JP7455794B2 - Robot drive with isolated optical encoder - Google Patents

Robot drive with isolated optical encoder Download PDF

Info

Publication number
JP7455794B2
JP7455794B2 JP2021191622A JP2021191622A JP7455794B2 JP 7455794 B2 JP7455794 B2 JP 7455794B2 JP 2021191622 A JP2021191622 A JP 2021191622A JP 2021191622 A JP2021191622 A JP 2021191622A JP 7455794 B2 JP7455794 B2 JP 7455794B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
opening
sensor
frame
separation wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021191622A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022024140A (en
Inventor
デニス プール
マルチン ホシェク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Persimmon Technologies Corp
Original Assignee
Persimmon Technologies Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Persimmon Technologies Corp filed Critical Persimmon Technologies Corp
Publication of JP2022024140A publication Critical patent/JP2022024140A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7455794B2 publication Critical patent/JP7455794B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/20Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
    • H02K11/21Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
    • H02K11/22Optical devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J11/00Manipulators not otherwise provided for
    • B25J11/0095Manipulators transporting wafers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/02Programme-controlled manipulators characterised by movement of the arms, e.g. cartesian coordinate type
    • B25J9/04Programme-controlled manipulators characterised by movement of the arms, e.g. cartesian coordinate type by rotating at least one arm, excluding the head movement itself, e.g. cylindrical coordinate type or polar coordinate type
    • B25J9/041Cylindrical coordinate type
    • B25J9/042Cylindrical coordinate type comprising an articulated arm
    • B25J9/043Cylindrical coordinate type comprising an articulated arm double selective compliance articulated robot arms [SCARA]
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/24Housings ; Casings for instruments
    • G01D11/245Housings for sensors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/24Housings ; Casings for instruments
    • G01D11/26Windows; Cover glasses; Sealings therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/1004Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with pulleys
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S901/00Robots
    • Y10S901/19Drive system for arm
    • Y10S901/23Electric motor

Description

例示的かつ非限定的実施形態は概して位置センシングに関し、より具体的には、光学エンコーダを備えるロボット駆動装置位置センサに関する。 FIELD OF THE INVENTION Exemplary and non-limiting embodiments relate generally to position sensing, and more specifically to robot drive position sensors that include optical encoders.

先行開発技術の簡単な説明Brief explanation of advanced technology

参照することにより全体が本明細書に組み込まれる米国特許出願公開公報第2009/0243413号および第2015/0303764号に、非光学エンコーダ読取ヘッドとエンコーダディスクとの間の隔壁が開示されている。 A septum between a non-optical encoder read head and an encoder disk is disclosed in US Patent Application Publication Nos. 2009/0243413 and 2015/0303764, which are incorporated herein by reference in their entirety.

摘要Abstract

以降の摘要は、単に例として示されたものである。この摘要は特許請求の範囲を制限するものではない。 The following summary is given by way of example only. This abstract does not limit the scope of the claims.

一態様では、装置の例示的実施形態が提供される。前記装置は、モータアセンブリのハウジングに、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して取り付けられるように構成されるフレームと、前記フレームに接続される、カメラを含む光センサと、前記開口部において前記ハウジングに接続されるように構成される環境分離壁と、を備える。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記カメラが前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記カメラと相対的に配置される。 In one aspect, an exemplary embodiment of an apparatus is provided. The apparatus includes: a frame configured to be mounted to a housing of a motor assembly proximate an opening extending through the housing; an optical sensor including a camera connected to the frame; an environmental separation wall configured to connect to the housing at an opening. The environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the camera such that the camera can view an image within the housing through the environmental separation wall and the opening.

別の態様では、次のような方法が提供される。この方法は、フレームと、前記フレームに接続されるカメラとを備える読取ヘッドを設けることと、前記読取ヘッドをモータアセンブリのハウジングに接続することと、を含む。ここで前記読取ヘッドの前記フレームは、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して、前記ハウジングに接続される。前記方法はさらに、前記開口部に環境分離壁を配置して、前記ハウジング内部の第1の環境領域を、前記カメラが内部に配置された第2の環境領域から分離することを含む。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記カメラが前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記カメラと相対的に配置される。 In another aspect, a method is provided as follows. The method includes providing a readhead that includes a frame and a camera connected to the frame, and connecting the readhead to a housing of a motor assembly. wherein the frame of the readhead is connected to the housing proximate an opening extending through the housing. The method further includes disposing an environmental separation wall in the opening to separate a first environmental area within the housing from a second environmental area within which the camera is disposed. The environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the camera such that the camera can view an image within the housing through the environmental separation wall and the opening.

別の態様では、次のような方法が提供される。この方法は、モータアセンブリのハウジング外部に少なくとも部分的に配置される読取ヘッドの少なくとも1つの発光器によって、前記ハウジング内部に配置される参照部材を照射することと、前記読取ヘッドの光センサ配列によって、前記参照部材の少なくとも1つのイメージを映すこととを含む。前記光センサ配列は前記ハウジング外部に少なくとも部分的に配置され、前記イメージは、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された透明な環境分離壁を通して、前記光センサ配列によって映される。前記透明な環境分離壁は、前記ハウジング内部の第1の環境を、前記光センサ配列が内部に配置されている第2の環境から封止する。前記光センサ配列は前記第1の環境の外部に配置され、前記透明な環境分離壁は、該環境分離壁及び前記開口部を通じて前記ハウジング内部から到達する前記少なくとも1つのイメージを、前記光センサ配列が映すことを可能にする。 In another aspect, a method is provided as follows. The method includes: illuminating a reference member located within the housing by at least one light emitter of a readhead located at least partially outside a housing of a motor assembly; and by a light sensor array of the readhead. , projecting at least one image of the reference member. the optical sensor array is disposed at least partially outside the housing, and the image is projected by the optical sensor array through an opening in the housing and through a transparent environmental separation wall disposed in the opening. . The transparent environmental separation wall seals a first environment inside the housing from a second environment within which the optical sensor array is disposed. The photosensor array is located outside the first environment, and the transparent environment separation wall allows the at least one image arriving from inside the housing through the environment separation wall and the opening to be connected to the photosensor array. allows the image to be reflected.

前述の態様や他の特徴は以降の記述で説明されるが、次の添付図面を参照している。 The foregoing aspects and other features will be explained in the following description, with reference to the following accompanying drawings.

図1は、基板処理装置の概略図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a substrate processing apparatus.

図2は、図1に示す装置の構成要素の一部を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing some of the components of the apparatus shown in FIG.

図3は、図1および図2に示す構成要素の一部を示す概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing some of the components shown in FIGS. 1 and 2.

図3Aは、図1および図2に示す構成要素の別の例示的実施形態を示す図である。3A is a diagram illustrating another exemplary embodiment of the components shown in FIGS. 1 and 2. FIG.

図4は、図3に示す構成要素の一部を示す概略図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing some of the components shown in FIG. 3.

図4Aは、図4に示す読取ヘッドの例を示す概略図である。FIG. 4A is a schematic diagram illustrating an example of the read head shown in FIG. 4.

図4Bは、図4に示す読取ヘッドが複数ある場合の例を示す概略図である。FIG. 4B is a schematic diagram showing an example in which there are a plurality of reading heads shown in FIG. 4.

図5は、図3および図4に示すセンサの接続構成タイプの例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of the connection configuration type of the sensor shown in FIGS. 3 and 4. In FIG.

図6は、図3および図4に示すハウジングへのセンサの接続タイプの例を示す図である。FIG. 6 is a diagram illustrating an example of the type of connection of the sensor to the housing shown in FIGS. 3 and 4.

図7は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 7 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図8は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 8 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図9は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 9 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図10は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 10 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図11は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 11 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図12は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 12 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図13は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 13 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図14は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 14 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

図15は、別の例示的実施形態を示す、図4に類似する図である。FIG. 15 is a diagram similar to FIG. 4 showing another exemplary embodiment.

実施例の詳細説明Detailed explanation of examples

図1を参照すると、基板搬送装置12を備える例示的基板処理装置10の上平面略図が示されている。本発明を、図面に示す実施形態を参照して説明するが、他の様々な実施形態の態様によっても実現可能であることを理解されたい。また、任意の適切なサイズ、形状、または種類の要素や材料を使用可能である。 Referring to FIG. 1, a top plan schematic view of an exemplary substrate processing apparatus 10 including a substrate transport apparatus 12 is shown. Although the invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings, it will be understood that it may be implemented with various other aspects of the embodiments. Also, any suitable size, shape, or type of elements or materials can be used.

基板処理装置10は、基板搬送装置12に加えて、真空チャンバ15に接続された複数の基板処理チャンバ14と基板カセットエレベータ16とを備える。搬送装置12は、少なくとも部分的にチャンバ15内に配置され、チャンバ14とエレベータ16との間で半導体ウェハや平面ディスプレイ等の平面基板を搬送するように構成される。別の実施形態では、搬送装置12は任意の適切なタイプの基板処理装置で用いることができる。 The substrate processing apparatus 10 includes, in addition to a substrate transfer apparatus 12, a plurality of substrate processing chambers 14 connected to a vacuum chamber 15 and a substrate cassette elevator 16. The transport device 12 is disposed at least partially within the chamber 15 and is configured to transport a flat substrate, such as a semiconductor wafer or a flat display, between the chamber 14 and the elevator 16. In other embodiments, transport apparatus 12 may be used with any suitable type of substrate processing equipment.

従来の真空環境ロボットマニピュレータは通常、アクチュエータやセンサ等の、ロボットマニピュレータのすべての能動部品を収容する駆動部と、その駆動部によって駆動される1つ以上のアームとを備える。アームは通常は受動的なメカニズムである。すなわち、アームは、アクチュエータやセンサのような能動部品を含まない。これは主に、真空環境におけるガス放出、配電、および熱除去が困難なためである。 Conventional vacuum environment robot manipulators typically include a drive that houses all the active parts of the robot manipulator, such as actuators and sensors, and one or more arms driven by the drive. Arms are usually passive mechanisms. That is, the arm does not include active parts such as actuators or sensors. This is primarily due to the difficulty of outgassing, power distribution, and heat removal in a vacuum environment.

図2も参照すると、基板搬送装置12(または真空対応ロボットシステム)は、駆動部18とアーム20とを備える。駆動部18は2つの回転軸を備える。アーム20は駆動部18に結合される。本例示的実施形態では、アーム20は、第1のリンク22と、第2のリンク24と、エンドエフェクタ26とを備える。第1のリンク22は、駆動部18の第1の回転軸に直接取り付けられる。第2のリンク24は、第1の回転関節28を介して第1のリンク22に結合される。エンドエフェクタ26は、第2の回転関節30を介して第2のリンク24に結合される。図示されている実施形態において、アーム20は、駆動部18および関節28、30においてそれぞれ形成された3つの回転軸90、92、94を備える。本実施形態において、第2のリンク24はベルト/バンド駆動部を介して駆動される。このベルト/バンド駆動部は、第1のプーリと、第1のベルト/バンドと、第2のプーリとを備えてもよい。第1のプーリは駆動部18の第2の回転軸に取り付けられ、第2のプーリはアーム20の第2のリンク24に取り付けられる。エンドエフェクタ26は、別のベルト/バンド機構を介して、駆動部18に対してほぼ径方向を指すように制約される。別のベルト/バンド機構は、第3のプーリと、第2のベルト/バンドと、第4のプーリとを備えてもよい。第3のプーリは第1のリンク22に枢結され、第4のプーリはエンドエフェクタ26に取り付けられる。様々な例示的実施形態において、任意の適切な駆動部、アクチュエータ、センサ等は、本明細書に開示される特徴を有してもよく、米国特許第9,202,733号および第8,716,909号との組合せおよび/または該特許に開示されるとおりの特徴を有してもよい。これらの参照文献はすべて、参照することにより全体が本明細書に組み込まれる。 Referring also to FIG. 2, the substrate transfer device 12 (or vacuum compatible robot system) includes a drive unit 18 and an arm 20. The drive unit 18 includes two rotating shafts. Arm 20 is coupled to drive portion 18 . In the exemplary embodiment, arm 20 includes a first link 22, a second link 24, and an end effector 26. The first link 22 is directly attached to the first rotating shaft of the drive unit 18 . The second link 24 is coupled to the first link 22 via a first revolute joint 28 . End effector 26 is coupled to second link 24 via a second revolute joint 30. In the embodiment shown, the arm 20 comprises three axes of rotation 90, 92, 94 formed at the drive part 18 and the joints 28, 30, respectively. In this embodiment, the second link 24 is driven via a belt/band drive. The belt/band drive may include a first pulley, a first belt/band, and a second pulley. The first pulley is attached to the second rotation axis of the drive unit 18 and the second pulley is attached to the second link 24 of the arm 20. End effector 26 is constrained to point generally radially with respect to drive 18 via another belt/band mechanism. Another belt/band mechanism may include a third pulley, a second belt/band, and a fourth pulley. A third pulley is pivotally connected to the first link 22 and a fourth pulley is attached to the end effector 26. In various exemplary embodiments, any suitable drive, actuator, sensor, etc. may have the features disclosed herein and described in U.S. Pat. Nos. 9,202,733 and 8,716. ,909 and/or with features as disclosed in that patent. All of these references are incorporated herein by reference in their entirety.

基板搬送装置12は真空ロボットに関連して記述されているが、大気用またはそれ以外の任意の適切な基板搬送装置が、本開示に記載するような特徴を有して提供されてもよい。基板搬送装置12は、コントローラ54と、駆動部18と、アーム20とを備え、基板Sを搬送するように構成される。コントローラ54は、少なくとも1つのプロセッサ32と、少なくとも1つのメモリ34と、駆動部18を制御しセンサからの入力を処理するように構成されたソフトウェアまたはコンピュータコード36とを備えてもよい。アーム20は、スカラ(Selective Compliance Assembly Robot Arm(選択的コンプライアンスアセンブリロボットアーム):SCARA)型アームとして示され、駆動部18によって駆動されるが、別の実施形態では、任意の適切なアームを設けることができる。基板搬送装置12は2リンクアームに関して示されているが、任意の適切な数のリンクを設けてもよい。また、任意の適切な数のアームを設けてもよい。さらに、回転軸および/または直線軸の任意の組合せを、任意の適切なアームに設けてもよい。 Although substrate transfer apparatus 12 is described in connection with a vacuum robot, any suitable substrate transfer apparatus, atmospheric or otherwise, may be provided with features as described in this disclosure. The substrate transport device 12 includes a controller 54, a drive unit 18, and an arm 20, and is configured to transport the substrate S. Controller 54 may include at least one processor 32, at least one memory 34, and software or computer code 36 configured to control drive 18 and process input from the sensors. Arm 20 is shown as a SCARA (Selective Compliance Assembly Robot Arm) arm and is driven by drive 18, but in alternative embodiments any suitable arm may be provided. be able to. Although substrate transport apparatus 12 is shown with a two-link arm, any suitable number of links may be provided. Also, any suitable number of arms may be provided. Additionally, any combination of rotary and/or linear axes may be provided on any suitable arm.

駆動部18はロボットモータアセンブリを形成する。この例において、ロボットモータアセンブリは固定子と回転子とを備える。これらの固定子と回転子は、第1のリンク22に接続されたシャフトと、第1のリンク内のプーリのうちの1つに接続されたシャフトとを駆動するように構成される。図3も参照すると、駆動部18はハウジング38を備える。ハウジング38は、駆動部18およびチャンバ15の内部の環境領域40を、駆動部およびチャンバの外部の環境領域42から分離する。位置エンコーダ参照部材またはディスクは、駆動部18の回転子またはシャフトのそれぞれに接続される。図3にこの例を示している。ここでは、位置エンコーダ参照部材ディスク44がシャフト/回転子46に取り付けられている。モータアセンブリのハウジング38は、ハウジングを貫通する開口部48を有する。開口部48は、位置エンコーダ参照部材ディスク44と整列している。ハウジング38には、位置読取ヘッド50が取り付けられる。位置読取ヘッド50は、回転子/シャフト46の回転に応じて位置エンコーダ参照部材ディスク44が回転する際に、該ディスク44の場所または位置を感知するために、ハウジング38を貫通する開口部48に配置される。読取ヘッド50からの出力はコントローラ54に供給される。別の例を図3Aに示している。図3Aは、米国特許出願公開公報第2014/0077637における、図1に示すような例示的ロボット等の、ロボットのダイレクトドライブモジュールを概略的に示している。この図には、シャフト46a、モータ47の固定子および回転子、ダイレクトドライブモジュールハウジング38a、エンコーダトラックまたは参照部材44a、軸受49、およびエンコーダセンサ60aが示されている。 Drive 18 forms a robot motor assembly. In this example, the robot motor assembly includes a stator and a rotor. These stators and rotors are configured to drive a shaft connected to the first link 22 and a shaft connected to one of the pulleys within the first link. Referring also to FIG. 3, the drive portion 18 includes a housing 38. As shown in FIG. Housing 38 separates an environmental area 40 inside the drive 18 and chamber 15 from an environmental area 42 outside the drive and chamber. A position encoder reference member or disk is connected to each of the rotors or shafts of the drive 18. An example of this is shown in FIG. Here, a position encoder reference member disk 44 is attached to a shaft/rotor 46. Motor assembly housing 38 has an opening 48 therethrough. Opening 48 is aligned with position encoder reference member disk 44 . A position reading head 50 is attached to the housing 38 . A position read head 50 is mounted in an opening 48 through the housing 38 to sense the location or position of the position encoder reference member disk 44 as it rotates in response to rotation of the rotor/shaft 46. Placed. Output from read head 50 is provided to controller 54 . Another example is shown in Figure 3A. FIG. 3A schematically depicts a direct drive module of a robot, such as the exemplary robot as shown in FIG. 1, in US Patent Application Publication No. 2014/0077637. Shown in this view are shaft 46a, stator and rotor of motor 47, direct drive module housing 38a, encoder track or reference member 44a, bearing 49, and encoder sensor 60a.

図4も参照すると、この実施形態では、位置読取ヘッド50は概して、フレーム56と、発光器58と、光センサ60と、環境分離壁62と、電子回路59とを備える。あるタイプの例示的実施形態において、センサ60は、少なくとも1つのイメージを映すために配列として配置された複数の光センサであり、発光器58は複数の発光器を含む。この例を、読取ヘッド50'と共に図4Aに示している。別の実施形態では、図4Bに示すように、装置は、発光器と光センサの構成が異なるが、ハウジング38に取り付けられて同じ参照部材44を読み取る複数の読取ヘッド50''、50'''を備えてもよい。 Referring also to FIG. 4, in this embodiment, the position read head 50 generally includes a frame 56, a light emitter 58, a light sensor 60, an environmental separation wall 62, and an electronic circuit 59. In one type of exemplary embodiment, sensor 60 is a plurality of light sensors arranged in an array to project at least one image, and light emitter 58 includes a plurality of light emitters. An example of this is shown in FIG. 4A with a read head 50'. In another embodiment, as shown in FIG. 4B, the device includes multiple read heads 50'', 50'' mounted on the housing 38 and reading the same reference member 44, but with different emitter and light sensor configurations. ' may also be provided.

図5も参照すると、この例示的実施形態では、センサ60とフレーム56の間に第1の接続部64、および分離壁62とフレーム56の間に第2の接続部66を設けている。しかしながら、図6に示すように、センサ60と分離壁62はセンサフレームと一体のアセンブリであってもよく、ハウジング38に対する1タイプの接続部68を備えてもよい。接続部64、66、68は、固定的に取り付けられてもよく、調整可能であってもよい。図4に示す例において、接続部64は固定的に取り付けられ、接続部66は弾性的に屈折可能な接続であり、接続部68は調整可能である。 Referring also to FIG. 5, the exemplary embodiment provides a first connection 64 between the sensor 60 and the frame 56 and a second connection 66 between the separation wall 62 and the frame 56. However, as shown in FIG. 6, the sensor 60 and separation wall 62 may be an integral assembly with the sensor frame and may include one type of connection 68 to the housing 38. Connections 64, 66, 68 may be fixedly attached or adjustable. In the example shown in Figure 4, connection 64 is fixedly attached, connection 66 is a resiliently deflectable connection, and connection 68 is adjustable.

この例示的実施形態において、環境分離壁62は透明窓であり、光センサ60はカメラである。透明窓62を保持するために、保持部70が設けられる。保持部70は、接続部66によってフレーム56に接続される。保持部70は、接続部66によって開口部48の方向に付勢され、透明窓62をシール72に押し付ける。これにより、シール72および窓62によって開口部48が封止され、開口部48において2つの環境領域40、42の間に光学的に透明な隔壁が形成される。隔壁62は光学的に透明であるため、カメラ60は参照部材44からのイメージを映すことができる。カメラ60、発光器58、および電子回路59を含む読取ヘッド50の構成要素はすべて環境領域40の外にあるため、領域40内において、これらの構成要素からのガス放出のおそれはない。カメラ60、発光器58、および電子回路59を含む読取ヘッド50の構成要素はすべて環境領域40の外にあるため、読取ヘッド50またはその構成要素の特別な設計や格納は不要である。 In this exemplary embodiment, environmental separation wall 62 is a transparent window and optical sensor 60 is a camera. A holding portion 70 is provided to hold the transparent window 62. The holding part 70 is connected to the frame 56 by a connecting part 66. The holding portion 70 is biased toward the opening 48 by the connecting portion 66 and presses the transparent window 62 against the seal 72. This seals the opening 48 with the seal 72 and window 62 and forms an optically transparent partition between the two environmental regions 40, 42 at the opening 48. Because septum 62 is optically transparent, camera 60 can capture images from reference member 44 . All components of readhead 50 including camera 60, emitter 58, and electronics 59 are outside environmental region 40, so there is no risk of outgassing from these components within region 40. All components of readhead 50, including camera 60, emitter 58, and electronics 59, are outside of environmental area 40, so no special design or storage of readhead 50 or its components is required.

本明細書に記載する特徴と共に、位置エンコーダをロボットダイレクトドライブモジュールに組み込んでもよい。ロボットダイレクトドライブモジュールは、例えば、駆動部18や、組み立てられて駆動部18を形成する複数のドライブモジュールのうちの1つ等である。例えば図面に示す例示的実施形態に示すように、ディスク44上等の位置エンコーダトラックはダイレクトドライブモジュールの被駆動部分46に結合されてもよく、位置読取ヘッドはダイレクトドライブモジュールのハウジング38の外側に設けられてもよい。 Position encoders may be incorporated into robot direct drive modules with the features described herein. The robot direct drive module is, for example, the drive section 18 or one of a plurality of drive modules that are assembled to form the drive section 18 . For example, as shown in the exemplary embodiment shown in the drawings, a position encoder track, such as on a disk 44, may be coupled to the driven portion 46 of the direct drive module, with a position read head external to the housing 38 of the direct drive module. may be provided.

ある例示的実施形態において、図4に概略的に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジング38は、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの外側から位置エンコーダトラックの光学的経路(視野)を設けるように配置される開口部(スロット)48を特徴としてもよい。開口部48は、ダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境を、ダイレクトドライブモジュールのハウジング外部の環境から分離する分離壁62を特徴としてもよい。分離壁62は、例えばガラスやアクリル等の実質的に透明な材料から成ってもよい。分離壁62は、例えばOリングや接合継手等を用いて、または他の任意の適切な方法で、ダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止されてもよい。 In an exemplary embodiment, as shown schematically in FIG. 4, the direct drive module housing 38 is arranged to provide an optical path for the position encoder track from outside the direct drive module housing. An opening (slot) 48 may also be a feature. Opening 48 may feature a separation wall 62 that separates a vacuum or other non-atmospheric environment inside the housing of the direct drive module from an environment outside the housing of the direct drive module. Separation wall 62 may be made of a substantially transparent material, such as glass or acrylic. The separation wall 62 may be sealed to the housing of the direct drive module using, for example, an O-ring, a mating fitting, or the like, or in any other suitable manner.

参照部材44上のエンコーダトラックは、エンコーダトラックの場所の感知のために用いることができる特徴を有してもよい。例として、これらの特徴は増分トラックであってもよく、場合によっては、増分トラックを絶対トラックによって補完してもよい。別の例として、これらの特徴は、イメージ処理技術を用いて復号できるパターンであってもよい。 The encoder track on the reference member 44 may have features that can be used for sensing the location of the encoder track. By way of example, these features may be incremental tracks, and in some cases the incremental tracks may be supplemented by absolute tracks. As another example, these features may be patterns that can be decoded using image processing techniques.

図4に示すように、読取ヘッド50は、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介してエンコーダトラックの場所を感知できるように、ダイレクトドライブモジュールの外側に設けてもよい。読取ヘッドは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングに実質的に固定的に取り付けてもよく、または、ダイレクトドライブモジュールのハウジングに移動可能に結合して、エンコーダトラックに対して読取ヘッドを調整できるようにしてもよい。この調整には、読取ヘッドとエンコーダトラックとの間の距離や、エンコーダトラックに対する読取ヘッドの向き(例えば、ピッチ、ロール、およびヨー)が含まれてもよい。あるいは、読取ヘッドは開口部の近傍に任意の適切な方法で保持されてもよい。 As shown in FIG. 4, a read head 50 may be provided on the outside of the direct drive module so that the location of the encoder track can be sensed through an opening in the housing of the direct drive module. The read head may be substantially fixedly mounted to the housing of the direct drive module or may be movably coupled to the housing of the direct drive module to allow adjustment of the read head relative to the encoder track. good. This adjustment may include the distance between the read head and the encoder track, and the orientation of the read head relative to the encoder track (eg, pitch, roll, and yaw). Alternatively, the readhead may be held in the vicinity of the aperture in any suitable manner.

さらに図4を参照すると、読取ヘッドはエンクロージャ56と(センサ60を含む)光学系とを備えてもよい。読取ヘッドは、読取ヘッドの制御、データの処理、および通信の促進のための電子部品等の他の構成要素をさらに備えてもよい。 Still referring to FIG. 4, the readhead may include an enclosure 56 and an optical system (including a sensor 60). The readhead may further include other components such as electronic components for controlling the readhead, processing data, and facilitating communication.

光学系は、読取ヘッドに対するエンコーダトラックの位置を検出するように構成してもよい。例として、光学系は、1つ以上の発光器、1つ以上の受光器、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。発光器および受光器は、エンコーダトラック上の特徴を検出するように配置してもよい。例えば、受光器は、発光器によって生成される光の反射に基づいて特徴を検出してもよい。 The optical system may be configured to detect the position of the encoder track relative to the read head. By way of example, an optical system may include one or more emitters, one or more receivers, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The emitter and receiver may be arranged to detect features on the encoder track. For example, a light receiver may detect a feature based on the reflection of light produced by a light emitter.

別の例として、光学系は、1つ以上の光源、1つ以上のデジタルカメラ、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。光源は、デジタルカメラの視野においてエンコーダトラックの照明を提供するように配置してもよい。デジタルカメラは、エンコーダトラックの写真(イメージ)を定期的に撮影するように配置してもよい。これらの写真は、エンコーダ読取ヘッドに対するエンコーダトラックの場所を特定するために、エンコーダ読取ヘッドによって、および/または例えばコントローラ54等のエンコーダ読取ヘッドの外部で処理してもよい。 As another example, an optical system may include one or more light sources, one or more digital cameras, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The light source may be arranged to provide illumination of the encoder track in the field of view of the digital camera. A digital camera may be arranged to periodically take pictures (images) of the encoder track. These photographs may be processed by the encoder read head and/or external to the encoder read head, such as controller 54, to identify the location of the encoder track relative to the encoder read head.

別の例示的実施形態において、図7に概略的に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジング38は、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの外側から位置エンコーダトラック44の光学的経路(視野)を設けるように配置される開口部(スロット)48を特徴としてもよい。読取ヘッド50aは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介してエンコーダトラック44の場所を感知できるように、ダイレクトドライブモジュールの外側に設けてもよい。 In another exemplary embodiment, as shown schematically in FIG. 7, the direct drive module housing 38 is arranged to provide an optical path (field of view) for the position encoder track 44 from outside the direct drive module housing. It may also be characterized by an opening (slot) 48. The read head 50a may be provided on the outside of the direct drive module so that the location of the encoder track 44 can be sensed through an opening in the housing of the direct drive module.

エンコーダトラック44は、エンコーダトラックの場所の感知のために用いることができる特徴を有してもよい。例として、これらの特徴は増分トラックであってもよく、場合によっては、増分トラックを絶対トラックによって補完してもよい。別の例として、これらの特徴は、イメージ処理技術を用いて復号できるパターンであってもよい。 Encoder track 44 may have features that can be used for sensing the location of the encoder track. By way of example, these features may be incremental tracks, and in some cases the incremental tracks may be supplemented by absolute tracks. As another example, these features may be patterns that can be decoded using image processing techniques.

読取ヘッド50aは、エンクロージャ56aと、窓62と、58、60を含む光学系とを備えてもよい。読取ヘッド50aは、読取ヘッドの制御、データの処理、および通信の促進のための電子部品等の他の構成要素をさらに備えてもよい。 Read head 50a may include an enclosure 56a, a window 62, and an optical system including 58,60. Readhead 50a may further include other components such as electronic components for controlling the readhead, processing data, and facilitating communications.

図7に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジング38の開口部48を介して光学系58、60とエンコーダトラック44との間に光学的経路(視野)を設けるために、読取ヘッドのエンクロージャに窓62を設けてもよい。窓62は、ガラスやアクリル等の実質的に透明な材料から成ってもよい。 As shown in FIG. 7, a window is provided in the readhead enclosure to provide an optical path (field of view) between the optics 58, 60 and the encoder track 44 through the opening 48 in the housing 38 of the direct drive module. 62 may be provided. Window 62 may be comprised of a substantially transparent material such as glass or acrylic.

光学系は、読取ヘッドに対するエンコーダトラック44の位置を検出するように構成してもよい。例として、光学系は、1つ以上の発光器、1つ以上の受光器、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。発光器および受光器は、エンコーダトラック上の特徴を検出するように配置してもよい。例えば、受光器は、発光器によって生成される光の反射に基づいて特徴を検出してもよい。光源は、デジタルカメラの視野においてエンコーダトラックの照明を提供するように配置してもよい。デジタルカメラ60は、エンコーダトラックの写真(イメージ)を定期的に撮影するように配置してもよい。これらの写真は、エンコーダ読取ヘッドに対するエンコーダトラックの場所を特定するために、エンコーダ読取ヘッドによって処理してもよい。 The optical system may be configured to detect the position of encoder track 44 relative to the read head. By way of example, an optical system may include one or more emitters, one or more receivers, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The emitter and receiver may be arranged to detect features on the encoder track. For example, a light receiver may detect a feature based on the reflection of light produced by a light emitter. The light source may be arranged to provide illumination of the encoder track in the field of view of the digital camera. Digital camera 60 may be arranged to periodically take pictures (images) of the encoder track. These photographs may be processed by the encoder read head to identify the location of the encoder track relative to the encoder read head.

読取ヘッド50aをダイレクトドライブモジュールのハウジング38に取り付けて、ダイレクトドライブモジュールの開口部48周囲でダイレクトドライブモジュールのハウジング38に対して読取ヘッドの窓62を封止し、ダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境を、ダイレクトドライブモジュール外部の環境から分離してもよい。これによって、読取ヘッド50aのエンクロージャ内部の構成要素がダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境にさらされない。 The read head 50a is attached to the direct drive module housing 38 and the read head window 62 is sealed to the direct drive module housing 38 around the direct drive module opening 48, thereby reducing the vacuum inside the direct drive module housing. or other non-atmospheric environment may be isolated from the environment outside the direct drive module. This ensures that the components inside the enclosure of the read head 50a are not exposed to the vacuum or other non-atmospheric environment inside the housing of the direct drive module.

図7に示すように、読取ヘッドはダイレクトドライブモジュールのハウジングに実質的に固定的に取り付けてもよく、窓62は、Oリングまたは他の任意の適切なシールを用いてダイレクトドライブモジュールのハウジング38に封止してもよい。シール構成のさらなる例を図8、図9(読取ヘッドの設置方向に対して垂直方向にシールが圧縮される)および図10(読取ヘッドの設置方向に沿ってOリングが圧縮される)に概略的に示している。図8はハウジング38bと読取ヘッド50bとを示している。ハウジング38bは開口部48bを備え、読取ヘッド50bは、フレーム56bと、シール72bと、窓62bと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。図9はハウジング38cと読取ヘッド50cとを示している。ハウジング38cは開口部48cを備え、読取ヘッド50cは、フレーム56cと、シール72bと、窓62bと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。図10はハウジング38bと読取ヘッド50dとを示している。ハウジング38bは開口部48bを備え、読取ヘッド50dは、フレーム56cと、シール72dと、窓62dと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。窓62は、シールのために十分な空間を提供すると同時に、図11に示すように、センサの構成要素をエンコーダトラックに所望のように近接させるような形状であってもよい。図11はハウジング38bと読取ヘッド50eとを示している。ハウジング38bは開口部48bを備え、読取ヘッド50eは、フレーム56cと、シール72dと、窓62eと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。 As shown in FIG. 7, the read head may be substantially fixedly attached to the housing of the direct drive module, and the window 62 may be attached to the housing 38 of the direct drive module using an O-ring or any other suitable seal. It may be sealed. Further examples of seal configurations are schematically shown in Figures 8, 9 (seal compressed perpendicular to the readhead installation direction) and Figure 10 (O-ring compressed along the readhead installation direction). It shows. FIG. 8 shows housing 38b and read head 50b. Housing 38b includes an opening 48b, and readhead 50b includes a frame 56b, a seal 72b, a window 62b, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60. FIG. 9 shows housing 38c and read head 50c. Housing 38c includes an opening 48c, and readhead 50c includes a frame 56c, a seal 72b, a window 62b, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60. FIG. 10 shows housing 38b and read head 50d. Housing 38b includes an opening 48b, and readhead 50d includes a frame 56c, a seal 72d, a window 62d, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60. The window 62 may be shaped to provide sufficient space for sealing while still bringing the sensor components into the desired proximity to the encoder track, as shown in FIG. FIG. 11 shows housing 38b and read head 50e. Housing 38b includes an opening 48b, and readhead 50e includes a frame 56c, a seal 72d, a window 62e, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60.

図7から図11の例示的構成のすべてにおいて、窓62はセンサのエンクロージャ56に対して必ずしも封止されず、機械的に固定されているだけであってもよく、封止は、窓62とダイレクトドライブモジュールのハウジング38との間で行われることに留意されたい。図7から図11の例における窓62は、個別の構成要素でなくてもよいことに留意されたい。窓62は、読取ヘッドの光学系のレンズ等の構成要素によって、または他の任意の適切な構成要素によって便宜的に形成されてもよい。 In all of the exemplary configurations of FIGS. 7-11, the window 62 is not necessarily sealed to the sensor enclosure 56, but may only be mechanically secured; Note that this occurs between the housing 38 of the direct drive module. Note that the window 62 in the examples of FIGS. 7-11 does not have to be a separate component. The window 62 may be conveniently formed by a component such as a lens of the readhead optics, or by any other suitable component.

あるいは、読取ヘッドをダイレクトドライブモジュールのハウジングに移動可能に結合し、エンコーダトラックに対してセンサを調整できるようにしてもよい。この調整には、読取ヘッドとエンコーダトラックとの間の距離や、エンコーダトラックに対する読取ヘッドの向き(例えば、ピッチ、ロール、およびヨー)が含まれてもよい。センサの窓は、Oリング、ベローズ、フレクシャ、または、封止を維持しつつセンサに十分な可動域を与える他の任意の適切なシールによってダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい。 Alternatively, the readhead may be movably coupled to the housing of the direct drive module to allow adjustment of the sensor relative to the encoder track. This adjustment may include the distance between the read head and the encoder track, and the orientation of the read head relative to the encoder track (eg, pitch, roll, and yaw). The sensor window may be sealed to the direct drive module housing by an O-ring, bellows, flexure, or any other suitable seal that provides sufficient range of motion for the sensor while maintaining a seal.

さらに別の例示的実施形態において、図12に概略的に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジングは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの外側から位置エンコーダトラックの光学的経路(視野)を設けるように配置される開口部(スロット)を特徴としてもよい。読取ヘッドは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介してエンコーダトラックの場所を感知できるように、ダイレクトドライブモジュールの外側に設けてもよい。図12はハウジング38と読取ヘッド50fとを示している。ハウジング38は開口部48を備え、読取ヘッド50fは、フレーム56fと、シール72と、窓62fと、シール72fと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。 In yet another exemplary embodiment, as schematically shown in FIG. 12, the housing of the direct drive module is arranged to provide an optical path (field of view) for the position encoder track from outside the housing of the direct drive module. It may also be characterized by an opening (slot). The read head may be provided on the outside of the direct drive module so that the location of the encoder track can be sensed through an opening in the housing of the direct drive module. FIG. 12 shows the housing 38 and read head 50f. Housing 38 includes an opening 48 and readhead 50f includes a frame 56f, a seal 72, a window 62f, a seal 72f, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60.

エンコーダトラックは、エンコーダトラックの場所の感知のために用いることができる特徴を有してもよい。例として、これらの特徴は増分トラックであってもよく、場合によっては、増分トラックを絶対トラックによって補完してもよい。別の例として、これらの特徴は、イメージ処理技術を用いて復号できるパターンであってもよい。 The encoder track may have features that can be used for sensing the location of the encoder track. By way of example, these features may be incremental tracks, and in some cases the incremental tracks may be supplemented by absolute tracks. As another example, these features may be patterns that can be decoded using image processing techniques.

読取ヘッドは、エンクロージャと、窓と、光学系とを備えてもよい。読取ヘッドは、読取ヘッドの制御、データの処理、および通信の促進のための電子部品等の他の構成要素をさらに備えてもよい。 The readhead may include an enclosure, a window, and an optical system. The readhead may further include other components such as electronic components for controlling the readhead, processing data, and facilitating communications.

図12に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介して光学系とエンコーダトラックとの間に光学的経路(視野)を設けるために、読取ヘッドのエンクロージャに窓を設けてもよい。窓は、ガラスやアクリル等の実質的に透明な材料から成ってもよい。窓は、例えばOリングや接合継手を用いてセンサのエンクロージャに封止してもよい。 As shown in FIG. 12, a window may be provided in the readhead enclosure to provide an optical path (field of view) between the optics and the encoder track through an opening in the housing of the direct drive module. The window may be made of a substantially transparent material such as glass or acrylic. The window may be sealed to the sensor enclosure using, for example, an O-ring or a mating fitting.

光学系は、読取ヘッドに対するエンコーダトラックの位置を検出するように構成してもよい。例として、光学系は、1つ以上の発光器、1つ以上の受光器、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。発光器および受光器は、エンコーダトラック上の特徴を検出するように配置してもよい。例えば、受光器は、発光器によって生成される光の反射に基づいて特徴を検出してもよい。 The optical system may be configured to detect the position of the encoder track relative to the read head. By way of example, an optical system may include one or more emitters, one or more receivers, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The emitter and receiver may be arranged to detect features on the encoder track. For example, a light receiver may detect a feature based on the reflection of light produced by a light emitter.

別の例として、光学系は、1つ以上の光源、1つ以上のデジタルカメラ、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。光源は、デジタルカメラの視野においてエンコーダトラックの照明を提供するように配置してもよい。デジタルカメラは、エンコーダトラックの写真(イメージ)を定期的に撮影するように配置してもよい。これらの写真は、エンコーダ読取ヘッドに対するエンコーダトラックの場所を特定するために、エンコーダ読取ヘッドによって処理してもよい。 As another example, an optical system may include one or more light sources, one or more digital cameras, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The light source may be arranged to provide illumination of the encoder track in the field of view of the digital camera. A digital camera may be arranged to periodically take pictures (images) of the encoder track. These photographs may be processed by the encoder read head to identify the location of the encoder track relative to the encoder read head.

読取ヘッドをダイレクトドライブモジュールのハウジングに取り付けて、ダイレクトドライブモジュールの開口部周囲および読取ヘッドの窓周囲でダイレクトドライブモジュールのハウジングに対してセンサのエンクロージャを封止し、ダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境をダイレクトドライブモジュール外部の環境から分離し、さらに、読取ヘッドのエンクロージャ内部の構成要素をダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境から分離してもよい。これによって、読取ヘッドのエンクロージャ内部の構成要素がダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境にさらされなくなる。 Attach the readhead to the direct-drive module housing and seal the sensor enclosure to the direct-drive module housing around the direct-drive module opening and around the readhead window to reduce the vacuum inside the direct-drive module housing. or other non-atmospheric environment may be isolated from the environment outside the direct drive module, and components within the readhead enclosure may be further isolated from the vacuum or other non-atmospheric environment within the housing of the direct drive module. This prevents components inside the readhead enclosure from being exposed to the vacuum or other non-atmospheric environment inside the direct drive module housing.

図12に示すように、読取ヘッドはダイレクトドライブモジュールのハウジングに実質的に固定的に取り付けてもよく、センサのエンクロージャは、Oリングまたは他の任意の適切なシールを用いてダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい。図14および図15に、さらなる例示的実施形態を示している。ここでは、窓が読取ヘッドのエンクロージャに封止され、読取ヘッドのエンクロージャはダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止されている。図14はハウジング38hと読取ヘッド50hとを示している。ハウジング38hは開口部48hを備え、読取ヘッド50hは、フレーム56hと、シール72h1、72h2と、窓62hと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。図15はハウジング38hと読取ヘッド50iとを示している。ハウジング38hは開口部48hを備え、読取ヘッド50iは、フレーム56iと、シール72h1、72h2と、窓62hと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。 As shown in FIG. 12, the read head may be substantially fixedly attached to the housing of the direct drive module, and the sensor enclosure may be attached to the housing of the direct drive module using an O-ring or any other suitable seal. It may be sealed. Further exemplary embodiments are shown in FIGS. 14 and 15. Here, a window is sealed to a readhead enclosure, and the readhead enclosure is sealed to a housing of a direct drive module. FIG. 14 shows the housing 38h and the read head 50h. Housing 38h includes an opening 48h, and readhead 50h includes a frame 56h, seals 72h1, 72h2, a window 62h, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60. FIG. 15 shows the housing 38h and the read head 50i. The housing 38h includes an opening 48h, and the readhead 50i includes a frame 56i, seals 72h1, 72h2, a window 62h, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60.

図12の例における窓は、個別の構成要素でなくてもよい。窓は、センサの光学系のレンズ等の構成要素によって、または他の任意の適切な構成要素によって便宜的に形成されてもよい。 The window in the example of FIG. 12 need not be a separate component. The window may conveniently be formed by a component such as a lens of the optical system of the sensor, or by any other suitable component.

あるいは、読取ヘッドをダイレクトドライブモジュールのハウジングに移動可能に結合し、エンコーダトラックに対して読取ヘッドを調整できるようにしてもよい。この調整には、読取ヘッドとエンコーダトラックとの間の距離や、エンコーダトラックに対する読取ヘッドの向き(例えば、ピッチ、ロール、およびヨー)が含まれてもよい。読取ヘッドのエンクロージャは、Oリング、ベローズ、フレクシャ、または、封止を維持しつつ読取ヘッドに十分な可動域を与える他の任意の適切なシールによってダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい。 Alternatively, the read head may be movably coupled to the housing of the direct drive module to allow adjustment of the read head relative to the encoder track. This adjustment may include the distance between the read head and the encoder track, and the orientation of the read head relative to the encoder track (eg, pitch, roll, and yaw). The read head enclosure may be sealed to the direct drive module housing by an O-ring, bellows, flexure, or any other suitable seal that provides sufficient range of motion for the read head while maintaining a seal. .

さらに別の例示的実施形態において、図13に概略的に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジングは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの外側から位置エンコーダトラックの光学的経路(視野)を設けるように配置される開口部(スロット)を特徴としてもよい。図13はハウジング38gと読取ヘッド50gとを示している。ハウジング38gは開口部48gを備え、読取ヘッド50gは、フレーム部材56g1、56g2と、シール72g1、72g2と、窓62gと、発光器58およびセンサ60を含む光学要素とを備える。センサは、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介してエンコーダトラックの場所を感知できるように、ダイレクトドライブモジュールの外側に設けてもよい。 In yet another exemplary embodiment, as schematically shown in FIG. 13, the housing of the direct drive module is arranged to provide an optical path (field of view) for the position encoder track from outside the housing of the direct drive module. It may also be characterized by an opening (slot). Figure 13 shows housing 38g and read head 50g. The housing 38g includes an opening 48g, and the readhead 50g includes frame members 56g1, 56g2, seals 72g1, 72g2, a window 62g, and optical elements including a light emitter 58 and a sensor 60. A sensor may be provided on the outside of the direct drive module so that the location of the encoder track can be sensed through an opening in the housing of the direct drive module.

エンコーダトラックは、エンコーダトラックの場所の感知のために用いることができる特徴を有してもよい。例として、これらの特徴は増分トラックであってもよく、場合によっては、増分トラックを絶対トラックによって補完してもよい。別の例として、これらの特徴は、イメージ処理技術を用いて復号できるパターンであってもよい。 The encoder track may have features that can be used for sensing the location of the encoder track. By way of example, these features may be incremental tracks, and in some cases the incremental tracks may be supplemented by absolute tracks. As another example, these features may be patterns that can be decoded using image processing techniques.

読取ヘッドは、第1のエンクロージャと、窓と、光学系とを備えてもよい。センサは、読取ヘッドの制御、データの処理、および通信の促進のための電子部品等の他の構成要素をさらに備えてもよい。 The readhead may include a first enclosure, a window, and an optical system. The sensor may further include other components such as electronic components for controlling the readhead, processing data, and facilitating communication.

図13に示すように、ダイレクトドライブモジュールのハウジングの開口部を介して光学系とエンコーダトラックとの間に光学的経路(視野)を設けるために、読取ヘッドの第1エンクロージャに窓を設けてもよい。窓は、読取ヘッドの第1のエンクロージャに機械的に固定し、第2のエンクロージャに封止してもよく(図13の窓のシール)、ここではいずれのエンクロージャもダイレクトドライブモジュールのハウジングではない。その後、第2のエンクロージャをダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい(図13のエンクロージャのシール)。これによって、読取ヘッドのエンクロージャが、大気環境と、用いられる非大気環境との間の隔壁として機能することを意図しないようにできる。 As shown in Figure 13, a window may be provided in the first enclosure of the read head to provide an optical path (field of view) between the optics and the encoder track through an opening in the housing of the direct drive module. good. The window may be mechanically secured to the first enclosure of the readhead and sealed to the second enclosure (window seal in Figure 13), where neither enclosure is the housing of the direct drive module. . Thereafter, a second enclosure may be sealed to the housing of the direct drive module (enclosure seal of FIG. 13). This ensures that the readhead enclosure is not intended to act as a barrier between the atmospheric environment and the non-atmospheric environment in which it is used.

窓は、ガラスやアクリル等の実質的に透明な材料から成ってもよい。あるいは、図6から図12の例において説明したように、窓は、読取ヘッドの光学系のレンズ等の構成要素、光に影響を及ぼす別の光学要素、または他の任意の適切な構成要素によって便宜的に形成されてもよい。 The window may be made of a substantially transparent material such as glass or acrylic. Alternatively, as described in the examples of FIGS. 6 to 12, the window may be provided by a component such as a lens of the readhead optics, another optical component that affects the light, or any other suitable component. It may be formed as desired.

窓は、例えばOリングや接合継手を用いて読取ヘッドの第1のエンクロージャに封止してもよい。所望であれば、フランジ等の特徴を窓に追加することによって封止を達成してもよい。あるいは、市販の読取ヘッドにおいて利用可能な特徴を用いて封止を達成してもよい。 The window may be sealed to the first enclosure of the readhead using, for example, an O-ring or a mating fitting. If desired, sealing may be accomplished by adding features such as flanges to the window. Alternatively, the sealing may be achieved using features available in commercially available readheads.

光学系は、読取ヘッドに対するエンコーダトラックの位置を検出するように構成してもよい。例として、光学系は、1つ以上の発光器、1つ以上の受光器、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。発光器および受光器は、エンコーダトラック上の特徴を検出するように配置してもよい。例えば、受光器は、発光器によって生成される光の反射に基づいて特徴を検出してもよい。 The optical system may be configured to detect the position of the encoder track relative to the read head. By way of example, an optical system may include one or more emitters, one or more receivers, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The emitter and receiver may be arranged to detect features on the encoder track. For example, a light receiver may detect a feature based on the reflection of light produced by a light emitter.

別の例として、光学系は、1つ以上の光源、1つ以上のデジタルカメラ、および、レンズ、ミラー、マスク等の他の光学要素を含んでもよい。光源は、デジタルカメラの視野においてエンコーダトラックの照明を提供するように配置してもよい。デジタルカメラは、エンコーダトラックの写真(イメージ)を定期的に撮影するように配置してもよい。これらの写真は、エンコーダ読取ヘッドに対するエンコーダトラックの場所を特定するために、エンコーダ読取ヘッドによって処理してもよい。 As another example, an optical system may include one or more light sources, one or more digital cameras, and other optical elements such as lenses, mirrors, masks, etc. The light source may be arranged to provide illumination of the encoder track in the field of view of the digital camera. A digital camera may be arranged to periodically take pictures (images) of the encoder track. These photographs may be processed by the encoder read head to identify the location of the encoder track relative to the encoder read head.

読取ヘッドをダイレクトドライブモジュールのハウジングに取り付けて、第2のエンクロージャをダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい。その後、第2のエンクロージャを読取ヘッドの窓に封止して、ダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境をダイレクトドライブモジュール外部の環境から分離し、さらに、第2のエンクロージャ内部の構成要素をダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境から分離してもよい。これによって、第2のエンクロージャ内部の構成要素がダイレクトドライブモジュールのハウジング内部の真空または他の非大気環境にさらされなくなる。 The read head may be attached to the direct drive module housing and the second enclosure may be sealed to the direct drive module housing. A second enclosure is then sealed to the readhead window to isolate the vacuum or other non-atmospheric environment inside the housing of the direct drive module from the environment outside the direct drive module; The components may be isolated from the vacuum or other non-atmospheric environment inside the housing of the direct drive module. This prevents components inside the second enclosure from being exposed to the vacuum or other non-atmospheric environment inside the housing of the direct drive module.

あるいは、第2のエンクロージャをダイレクトドライブモジュールのハウジングに移動可能に結合し、エンコーダトラックに対して読取ヘッドを調整できるようにしてもよい。この調整には、読取ヘッドとエンコーダトラックとの間の距離や、エンコーダトラックに対する読取ヘッドの向き(例えば、ピッチ、ロール、およびヨー)が含まれてもよい。第2のエンクロージャは、Oリング、ベローズ、フレクシャ、または、封止を維持しつつ読取ヘッドに十分な可動域を与える他の任意の適切なシールによってダイレクトドライブモジュールのハウジングに封止してもよい。 Alternatively, a second enclosure may be movably coupled to the housing of the direct drive module to allow adjustment of the read head relative to the encoder track. This adjustment may include the distance between the read head and the encoder track, and the orientation of the read head relative to the encoder track (eg, pitch, roll, and yaw). The second enclosure may be sealed to the direct drive module housing by an O-ring, bellows, flexure, or any other suitable seal that provides sufficient range of motion for the readhead while maintaining a seal. .

前述の例示的実施形態では、読取ヘッドは径方向内側を向いているが、径方向外側を向く、例えばディスクの円筒形の内側表面を指すように、または、軸方向上側または下側を向く、例えば、ディスクの平面の1つを指すように、配置してもよい。 In the exemplary embodiments described above, the read head is oriented radially inwardly, but may also be oriented radially outwardly, e.g., pointing toward the cylindrical inner surface of the disk, or axially upwardly or downwardly. For example, it may be arranged to point to one of the planes of the disc.

本明細書に記載した特徴は、光学エンコーダを備える駆動機構(例えば、ロボット駆動機構)を提供するために用いてもよい。ここで、この光学エンコーダのディスクはある環境(例えば真空環境)にあり、光学エンコーダの読取ヘッドの、光学系および制御電子機器を含む構成要素は別の環境(例えば大気環境)にあり、ディスクと、読取ヘッドの構成要素との間には実質的に透明な隔壁がある。 The features described herein may be used to provide a drive mechanism (eg, a robot drive mechanism) that includes an optical encoder. where the disk of this optical encoder is in one environment (e.g. a vacuum environment) and the components of the read head of the optical encoder, including optics and control electronics, are in another environment (e.g. an atmospheric environment) and the disk and , there is a substantially transparent partition between the components of the readhead.

例示的実施形態では、読取ヘッドは径方向内側を向いているが、センサは、ディスクの円筒形の内側表面へと径方向外側を向くように、または、ディスク44の平面の1つのへと軸方向(上側または下側)を向くように、配置してもよい。この配置は、例えば、米国特許出願公開公報第2015/0214086号、第2016/0229296号、および2017/0036358号に記載される例示的なリニアロボットを含む、線形の用途へと拡張されてもよい。これらの参照文献は、参照することにより全体が本明細書に組み込まれる。 In the exemplary embodiment, the read head is oriented radially inwardly, but the sensor is oriented radially outwardly to the cylindrical inner surface of the disk or axially to one of the planes of the disk 44. It may be arranged so as to face the direction (upward or downward). This arrangement may be extended to linear applications, including, for example, the exemplary linear robots described in U.S. Patent Application Publication Nos. 2015/0214086, 2016/0229296, and 2017/0036358. . These references are incorporated herein by reference in their entirety.

例示的装置は、モータアセンブリのハウジングに、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して取り付けられるように構成されるフレームと、前記フレームに接続される、カメラを含む位置センサと、前記開口部において前記ハウジングに接続されるように構成される環境分離壁と、を備える。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記カメラが前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記カメラと相対的に配置される。前記環境分離壁は、前記開口部において前記ハウジングに直接接続されてもよく、例えば前記装置の前記フレームを介して、前記ハウジングに間接的に接続されてもよい。ただし、前記環境分離壁は、前記ハウジングを貫通する前記開口部の環境封止を少なくとも部分的に構成すると共に、光学的経路も提供する。 An example apparatus includes: a frame configured to be mounted to a housing of a motor assembly proximate an opening extending through the housing; and a position sensor including a camera connected to the frame. an environmental separation wall configured to connect to the housing at the opening. The environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the camera such that the camera can view an image within the housing through the environmental separation wall and the opening. The environmental separation wall may be directly connected to the housing at the opening or indirectly connected to the housing, for example via the frame of the device. However, the environmental separation wall at least partially constitutes an environmental seal of the opening through the housing and also provides an optical path.

前記装置は、前記環境分離壁と前記モータアセンブリの前記ハウジングとの間に直接配置されるように構成されるシールを備えてもよい。前記装置は、前記環境分離壁と前記フレームとの間に直接接続される第1のシールを備えてもよい。前記装置は、前記フレームと前記モータアセンブリの前記ハウジングとの間に直接配置されるように構成される第2のシールを備えてもよい。前記装置は、シールと、前記環境分離壁を前記シールに押し付けるように構成される隔壁保持部を備えてもよい。前記隔壁保持部は、前記フレームによって前記開口部へと押し付けられるように構成される。前記装置は、前記隔壁保持部と前記フレームとの間に、前記隔壁保持部が前記フレームに対して移動できるように弾性を有する接続部を備えてもよく、前記フレームが前記ハウジングに接続されると、前記接続部は、前記隔壁保持部を前記開口部に対して付勢する。前記環境分離壁は透明窓であってもよく、前記透明窓は前記フレームに直接接触し、前記フレームが前記ハウジングに接続されると、前記透明窓は前記フレームによって前記開口部へと押し付けられるように構成される。前記装置は、前記ハウジングと、前記ハウジング内にあり、前記カメラによって撮像されるように構成される位置参照部材を備える回転子と、少なくとも1つのシールとを備えてもよい。前記フレームは、前記少なくとも1つのシールによって前記ハウジングに接続され、前記環境分離壁が前記開口部を封止することで、前記ハウジング内部の第1の環境領域を前記ハウジング外部の第2の環境領域から分離する。前記フレームは、前記ハウジング内部の前記第1の環境領域にさらされなくてもよい。 The apparatus may include a seal configured to be placed directly between the environmental separation wall and the housing of the motor assembly. The device may include a first seal connected directly between the environmental separation wall and the frame. The device may include a second seal configured to be placed directly between the frame and the housing of the motor assembly. The apparatus may include a seal and a septum retainer configured to press the environmental separation wall against the seal. The partition wall holder is configured to be pressed toward the opening by the frame. The device may include an elastic connection between the bulkhead retainer and the frame so that the bulkhead retainer can move relative to the frame, and the frame is connected to the housing. The connecting portion urges the partition wall holding portion toward the opening. The environmental separation wall may be a transparent window, the transparent window being in direct contact with the frame, such that when the frame is connected to the housing, the transparent window is pressed by the frame into the opening. It is composed of The apparatus may include the housing, a rotor within the housing and comprising a position reference member configured to be imaged by the camera, and at least one seal. The frame is connected to the housing by the at least one seal, and the environmental separation wall seals the opening, thereby separating a first environmental area inside the housing from a second environmental area outside the housing. Separate from. The frame may not be exposed to the first environmental region inside the housing.

例示的方法は、フレームと、前記フレームに接続されるカメラとを備える読取ヘッドを設けることと、前記読取ヘッドをモータアセンブリのハウジングに接続することと、を含んでもよい。ここで前記読取ヘッドの前記フレームは、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して、前記ハウジングに接続される。前記方法はさらに、前記開口部に環境分離壁を配置して、前記ハウジング内部の第1の環境領域を、前記カメラが内部に配置された第2の環境領域から分離することを含んでもよい。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記カメラが前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記カメラと相対的に配置される。 An example method may include providing a readhead that includes a frame and a camera connected to the frame, and connecting the readhead to a housing of a motor assembly. wherein the frame of the readhead is connected to the housing proximate an opening extending through the housing. The method may further include disposing an environmental separation wall in the opening to separate a first environmental area within the housing from a second environmental area within which the camera is disposed. The environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the camera such that the camera can view an image within the housing through the environmental separation wall and the opening.

前記方法は、前記環境分離壁と前記モータアセンブリの前記ハウジングとの間にシールを直接配置することを含んでもよい。前記方法は、前記環境分離壁と前記フレームとの間に第1のシールを直接接続することを含んでもよい。前記方法は、前記フレームと前記モータアセンブリの前記ハウジングとの間に第2のシールを直接配置することを含んでもよい。前記方法は、前記環境分離壁をシールに対して付勢する隔壁保持部を設けることを含んでもよく、前記隔壁保持部は、前記フレームによって前記開口部へと押し付けられる。前記方法は、前記隔壁保持部と前記フレームとの間に、前記隔壁保持部が前記フレームに対して移動できるように弾性を有する接続部を設けることを含んでもよく、前記フレームが前記ハウジングに接続されると、前記接続部は、前記隔壁保持部を前記開口部に対して付勢する。前記環境分離壁は透明窓であってもよく、前記透明窓は前記フレームに直接接触し、前記フレームが前記ハウジングに接続されると、前記透明窓は前記フレームによって前記開口部へと押し付けられる。前記ハウジング内部に回転子があってもよく、前記回転子は、前記カメラによって撮像されるように構成される位置参照部材を備えてもよく、前記フレームは、少なくとも1つのシールによって前記ハウジングに接続され、前記環境分離壁が前記開口部を封止することで、前記ハウジング内部の第1の環境領域を前記ハウジング外部の第2の環境領域から分離する。前記フレームは、前記ハウジング内部の前記第1の環境領域にさらされなくてもよい。 The method may include disposing a seal directly between the environmental separation wall and the housing of the motor assembly. The method may include connecting a first seal directly between the environmental separation wall and the frame. The method may include disposing a second seal directly between the frame and the housing of the motor assembly. The method may include providing a septum retainer that urges the environmental separation wall against a seal, the septum retainer being urged by the frame toward the opening. The method may include providing an elastic connection between the bulkhead retainer and the frame so that the bulkhead retainer is movable relative to the frame, and the frame is connected to the housing. Then, the connecting portion urges the partition wall holding portion toward the opening. The environmental separation wall may be a transparent window, the transparent window being in direct contact with the frame, and when the frame is connected to the housing, the transparent window is pressed by the frame into the opening. There may be a rotor within the housing, the rotor may include a position reference member configured to be imaged by the camera, and the frame is connected to the housing by at least one seal. and the environmental separation wall seals the opening, thereby isolating a first environmental area inside the housing from a second environmental area outside the housing. The frame may not be exposed to the first environmental region inside the housing.

例示的方法は、モータアセンブリのハウジング外部に配置されるセンサの発光器によって、前記ハウジング内部に配置される参照部材を照射することと、前記センサの、前記ハウジング外部に配置されるカメラによって、前記参照部材のイメージを映すことと、を含んでもよい。前記イメージは、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された透明な環境分離壁を通して、前記カメラによって視認され、前記透明な環境分離壁は、前記ハウジング内部の第1の環境を、前記センサが内部に配置されている第2の環境から封止し、前記カメラは前記第1の環境の外部に配置され、前記透明な環境分離壁によって、前記カメラが前記第1の環境の外部にあっても、前記ハウジング内部からの前記イメージを、前記カメラが映すことができる。 An exemplary method includes: illuminating a reference member located within the housing with a light emitter of a sensor located outside the housing of a motor assembly; and a camera located outside the housing of the sensor; and projecting an image of the reference member. The image is viewed by the camera through an opening in the housing and through a transparent environmental separation wall disposed in the opening, the transparent environmental separation wall defining a first environment inside the housing. The sensor is sealed from a second environment within which the camera is located, and the transparent environment separation wall seals the camera from a second environment within which the camera is located. The camera can also capture the image from inside the housing.

図4の例は、前記ダイレクトドライブモジュールの前記ハウジングの覗き窓を示している。図7から図11の例は、前記窓と前記ダイレクトドライブモジュールの前記ハウジングとの間に直接配置されたシールを示している。図12、図14、および図15の例は、前記窓と前記読取ヘッドのエンクロージャとの間のシールと、前記読取ヘッドの前記エンクロージャと前記ダイレクトドライブモジュールの前記ハウジングとの間の別のシールとを示している。図13の例は、2つのエンクロージャを示している。 The example of FIG. 4 shows a viewing window in the housing of the direct drive module. The examples of Figures 7 to 11 show a seal placed directly between the window and the housing of the direct drive module. The examples of FIGS. 12, 14, and 15 include a seal between the window and the read head enclosure and another seal between the read head enclosure and the housing of the direct drive module. It shows. The example in Figure 13 shows two enclosures.

装置の例示的実施形態が提供されてもよい。前記装置は、モータアセンブリのハウジングに、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して取り付けられるように構成されるフレームと、前記フレームに接続される少なくとも1つの発光器と、前記フレームに接続される光センサ配列と、前記開口部において前記ハウジングに接続されるように構成される環境分離壁と、を備える。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記光センサ配列が前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記光センサ配列と相対的に配置される。 Exemplary embodiments of devices may be provided. The apparatus includes: a frame configured to be mounted to a housing of a motor assembly proximate an opening extending through the housing; at least one light emitter connected to the frame; an environmental separation wall configured to connect to the housing at the opening. the environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the optical sensor array such that the optical sensor array can project an image within the housing through the environmental separation wall and the opening; be done.

例示的方法が提供されてもよい。前記方法は、フレームと、前記フレームに接続される少なくとも1つの発光器と、前記フレームに接続される光センサ配列とを備える読取ヘッドを設けることと、前記読取ヘッドをモータアセンブリのハウジングに接続することと、を含む。ここで前記読取ヘッドの前記フレームは、前記ハウジングを貫通して延在する開口部に近接して、前記ハウジングに接続される。前記方法はさらに、前記開口部に環境分離壁を配置して、前記ハウジング内部の第1の環境領域を、前記光センサ配列が内部に配置された第2の環境領域から分離することを含む。前記環境分離壁は、少なくとも部分的に透明であり、前記光センサ配列が前記環境分離壁および前記開口部を通して前記ハウジング内のイメージを映すことができるように、前記光センサ配列と相対的に配置される。 An example method may be provided. The method includes providing a readhead comprising a frame, at least one light emitter connected to the frame, and a light sensor array connected to the frame, and connecting the readhead to a housing of a motor assembly. Including. wherein the frame of the readhead is connected to the housing proximate an opening extending through the housing. The method further includes disposing an environmental separation wall in the opening to separate a first environmental region within the housing from a second environmental region within which the optical sensor array is disposed. the environmental separation wall is at least partially transparent and positioned relative to the optical sensor array such that the optical sensor array can project an image within the housing through the environmental separation wall and the opening; be done.

例示的方法が提供されてもよい。前記方法は、モータアセンブリのハウジング外部に少なくとも部分的に配置される読取ヘッドの、少なくとも1つの発光器によって、前記ハウジング内部に配置される参照部材を照射することと、前記読取ヘッドの、前記ハウジング外部に少なくとも部分的に配置される光センサ配列によって、前記参照部材の少なくとも1つのイメージを映すことと、を含む。前記少なくとも1つのイメージは、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された透明な環境分離壁を通して、前記光センサ配列によって視認され、前記透明な環境分離壁は、前記ハウジング内部の第1の環境を、前記光センサ配列が内部に配置されている第2の環境から封止し、前記光センサ配列は前記第1の環境の外部に配置され、前記透明な環境分離壁によって、前記光センサ配列が前記第1の環境の外部にあっても、前記ハウジング内部からの前記少なくとも1つのイメージを、前記光センサ配列が映すことができる。 An example method may be provided. The method includes: illuminating a reference member located within the housing with at least one light emitter of a readhead located at least partially outside a housing of a motor assembly; projecting at least one image of the reference member by a photosensor array located at least partially externally. The at least one image is viewed by the optical sensor array through an opening in the housing and through a transparent environmental separation wall disposed in the opening, the transparent environmental separation wall 1 environment from a second environment within which the optical sensor array is disposed, the optical sensor array is positioned external to the first environment, and the transparent environmental separation wall seals the Even though the photosensor array is outside the first environment, the photosensor array can project the at least one image from inside the housing.

なお、前述した説明は単なる例に過ぎないことにも注意されたい。種々の変形および修正を当業者が考えることができる。例えば、特許請求の範囲にある種々の従属請求項に記載の特徴は、任意の適切な組合せで互いに組合せ可能である。加えて、前述した様々な実施形態からの特徴を選択的に組み合わせて新たな実施形態とすることも可能である。したがって本明細書は、添付の特許請求の範囲に含まれる変更や修正、変形等のすべての事項を包含するものである。 It should also be noted that the above description is merely an example. Various variations and modifications will occur to those skilled in the art. For example, the features recited in the various dependent claims may be combined with each other in any suitable combination. In addition, features from the various embodiments described above may be selectively combined into new embodiments. Accordingly, this specification is intended to include all changes, modifications, and variations that fall within the scope of the appended claims.

Claims (10)

モータアセンブリのハウジングの外部に少なくとも部分的に配置される読取ヘッドの複数の個別の発光器によって、前記ハウジングの内部に配置される参照部材を照射することと、
前記読取ヘッドの複数の個別の光センサによる光センサ配列によって、前記参照部材の少なくとも1つのイメージを映すことと、
を含み、
前記光センサ配列は前記ハウジングの外部に少なくとも部分的に配置され、
前記イメージは、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された透明な環境分離壁を通して、前記光センサ配列によって映され、
前記透明な環境分離壁は、前記ハウジングの内部の第1の環境を、前記光センサ配列が内部に配置されている第2の環境から封止し、
前記光センサ配列は前記第1の環境の外部に配置され、前記透明な環境分離壁は、該環境分離壁及び前記開口部を通じて前記ハウジングの内部から到達する前記少なくとも1つのイメージを、前記光センサ配列が映すことを可能にする、
方法であって、
隔壁保持部が前記環境分離壁をシールに押し付けることを含み、
前記隔壁保持部は、フレームによって前記開口部に押し付けられ、
前記フレームは前記開口部に近接して取り付けられ、
前記隔壁保持部と前記フレームとの間の弾性を有する接続部を使用して、前記隔壁保持部が前記フレームに対して動くことを可能とする方法。
illuminating a reference member located inside the housing by a plurality of individual light emitters of a readhead located at least partially outside the housing of the motor assembly;
projecting at least one image of the reference member by a photosensor array of a plurality of individual photosensors of the readhead;
including;
the optical sensor array is located at least partially external to the housing;
the image is projected by the optical sensor array through an opening in the housing and through a transparent environmental separation wall disposed in the opening;
the transparent environmental separation wall seals a first environment inside the housing from a second environment in which the optical sensor array is disposed;
The optical sensor array is located outside the first environment, and the transparent environmental separation wall allows the at least one image arriving from the interior of the housing through the environmental separation wall and the opening to be connected to the optical sensor. allows arrays to be mirrored,
A method,
a septum retainer presses the environmental separation wall against a seal;
the partition wall holding portion is pressed against the opening by a frame;
the frame is mounted proximate to the opening;
A method using a resilient connection between the septum retainer and the frame to allow the septum retainer to move relative to the frame .
方法であって、
モータアセンブリのハウジングの外部に少なくとも部分的に配置される読取ヘッドの少なくとも1つの放射体によって、前記ハウジングの内部に配置される参照部材に電磁放射を当てることと;
前記読取ヘッドの少なくとも1つのセンサにより、前記参照部材からの前記電磁放射の少なくとも1つの反射を観測することと;
を含み、
前記センサは前記ハウジングの外部に少なくとも部分的に配置され、
前記少なくとも1つの反射は、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された少なくとも部分的に透明な環境分離壁を通して、前記少なくとも1つのセンサによって観測され、
前記少なくとも部分的に透明な環境分離壁は、前記ハウジングの内部の第1の環境を、前記センサの少なくとも一部が内部に配置されている第2の環境から少なくとも部分的に封止し、
前記センサの少なくとも一部は前記第1の環境の外部に配置され、前記少なくとも部分的に透明な環境分離壁は、該環境分離壁及び前記開口部を通じて前記ハウジングの内部から到達する前記少なくとも1つの反射を、前記センサの少なくとも一部が観測することを可能にし、
隔壁保持部が前記環境分離壁をシールに押し付け、
前記隔壁保持部は、フレームによって前記開口部に押し付けられ、
前記フレームは前記開口部に近接して取り付けられ、
前記隔壁保持部は前記環境分離壁を前記シールに対して付勢し、
更に前記方法は、前記隔壁保持部と前記フレームとの間の弾性を有する接続部を使用して、前記隔壁保持部が前記フレームに対して動くことを可能とすることを含む、
方法。
A method,
applying electromagnetic radiation by at least one radiator of a readhead located at least partially outside a housing of a motor assembly to a reference member located inside said housing;
observing at least one reflection of the electromagnetic radiation from the reference member by at least one sensor of the readhead;
including;
the sensor is located at least partially external to the housing;
the at least one reflection is observed by the at least one sensor through an opening in the housing and through an at least partially transparent environmental separation wall disposed in the opening;
the at least partially transparent environmental isolation wall at least partially seals a first environment inside the housing from a second environment in which at least a portion of the sensor is disposed;
At least a portion of the sensor is disposed external to the first environment, and the at least partially transparent environmental separation wall is arranged such that the at least one sensor is located outside the first environment, and the at least one transparent enabling at least a portion of the sensor to observe a reflection;
a septum retainer presses the environmental separation wall against the seal;
the partition wall holding portion is pressed against the opening by a frame;
the frame is mounted proximate to the opening;
the septum retainer biases the environmental separation wall against the seal;
The method further includes using a resilient connection between the septum retainer and the frame to allow the septum retainer to move relative to the frame.
Method.
前記電磁放射は可視光を含む、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the electromagnetic radiation comprises visible light. 前記少なくとも1つの放射体は光放射体を含む、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the at least one emitter comprises a light emitter. 前記少なくとも1つのセンサは複数のセンサを含む、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the at least one sensor includes multiple sensors. 前記少なくとも1つのセンサは少なくとも1つのカメラを含む、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the at least one sensor includes at least one camera. 前記少なくとも1つのセンサは複数のカメラを含む、請求項に記載の方法。 7. The method of claim 6 , wherein the at least one sensor includes multiple cameras. 前記少なくとも1つのセンサはセンサ配列を含む、請求項に記載の方法。 3. The method of claim 2 , wherein the at least one sensor comprises a sensor array. モータアセンブリのハウジングの外部に少なくとも部分的に配置される、読取ヘッドの複数の個別の電磁波照射器によって、前記ハウジングの内部に配置される参照部材を照射することと、
前記読取ヘッドの複数の個別の電磁波センサによって、前記参照部材の少なくとも1つのイメージを映すことと、
を含み、
前記電磁波センサは前記ハウジングの外部に少なくとも部分的に配置され、
前記少なくとも1つのイメージは、前記ハウジングの開口部を通して、および前記開口部に配置された少なくとも部分的に透明な環境分離壁を通して、前記電磁波センサによって映され、
前記少なくとも部分的に透明な環境分離壁は、前記ハウジングの内部の第1の環境を、前記電磁波センサが内部に配置されている第2の環境から少なくとも部分的に封止し、
前記電磁波センサは前記第1の環境の外部に配置され、
ここで、前記少なくとも部分的に透明な環境分離壁は、該環境分離壁及び前記開口部を通じて前記ハウジングの内部から到達する前記少なくとも1つのイメージを、前記電磁波センサが映すことを可能にし、
前記電磁波センサは少なくとも1つのカメラを有する、
方法であって、
隔壁保持部が前記少なくとも部分的に透明な環境分離壁をシールに押し付けることを含み、
前記隔壁保持部は、フレームによって前記開口部に押し付けられ、
前記フレームは前記開口部に近接して取り付けられ、
前記方法は更に、前記隔壁保持部が前記環境分離壁を前記シールに対して付勢することと、前記隔壁保持部と前記フレームとの間の弾性を有する接続部を使用して、前記隔壁保持部が前記フレームに対して動くことを可能とすることとを含む、方法。
irradiating a reference member located inside the housing with a plurality of individual electromagnetic wave emitters of the readhead located at least partially outside the housing of the motor assembly;
projecting at least one image of the reference member by a plurality of individual electromagnetic sensors of the readhead;
including;
the electromagnetic wave sensor is located at least partially outside the housing;
the at least one image is imaged by the electromagnetic wave sensor through an opening in the housing and through an at least partially transparent environmental separation wall disposed in the opening;
the at least partially transparent environmental isolation wall at least partially seals a first environment inside the housing from a second environment in which the electromagnetic wave sensor is disposed;
the electromagnetic wave sensor is placed outside the first environment,
wherein the at least partially transparent environmental separation wall allows the electromagnetic wave sensor to image the at least one image arriving from the interior of the housing through the environmental separation wall and the opening;
the electromagnetic wave sensor has at least one camera;
A method,
a septum retainer presses the at least partially transparent environmental separation wall against a seal;
the partition wall holding portion is pressed against the opening by a frame;
the frame is mounted proximate the opening;
The method further includes: the septum retainer biasing the environmental separation wall against the seal; and using a resilient connection between the septum retainer and the frame to bias the septum retainer against the seal. allowing a part to move relative to the frame.
請求項1からのいずれかに記載の方法を遂行する手段を備える、装置。 Apparatus comprising means for performing a method according to any of claims 1 to 9 .
JP2021191622A 2016-03-21 2021-11-26 Robot drive with isolated optical encoder Active JP7455794B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662310989P 2016-03-21 2016-03-21
US62/310,989 2016-03-21
PCT/US2017/023386 WO2017165401A1 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Robot drive with isolated optical encoder
JP2017554577A JP6985933B2 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Robot drive with isolated optical encoder

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017554577A Division JP6985933B2 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Robot drive with isolated optical encoder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022024140A JP2022024140A (en) 2022-02-08
JP7455794B2 true JP7455794B2 (en) 2024-03-26

Family

ID=59900683

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017554577A Active JP6985933B2 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Robot drive with isolated optical encoder
JP2021191622A Active JP7455794B2 (en) 2016-03-21 2021-11-26 Robot drive with isolated optical encoder

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017554577A Active JP6985933B2 (en) 2016-03-21 2017-03-21 Robot drive with isolated optical encoder

Country Status (4)

Country Link
JP (2) JP6985933B2 (en)
KR (2) KR102447015B1 (en)
CN (2) CN107534364B (en)
WO (1) WO2017165401A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004163202A (en) 2002-11-12 2004-06-10 Yaskawa Electric Corp Position detector for vacuum
JP2009271076A (en) 2008-05-09 2009-11-19 Siemens Ag Measuring device for determining position and/or speed
JP2011139086A (en) 2002-07-22 2011-07-14 Brooks Automation Inc Substrate processing apparatus
JP2011526068A (en) 2007-06-27 2011-09-29 ブルックス オートメーション インコーポレイテッド Robot drive with magnetic spindle bearing
JP2011227084A (en) 2010-04-22 2011-11-10 Schneeberger Holding Ag Position determination device using optical scanning of measurement scale, and guiding system with bodies movable relative to each other and position determination device
JP2013513929A (en) 2009-12-15 2013-04-22 サイマー インコーポレイテッド Measurement methods for extreme ultraviolet light sources
JP2013114152A (en) 2011-11-30 2013-06-10 Dainippon Screen Mfg Co Ltd Imaging apparatus and alignment apparatus
JP2014123673A (en) 2012-12-21 2014-07-03 Tokyo Electron Ltd Substrate position detecting device, substrate processing apparatus using the same, and deposition equipment
JP2014527314A (en) 2011-09-16 2014-10-09 パーシモン テクノロジーズ コーポレイション Low fluctuation robot
JP6132663B2 (en) 2013-06-03 2017-05-24 レンゴー株式会社 Corrugated cardboard box
JP6300587B2 (en) 2014-03-17 2018-03-28 オリンパス株式会社 Ultrasonic stage

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6132663U (en) * 1984-07-30 1986-02-27 石川島播磨重工業株式会社 Installation structure of pressure windows
JPH06300587A (en) * 1993-04-16 1994-10-28 Yaskawa Electric Corp Optical position detecting device for vacuum and method thereof
JP3431548B2 (en) * 1999-02-10 2003-07-28 ソニー株式会社 Robot apparatus and control method therefor
US6664535B1 (en) * 2002-07-16 2003-12-16 Mitutoyo Corporation Scale structures and methods usable in an absolute position transducer
DE602004011693T2 (en) * 2003-02-10 2009-01-29 Fanuc Ltd Grounding arrangement for an electric motor with a coder
JP4930050B2 (en) * 2006-12-28 2012-05-09 日本精工株式会社 Direct drive motor
US20080156973A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-03 Weng Fei Wong Photosensor array for optical encoder
US7834618B2 (en) * 2007-06-27 2010-11-16 Brooks Automation, Inc. Position sensor system
JP2013038964A (en) * 2011-08-09 2013-02-21 Ulvac Japan Ltd Position sensor and vacuum motor
US20130069450A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Persimmon Technologies, Corp. Robot Drive With Passive Rotor

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011139086A (en) 2002-07-22 2011-07-14 Brooks Automation Inc Substrate processing apparatus
JP2004163202A (en) 2002-11-12 2004-06-10 Yaskawa Electric Corp Position detector for vacuum
JP2011526068A (en) 2007-06-27 2011-09-29 ブルックス オートメーション インコーポレイテッド Robot drive with magnetic spindle bearing
JP2009271076A (en) 2008-05-09 2009-11-19 Siemens Ag Measuring device for determining position and/or speed
JP2013513929A (en) 2009-12-15 2013-04-22 サイマー インコーポレイテッド Measurement methods for extreme ultraviolet light sources
JP2011227084A (en) 2010-04-22 2011-11-10 Schneeberger Holding Ag Position determination device using optical scanning of measurement scale, and guiding system with bodies movable relative to each other and position determination device
JP2014527314A (en) 2011-09-16 2014-10-09 パーシモン テクノロジーズ コーポレイション Low fluctuation robot
JP2013114152A (en) 2011-11-30 2013-06-10 Dainippon Screen Mfg Co Ltd Imaging apparatus and alignment apparatus
JP2014123673A (en) 2012-12-21 2014-07-03 Tokyo Electron Ltd Substrate position detecting device, substrate processing apparatus using the same, and deposition equipment
JP6132663B2 (en) 2013-06-03 2017-05-24 レンゴー株式会社 Corrugated cardboard box
JP6300587B2 (en) 2014-03-17 2018-03-28 オリンパス株式会社 Ultrasonic stage

Also Published As

Publication number Publication date
KR20220134041A (en) 2022-10-05
CN113029213A (en) 2021-06-25
KR102447015B1 (en) 2022-09-23
CN107534364B (en) 2021-03-26
WO2017165401A1 (en) 2017-09-28
CN107534364A (en) 2018-01-02
JP2022024140A (en) 2022-02-08
JP6985933B2 (en) 2021-12-22
JP2019512663A (en) 2019-05-16
KR20180125434A (en) 2018-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2761438B2 (en) Transfer device
JP6122004B2 (en) Robot system, apparatus and method configured to transport substrates in electronic device manufacturing
KR20080048023A (en) Auto focus and zoom module
TWI440539B (en) Robot for in-vacuum use
US9039208B2 (en) Manually adjustable ruggedized focus mechanism
US20230198346A1 (en) Robot Drive with Isolated Optical Encoder
TW201715636A (en) Substrate transfer device
JP2007200914A (en) Head and apparatus for packaging component
EP3035099B1 (en) Imaging module, stereo camera for vehicle, and light shielding member for imaging module
TWI483053B (en) Auto-focus and zoom module,optical module,and method of preventing backlash in system using threaded lead screw as drive element
JP7455794B2 (en) Robot drive with isolated optical encoder
TW201628949A (en) Alignment device and alignment method
JP2007220910A (en) Positioning apparatus for vacuum
US7032287B1 (en) Edge grip chuck
WO2021205980A1 (en) Mounting system, mounting method, and program
JP5298300B2 (en) Spherical actuator and imaging device
JP6634634B2 (en) Lens device and imaging device
JP6131713B2 (en) Imaging device
KR100214888B1 (en) Amnidirectional coaxial image viewing apparatus using conic mirror image
JP2018005146A (en) Imaging apparatus
JP2019068545A (en) Piezoelectric drive device, robot, electronic component conveyance apparatus, printer, and projector
US10571787B2 (en) Projection device
WO2021060065A1 (en) Mounting system, head unit, and imaging method
WO2021060064A1 (en) Mounting system, head unit, and imaging method
JPH0574269B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221124

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230220

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230420

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230522

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230713

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20231011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240112

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240313

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7455794

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150