら、これらの図面は例示のみを目的として提供されており、本発明は、これらの図面及び対応する説明の特定の細部に限定されない。 The present invention will now be described, by way of example only, with reference to the drawings which show various preferred embodiments of the invention. However, these drawings are provided for illustrative purposes only, and the invention is not limited to the specific details of these drawings and the corresponding descriptions.

図1は、第1の実施形態による、完全閉鎖位置の窓ステーを示す。FIG. 1 shows a window stay in a fully closed position according to a first embodiment. 図2は、完全開放位置の、第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 2 shows the window stay of the first embodiment in a fully open position. 図3は、線Bを通る、第1の実施形態の窓ステーの断面図を示す。FIG. 3 shows a cross-sectional view of the window stay of the first embodiment taken through line B. 図4Aは、第1の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 4A shows the window stay of the first embodiment in a first condition. 図4Bは、第1の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 4B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a first condition. 図5Aは、第2の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 5A shows the window stay of the first embodiment in a second condition. 図5Bは、第2の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 5B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a second condition. 図6Aは、第3の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 6A shows the window stay of the first embodiment in a third condition. 図6Bは、第3の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 6B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a third condition. 図7Aは、第4の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 7A shows the window stay of the first embodiment in a fourth condition. 図7Bは、第4の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 7B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a fourth condition. 図8Aは、第5の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 8A shows the window stay of the first embodiment in a fifth condition. 図8Bは、第5の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 8B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a fifth condition. 図9Aは、第6の状態における第1の実施形態の窓ステーを示す。FIG. 9A shows the window stay of the first embodiment in a sixth condition. 図9Bは、第6の状態における第1の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 9B shows a partial perspective view of the window stay of the first embodiment in a sixth condition. 図10は、第1の状態における第2の実施形態による窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 10 shows a partial perspective view of a window stay according to the second embodiment in a first condition. 図11は、第2の状態における第2の実施形態による窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 11 shows a partial perspective view of a window stay according to the second embodiment in a second condition. 図12は、第3の状態における第2の実施形態による窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 12 shows a partial perspective view of the window stay according to the second embodiment in a third condition. 図13は、第4の状態における第2の実施形態による窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 13 shows a partial perspective view of the window stay according to the second embodiment in a fourth condition. 図14は、第3の実施形態による窓ステーを示す。FIG. 14 shows a window stay according to a third embodiment. 図15は、セレクタがロックモードである、第3の実施形態の窓ステーの断面図を示す。FIG. 15 shows a cross-sectional view of the window stay of the third embodiment with the selector in the locked mode. 図16は、セレクタが調整モードである、第3の実施形態の窓ステーの断面図を示す。FIG. 16 shows a cross-sectional view of the window stay of the third embodiment with the selector in adjustment mode. 図17は、第1の状態における第3の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 17 shows a partial perspective view of the window stay of the third embodiment in a first condition. 図18は、第2の状態における第3の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 18 shows a partial perspective view of the window stay of the third embodiment in a second condition. 図19は、第3の状態における第3の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 19 shows a partial perspective view of the window stay of the third embodiment in a third condition. 図20は、第4の実施形態による窓ステーの断面図を示す。FIG. 20 shows a cross-sectional view of a window stay according to the fourth embodiment. 図21は、第4の実施形態の窓ステーの端面図を示す。FIG. 21 shows an end view of the window stay of the fourth embodiment. 図22は、第1の状態における第4の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 22 shows a partial perspective view of the window stay of the fourth embodiment in a first condition. 図23は、第2の状態における第4の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 23 shows a partial perspective view of the window stay of the fourth embodiment in a second condition. 図24は、第3の状態における第4の実施形態の窓ステーの部分透視図を示す。FIG. 24 shows a partial perspective view of the window stay of the fourth embodiment in a third condition.

いくつかの実施形態では、窓ステーは、窓枠に取り付けるための固定枠板、及び上記固定枠板に取り付けるための摺動式枠板を有する。調整部材を回転させることにより、上記摺動式枠板を上記固定枠板に対して移動させることができる。上記窓ステーは、上記調整部材が回転できる調整モードと、上記調整部材が所定の位置にロックされるロックモードとを有するセレクタを有することができる。これにより、上記窓枠に対する窓サッシの位置を、窓ステーを取り外すことなく調整でき、その後上記セレクタを用いてこの調整を所定の位置にロックできる、窓ステーが提供される。 In some embodiments, a window stay has a fixed frame plate for attachment to a window frame, and a sliding frame plate for attachment to the fixed frame plate. The sliding frame plate can be moved relative to the fixed frame plate by rotating an adjustment member. The window stay can have a selector having an adjustment mode in which the adjustment member can be rotated, and a locking mode in which the adjustment member is locked in place. This provides a window stay in which the position of a window sash relative to the window frame can be adjusted without removing the window stay, and then the adjustment can be locked in place using the selector.

第1の実施形態
図1、2は、第1の実施形態による窓ステーの例を示す。
First embodiment Figures 1 and 2 show an example of a window stay according to a first embodiment.

上記窓ステーは、例えば固定孔102を通る締結具(ねじ又はリベット等)を用いて窓枠に取り付けられる固定枠板100を有する。固定孔102の周りには、皿穴104、106を設けてよい。摺動式枠板200を上記固定枠板に接続する。固定枠板100及び摺動式枠板200は、少なくとも長手方向において(即ち軸Aに対して平行な方向において)、互いに対して移動可能である。摺動式枠板200のチャネル202を、固定孔102へのアクセスのために設けてよい。 The window stay comprises a fixed frame plate 100 which is attached to the window frame, for example by means of fasteners (such as screws or rivets) passing through fixing holes 102. Countersinks 104, 106 may be provided around the fixing holes 102. A sliding frame plate 200 is connected to the fixed frame plate. The fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 are movable relative to each other at least in the longitudinal direction (i.e. in the direction parallel to axis A). A channel 202 in the sliding frame plate 200 may be provided for access to the fixing holes 102.

場合によっては、固定枠板100及び/又は摺動式枠板200は停止機構を有する。これは、固定枠板100と摺動式枠板200との間の相対移動を制限するために使用できる。 In some cases, the fixed frame plate 100 and/or the sliding frame plate 200 have a stop mechanism, which can be used to limit the relative movement between the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200.

サッシ板300は、窓サッシに取り付けられる。サッシ板300は、ショートアーム400及びロングアーム500によって摺動式枠板200に接続される。ショートアーム400は、取付具402によって摺動式枠板200に、そして取付具404によってサッシ板300に固定される。取付具402及び取付具404は枢動点であり、即ちショートアーム400は、取付具402及び取付具404の周りで回転することによって、それぞれ摺動式枠板200及びサッシ板300に対して枢動する。ロングアーム500は、取付具502によって摺動式枠板200に、そして取付具504によってサッシ板300に固定される。取付具502及び取付具504は枢動点であり、即ちロングアーム500は、取付具502及び取付具504の周りで回転することによって、それぞれ摺動式枠板200及びサッシ板300に対して枢動する。 The sash plate 300 is attached to the window sash. The sash plate 300 is connected to the sliding frame plate 200 by a short arm 400 and a long arm 500. The short arm 400 is fixed to the sliding frame plate 200 by a fixture 402 and to the sash plate 300 by a fixture 404. The fixtures 402 and 404 are pivot points, i.e., the short arm 400 pivots relative to the sliding frame plate 200 and the sash plate 300 by rotating about the fixtures 402 and 404, respectively. The long arm 500 is fixed to the sliding frame plate 200 by a fixture 502 and to the sash plate 300 by a fixture 504. The fixtures 502 and 504 are pivot points, i.e., the long arm 500 pivots relative to the sliding frame plate 200 and sash plate 300 by rotating about the fixtures 502 and 504, respectively.

従ってサッシ板300は、摺動式枠板200及び固定枠板100に対して移動できる。これにより、上記窓サッシを上記窓枠に対して移動させることができる。 The sash plate 300 can therefore move relative to the sliding frame plate 200 and the fixed frame plate 100. This allows the window sash to move relative to the window frame.

図1は、完全閉鎖位置の上記窓ステーを示し、この完全閉鎖位置では、サッシ板300は摺動式枠板200及び固定枠板100と整列される。これは、窓が閉鎖された状態に対応する。図2は、完全開放位置の上記窓ステーを示し、この完全開放位置では、サッシ板300は摺動式枠板200及び固定枠板100に対して垂直である。これは、窓が完全に開放された状態に対応する。完全閉鎖位置と完全開放位置との間の複数の中間位置も可能である。 Figure 1 shows the window stay in a fully closed position, where the sash plate 300 is aligned with the sliding frame plate 200 and the fixed frame plate 100. This corresponds to a closed state of the window. Figure 2 shows the window stay in a fully open position, where the sash plate 300 is perpendicular to the sliding frame plate 200 and the fixed frame plate 100. This corresponds to a fully open state of the window. Several intermediate positions between the fully closed and fully open positions are also possible.

調整部材600は、摺動式枠板200の外側から(即ち摺動式枠板200の、固定枠板100とは反対を向いた側部から)、調整部材アパーチャ204を通してアクセス可能である。調整部材600を回転させることにより、摺動式枠板200は、固定枠板100に対して長手方向に移動する。 The adjustment member 600 is accessible from the outside of the sliding frame plate 200 (i.e., from the side of the sliding frame plate 200 facing away from the fixed frame plate 100) through the adjustment member aperture 204. By rotating the adjustment member 600, the sliding frame plate 200 moves longitudinally relative to the fixed frame plate 100.

セレクタ650は、摺動式枠板200の外側からアクセス可能である。セレクタ650は、調整部材600が所定の位置にロックされ、従って回転が妨げられるロックモードと、調整部材600が所定の位置にロックされない調整モードとを有する。 The selector 650 is accessible from the outside of the sliding frame plate 200. The selector 650 has a lock mode in which the adjustment member 600 is locked in place and thus prevented from rotating, and an adjustment mode in which the adjustment member 600 is not locked in place.

使用時、ユーザは、セレクタ650を調整モードへと動かすことができる。次にユーザは調整部材600を回転させて、固定枠板100に対する摺動式枠板200の位置を調整できる。適切なレベルの調節を実施した後、セレクタ650をロックモードに移動させて、固定枠板100に対する摺動式枠板200の位置を固定できる。 In use, the user can move the selector 650 to the adjustment mode. The user can then rotate the adjustment member 600 to adjust the position of the sliding frame plate 200 relative to the fixed frame plate 100. After achieving the appropriate level of adjustment, the selector 650 can be moved to the lock mode to fix the position of the sliding frame plate 200 relative to the fixed frame plate 100.

これにより、固定枠板100(従って窓枠)に対するサッシ板300(従って窓サッシ)の位置を調整できる。これは、窓が完全閉鎖位置にあるときに、窓サッシが窓枠とより良好に係合することを意味し得る。 This allows the position of the sash plate 300 (and therefore the window sash) relative to the fixed frame plate 100 (and therefore the window frame) to be adjusted. This may mean that the window sash better engages with the window frame when the window is in the fully closed position.

誤解を避けるために、この文脈における「窓サッシに対する窓枠の位置を調整すること」は、窓を開放することによって(即ち窓ステーを閉鎖位置と開放位置との間で移動させることによって)上記位置を調整することを意味しないことに留意されたい。 For the avoidance of doubt, it should be noted that in this context "adjusting the position of the window frame relative to the window sash" does not mean adjusting said position by opening the window (i.e. by moving the window stays between closed and open positions).

図3は、線Bを通る上記窓ステーの断面図を示す。 Figure 3 shows a cross-sectional view of the window stay through line B.

摺動式枠板200は、チャネル218を形成するロールエッジ216を有してよい。固定枠板100は、チャネル218に嵌合するリップ112を有してよい。これにより、固定枠板100と摺動式枠板200とを連結できる。更に、これにより、固定枠板100と摺動式枠板200との間の横方向の移動の低減が支援される。 The sliding frame plate 200 may have a rolled edge 216 that forms a channel 218. The fixed frame plate 100 may have a lip 112 that fits into the channel 218, thereby allowing the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 to be interlocked. This further helps reduce lateral movement between the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200.

代替実施形態では、この連結を反転させてよい。例えば、摺動式枠板200が、固定枠板のロールエッジによって形成されたチャネルに嵌合するリップを有してよい。 In alternative embodiments, this connection may be reversed. For example, the sliding frame plate 200 may have a lip that fits into a channel formed by the rolled edge of the fixed frame plate.

支持表面114は、固定枠板100のインデント116内に配置されていてよく、固定枠板100と摺動式枠板200との間に挟まれていてよい。支持表面114は、窓ステーの部品に対する補強を提供できる。例えば、支持表面114を窓ステーのショートアーム400に隣接して配置することにより、窓ステーが使用時に歪むリスクを低減できる。支持表面114は、ポリテトラフルオロエチレン等の耐摩耗性材料で形成してよい。 The support surface 114 may be located within an indent 116 of the fixed frame plate 100 and may be sandwiched between the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200. The support surface 114 may provide reinforcement for the window stay components. For example, the support surface 114 may be located adjacent to the short arm 400 of the window stay to reduce the risk of the window stay distorting during use. The support surface 114 may be formed of a wear-resistant material such as polytetrafluoroethylene.

調整部材
調整部材600は頭部602を有し、これは、組み立てたときに、摺動式枠板200の外側面と概ね面一となることができる。上記頭部は、ねじ頭部(例えばフィリップス型ねじ頭部)を形成するための凹部又は突出部を有することができる。従って調整部材600は、例えばドライバー等の好適な工具を用いて回転させることができる。ドライバーの先端をねじ頭部に挿入し、ドライバーを回転させることにより、調整部材600の回転を実現する。
Adjustment Member The adjustment member 600 has a head 602, which when assembled, can be generally flush with the outer surface of the sliding frame plate 200. The head can have a recess or protrusion to form a screw head (e.g., a Phillips-type screw head). The adjustment member 600 can thus be rotated using a suitable tool, such as a screwdriver. Rotation of the adjustment member 600 is accomplished by inserting the tip of the screwdriver into the screw head and rotating the screwdriver.

頭部602の外周の少なくとも一部の周りには歯604が分布し、これらは、頭部602の外周全体の周りに分布していてもよい。歯604は等間隔に分布していてよい。これらは、頭部602が摺動式枠板200の調整部材アパーチャ204に係合しているときに、歯604が調整部材アパーチャ204を通過しないよう、頭部602の下部のみに存在してよい。歯604は、摺動式枠板200の底面と当接してよく、又は離間していてよい。隣接する歯604のペアは、凹部606を形成する。凹部606は、セレクタ650の一部を受承するためのサイズ及び形状を有してよい。 The teeth 604 are distributed around at least a portion of the circumference of the head 602, and may be distributed around the entire circumference of the head 602. The teeth 604 may be evenly spaced. They may be present only on the lower portion of the head 602 such that the teeth 604 do not pass through the adjustment member aperture 204 of the sliding frame plate 200 when the head 602 engages the adjustment member aperture 204. The teeth 604 may abut the bottom surface of the sliding frame plate 200 or may be spaced apart. Pairs of adjacent teeth 604 form recesses 606. The recesses 606 may be sized and shaped to receive a portion of the selector 650.

歯604の端部は、セレクタ650が凹部606と整列されていない場合であっても、セレクタ650の一部を凹部606内へと案内するよう成形されていてよい。 The ends of the teeth 604 may be shaped to guide a portion of the selector 650 into the recess 606 even if the selector 650 is not aligned with the recess 606.

上記調整部材は、固定枠板100と摺動式枠板200との間に閉じ込められていてよい。例えば、歯604は、調整部材600が調整部材アパーチャ204を介して取り外されるのを防止でき、また調整部材600の寸法は、固定枠板100と摺動式枠板200との間から取り外されない程度に大きくすることができ、これにより、固定枠板100と摺動式枠板200とが連結される。 The adjustment member may be trapped between the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200. For example, the teeth 604 may prevent the adjustment member 600 from being removed through the adjustment member aperture 204, and the size of the adjustment member 600 may be large enough to prevent it from being removed from between the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200, thereby connecting the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200.

ポスト608は、頭部602の底部から突出しており、これは頭部602と一体として形成されていてよい。ポスト608は、調整部材600の回転軸からオフセットされている。ポスト608は、固定枠板100のスロット108に嵌合する。スロット108は、固定枠板100を横方向に横断するよう(即ち軸Aに対して垂直に)配向される。ポスト608は、スロット108のカプセル状断面の円形端部に一致するような、円形断面を有してよい。ポスト608は、スロット108の幅(即ち軸Aに沿った距離)と同一の、又はこれよりごくわずかに小さい、直径を有してよく、これにより、スロット108内でのポスト608の長手方向運動が最小化される。 A post 608 protrudes from the bottom of the head 602 and may be integrally formed therewith. The post 608 is offset from the axis of rotation of the adjustment member 600. The post 608 fits into a slot 108 in the fixed frame plate 100. The slot 108 is oriented to transversely transversely (i.e., perpendicular to axis A) the fixed frame plate 100. The post 608 may have a circular cross-section that matches the circular end of the capsule-shaped cross-section of the slot 108. The post 608 may have a diameter that is the same as or very slightly smaller than the width (i.e., distance along axis A) of the slot 108, thereby minimizing longitudinal movement of the post 608 within the slot 108.

使用時、調整部材600が回転するに従って、ポスト608は、スロット108を横方向に横断するように移動する。これにより、調整部材600と、これに伴って摺動式枠板200とを、固定枠板100に対して長手方向に移動させる。 In use, as the adjustment member 600 rotates, the post 608 moves laterally across the slot 108, thereby moving the adjustment member 600, and thus the sliding frame plate 200, longitudinally relative to the fixed frame plate 100.

セレクタ
セレクタ650はピン652を有し、これは固定枠板100のチャネル110内において、セレクタ650のロックモードに対応するロック位置と、セレクタ650の調整モードに対応する調整位置との間で移動可能である。
The selector 650 has a pin 652 that is movable within the channel 110 of the fixed frame plate 100 between a locked position corresponding to the lock mode of the selector 650 and an adjusted position corresponding to the adjustment mode of the selector 650.

ロック位置では、ピン652は、調整部材600の比較的近傍にある。使用時、ピン652の端部654は凹部606内で静止でき、凹部606のいずれの側の1つ以上の歯604に当接してよい。これにより、調整部材600の回転を防止できる。 In the locked position, the pin 652 is relatively close to the adjustment member 600. In use, the end 654 of the pin 652 may rest within the recess 606 and abut against one or more teeth 604 on either side of the recess 606. This prevents the adjustment member 600 from rotating.

調整位置では、ピン652の端部654は凹部606内になく、従って調整部材600の回転を防止しない。 In the adjustment position, the end 654 of the pin 652 is not within the recess 606 and therefore does not prevent rotation of the adjustment member 600.

ピン652は、ロック位置へと付勢される。これは、ピン652の一部分658の周りに位置するばね656によって実施できる。ばね656は、ピン652の端部654とは反対側のチャネル110の端部に押し付けられる。 The pin 652 is biased to the locked position. This can be accomplished by a spring 656 positioned around a portion 658 of the pin 652. The spring 656 presses against the end of the channel 110 opposite the end 654 of the pin 652.

セレクタ650はハンドル660を有し、これはピン652を移動させるために使用でき、またピン652と一体であってよい。ハンドル660は、摺動式枠板200内のL字型チャネル206によって拘束される。チャネル206の長手方向部分(spine)208は、ばね656の付勢方向に配設され、また上記チャネルの横方向部分(limb)210は、長手方向部分208に対して垂直に続いている。ピン652がロック位置にあるとき、ハンドル660は、調整部材600に比較的近接した、長手方向部分208の端部212に当接するか、又は少なくともその付近に位置する。ピン652が調整位置にあるとき、ハンドル660は、横方向部分210内へと移動される。横方向部分210の壁214は、ばね656の付勢に耐えて、ピン652を調整位置に保持する。ロック位置と調整位置との間を移動するピン652は、長手方向部分208に沿った長手方向移動と、ハンドル660を横方向部分210内へと移動させるための回転とを伴うことができる。 The selector 650 has a handle 660, which can be used to move the pin 652 and may be integral with the pin 652. The handle 660 is constrained by an L-shaped channel 206 in the sliding frame plate 200. A longitudinal portion 208 of the channel 206 is disposed in the biasing direction of the spring 656, and a transverse portion 210 of the channel continues perpendicularly to the longitudinal portion 208. When the pin 652 is in the locking position, the handle 660 abuts or is at least near an end 212 of the longitudinal portion 208, which is relatively close to the adjustment member 600. When the pin 652 is in the adjustment position, the handle 660 is moved into the transverse portion 210. The wall 214 of the transverse portion 210 resists the bias of the spring 656 and holds the pin 652 in the adjustment position. The pin 652 moving between the locked and adjusted positions can involve longitudinal movement along the longitudinal portion 208 and rotation to move the handle 660 into the lateral portion 210.

セレクタ650は、ハウジング662内に配設してよい。ハウジング662は、セレクタ650の構成部品を窓ステーに単一のアセンブリとして固定できることを保証できる。ハウジング662は更に、例えばピン652を調整部材600の凹部606と整列させることによって、セレクタ650の配置を支援できる。 The selector 650 may be disposed within a housing 662. The housing 662 may ensure that the components of the selector 650 can be secured to the window stay as a single assembly. The housing 662 may further aid in positioning the selector 650, for example, by aligning the pin 652 with the recess 606 of the adjustment member 600.

使用
図4A~9Bは、使用に対応する様々な状態における窓ステーを示す。図4B、5B、6B、7B、8B、9Bは、それぞれ内部構成部品の動作を示す図4A、5A、6A、7A、8A、9Aの窓ステーの部分透視形態を示す。
USE Figures 4A-9B show the window stay in various states corresponding to use. Figures 4B, 5B, 6B, 7B, 8B, and 9B show partial perspective views of the window stay of Figures 4A, 5A, 6A, 7A, 8A, and 9A, respectively, showing the operation of the internal components.

図4A、4Bは、第1の状態の窓ステーを示す。 Figures 4A and 4B show the window stay in a first state.

セレクタ650はロックモードである。よってピン652の端部654は、調整部材600の凹部606内に位置する。これにより、調整部材600の回転が防止され、従って摺動式枠板200が固定枠板100に対して所定の位置にロックされる。 The selector 650 is in the locked mode, so that the end 654 of the pin 652 is located within the recess 606 of the adjustment member 600. This prevents the adjustment member 600 from rotating, and therefore locks the sliding frame plate 200 in place relative to the fixed frame plate 100.

ポスト608は、スロット108の一方の端部に位置する。これは、ポスト608が、頭部602の中心軸と概ね一直線に配向されていること(上記中心軸が、スロット108の横方向延長に対して平行であること)に対応する。 The post 608 is located at one end of the slot 108. This corresponds to the post 608 being oriented generally in line with the central axis of the head 602 (which is parallel to the lateral extension of the slot 108).

図5A、5Bは、第2の状態の窓ステーを示す。上記窓ステーは、ユーザの行為によって、第1の状態から第2の状態へと移動する。ユーザは、ハンドル660を作動させて、ピン652をロック位置から調整位置へと移動させる。これによりセレクタ650はロックモードから調整モードへと移動する。よって、ピン652の端部654はここで調整部材600の凹部606から取り外され、従って調整部材600の回転を防止する。 5A and 5B show the window stay in a second state. The window stay is moved from the first state to the second state by user action. The user actuates the handle 660 to move the pin 652 from the lock position to the adjustment position, which moves the selector 650 from the lock mode to the adjustment mode. Thus, the end 654 of the pin 652 is now disengaged from the recess 606 of the adjustment member 600, thus preventing rotation of the adjustment member 600.

図6A、6Bは、第3の状態の窓ステーを示す。上記窓ステーは、ユーザの行為によって、第2の状態から第3の状態へと移動する。ユーザは、例えばドライバーを用いて、調整部材600を回転させる。この場合、調整部材600は反時計回りに90°回転されている。 Figures 6A and 6B show the window stay in a third state. The window stay is moved from the second state to the third state by a user action. The user rotates the adjustment member 600, for example with a screwdriver. In this case, the adjustment member 600 is rotated 90° counterclockwise.

この回転はポスト608を、スロット108を通して横方向に移動させ、ポスト608はここではスロット108の略中央にある。その結果、摺動式枠板200は、固定枠板100に対して第1の方向に、長手方向に移動されている。使用時、これにより、窓枠に対する窓サッシの位置が調整される。 This rotation causes the post 608 to move laterally through the slot 108, where the post 608 is now approximately centered. As a result, the sliding frame plate 200 has been moved longitudinally in a first direction relative to the fixed frame plate 100. In use, this adjusts the position of the window sash relative to the window frame.

図7A、7Bは、第4の状態の窓ステーを示す。上記窓ステーは、ユーザの行為によって、第3の状態から第4の状態へと移動する。ユーザは、ハンドル660を作動させて、ピン652を調整位置からロック位置へと移動させる。これによりセレクタ650は調整モードからロックモードへと移動する。よって、ピン652の端部654はここでは、調整部材600の凹部606に係合する。従って、調整部材600は、ピン652と上記凹部のいずれの側の歯604との間の当接により、回転できなくなる。 7A and 7B show the window stay in a fourth state. The window stay is moved from the third state to the fourth state by user action. The user actuates the handle 660 to move the pin 652 from the adjustment position to the locking position. This moves the selector 650 from the adjustment mode to the locking mode. Thus, the end 654 of the pin 652 now engages the recess 606 of the adjustment member 600. The adjustment member 600 is therefore prevented from rotating by the abutment between the pin 652 and the teeth 604 on either side of the recess.

このように、第1の状態から、第2の状態、第3の状態を経て第4の状態へと移動することにより、固定枠板100及び摺動式枠板200の(従って窓枠と窓サッシとの間の)相対位置を調整できる。 In this way, by moving from the first state to the second state, the third state, and then to the fourth state, the relative positions of the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 (and therefore between the window frame and the window sash) can be adjusted.

図8A、8Bは、第5の状態の窓ステーを示す。上記窓ステーは、ユーザの行為によって、第2の状態から第5の状態へと移動する。ユーザは、例えばドライバーを用いて、調整部材600を回転させる。この場合、調整部材600は時計回りに90°回転されている。従ってこれは、調整部材600の回転方向によって図6A、6Bと区別される。 Figures 8A and 8B show the window stay in a fifth state. The window stay is moved from the second state to the fifth state by the action of a user. The user rotates the adjustment member 600, for example with a screwdriver. In this case, the adjustment member 600 is rotated 90° clockwise. This is therefore distinguished from Figures 6A and 6B by the direction of rotation of the adjustment member 600.

この回転はポスト608を、スロット108を通して横方向に移動させ、ポスト608はここではスロット108の略中央にある。その結果、摺動式枠板200は、固定枠板100に対して第2の方向に、長手方向に移動されている。使用時、これにより、窓枠に対する窓サッシの位置が調整される。 This rotation causes the post 608 to move laterally through the slot 108, where the post 608 is now approximately centered. As a result, the sliding frame plate 200 has been moved longitudinally in a second direction relative to the fixed frame plate 100. In use, this adjusts the position of the window sash relative to the window frame.

図9A、9Bは、第6の状態の窓ステーを示す。上記窓ステーは、ユーザの行為によって、第5の状態から第6の状態へと移動する。ユーザは、ハンドル660を作動させて、ピン652を調整位置からロック位置へと移動させる。これによりセレクタ650は調整モードからロックモードへと移動する。よって、ピン652の端部654はここでは、調整部材600の凹部606に係合する。従って、調整部材600は、ピン652と上記凹部のいずれの側の歯604との間の当接により、回転できなくなる。 9A and 9B show the window stay in a sixth state. The window stay is moved from the fifth state to the sixth state by user action. The user actuates the handle 660 to move the pin 652 from the adjustment position to the locking position. This moves the selector 650 from the adjustment mode to the locking mode. Thus, the end 654 of the pin 652 now engages the recess 606 of the adjustment member 600. The adjustment member 600 is therefore prevented from rotating by the abutment between the pin 652 and the teeth 604 on either side of the recess.

第6の状態は、固定枠板100及び摺動式枠板200の相対位置によって、第4の状態と区別される。 The sixth state is distinguished from the fourth state by the relative positions of the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200.

このように、第1の状態から、第2の状態、第3の状態を経て第4の状態へと、あるいは第1の状態から、第2の状態、第5の状態を経て第6の状態へと移動することにより、固定枠板100及び摺動式枠板200の(従って窓枠と窓サッシとの間の)相対位置を調整できる。 In this way, the relative positions of the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 (and therefore between the window frame and the window sash) can be adjusted by moving from the first state through the second state, the third state and then to the fourth state, or from the first state through the second state, the fifth state and then to the sixth state.

調整部材600の回転により、多数の凹部606が、チャネル110と整列した状態を通過し、従ってセレクタ650によって係合される可能性のある状態を通過する。2つの隣接する凹部間の移動は、摺動式枠板200と固定枠板100との間の、約3mm未満の相対長手方向移動をもたらし得る。これにより、摺動式枠板200及び固定枠板100の、従って窓枠と窓サッシとの間の、相対位置の微調整が可能となる。 Rotation of the adjustment member 600 moves a number of recesses 606 through a state where they are aligned with the channel 110 and therefore may be engaged by the selector 650. Movement between two adjacent recesses may result in a relative longitudinal movement between the sliding frame plate 200 and the fixed frame plate 100 of less than about 3 mm. This allows fine adjustment of the relative positions of the sliding frame plate 200 and the fixed frame plate 100, and thus between the window frame and the window sash.

第2の実施形態
図10は、第2の実施形態による窓ステーを示す。
Second embodiment Figure 10 shows a window stay according to a second embodiment.

第2の実施形態は、固定枠板1100及び摺動式枠板1200を有する。これらは、第1の実施形態の固定枠板100及び摺動式枠板200と同一であってよい。 The second embodiment has a fixed frame plate 1100 and a sliding frame plate 1200, which may be the same as the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 of the first embodiment.

第2の実施形態と第1の実施形態との間の1つの差異は、調整部材1600及びセレクタ1650の構成である。これらは、調整部材600及びセレクタ650に代えて使用できる。その他の点では、第2の実施形態は第1の実施形態と同一であってよい。 One difference between the second embodiment and the first embodiment is the configuration of the adjustment member 1600 and the selector 1650. These can be used in place of the adjustment member 600 and the selector 650. In other respects, the second embodiment can be identical to the first embodiment.

調整部材
調整部材1600は頭部1602を備え、これは摺動式枠板1200の凹部1218内にある。頭部1602はボス1610を有してよく、これはねじ頭部1612(例えば六角レンチ用ねじ頭部)を形成する凹部を画定する。従って調整部材1600は、六角レンチ等の好適な工具を用いて回転させることができる。ボス1610は、摺動式枠板1200のアパーチャ1204に嵌合する。これにより、摺動式枠板1200の外側面からねじ頭部1612にアクセスできる。
Adjustment Member The adjustment member 1600 includes a head 1602 that resides within a recess 1218 in the sliding frame plate 1200. The head 1602 may have a boss 1610 that defines a recess for forming a screw head 1612 (e.g., a hex screw head). The adjustment member 1600 may thus be rotated using a suitable tool, such as a hex wrench. The boss 1610 fits into an aperture 1204 in the sliding frame plate 1200. This allows the screw head 1612 to be accessed from the outer surface of the sliding frame plate 1200.

頭部1602の外周の少なくとも一部の周り、例えば上記外周の約半分の周りには、歯1604が分布する。歯1604はこの部分の周りに等間隔に分布していてよい。歯1604は、摺動式枠板1200の底面と当接してよく、又は離間していてよい。隣接する歯1604のペアは、凹部1606を形成する。凹部1606は、セレクタ1650の一部を受承するためのサイズ及び形状を有してよい。 Teeth 1604 are distributed around at least a portion of the circumference of head 1602, for example about half of said circumference. Teeth 1604 may be evenly spaced around this portion. Teeth 1604 may abut the bottom surface of sliding frame plate 1200 or may be spaced apart. Pairs of adjacent teeth 1604 form recesses 1606. Recesses 1606 may be sized and shaped to receive a portion of selector 1650.

調整部材1600は、固定枠板1100と摺動式枠板1200との間に閉じ込められていてよい。例えば、歯1604は、調整部材1600がアパーチャ1204を介して取り外されるのを防止できる。 The adjustment member 1600 may be trapped between the fixed frame plate 1100 and the sliding frame plate 1200. For example, teeth 1604 may prevent the adjustment member 1600 from being removed through the aperture 1204.

ポスト1608は、頭部1602の底部から突出しており、これは頭部1602と一体として形成されていてよい。ポスト1608は、調整部材1600の回転軸からオフセットされている。ポスト1608は、固定枠板1100のスロット1108に嵌合する。スロット1108は、固定枠板1100を横方向に横断するよう(即ち軸Cに対して垂直に)配向される。ポスト1608は、スロット1108のカプセル状断面の円形端部に一致するような、円形断面を有してよい。ポスト1608は、スロット1108の幅(即ち軸Cに沿った距離)と同一の、又はこれよりごくわずかに小さい、直径を有してよく、これにより、スロット1108内でのポスト1608の長手方向運動が最小化される。 A post 1608 protrudes from the bottom of the head 1602 and may be integrally formed therewith. The post 1608 is offset from the axis of rotation of the adjustment member 1600. The post 1608 fits into a slot 1108 in the fixed frame plate 1100. The slot 1108 is oriented to transversely transversely (i.e., perpendicular to axis C) the fixed frame plate 1100. The post 1608 may have a circular cross-section that matches the circular end of the capsule-shaped cross-section of the slot 1108. The post 1608 may have a diameter that is the same as or very slightly smaller than the width (i.e., distance along axis C) of the slot 1108, thereby minimizing longitudinal movement of the post 1608 within the slot 1108.

使用時、調整部材1600が回転するに従って、ポスト1608は、スロット1108を横方向に横断するように移動する。これにより、調整部材1600と、これに伴って摺動式枠板1200とを、固定枠板1100に対して横方向に移動させる。 In use, as the adjustment member 1600 rotates, the post 1608 moves laterally across the slot 1108, thereby moving the adjustment member 1600, and thus the sliding frame plate 1200, laterally relative to the fixed frame plate 1100.

セレクタ
セレクタ1650は、固定枠板1100の凹部1110内において、セレクタ1650のロックモードに対応するロック位置と、セレクタ1650の調整モードに対応する調整位置との間で移動可能である。
Selector The selector 1650 is movable within the recess 1110 of the fixed frame plate 1100 between a lock position corresponding to the lock mode of the selector 1650 and an adjustment position corresponding to the adjustment mode of the selector 1650 .

ロック位置では、セレクタ1650のピン1652は、調整部材1600の比較的近傍にある。使用時、ピン1652は凹部1606内で静止でき、凹部1606のいずれの側の1つ以上の歯1604に当接してよい。これにより、調整部材1600の回転を防止できる。 In the locked position, the pin 1652 of the selector 1650 is relatively close to the adjustment member 1600. In use, the pin 1652 may rest within the recess 1606 and abut against one or more teeth 1604 on either side of the recess 1606. This prevents the adjustment member 1600 from rotating.

調整位置では、ピン1652は凹部1606内になく、従って調整部材1600の回転を防止しない。 In the adjustment position, the pin 1652 is not in the recess 1606 and therefore does not prevent rotation of the adjustment member 1600.

セレクタ1650はハンドル1660を有し、これはピン1652を移動させるために使用でき、またピン1652と一体であってよい。ハンドル1660は、摺動式枠板1200内の長手方向チャネル1206によって拘束される。セレクタ1650の底部の更なる突出部が、固定枠板1100の更なる長手方向チャネル内にあってもよい。 The selector 1650 has a handle 1660 that can be used to move the pin 1652 and may be integral with the pin 1652. The handle 1660 is constrained by a longitudinal channel 1206 in the sliding frame plate 1200. An additional protrusion on the bottom of the selector 1650 may be in an additional longitudinal channel in the fixed frame plate 1100.

セレクタ1650は、ロック位置又は調整位置に向かって付勢される。これは、セレクタ1650のいずれの側の2つのデテント1664の形態の付勢手段によって実施される。デテント1664は歯1666を有し、これはセレクタ1650上の膨張部1668と整列される。デテント1664は、各膨張部1668を、各歯1666を通過するように移動させて、これにより、セレクタ1650をロック位置と調整位置との間で移動させるために、所定の閾値を超える力をハンドル1660に印加することが必要となるように、構成できる。セレクタ1650がロック位置と調整位置との間の中途位置で停止した場合、デテント1664はセレクタ1650をこれらの位置のうちの一方に向かって付勢する。 The selector 1650 is biased towards the locked or adjusted positions. This is accomplished by a biasing means in the form of two detents 1664 on either side of the selector 1650. The detents 1664 have teeth 1666 that are aligned with expansions 1668 on the selector 1650. The detents 1664 can be configured to move each expansion 1668 past each tooth 1666, thereby requiring a force above a predetermined threshold to be applied to the handle 1660 to move the selector 1650 between the locked and adjusted positions. If the selector 1650 stops halfway between the locked and adjusted positions, the detents 1664 will bias the selector 1650 towards one of these positions.

第2の実施形態の構成は、ステーをロックモードと調整モードとの間で移動させることができる機構を提供する。 The configuration of the second embodiment provides a mechanism that allows the stay to be moved between the lock mode and the adjustment mode.

使用
図10は、第1の状態の、第2の実施形態の窓ステーを示す。セレクタ1650はロック位置にある。これは、セレクタ1650のピン1652が、調整部材1600の2つの歯1604の間の凹部1606内にあることを意味している。ピン1652は、調整部材1600の回転を防止する。
10 shows the window stay of the second embodiment in a first state. The selector 1650 is in a locked position. This means that the pin 1652 of the selector 1650 is in the recess 1606 between the two teeth 1604 of the adjustment member 1600. The pin 1652 prevents the adjustment member 1600 from rotating.

図11は、第2の状態の、第2の実施形態の窓ステーを示す。セレクタ1650は調整位置に移されている。これは、ユーザが、デテント1664の抵抗に打ち勝つために十分な力をハンドル1660に印加することによって実現される。これにより、セレクタ1650のピン1652が凹部1606から引き出される。ピン1652は調整部材1600の回転を妨げない。 FIG. 11 shows the window stay of the second embodiment in a second state. The selector 1650 has been moved to the adjustment position. This is achieved by the user applying sufficient force to the handle 1660 to overcome the resistance of the detent 1664. This causes the pin 1652 of the selector 1650 to be pulled out of the recess 1606. The pin 1652 does not impede rotation of the adjustment member 1600.

図12は、第3の状態の、第2の実施形態の窓ステーを示す。窓ステーは、ユーザが好適な工具を用いて調整部材1600を反時計回りに回転させることによって、第2の状態から第3の状態へと移動する。これにより、ポスト1608はスロット1108内で横方向に移動する。そしてこれにより、摺動式枠板1200は固定枠板1100に対して移動する。次にセレクタ1650は、ロック位置へと移されている。これは、ユーザが、デテント1664の抵抗に打ち勝つために十分な力をハンドル1660に印加することによって実現できる。これにより、セレクタ1650のピン1652が、調整部材1600の凹部1606に挿入される。これは、調整部材1600の更なる回転を妨げ、従って固定枠板1100及び摺動式枠板1200の相対位置をロックする。 12 shows the second embodiment window stay in a third state. The window stay is moved from the second state to the third state by a user rotating the adjustment member 1600 counterclockwise with a suitable tool. This causes the post 1608 to move laterally within the slot 1108, which in turn causes the sliding frame plate 1200 to move relative to the fixed frame plate 1100. The selector 1650 is then moved to a locked position. This can be achieved by the user applying sufficient force to the handle 1660 to overcome the resistance of the detent 1664. This causes the pin 1652 of the selector 1650 to be inserted into the recess 1606 of the adjustment member 1600. This prevents further rotation of the adjustment member 1600, thus locking the relative positions of the fixed frame plate 1100 and the sliding frame plate 1200.

図13は、第4の状態の、第2の実施形態の窓ステーを示す。セレクタ1650は調整モードのままである。窓ステーは、ユーザが好適な工具を用いて調整部材1600を時計回りに回転させることによって、第2の状態から第4の状態へと移動する。これにより、ポスト1608はスロット1108内で横方向に移動する。そしてこれにより、摺動式枠板1200は固定枠板1100に対して移動する。次にセレクタ1650は、ロック位置へと移されている。これは、ユーザが、デテント1664の抵抗に打ち勝つために十分な力をハンドル1660に印加することによって実現できる。これにより、セレクタ1650のピン1652が、調整部材1600の凹部1606に挿入される。これは、調整部材1600の更なる回転を妨げ、従って固定枠板1100及び摺動式枠板1200の相対位置をロックする。 13 shows the window stay of the second embodiment in a fourth state. The selector 1650 remains in the adjustment mode. The window stay is moved from the second state to the fourth state by a user rotating the adjustment member 1600 clockwise with a suitable tool. This causes the post 1608 to move laterally within the slot 1108, which in turn causes the sliding frame plate 1200 to move relative to the fixed frame plate 1100. The selector 1650 is then moved to a locked position. This can be achieved by the user applying sufficient force to the handle 1660 to overcome the resistance of the detent 1664. This causes the pin 1652 of the selector 1650 to be inserted into the recess 1606 of the adjustment member 1600. This prevents further rotation of the adjustment member 1600, thus locking the relative positions of the fixed frame plate 1100 and the sliding frame plate 1200.

これにより、摺動式枠板1200及び固定枠板1100の、従って窓枠と窓サッシとの間の、相対位置の微調整が可能となる。 This allows fine adjustment of the relative positions of the sliding frame plate 1200 and the fixed frame plate 1100, and therefore between the window frame and the window sash.

第3の実施形態
図14は、第3の実施形態による窓ステーの外面図を示す。図15、16は、軸Dを通る上記窓ステーの部分断面図を示す。
Third embodiment Figure 14 shows an exterior view of a window stay according to a third embodiment. Figures 15 and 16 show partial cross-sectional views of said window stay through axis D.

第3の実施形態は、固定枠板2100及び摺動式枠板2200を有する。これらは、第1の実施形態の固定枠板100及び摺動式枠板200、又は第2の実施形態の固定枠板1100及び摺動式枠板1200と同一であってよい。 The third embodiment has a fixed frame plate 2100 and a sliding frame plate 2200. These may be the same as the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 of the first embodiment, or the fixed frame plate 1100 and the sliding frame plate 1200 of the second embodiment.

第3の実施形態と第1及び第2の実施形態との間の1つの差異は、調整部材2600及びセレクタ2650の構成である。これらは、第1の実施形態の調整部材600及びセレクタ650、又は第2の実施形態の調整部材1600及びセレクタ1650に代えて使用できる。その他の点では、第3の実施形態は第1又は第2の実施形態と同一であってよい。 One difference between the third embodiment and the first and second embodiments is the configuration of the adjustment member 2600 and selector 2650. These can be used in place of the adjustment member 600 and selector 650 of the first embodiment, or the adjustment member 1600 and selector 1650 of the second embodiment. In other respects, the third embodiment may be identical to the first or second embodiments.

固定枠板2100と摺動式枠板2200との間に、中間プレート2150を設けてよい。中間プレート2150は、摺動式枠板2200に形成された凹部に嵌合してよい。 An intermediate plate 2150 may be provided between the fixed frame plate 2100 and the sliding frame plate 2200. The intermediate plate 2150 may fit into a recess formed in the sliding frame plate 2200.

調整部材
調整部材2600は頭部2602を備え、これは摺動式枠板2200の凹部2218内にある。頭部2602の中央アパーチャ2614は、セレクタ2650を受承するように成形されている。調整部材2600は、中間プレート2150と摺動式枠板2200との間に閉じ込められていてよい。
Adjustment Member The adjustment member 2600 comprises a head 2602, which resides within a recess 2218 in the sliding frame plate 2200. A central aperture 2614 in the head 2602 is shaped to receive a selector 2650. The adjustment member 2600 may be trapped between the middle plate 2150 and the sliding frame plate 2200.

ポスト2608は、頭部2602の底部から突出しており、これは頭部2602と一体として形成されていてよい。ポスト2608は、調整部材2600の回転軸からオフセットされている。ポスト2608は、中間プレート2150のアパーチャ2152を通過し、固定枠板2100のスロット2108に嵌合する。スロット2108は、固定枠板2100を横方向に横断するよう(即ち軸Dに対して垂直に)配向される。ポスト2608は、スロット2108のカプセル状断面の円形端部に一致するような、円形断面を有してよい。ポスト2608は、スロット2108の幅(即ち軸Dに沿った距離)と同一の、又はこれよりごくわずかに小さい、直径を有してよく、これにより、スロット2108内でのポスト2608の長手方向運動が最小化される。 A post 2608 protrudes from the bottom of the head 2602 and may be integrally formed therewith. The post 2608 is offset from the axis of rotation of the adjustment member 2600. The post 2608 passes through an aperture 2152 in the middle plate 2150 and fits into a slot 2108 in the fixed frame plate 2100. The slot 2108 is oriented to transversely transversely (i.e., perpendicular to axis D) the fixed frame plate 2100. The post 2608 may have a circular cross-section that matches the circular end of the capsule-shaped cross-section of the slot 2108. The post 2608 may have a diameter that is the same as or very slightly smaller than the width (i.e., distance along axis D) of the slot 2108, thereby minimizing longitudinal movement of the post 2608 within the slot 2108.

使用時、調整部材2600が回転するに従って、ポスト2608は、スロット2108を横方向に横断するように移動する。これにより、調整部材2600と、これに伴って摺動式枠板2200及び中間プレート2150とを、固定枠板2100に対して横方向に移動させる。 In use, as the adjustment member 2600 rotates, the post 2608 moves laterally across the slot 2108, thereby moving the adjustment member 2600, and thus the sliding frame plate 2200 and intermediate plate 2150, laterally relative to the fixed frame plate 2100.

セレクタ
セレクタ2650は肩部2652を有し、これは、調整部材2600の頭部2602の中央アパーチャ2614に嵌合するよう、成形及びサイズ設定される。この嵌合は、肩部2652が中央アパーチャ2614内で自由で回転できないようにするものである。即ち、肩部2652を窓ステーに対して回転させるために、調整部材2600も窓ステーに対して回転する必要がある。肩部2652及び中央アパーチャ2614はいずれも、六角形等の多角形断面を有してよい。
The selector 2650 has a shoulder 2652 that is shaped and sized to fit into the central aperture 2614 of the head 2602 of the adjustment member 2600. This fit is such that the shoulder 2652 is free to rotate within the central aperture 2614. That is, in order for the shoulder 2652 to rotate relative to the window stay, the adjustment member 2600 must also rotate relative to the window stay. Both the shoulder 2652 and the central aperture 2614 may have a polygonal cross-section, such as a hexagon.

ネック2654は、肩部2652から延在し、肩部2652より大幅に小さな直径を有する。ネック2654は、ねじ頭部(例えば六角レンチ用ねじ頭部)を形成する凹部を画定する。従って調整部材2600は、六角レンチ等の好適な工具2700を用いて回転させることができる。 The neck 2654 extends from the shoulder 2652 and has a diameter substantially smaller than the shoulder 2652. The neck 2654 defines a recess that forms a screw head (e.g., a hex screw head). The adjustment member 2600 can thus be rotated using a suitable tool 2700, such as a hex wrench.

ネック2654は、摺動式枠板2200のセレクタアパーチャ2204に嵌合するよう、成形及びサイズ設定される。セレクタアパーチャ2204により、上記ねじ頭部へのアクセスが可能となる。 The neck 2654 is shaped and sized to fit into the selector aperture 2204 of the sliding frame plate 2200. The selector aperture 2204 allows access to the screw head.

この嵌合は、ネック2654がセレクタアパーチャ2204内で自由に回転できないようにするものである。よって、ネック2654がセレクタ2650内にあるとき、ネック2654は窓ステーに対して回転できない。ネック2654及びセレクタアパーチャ2204はいずれも、六角形等の多角形断面を有してよい。上記多角形断面の辺の数は、調整の所望のインクリメントに基づいて調整してよい。辺の数が多いほど、微細な調整を可能とすることができる。 This fit prevents the neck 2654 from freely rotating within the selector aperture 2204. Thus, when the neck 2654 is within the selector 2650, the neck 2654 cannot rotate relative to the window stay. Both the neck 2654 and the selector aperture 2204 may have a polygonal cross-section, such as a hexagon. The number of sides of the polygonal cross-section may be adjusted based on the desired increment of adjustment. A larger number of sides may allow for finer adjustments.

図15は、ロックモードの窓ステーを示し、ここではネック2654はセレクタアパーチャ2204内にある。これはセレクタ2650のロック位置である。ネック2654とセレクタアパーチャ2204との間の嵌合により、セレクタ2650は、窓ステーに対して回転できない。そしてこれにより、肩部2652と中央アパーチャ2614との間の滑り嵌めによって、調整部材2600の回転が防止される。 FIG. 15 shows the window stay in a locked mode, where the neck 2654 is within the selector aperture 2204. This is the locked position of the selector 2650. The fit between the neck 2654 and the selector aperture 2204 prevents the selector 2650 from rotating relative to the window stay. This, in turn, prevents the adjustment member 2600 from rotating due to the slip fit between the shoulder 2652 and the central aperture 2614.

図16は、調整モードの窓ステーを示し、ここではネック2654はセレクタアパーチャ2204の下方にある。これはセレクタ2650の調整位置である。ネック2654は、完全に中央アパーチャ2614内にあってよい。中央アパーチャ2614はネック2654より大幅に大きいため、ネック2654の回転が防止される。よってユーザはセレクタ2650を回転させることができる。これは調整部材2600の回転へと変換され、これにより、固定枠板2100に対する摺動式枠板2200の横方向移動が引き起こされる。 FIG. 16 shows the window stay in adjustment mode, where the neck 2654 is below the selector aperture 2204. This is the adjustment position of the selector 2650. The neck 2654 may be completely within the central aperture 2614. Because the central aperture 2614 is significantly larger than the neck 2654, the neck 2654 is prevented from rotating. The user can then rotate the selector 2650. This translates into a rotation of the adjustment member 2600, which causes a lateral movement of the sliding frame plate 2200 relative to the fixed frame plate 2100.

セレクタ2650は、ばね2656等の付勢手段によって、ロック位置に向かって付勢される。ばね2656は、ネック2654がセレクタアパーチャ2204内となるように、セレクタ2650を付勢する。セレクタ2650を調整位置へと移動させるために、ユーザは、ばね2656の付勢に耐えるための力をセレクタ2650に印加する必要がある。この力を解放すると、ばね2656がセレクタ2650を、ロック位置へと戻るように移動させる。 The selector 2650 is biased toward the locked position by a biasing means, such as a spring 2656. The spring 2656 biases the selector 2650 so that the neck 2654 is within the selector aperture 2204. To move the selector 2650 to the adjustment position, the user must apply a force to the selector 2650 to resist the bias of the spring 2656. Releasing this force causes the spring 2656 to move the selector 2650 back to the locked position.

このようにして、セレクタ2650を押し下げる工具をユーザが用いることによって、固定枠板2100及び摺動式枠板2200の相対位置を調整できる。続いてセレクタ2650は調整位置に入る。ユーザがセレクタ2650を回転させることにより、調整部材2600の回転が引き起こされる。調整部材2600の回転は、スロット2108を横断する、ポスト2608の横方向運動に変換される。そしてこれにより、固定枠板2100と摺動式枠板2200との間の相対長手方向移動が引き起こされる。 In this manner, the relative positions of the fixed frame plate 2100 and the sliding frame plate 2200 can be adjusted by the user using a tool to depress the selector 2650. The selector 2650 then enters the adjustment position. The user rotates the selector 2650, causing rotation of the adjustment member 2600. The rotation of the adjustment member 2600 translates into lateral movement of the post 2608 across the slot 2108, which in turn causes relative longitudinal movement between the fixed frame plate 2100 and the sliding frame plate 2200.

使用
図17は、第1の状態の、第3の実施形態の窓ステーを示す。この第1の状態では、ポスト2608は、スロット2108内の第1の位置にある。
17 shows the window stay of the third embodiment in a first condition, in which the post 2608 is in a first position within the slot 2108.

図18は、第2の状態の、第3の実施形態の窓ステーを示す。窓ステーは、ユーザがセレクタ2650を回転押圧して調整位置へと移動させることにより、またセレクタ2650を時計回り方向に回転させることにより、第1の状態から第2の状態へと移動する。これにより、調整部材2600が反時計回りに回転し、これによってポスト2608がスロット2108内で横方向に移動する。そしてこれにより、摺動式枠板2200が固定枠板2100に対して移動する。 Figure 18 shows the third embodiment window stay in a second state. The window stay is moved from the first state to the second state by a user rotating and depressing the selector 2650 to the adjustment position and by rotating the selector 2650 in a clockwise direction. This rotates the adjustment member 2600 counterclockwise, which moves the post 2608 laterally within the slot 2108, which in turn moves the sliding frame plate 2200 relative to the fixed frame plate 2100.

図19は、第3の状態の、第3の実施形態の窓ステーを示す。窓ステーは、ユーザがセレクタ2650を回転押圧して調整位置へと移動させることにより、またセレクタ2650を反時計回り方向に回転させることにより、第1の状態から第3の状態へと移動する。これにより、調整部材2600が時計回りに回転し、これによってポスト2608がスロット2108内で横方向に移動する。そしてこれにより、摺動式枠板2200が固定枠板2100に対して移動する。 Figure 19 shows the third embodiment window stay in a third state. The window stay is moved from the first state to the third state by a user rotating and depressing the selector 2650 to the adjustment position and rotating the selector 2650 in a counterclockwise direction. This rotates the adjustment member 2600 clockwise, which moves the post 2608 laterally within the slot 2108, which in turn moves the sliding frame plate 2200 relative to the fixed frame plate 2100.

セレクタ2650は、第2の状態又は第3の状態から、ロック位置に戻るように移動させることができる。これは、ユーザがセレクタ2650に対する圧力を解放することによって実施できる。続いてばね2656はセレクタ2650をロック位置へと動かし、このロック位置では、セレクタ2650のネック2654はセレクタアパーチャ2204内に係合する。これは、セレクタ2650、及びこれに伴って調整部材2600の、更なる回転を妨げ、従って固定枠板2100及び摺動式枠板2200の相対位置をロックする。 The selector 2650 can be moved back to the locked position from either the second or third state. This can be done by the user releasing pressure on the selector 2650. The spring 2656 then moves the selector 2650 to the locked position where the neck 2654 of the selector 2650 engages within the selector aperture 2204. This prevents further rotation of the selector 2650, and thus the adjustment member 2600, thus locking the relative positions of the fixed frame plate 2100 and the sliding frame plate 2200.

これにより、摺動式枠板2200及び固定枠板2100の、従って窓枠と窓サッシとの間の、相対位置の微調整が可能となる。 This allows fine adjustment of the relative positions of the sliding frame plate 2200 and the fixed frame plate 2100, and therefore between the window frame and the window sash.

第4の実施形態
図20、21は、第4の実施形態による窓ステーを示す。
Fourth embodiment Figures 20 and 21 show a window stay according to a fourth embodiment.

第4の実施形態の窓ステーは、窓枠に取り付けられた固定枠板3100と、上記固定枠板と連結した摺動式枠板3200とを有する。固定枠板3100及び摺動式枠板3200はそれぞれ、図1、2に示されている窓ステーの固定枠板100及び摺動式枠板200に取って代わることができる。 The window stay of the fourth embodiment has a fixed frame plate 3100 attached to the window frame and a sliding frame plate 3200 connected to the fixed frame plate. The fixed frame plate 3100 and the sliding frame plate 3200 can replace the fixed frame plate 100 and the sliding frame plate 200 of the window stay shown in Figures 1 and 2, respectively.

固定枠板3100は、チャネル3104を画定するロールエッジ3102を有する。摺動式枠板3200のリップ3202は、チャネル3104に嵌合する。摺動式枠板3200のリップ3202と固定枠板3100のチャネル3104との間の嵌合は、リップ3200が過度の抵抗なしにチャネル3104に沿って摺動できるように、十分な公差を有してよい。 The fixed frame plate 3100 has a rolled edge 3102 that defines a channel 3104. The lip 3202 of the sliding frame plate 3200 fits into the channel 3104. The fit between the lip 3202 of the sliding frame plate 3200 and the channel 3104 of the fixed frame plate 3100 may have sufficient tolerance to allow the lip 3200 to slide along the channel 3104 without undue resistance.

ねじチャンバ3300は、固定枠板3100に設置される。この設置は、固定枠板3100から延在し、かつねじチャンバ3300を保持するよう構成されたアパーチャ3108を有する、1つ以上のフィン3106からなる。ねじチャンバ3300は、固定枠板3100に比較的強固に連結できる。ねじチャンバ3300は、ねじ3210と噛合するための内部ねじ山を有する。ねじチャンバ3300とねじ3210との間の嵌合は、ねじチャンバ3300内のねじ3210を回転させるために、ある閾値レベルのトルクが必要となるように構成できる。これにより、ユーザの介入なしに、ねじ3210がねじチャンバ3300内で回転するのを防止できる。 The screw chamber 3300 is mounted to the fixed frame plate 3100. The mounting consists of one or more fins 3106 extending from the fixed frame plate 3100 and having an aperture 3108 configured to hold the screw chamber 3300. The screw chamber 3300 can be relatively rigidly coupled to the fixed frame plate 3100. The screw chamber 3300 has an internal thread for mating with the screw 3210. The engagement between the screw chamber 3300 and the screw 3210 can be configured such that a threshold level of torque is required to rotate the screw 3210 within the screw chamber 3300. This can prevent the screw 3210 from rotating within the screw chamber 3300 without user intervention.

摺動式枠板3200はキャビティ3204を有し、これは、摺動式枠板3200の外側面から突出する外壁によって画定される。キャビティ3204は、摺動式枠板3200と固定枠板3100とが連結されているときに、1つ以上のフィン3106及びねじチャンバ3300を収容するよう、サイズ設定される。 The sliding frame plate 3200 has a cavity 3204 defined by an outer wall protruding from the outer surface of the sliding frame plate 3200. The cavity 3204 is sized to accommodate one or more fins 3106 and a screw chamber 3300 when the sliding frame plate 3200 and the fixed frame plate 3100 are coupled.

アパーチャ3206は、摺動式枠板3200に、キャビティ3204内に向かって設けられる。アパーチャ3206は、ねじ3210を通過させることができるようにサイズ設定される。アパーチャ3206に隣接して設けられたブッシュ3208は、上記ねじを、摺動式枠板3200に閉じ込められた状態に保持する。ブッシュ3208はねじを、摺動式枠板3200に対して所定の位置に保持できる。 An aperture 3206 is provided in the sliding frame plate 3200 toward the cavity 3204. The aperture 3206 is sized to allow a screw 3210 to pass therethrough. A bushing 3208 is provided adjacent the aperture 3206 to hold the screw trapped in the sliding frame plate 3200. The bushing 3208 can hold the screw in place relative to the sliding frame plate 3200.

使用時、アパーチャ3206及びブッシュ3208は、ねじチャンバ3300と整列される。ねじは、上記ねじのシャフトがねじチャンバ3300と係合するように、アパーチャ3206内に位置できる。ユーザは、六角レンチ等の適切な工具を用いて、ねじ3210を作動させることができる。ねじ3210を、時計回り等の第1の角度方向に回転させることにより、ねじ3210は更にねじチャンバ3300内へと移動する。これは、ブッシュ3208と摺動式枠板3200との間の連結、及びねじチャンバ3300と固定枠板3100との間の連結により、摺動式枠板3200を、固定枠板3100に対して、第1の直線方向に(即ち軸Eに沿って)移動させる。反対に、ねじ3210を、反時計回り等の第2の角度方向に作動させると、ねじ3210はねじチャンバ3300から出るように移動する。これにより、摺動式枠板3200は、固定枠板3100に対して、反対方向の第2の直線方向に(軸Eに沿って)移動する。 In use, the aperture 3206 and the bushing 3208 are aligned with the screw chamber 3300. A screw can be positioned in the aperture 3206 such that the shaft of the screw engages with the screw chamber 3300. A user can actuate the screw 3210 using a suitable tool, such as an Allen wrench. By rotating the screw 3210 in a first angular direction, such as clockwise, the screw 3210 moves further into the screw chamber 3300. This causes the sliding frame plate 3200 to move in a first linear direction (i.e., along axis E) relative to the fixed frame plate 3100, due to the connection between the bushing 3208 and the sliding frame plate 3200 and the connection between the screw chamber 3300 and the fixed frame plate 3100. Conversely, by actuating the screw 3210 in a second angular direction, such as counterclockwise, the screw 3210 moves out of the screw chamber 3300. This causes the sliding frame plate 3200 to move in a second linear direction (along axis E) in the opposite direction relative to the fixed frame plate 3100.

使用
図22は、第1の状態の、第4の実施形態の窓ステーを示す。この第1の状態では、ねじ3210は、ねじチャンバ3300内において第1の位置にある。
22 shows the window stay of the fourth embodiment in a first state, in which the screw 3210 is in a first position within the screw chamber 3300.

図23は、第2の状態の、第4の実施形態の窓ステーを示す。この第2の状態では、ねじ3210は、ねじチャンバ3300内において、より深い第2の位置にある。窓ステーは、ユーザが好適な工具を用いてねじ3210を時計回り方向に回転させることにより、第1の状態から第2の状態へと移動する。これにより、ねじ3210のシャフトは更にねじチャンバ3300に入る。そしてこれにより、摺動式枠板3200は固定枠板3100に対して移動する。 Figure 23 shows the window stay of the fourth embodiment in a second state, where the screw 3210 is at a second, deeper position within the screw chamber 3300. The window stay is moved from the first state to the second state by a user using a suitable tool to rotate the screw 3210 in a clockwise direction, which causes the shaft of the screw 3210 to move further into the screw chamber 3300, which in turn moves the sliding frame plate 3200 relative to the fixed frame plate 3100.

図24は、第3の状態の、第4の実施形態の窓ステーを示す。この第3の状態では、ねじ3210は、ねじチャンバ3300内において、より浅い第3の位置にある。窓ステーは、ユーザが好適な工具を用いてねじ3210を反時計回り方向に回転させることにより、第1の状態から第3の状態へと移動する。これにより、ねじ3210のシャフトはねじチャンバ3300から部分的に引き抜かれる。そしてこれにより、摺動式枠板3200は固定枠板3100に対して移動する。 24 shows the fourth embodiment window stay in a third state, where the screw 3210 is in a third, shallower position within the screw chamber 3300. The window stay is moved from the first state to the third state by a user rotating the screw 3210 in a counterclockwise direction with a suitable tool, thereby partially withdrawing the shaft of the screw 3210 from the screw chamber 3300, which in turn moves the sliding frame plate 3200 relative to the fixed frame plate 3100.

これにより、摺動式枠板3200及び固定枠板3100の、従って窓枠と窓サッシとの間の、相対位置の微調整が可能となる。 This allows fine adjustment of the relative positions of the sliding frame plate 3200 and the fixed frame plate 3100, and therefore between the window frame and the window sash.

解釈
本発明について、本発明の実施形態の説明によって本発明を例示し、またこれらの実施形態を詳細に説明したが、これは、添付の請求項の範囲を上記詳細へと制限する、又はいずれの意味でも限定するものと解釈してはならない。当業者には、更なる利点及び修正が容易に明らかになるだろう。従って本発明は、そのより広い態様において、ここで図示及び説明されている特定の詳細、代表的な装置及び方法、並びに例示的な実施例に限定されない。従って、一般発明概念の精神又は範囲から逸脱しない限りにおいて、上述の詳細から逸脱してもよい。
Interpretation Although the present invention has been illustrated by the description of the embodiments thereof and these embodiments have been described in detail, this should not be construed as restricting or in any way limiting the scope of the appended claims to those details. Further advantages and modifications will be readily apparent to those skilled in the art. Thus, the present invention in its broader aspects is not limited to the specific details, representative apparatus and methods, and illustrative examples shown and described herein. Thus, departures may be made from the above details without departing from the spirit or scope of the general inventive concept.

特に、文脈によって不可能とされている場合を除いて、異なる複数の実施形態からの特徴を組み合わせてもよいことを理解されたい。即ち、様々な特徴が異なる複数の実施形態において説明及び図示されているが、これは単に簡潔さを目的としたものであり、明示的に説明又は図示されたこれらの特徴の組み合わせのみへの限定として解釈してはならない。 In particular, it should be understood that features from different embodiments may be combined unless the context requires otherwise. That is, although various features are described and illustrated in different embodiments, this is merely for purposes of brevity and should not be construed as a limitation to only those combinations of features that are expressly described or illustrated.

用語「備える(comprise、comprises、comprising)」は、様々な管轄の下で、排他的な意味にも包括的な意味にも解釈され得ることが知られている。本明細書の目的のために、これらの用語は特記しない限り包括的な意味を有し、即ちこれらの用語は、その使用が直接言及されている列挙された構成部品を含み、かつ場合によってはその他の明記されていない構成部品又は要素も含むことを意味するものと解釈される。 It is recognized that the terms "comprise", "comprises" and "comprising" can be interpreted in an exclusive or inclusive sense under various jurisdictions. For purposes of this specification, these terms have an inclusive meaning unless otherwise specified, i.e., they are interpreted to mean that their use includes the recited components to which it is directly referred, and also includes other unlisted components or elements, as the case may be.

100 固定枠板
110 チャネル
112 リップ
114 支持表面
200 摺動式枠板
202 チャネル
210 横方向部分
218 チャネル
400 ショートアーム
500 ロングアーム
600 調整部材
606 凹部
608 ポスト
650 セレクタ
652 ピン
656 ばね
1100 固定枠板
1200 摺動式枠板
1204 アパーチャ
1600 調整部材
1606 凹部
1608 ポスト
1612 ねじ頭部
1650 セレクタ
1652 ピン
1664 デテント
2100 固定枠板
2200 摺動式枠板
2204 セレクタアパーチャ
2600 調整部材
2608 ポスト
2614 中央アパーチャ
2650 セレクタ
2654 ネック
3100 固定枠板
3104 チャネル
3106 フィン
3108 アパーチャ
3200 摺動式枠板
3202 リップ
3210 ねじ
3300 ねじチャンバ
100 Fixed frame plate 110 Channel 112 Lip 114 Support surface 200 Sliding frame plate 202 Channel 210 Lateral portion 218 Channel 400 Short arm 500 Long arm 600 Adjustment member 606 Recess 608 Post 650 Selector 652 Pin 656 Spring 1100 Fixed frame plate 1200 Sliding frame plate 1204 Aperture 1600 Adjustment member 1606 Recess 1608 Post 1612 Screw head 1650 Selector 1652 Pin 1664 Detent 2100 Fixed frame plate 2200 Sliding frame plate 2204 Selector aperture 2600 Adjustment member 2608 Post 2614 Central aperture 2650 Selector 2654 neck 3100 fixed frame plate 3104 channel 3106 fin 3108 aperture 3200 sliding frame plate 3202 lip 3210 screw 3300 screw chamber

Claims (33)

窓ステーであって:
窓枠に取り付けるための固定枠板;
前記固定枠板に取り付けるための摺動式枠板;
調整部材であって、前記調整部材の回転によって、前記固定枠板に対する前記摺動式枠板の運動が引き起こされるよう構成された、調整部材;及び
前記調整部材が回転できる調整モードと、前記調整部材が所定の位置にロックされるロックモードとを有する、セレクタ
を備える、窓ステー。
A window stay comprising:
Fixed frame plate for mounting to window frame;
a sliding frame for attachment to said fixed frame;
1. A window stay comprising: an adjustment member, the adjustment member configured such that rotation of the adjustment member causes movement of the sliding frame plate relative to the fixed frame plate; and a selector having an adjustment mode in which the adjustment member can rotate and a locking mode in which the adjustment member is locked in position.
前記セレクタは、前記ロックモードに向かって付勢される、請求項1に記載の窓ステー。 The window stay of claim 1, wherein the selector is biased toward the lock mode. 前記セレクタは、前記セレクタを前記ロックモードに向かって付勢するためのばねを備える、請求項2に記載の窓ステー。 The window stay of claim 2, wherein the selector includes a spring for biasing the selector toward the lock mode. 前記セレクタはピンを備える、請求項1~3のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay according to any one of claims 1 to 3, wherein the selector comprises a pin. 前記ピンは、前記摺動式枠板のチャネル内を移動する、請求項4に記載の窓ステー。 The window stay of claim 4, wherein the pin travels within a channel in the sliding frame plate. 前記チャネルはL字型である、請求項5に記載の窓ステー。 The window stay of claim 5, wherein the channel is L-shaped. 前記ピンは、前記ピンを前記チャネルの横方向部分内に配置することによって、前記調整モードに保持できる、請求項6に記載の窓ステー。 The window stay of claim 6, wherein the pin can be held in the adjustment mode by disposing the pin within a lateral portion of the channel. 前記セレクタを前記ロックモード又は前記調整モードに向かって付勢するよう構成されたデテントを更に備える、請求項1~5のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay of any one of claims 1 to 5, further comprising a detent configured to bias the selector toward the lock mode or the adjustment mode. 前記ロックモードでは、前記ピンは、前記調整部材の凹部内にある、請求項4~のいずれか1項に記載の窓ステー。 A window stay as claimed in any one of claims 4 to 7 , wherein in the locked mode the pin is within a recess in the adjustment member. 前記調整部材は、前記調整部材の外周の周りに複数の前記凹部を有する、請求項9に記載の窓ステー。 The window stay of claim 9, wherein the adjustment member has a plurality of the recesses around the outer periphery of the adjustment member. 前記調整部材が第1の調整位置と第2の調整位置との間で回転することにより、前記摺動式枠板は、前記固定枠板に対して約3mmだけ移動する、請求項1~10のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay according to any one of claims 1 to 10, wherein the sliding frame plate moves approximately 3 mm relative to the fixed frame plate as the adjustment member rotates between the first adjustment position and the second adjustment position. 前記第1の調整位置は、前記調整部材の第1の凹部に対応し、前記第2の調整位置は、前記調整部材の第2の凹部に対応し、前記第1の凹部及び前記第2の凹部は隣接する、請求項11に記載の窓ステー。 The window stay of claim 11, wherein the first adjustment position corresponds to a first recess of the adjustment member, the second adjustment position corresponds to a second recess of the adjustment member, and the first recess and the second recess are adjacent. 前記セレクタは、前記摺動式枠板のセレクタアパーチャ内にあるように構成されたネックを備え、
前記アパーチャは、前記ネックと当接することによって、前記セレクタの回転を防止するよう構成される、請求項1~3のいずれか1項に記載の窓ステー。
the selector includes a neck configured to be within a selector aperture of the sliding frame;
A window stay according to any preceding claim, wherein the aperture is configured to prevent rotation of the selector by abutting the neck.
前記調整モードでは、前記ネックは、前記摺動式枠板の前記セレクタアパーチャ内になく、
前記ロックモードでは、前記ネックは、前記摺動式枠板の前記セレクタアパーチャ内にある、請求項13に記載の窓ステー。
In the adjustment mode, the neck is not within the selector aperture of the sliding frame;
14. The window stay of claim 13, wherein in the locked mode, the neck is within the selector aperture of the sliding frame plate.
前記セレクタは前記調整部材に連結される、請求項13又は14に記載の窓ステー。 The window stay according to claim 13 or 14, wherein the selector is connected to the adjustment member. 前記セレクタは、前記セレクタを前記調整部材の中央アパーチャ内に配置することによって、前記調整部材に連結される、請求項15に記載の窓ステー。 The window stay of claim 15, wherein the selector is coupled to the adjustment member by placing the selector within a central aperture of the adjustment member. 前記調整部材は、前記調整部材の回転軸からオフセットされたポストを備える、請求項1~16のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay according to any one of claims 1 to 16, wherein the adjustment member comprises a post offset from the axis of rotation of the adjustment member. 前記固定枠板は、前記固定枠板の一部を横断して横方向に延在するチャネルを備え、
前記チャネルは、前記ポストを受承するよう構成される、請求項17に記載の窓ステー。
the stationary frame plate includes a channel extending laterally across a portion of the stationary frame plate;
20. The window stay of claim 17, wherein the channel is configured to receive the post.
前記調整部材は、前記調整部材を回転させた場合に前記ポストが前記固定枠板の前記チャネル内を横方向に移動するように構成される、請求項18に記載の窓ステー。 The window stay of claim 18, wherein the adjustment member is configured such that the post moves laterally within the channel of the fixed frame plate when the adjustment member is rotated. 前記ポストが、前記固定枠板の前記チャネル内を横方向に移動することにより、前記摺動式枠板は、前記固定枠板に対して長手方向に移動する、請求項18又は19に記載の窓ステー。 The window stay of claim 18 or 19, wherein the post moves laterally within the channel of the fixed frame plate, thereby causing the sliding frame plate to move longitudinally relative to the fixed frame plate. 前記調整部材はねじ頭部を備える、請求項1~20のいずれか1項に記載の窓ステー。 A window stay according to any one of claims 1 to 20, wherein the adjustment member has a screw head. 前記固定枠板は、前記摺動式枠板のチャネル内に配置されるよう構成されたリップを備える、請求項1~21のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay of any one of claims 1 to 21, wherein the fixed frame plate includes a lip configured to be positioned within a channel of the sliding frame plate. 前記摺動式枠板は、前記固定枠板のチャネル内に配置されるよう構成されたリップを備える、請求項1~21のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay of any one of claims 1 to 21, wherein the sliding frame plate includes a lip configured to be positioned within a channel in the fixed frame plate. 前記摺動式枠板は、前記窓ステーのショートアーム及び/又はロングアームに取り付けられるよう構成される、請求項1~23のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay according to any one of claims 1 to 23, wherein the sliding frame plate is configured to be attached to the short arm and/or the long arm of the window stay. 前記固定枠板と前記摺動式枠板との間に位置する支持表面を更に備える、請求項1~24のいずれか1項に記載の窓ステー。 The window stay according to any one of claims 1 to 24, further comprising a support surface located between the fixed frame plate and the sliding frame plate. 前記支持表面は、前記窓ステーのショートアームに隣接して配置されるよう構成される、請求項25に記載の窓ステー。 26. A window stay as claimed in claim 25, wherein the support surface is configured to be positioned adjacent a short arm of the window stay. 前記支持表面は、ポリテトラフルオロエチレンで形成される、請求項25又は26に記載の窓ステー。 The window stay of claim 25 or 26, wherein the support surface is formed of polytetrafluoroethylene. 窓ステーであって:
窓枠に取り付けるための固定枠板;
前記固定枠板に取り付けるための摺動式枠板であって長手方向へ伸長する縦軸を備える摺動式枠板
前記摺動式枠板と係合するためのねじであって前記摺動式枠板の前記縦軸と平行な回転軸を備えるねじ;
前記ねじを受承するよう構成されたねじチャンバ
を備え、
前記ねじを前記ねじチャンバ内で前記回転軸に対して回転させることにより、前記固定枠板に対する前記摺動式枠板の前記縦軸に沿った方向への運動が引き起こされる、窓ステー。
A window stay comprising:
Fixed frame plate for mounting to window frame;
a sliding frame for attachment to said fixed frame , said sliding frame having a longitudinal axis extending longitudinally ;
a screw for engaging said sliding frame plate, said screw having an axis of rotation parallel to said longitudinal axis of said sliding frame plate ;
a screw chamber configured to receive the screw;
Rotating the screw within the screw chamber relative to the axis of rotation causes movement of the sliding frame plate relative to the fixed frame plate in a direction along the longitudinal axis .
前記ねじチャンバは前記固定枠板に設置される、請求項28に記載の窓ステー。 The window stay of claim 28, wherein the screw chamber is mounted to the fixed frame plate. 前記ねじチャンバは、1つ以上のフィンによって、前記固定枠板に設置される、請求項29に記載の窓ステー。 The window stay of claim 29, wherein the screw chamber is attached to the fixed frame plate by one or more fins. 前記ねじは前記摺動式枠板に閉じ込められる、請求項28~30のいずれか1項に記載の窓ステー。 A window stay according to any one of claims 28 to 30, wherein the screw is trapped in the sliding frame plate. 前記固定枠板のチャネルは、前記摺動式枠板のリップを受承するよう構成される、請求項28~31のいずれか1項に記載の窓ステー。 A window stay according to any one of claims 28 to 31, wherein the channel of the fixed frame plate is configured to receive the lip of the sliding frame plate. 前記リップは、前記固定枠板の前記チャネルと、摺動可能に係合するよう構成される、請求項32に記載の窓ステー。 The window stay of claim 32, wherein the lip is configured to slidably engage the channel of the fixed frame plate.
JP2019197013A 2018-10-30 2019-10-30 Window stays Active JP7461731B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NZ74782318 2018-10-30
NZ747823 2018-10-30
NZ74900318 2018-12-05
NZ749003 2018-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020070716A JP2020070716A (en) 2020-05-07
JP7461731B2 true JP7461731B2 (en) 2024-04-04

Family

ID=70495463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019197013A Active JP7461731B2 (en) 2018-10-30 2019-10-30 Window stays

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7461731B2 (en)
CN (1) CN111119621B (en)
AU (1) AU2019257383A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2212210A (en) 1987-11-13 1989-07-19 Hautau Gmbh W Adjustable mounting for pivot support for windows or the like
JP3122384B2 (en) 1997-02-28 2001-01-09 三菱重工業株式会社 Boxing system
JP2008274686A (en) 2007-05-02 2008-11-13 Shin Nikkei Co Ltd Opening-closing window

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB365026A (en) * 1931-09-02 1932-01-14 James Douglas Brown Improvements in and relating to fittings for window sash frames which slide vertically up and down and swing open on a vertical axis
GB1576485A (en) * 1978-02-28 1980-10-08 Stanmore Springs Ltd Door hinge
JPH0536950Y2 (en) * 1985-07-19 1993-09-17
JPH03122384A (en) * 1989-10-05 1991-05-24 Nakanishi Eng:Kk Window sash stay
JPH0532677U (en) * 1991-10-04 1993-04-30 有限会社梓事務所 sliding door
GB2303172B (en) * 1995-07-12 1999-03-17 Cotswold Architect Prod A slider for a stay
US8646819B2 (en) * 2011-10-31 2014-02-11 Alcoa Inc. Rotary-handle latch
CN202831940U (en) * 2012-08-01 2013-03-27 许姜德 Novel adjustable adjusting upper wheel
JP3180477U (en) * 2012-10-10 2012-12-20 中西金属工業株式会社 Window stay
JP6643801B2 (en) * 2014-03-28 2020-02-12 エイエスエスエイ・アブロイ・ニュージーランド・リミテッド Window stay
CN204238717U (en) * 2014-08-15 2015-04-01 上汽通用五菱汽车股份有限公司 A kind of Slideslip door upper traveling wheel arm
AU2017367686B2 (en) * 2016-12-02 2020-03-19 Assa Abloy New Zealand Limited Window stays
CN107747445A (en) * 2017-11-10 2018-03-02 李祖应 Pulley adjusting means

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2212210A (en) 1987-11-13 1989-07-19 Hautau Gmbh W Adjustable mounting for pivot support for windows or the like
JP3122384B2 (en) 1997-02-28 2001-01-09 三菱重工業株式会社 Boxing system
JP2008274686A (en) 2007-05-02 2008-11-13 Shin Nikkei Co Ltd Opening-closing window

Also Published As

Publication number Publication date
CN111119621B (en) 2023-08-15
AU2019257383A1 (en) 2020-05-14
CN111119621A (en) 2020-05-08
JP2020070716A (en) 2020-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10125522B2 (en) Method for installing a lockset
US6557909B2 (en) Mortise lock
TWI732469B (en) Folding knife with locking mechanism
JP4590173B2 (en) Device for attaching a visor to the cap of a helmet
US9212507B2 (en) Lockset operable by pivoting actuator about a first axis or a second axis
US10513872B2 (en) Door latch
US20080066505A1 (en) Lock assembly with anti-panic feature and associated method
MX2007006923A (en) A method for mounting a drive assembly for door and window frames.
US20130328328A1 (en) Compression latch
JP7461731B2 (en) Window stays
US7900662B2 (en) Power tool with base clamp
GB2554725B (en) Shoot bolt guide device
TWI586884B (en) Six-way adjustable push latch
EP1557512B1 (en) Adjustable selvage for locks
US20100282028A1 (en) Adjustable wrench
FI3498941T3 (en) Actuating handle with blocking device
KR200346760Y1 (en) Opening angle adjustment device of a window
US11214996B2 (en) Retrofit latch adapter
RU2736383C1 (en) Door lock
WO2010012741A1 (en) Device for adjusting the trim of a chain-type actuator for automating doors or windows
CN114008285A (en) Cam device
JP3774214B2 (en) Latching lock device
KR200247480Y1 (en) Cylindrical lever lock
KR100513549B1 (en) Locking device for a door
JP2008190237A (en) Lock device of opening and closing end

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220603

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230516

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230530

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230830

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20231030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240213

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240314

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240325

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7461731

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150