JP7408180B1 - 顧客開発推進システム - Google Patents
顧客開発推進システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7408180B1 JP7408180B1 JP2022205145A JP2022205145A JP7408180B1 JP 7408180 B1 JP7408180 B1 JP 7408180B1 JP 2022205145 A JP2022205145 A JP 2022205145A JP 2022205145 A JP2022205145 A JP 2022205145A JP 7408180 B1 JP7408180 B1 JP 7408180B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- customer
- information
- sales
- operator
- user terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 80
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 28
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 25
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 21
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000008676 import Effects 0.000 description 5
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 4
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
なお、特許文献1には、SMSによって送信又は受信されるメッセージの配信を制御する、サーバ装置(SMSメッセージ配信サーバ装置)の構成が開示されている。
なお、営業活動に用いられる顧客情報は、アンケート調査の回答で得られたものが用いられることもあるが、そのなかには、過去に収集された(例えば、1~2か月前のアンケート調査の回答で得られた)顧客情報等も含まれていることが多い。そのため、現時点(架電する時点やSMSやメール送信する時点)において、営業対象の製品やサービスに興味を失っている顧客を選択してしまうケースもある。すなわち、顧客情報には、営業対象の製品やサービスに対するニーズを有していない顧客に関する情報も含まれるため、従来の顧客への営業活動では効率的な営業活動ができなかった。
この構成によれば、サーバ装置は、送信した営業案内情報に対して応答処理をした顧客、すなわち、現時点において、送信した営業案内に対して何らかの興味を有していると推定される顧客を選んで(ニーズのある顧客を選んで)、その顧客のユーザ端末に自動架電を行うことができるため、効率的な営業活動を行うことができる。
また、上記構成によれば、サーバ装置は、送信した営業案内情報に対して応答処理をした顧客、すなわち、少なくとも、ユーザ端末を操作できる状態にある顧客に絞り込んだ上で、自動架電を行うことができるため、架電の無駄な工数を減少することが期待できる。
なお、SMSのショートメッセージで営業案内情報を送信する方法によれば、変更されることが少ない、顧客の電話番号が判れば、営業案内情報を送信できる。また、SMSは、電子メールと比べて到達率が高いため、より確実に、顧客に営業案内を届けることができ、顧客のニーズ(営業案内情報に対して興味を有しているか否か)を確認することができる。
このように、電子メールにより営業案内情報を送信する方法についても、上記のSMSのショートメッセージと同様、営業のための電話をかける前に、ユーザのニーズを確認することができ、ニーズのある顧客を絞り込んだ上での電話による営業活動を行える。
なお、電子メールにより営業案内情報を送信する方法は、ユーザ端末に対して、より詳細な内容が記載された営業案内情報を送ることができる。
この構成によれば、例えば、営業案内情報の内容に興味を持たなかつたと推定される顧客に対して、別の観点で作成した営業案内情報や、別の製品やサービスに関する営業案内情報を送信して、顧客の興味を再確認することができる。
この構成によれば、例えば、顧客が電車に乗車している等の理由により、電話を受けることができなかったようなケースにおいても、再度、営業案内を送信することで、顧客が営業案内情報に興味を有しているかどうかを確認することできる。
この構成によれば、オペレータが空いていないようなケースが生じた場合でも、オペレータが空き次第、すぐに、営業案内情報に対して興味を有していると推定される顧客のユーザ端末に架電を行うことができる。
先ず、本発明の実施形態の顧客開発推進システムの構成について図1を用いて説明する。
ここで、図1は、本実施形態の顧客開発推進システムの全体構成を示した模式図である。
また。サーバ装置1は、ユーザ端末5に対して、SMS(ショートメッセージサービス)や電子メールで営業案内情報を送信する。
外部システム9は、サーバ装置1からの問い合わせ要求に応じて、サーバ装置1に対して、顧客と通話可能な空いている営業オペレータが存在するか否かを示すオペレータ空き状況情報を提供するようになっている。
また、サーバ装置1は、自動架電をしたユーザ端末5の顧客が架電を受けて受電した場合(電話に出た場合)、その後、空いている営業オペレータのオペレータ端末7に自動架電を行い、ユーザ端末5とオペレータ端末7の架電を繋げる。
また、オペレータ端末5は、電話による営業活動に用いられる電話機能を備えた情報処理端末が用いられる。
また、上記の営業オペレータ管理システム(外部システム)9は、周知技術のものを用いるため、詳細な説明を省略する。
次に、本実施形態の顧客開発推進システムWを構成するサーバ装置1の機能構成について説明する。
サーバ装置1は、顧客情報取り込み部11と、SMS配信処理部と、メール配信処理部13と、顧客レスポンス取得部14と、営業オペレータ空き状況判定部15と、架電処理部16とを有している。
また、顧客情報取り込み部11は、顧客情報の入力を受け付けると、顧客情報の顧客を識別するユーザIDを割り当て、ユーザIDに顧客情報を対応付けて、顧客情報データベース(第1顧客情報データベース21、第2顧客情報データベース22)に記憶させる。
なお、後述するが、顧客情報取り込み部11は、顧客の電話番号については、第1顧客情報データベース21に記憶させ、顧客の電子メールアドレスについては、第2顧客情報データベース22に記憶させる。
ショートメッセージの営業案内情報の文面には、事前に設定されたテキスト及び対応する顧客を特定できるように短縮化されたURL(リンク情報)が埋め込まれている。
電子メールで送信される営業案内情報の文面につても、上記のショートメッセージと同様、事前に設定されたテキスト及び対応する顧客を特定できるように短縮化されたURL(リンク情報)が埋め込まれている。
具体的には、顧客レスポンス取得部14は、ユーザ端末5が、ショートメッセージ(或いは電子メール)の文面に含まれてる短縮URL(リンク情報)がクリックされたことを検知できるようになっている(すなわち、リンク情報がクリックされたことを検知することで応答処理がされたと検知知している)。
なお、顧客レスポンス取得部31は、例えば、ショートメッセージ(或いは電子メール)の文面に含まれてる短縮URLに紐付けられているサーバ(図示せず)を経由することで、ユーザ端末5が営業案内情報に対する応答処理(クリック処理)をしたことを検知する。
具体的には、営業オペレータ空き状況判定部15は、顧客レスポンス取得部14が応答処理がされたこと(短縮URL(リンク情報)がクリックされたこと)を検知した場合、架電処理部16が自動架電をする前処理として、外部システム9に問い合わせ要求をしてオペレータ空き状況情報を取得する。
そして、営業オペレータ空き状況判定部15は、取得したオペレータ空き状況情報が空いている営業オペレータが存在することを示す情報の場合、架電処理部16に「空いている営業オペレータが存在することを示す判定結果」を通知する。
また、架電処理部16は、自動架電をしたユーザ端末5の顧客が架電を受けて受電した場合に、オペレータ端末7に自動架電を行い、ユーザ端末5とオペレータ端末7の架電を繋げるようになっている。
次に、本実施形態の顧客開発推進システムWを構成するデータベース・サーバ装置3の機能構成について上述した図1と、図2、3を用いて説明する。
ここで、図2は、本実施形態の顧客開発推進システムの第1顧客情報データベースのデータ構造を示した模式図である。図3は、本実施形態の顧客開発推進システムの第2顧客情報データベースのデータ構造を示した模式図である。
また、制御部20は、サーバ装置1からの要求に応じて、サーバ装置1に、顧客情報データベース(第1顧客情報データベース21と、第2顧客情報データベース22)に記憶させている顧客情報を送信する。
具体的には、図2に示すように、第1顧客情報データベース21は、顧客IDを登録するためのフィールド21aと、顧客IDにより特定される顧客の顧客名を登録するためのフィールド21bと、当該顧客の電話番号を登録するためのフィールド21cと、レスポンスフラグを登録するためのフィールド21dと、登録年月日を登録するためのフィールド21eと、メモ情報を登録するためのフィールド21fとを備えたレコード(複数のレコード)により構成されている。
また、フィールド21dのレスポンスフラグは、ユーザ端末5が、ショートメッセージ(或いは電子メール)の文面に含まれてる短縮URL(リンク情報)がクリックされる応答処理がなされたか否かを登録しておくものである。例えば、フィールド21dには、ショートメッセージ(或いは電子メール)の文面に含まれてる短縮URL(リンク情報)がクリックされる応答処理がなされた場合に「1」が登録され、それ以外は「0」が登録される。
また、フィールド21fに登録されるメモ情報は、顧客の関する特記情報等を自由に記載できるために設けられたものであり、何もなければ空白になってる。
具体的には、図3に示すように、第2顧客情報データベース22は、顧客IDを登録するためのフィールド22aと、顧客IDにより特定される顧客の顧客名を登録するためのフィールド22bと、当該顧客の電子メールアドレスを登録するためのフィールド22cと、登録年月日を登録するためのフィールド22dと、メモ情報を登録するためのフィールド22eとを備えたレコード(複数のレコード)により構成されている。
次に、本実施形態の顧客開発推進システムWが行う顧客開発推進処理について、図4、5を参照しながら説明する。
ここで、図4は、本実施形態の顧客開発推進システムが行う顧客開発推進処理の流れを説明するための模式図である。図5は、本実施形態の顧客開発推進システムが顧客のユーザ端末にSMSで送るショートメッセージの営業案内情報の表示画像を示した模式図である。
具体的には、顧客開発推進システムWを構成するサーバ装置1の顧客情報取り込み部11が、営業オペレータのオペレータ端末7(或いは、本システムの管理者の管理者端末(図示せず))に、ネットワークNWを介して、顧客情報入力画面を提供し、顧客情報入力画面上で顧客情報の入力を受け付ける。
この営業案内画像100は、テキストによる営業案内が表示されている領域100aと、対応する顧客を特定できるように短縮化されたURL(リンク情報)が表示されている領域100bとを有している。
なお、顧客開発推進システムWでは、ユーザ端末5に表示させた営業案内画像100の短縮化されたURL(リンク情報)をクリックされた場合に、それを検知し、そのユーザが商品(或いはサービス)に対するニーズを持っていると推定している。
この場合、サーバ装置1の顧客レスポンス取得部14が、ショートメッセージで送信された営業案内情報が送信されたユーザ端末5が、ショートメッセージに含まれてる短縮URL(リンク情報)がクリックされたことを検知する(応答処理がされたことを検知する)。
なお、顧客レスポンス取得部14は、ショートメッセージに含まれてる短縮URL(リンク情報)がクリックされたこと(応答処理をされたこと)を検知すると、営業オペレータ空き状況判定部15に、その旨を通知する。
また、顧客レスポンス取得部14は、応答処理がされたことを検知した場合、データベース・サーバ装置3の第1顧客情報データベース21の対応する顧客情報を登録しているレコードのフィールド21dに「1」を登録する(なお、応答処理がされたことを検知しなかった場合には、フィールド21dには「0」が登録されている)。
具体的には、営業オペレータ空き状況判定部15は、外部システム9に問い合わせ要求を送信して、外部システム9から「顧客と通話可能な空いているオペレータが存在するか否かを示すオペレータ空き状況情報」を取得する。
一方、営業オペレータ空き状況判定部15は、取得したオペレータ空き状況情報が空いている営業オペレータが存在しないことを示す情報の場合、営業オペレータが空き状態になるまで待機する。
また、上記構成によれば、サーバ装置1は、送信した営業案内情報に対して応答処理をした顧客、すなわち、少なくとも、ユーザ端末を操作できる状態にある顧客に絞り込んだ上で、自動架電を行うことができるため、架電の無駄な工数を減少することが期待できる。
例えば、SMS配信処理部12は、ユーザ端末5にショートメッセージの営業案内情報を送信した後、所定時間経過すると、データベース・サーバ装置3の第1顧客情報データベース21にアクセスし、対応する顧客の顧客情報が登録されたレコードのフィールド21dのレスポンスフラグを参照して、顧客レスポンス取得部14が応答処理を検知しているか否かを判定する。この場合、対応するレコードのフィールド21dのレスポンスフラグが「1」ならば、応答処理が検知されたと判定し、レスポンスフラグが「0」ならば、応答処理が検知されていないと判定する。
この場合も、例えば、メール配信処理部13は、ユーザ端末5に電子メールで営業案内情報を送信した後、所定時間経過すると、データベース・サーバ装置3の第1顧客情報データベース21にアクセスし、対応する顧客の顧客情報が登録されたレコードのフィールド21dのレスポンスフラグを参照して、顧客レスポンス取得部14が応答処理を検知しているか否かを判定する。この場合、対応するレコードのフィールド21dのレスポンスフラグが「1」ならば、応答処理が検知されたと判定し、レスポンスフラグが「0」ならば、応答処理が検知されていないと判定する。
そして、メール配信処理部13は、上記の通知を受けてから所定時間経過すると、送信した営業案内情報を再送信するようになっている。
例えば、上述した実施形態では、サーバ装置1と、データベース・サーバ装置3とが別体の装置で構成されていたが、1つのサーバ装置として構成されていても良い。この場合、サーバ装置1にあった各部(顧客情報取り込み部11、SMS配信処理部12、メール配信処理部13、架電処理部16)は、制御部20介さず、直接、顧客情報データベース(第1顧客情報データベース21、第2顧客情報データベース22)にアクセスできるようになる。
11…顧客情報取り込み部
12…SMS配信処理部
13…メール配信処理部
14…顧客レスポンス取得部
15…営業オペレータ空き状況判定部
16…架電処理部
3…データベース・サーバ装置
20…制御部
21…第1顧客情報データベース
22…第2顧客情報データベース
5…ユーザ端末
7…オペレータ端末
9…営業オペレータ管理システム(外部システム)
Claims (8)
- 顧客のユーザ端末に自動架電をするとともに各種情報を提供するサーバ装置を備えた顧客開発推進システムであって、
前記サーバ装置は、
ユーザID毎に、該ユーザIDにより特定される顧客の顧客名と、該顧客のユーザ端末の宛先とを対応付けた顧客情報を記憶している顧客情報データベースと、
前記顧客情報データベースが記憶している顧客情報の宛先のユーザ端末に営業案内情報を送信する配信処理部と、
前記営業案内情報が送信された前記ユーザ端末が該営業案内情報に対する応答処理をしたことを検知する顧客レスポンス取得部と、
前記顧客レスポンス取得部が前記応答処理をしたと検知したユーザ端末に対して、対応する顧客情報を用いて自動架電する架電処理部とを有していることを特徴とする顧客開発推進システム。 - 前記顧客情報データベースの宛先には、対応する顧客の電話番号が含まれており、
前記営業案内情報は、対応する顧客を特定できるリンク情報が含まれたショートメッセージであり、
前記配信処理部は、前記電話番号を用いて、前記ユーザ端末にSMSで前記ショートメッセージを送信し、
前記顧客レスポンス取得部は、前記ショートメッセージのリンク情報がクリックされたことを検知できるようになっており、該リンク情報がクリックされたことで前記応答処理がされたと検知していることを特徴とする請求項1に記載の顧客開発推進システム。 - 前記顧客情報データベースの宛先には、電話番号及び電子メールアドレスが含まれており、
前記営業案内情報は、対応する顧客を特定できるリンク情報が含まれた電子メールであり、
前記配信処理部は、前記電子メールアドレスを用いて、前記ユーザ端末に前記電子メールを送信し、
前記顧客レスポンス取得部は、前記電子メールのリンク情報がクリックされたか否かを検知できるようになっており、該リンク情報がクリックされたことで前記応答処理がされたと検知していることを特徴とする請求項1に記載の顧客開発推進システム。 - 前記サーバ装置は、顧客に対して電話による営業活動を行う営業オペレータのオペレータ端末に接続可能になっており、
前記架電処理部は、自動架電したユーザ端末の顧客が架電を受けて受電した場合に、前記オペレータ端末に自動架電を行い、前記ユーザ端末と前記オペレータ端末の架電を繋げるようになっていることを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の顧客開発推進システム。 - 前記サーバ装置は、
前記営業オペレータが顧客と通話可能な状態であるか否かを管理し、前記サーバ装置からの問い合わせ要求に応じて、該サーバ装置に対して、顧客と通話可能な空いている営業オペレータが存在するか否かを示すオペレータ空き状況情報を提供する外部システムに接続されており、
前記顧客レスポンス取得部が前記応答処理がされたことを検知した場合、前記架電処理部が自動架電する前処理として、前記外部システムに前記問い合わせ要求をして前記オペレータ空き状況情報を取得し、該オペレータ空き状況情報が空いている営業オペレータが存在することを示す情報の場合、前記架電処理部に空いている営業オペレータが存在することを示す判定結果を通知するオペレータ空き状況判定部を有し、
前記架電処理部は、前記オペレータ空き状況判定部から前記空いている営業オペレータが存在することを示す判定結果が通知された場合に、その後、前記ユーザ端末に自動架電し、該自動架電したユーザ端末の顧客が架電を受けて受電した場合に、前記空いていると判定された営業オペレータのオペレータ端末に自動架電を行い、前記ユーザ端末と前記オペレータ端末の架電を繋げるようになっていることを特徴とする請求項4に記載の顧客開発推進システム。 - 前記配信処理部は、所定時間経過しても、前記顧客レスポンス取得部が前記応答処理を検知していない場合、前記ユーザ端末に対して、別の内容の営業案内情報を送信するようになっていることを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の顧客開発推進システム。
- 前記配信処理部は、前記架電処理部が自動架電したユーザ端末の顧客が架電を受けなかった場合、所定時間経過後、前記送信した営業案内情報を再送信するようになっていることを特徴とする請求項1~3いのいずれかに記載の顧客開発推進システム。
- 前記外部システムは、前記サーバ装置に対して、前記空いている営業オペレータが存在しないことを示すオペレータ空き状況情報を送信した場合、その後、該営業オペレータが空き次第、該サーバ装置に、前記空いている営業オペレータが存在していることを示すオペレータ空き状況情報を送信するようになっていることを特徴とする請求項5に記載の顧客開発推進システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022205145A JP7408180B1 (ja) | 2022-12-22 | 2022-12-22 | 顧客開発推進システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022205145A JP7408180B1 (ja) | 2022-12-22 | 2022-12-22 | 顧客開発推進システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7408180B1 true JP7408180B1 (ja) | 2024-01-05 |
JP2024089756A JP2024089756A (ja) | 2024-07-04 |
Family
ID=89377192
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022205145A Active JP7408180B1 (ja) | 2022-12-22 | 2022-12-22 | 顧客開発推進システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7408180B1 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002149944A (ja) | 2000-11-14 | 2002-05-24 | G Plan Kk | コンピュータ双方向通信網を利用した電子メールの送信の方法及びその通信システム |
JP2006311420A (ja) | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Ntt Communications Kk | 音声メッセージ配信システム、メッセージサーバ、音声メッセージ配信方法、およびプログラム |
US20070286388A1 (en) | 2006-06-13 | 2007-12-13 | Intelligent Voice Solutions, Llc | System and method for click-to-join audio conferencing |
JP2015153430A (ja) | 2015-02-27 | 2015-08-24 | 株式会社コンベックス | 営業支援システム |
-
2022
- 2022-12-22 JP JP2022205145A patent/JP7408180B1/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002149944A (ja) | 2000-11-14 | 2002-05-24 | G Plan Kk | コンピュータ双方向通信網を利用した電子メールの送信の方法及びその通信システム |
JP2006311420A (ja) | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Ntt Communications Kk | 音声メッセージ配信システム、メッセージサーバ、音声メッセージ配信方法、およびプログラム |
US20070286388A1 (en) | 2006-06-13 | 2007-12-13 | Intelligent Voice Solutions, Llc | System and method for click-to-join audio conferencing |
JP2015153430A (ja) | 2015-02-27 | 2015-08-24 | 株式会社コンベックス | 営業支援システム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8879717B2 (en) | Systems and methods for customer contact | |
US7684550B2 (en) | Customer information system | |
US10445744B2 (en) | Systems and methods for customer contact | |
US9955004B2 (en) | System and method for utilizing customer data in a communication system | |
US20020194272A1 (en) | Method for establishing a communication connection between two or more users via a network of interconnected computers | |
EP1946533A1 (en) | Method and system for providing telephone communications between a website visitor and a live agent | |
US11689667B1 (en) | Communication using communication tokens, such as QR codes | |
JP6415505B2 (ja) | ユーザとサービスエージェントとの間のコンタクトを調整するためのシステムおよび方法 | |
JP4782619B2 (ja) | 電子メールに対する対応管理の管理支援装置、管理支援方法及びコンピュータプログラム | |
CN101588310A (zh) | 一种无在线客服人员时自动提醒的方法和系统 | |
TW502187B (en) | Personal information verification method in electronic-commerce system | |
US6961419B2 (en) | Contact center data integration with enterprise applications | |
JP7408180B1 (ja) | 顧客開発推進システム | |
JP6649139B2 (ja) | 架電接続装置、架電接続プログラム及び架電接続方法 | |
CN113159533A (zh) | 客服代表的推送方法、装置、设备及介质 | |
CN112862374A (zh) | 客服代表的推送方法、装置、设备及介质 | |
JP2024089756A (ja) | 顧客開発推進システム | |
US20060250978A1 (en) | Personal communication interaction manager | |
CA2642733A1 (en) | Telephone communication method and system | |
WO2005094186A2 (ja) | 電子メール自動処理プログラム、電子メール自動処理プログラムを記録した記録媒体、電子メール自動処理システム | |
JP2008293454A (ja) | 予約問合せシステム | |
JP2022006617A (ja) | 広告支援システム、広告支援サーバおよび広告支援プログラム | |
KR20130016180A (ko) | 콜백 메시지를 이용한 실시간 광고 마켓팅 방법 및 그 장치 | |
KR20130006694U (ko) | 콜백 메시지를 이용한 실시간 광고 마켓팅 장치 | |
JP2012003642A (ja) | 情報処理システム、情報処理装置、コミュニティ仲介方法、及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20230509 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20230509 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230904 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20230904 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231121 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7408180 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |