JP7404420B2 - リテーナと検証器とを備えたクイックコネクタ - Google Patents

Description

本発明は、雌クイックコネクタと、このクイックコネクタに挿入される雄部材とを備える連結組立体に関する。雄部材は、本体に挿入される先端部と、内面及び外面を定める壁と、壁の外面上にある掛止要素とを有する。雄部材は、掛止要素と先端部との間に封止部分を有する。クイックコネクタはリテーナを備え、リテーナは、少なくとも１つの保持要素を有し、この保持要素は、雄部材の掛止要素と互い作用して雄部材を本体内部に保持するものである。また、リテーナは、少なくとも１つの作動片を有する。掛止要素が少なくとも１つの保持要素に掛止されているとき、雄部材は掛止位置にあり、保持要素が雄部材の封止部分と軸方向において重なっているとき、雄部材が掛止前位置にある。クイックコネクタは検証器を備え、検証器は、少なくとも１つのロック位置及び少なくとも１つの解放位置を含む検証路に沿って軸方向に移動可能である。また、検証器は、解放位置にあるときよりも、ロック位置にあるときに、軸方向においてリテーナに近接している。本発明は、また、このような連結組立体を含む流体接続を確立する方法にも関する。

このような連結組立体が、特許文献１から公知である。この連結組立体は、雌クイックコネクタと、相補的な雄部材と、環状リテーナと、検証器とを備える。クイックコネクタは、雄部材の封止部分を流体密に封止する封止リングを２つ有する。雄部材は、掛止要素と先端部とを更に有し、封止部分は、先端部と掛止要素との間に配置される。リテーナは、２つの保持要素と２つの作動片とを有する。両方の保持要素は互いに対向している。両方の作動片についても同様であり、作動片同士の仮想接続線と保持要素同士の仮想接続線とは、正面から見て十字を形成する。作動片を作動させるとリテーナが平坦になり、これによって、保持要素同士の距離が増加し、掛止要素及び雄部材それぞれが掛止位置から解放される。

独国特許第１９８２２５７４（Ｃ１）号 独国特許第１０１２６２０５（Ｃ１）号

特許文献１の検証器は、ロック位置及び解放位置が定められており、リテーナは、検証器が解放位置にあるとき作動可能であり、ロック位置のとき作動可能ではない。これらの２つの位置は検証器の検証路の一部である。検証器は、軸方向において、軸方向外方の解放位置から軸方向内方のロック位置へ検証路を移動する。検証器は、ロック位置にあるときリテーナの作動片を覆い、これによりリテーナの作動が抑制される。雄部材が、完全に挿入されてリテーナの保持要素に掛止されると、掛止要素が検証器の内部要素と係合し、検証器がクイックコネクタから軸方向外方へ押し出される。このように、検証器のこの状態により、解放位置が定められる。

リテーナが作動し雄部材が押し出されると、検証器をクイックコネクタ内へ再度押し込むことができる。雄部材が完全に挿入されて検証器が再度押し出されるまでは、クイックコネクタ内部の掛止機構が検証器をロック位置において支える。このように、特許文献１の検証器では、雄部材が完全に挿入されていることが、検証器自体が押し出されることによって確かめられる。ところが、雄部材がクイックコネクタから偶発的に解放されて流体損失を引き起こすような特定の状況においては、同等の連結組立体では機能しなくなり得るであろうことが観察されている。

特許文献２は、雌クイックコネクタと、対応する雄部材と、環状のリテーナと、環状の検証器とを含む連結組立体を教示する。特許文献１との最も重要な違いは、雄部材の掛止要素がリテーナの保持要素を通過するまで掛止要素が検証器を検証路に沿って連れて行くような仕方で、検証器が掛止要素と係合するということがある。その際、雄部材はその掛止位置に到達し、検証器はリテーナの作動片を覆うが、これは検証器のロック位置と言えるものと見なすことができる。

特許文献２の検証器が解放位置からロック位置に移動させられると、検証器とクイックコネクタとの間の金属ばねが押圧され、これにより運動エネルギーが蓄えられる。検証器は可撓性の作動タブを有し、この作動タブは、ロック位置のときリテーナの作動片を覆う。検証器の作動タブが径方向内向きに押されると、作動タブがリテーナの作動片を径方向内向きに押し、これにより雄部材が解放される。これにより、蓄えられたばねの運動エネルギーが解放されて、検証器及び雄部材が軸方向外向きに押される。ところが、特許文献２の作動タブを作動させるための力は、実際には、特許文献１の作動片を作動させる力と同じである。何故なら、両方とも、人間の手の同じ力を用いるように設計されているからである。このことは、同じ問題が生じることを意味する。つまり、連結組立体の流体圧力が大きかったり、材料が劣化していたり、取扱いが不適当であったりすることにより、掛止要素を解放する力が起こり得るであろうことを意味する。

従って、本発明の目的は、接続安全性が著しく向上したクイックコネクタを提供することである。また、本発明の好適な目的は、連結組立体又はクイックコネクタをよりコンパクトにすることである。

この目的は、以下のような連結組立体により解決される。連結組立体は、雌クイックコネクタと、このクイックコネクタに挿入される雄部材とを備える連結組立体であって、クイックコネクタは本体を備え、本体は、雄部材を本体内へ挿入するための連結部分と、ホース又はパイプと接続するためのホース部分とを有しており、連結部分は本体の貫通孔を介してホース部分に接続されており、本体は連結部分に配設された面端部を有し、雄部材は、本体に挿入される先端部と、内面及び外面を定める壁と、壁の外面上にある掛止要素とを有し、雄部材は掛止要素と先端部との間に封止部分を有し、雄部材は長手方向軸を有し、長手方向軸は連結組立体及び連結部分の、軸方向、径方向、周方向それぞれを規定し、クイックコネクタはリテーナを備え、リテーナは少なくとも１つの保持要素を有し、保持要素は、雄部材の掛止要素と互いに作用して雄部材を本体内部に保持するものであり、リテーナは少なくとも１つの作動片を有し、作動片は掛止要素を掛止解除して雄部材を本体から解放するようにリテーナを作動させるものであり、掛止要素が少なくとも１つの保持要素に掛止されているとき、雄部材が掛止位置にあり、保持要素が雄部材の封止部分と軸方向において重なっているとき、雄部材が掛止前位置にあり、クイックコネクタは検証器を備え、検証器は少なくとも１つのロック位置及び少なくとも１つの解放位置を含む検証路に沿って軸方向で移動可能であり、検証器は、解放位置にあるときよりもロック位置にあるときに、軸方向においてリテーナに近接しており、検証器は、雄部材が掛止位置にあるとき、連結組立体によりロック位置に保たれており、検証器がロック位置にあることにより、リテーナの一部分が径方向に移動することが制限されており、検証器がロック位置にあるとき、リテーナが作動可能ではないが、検証器は解放位置にあるとき、リテーナは作動可能であるように、連結組立体は構成されている。

本発明は、車両の寿命までの期間に亘り、連結組立体の流体圧力が大きかったり、材料が劣化したり、取扱いが不適当であったりすることにより、掛止要素を解放する力が発生する状況が生じ得るという知見に当初から基づいている。例えば、雄部材をリテーナに抗して軸方向外向きに押圧する非常に大きい流体圧力が、流体路内で偶発的に発生することがある。これにより、劣化した保持要素に大きい力がかかり、保持要素が広げられて雄部材が解放され、致命的な流体損失が引き起こされることがある。

特許文献１は、雄部材が掛止位置にあるときに連結組立体により検証器がロック位置に維持されることは教示していない。その代わりに、雄部材が掛止位置に到達すると、検証器は本体から投げ出される。雄部材が掛止位置にあるときに連結組立体により検証器がロック位置に維持されるような態様で特許文献１の連結組立体が構成されていたならば、検証器はその検証機能を失うだろう。特許文献２は、検証器がロック位置にあるときにリテーナは作動可能ではないことは記載していない。むしろ、検証器がロック位置にあるときリテーナは作動可能でなければならないことが開示されている。なぜなら、さもなくば、検証器を、すなわち雄部材をこれ以上解放することができなくなるからである。

雄部材が掛止位置にあるときに検証器が連結組立体によりロック位置に維持されて、これによりリテーナが作動可能ではなくなると、二重のロック機能が生じることが分かった。これは、雄部材を解放するための力の閾値が相当に大きくなり、偶発的に大きな力がリテーナ及び検証器に対して作用する必要があることを意味する。雄部材の解放をほぼ不可能にするほど力は意図せず非常に大きくなるはずであり、これにより前述の目的は解決される。

雄部材は、１つ又は複数の保持要素と軸方向で重ならないときは解放位置にあることが好ましい。好ましくは、雄部材が解放位置にあるときは、連結組立体は非連結状態にある。より優位性がある態様として、雄部材が掛止前位置にあるとき、連結組立体は連結前状態にある。雄部材が掛止位置にある一方で検証器が解放位置にあるとき、連結組立体は掛止状態にあることが好ましい。好ましい実施形態によれば、雄部材が掛止位置にある一方で検証器がロック位置にある場合、連結組立体は連結状態にある。リテーナは、１つ又は複数の作動要素が押圧されるとばねのように働くように構成されていることが有利である。より優位性がある態様として、１つ又は複数の作動要素が押圧されている間、リテーナは緊張状態にある。好ましくは、１つ又は複数の作動要素が押圧されていないときには、リテーナは弛緩状態にある。

用語「作動可能」は、好ましくは、リテーナや検証器を、人間の手の指により手動で操作できることを意味する。同じことが、用語「移動可能」に当てはまる。クイックコネクタは、直線状のものであっても角度を有していてもよいであろう。クイックコネクタが角度を有している場合、ホース部分の長手方向軸の方向は、連結部分の長手方向軸の方向とは異なる。クイックコネクタが角度を有している場合、雄部材の長手方向軸は、連結部分の長手方向軸に対応するが、ホース部分の長手方向軸には対応していない。

リテーナは、環状であることが非常に好ましい。これにより、リテーナは、例えばＵ形のリテーナと比較すると、より弾性的に安定であり、これは、接続安全性を高めることに寄与する。環状であることにより、リテーナが損耗する可能性の低減も促進される。リテーナが環状であれば、リテーナの作動がより容易になり得るであろう。リテーナは作動片を少なくとも２つ有することが好ましい。より優位性がある態様として、リテーナは保持要素を少なくとも２つ有する。保持要素の少なくとも１つは、好ましくは、雄部材の掛止要素と係合するように径方向内方に突出する。保持要素の少なくとも１つは、雄部材をより容易に挿入するための、軸方向外向きの斜面を有することが好ましい。

好ましくは、保持要素同士は、リテーナの環状に関して、互いに対向している。作動片同士は、リテーナの環状に関して、互いに対向していることが有利である。保持要素及び作動片は、リテーナに、リテーナの周方向に沿って交互に設けられることが好ましい。好ましくは、第１仮想線が保持要素同士を接続する一方で、第２仮想線が作動片同士を接続する。非常に好適な実施形態によれば、第１仮想線と第２仮想線とが、リテーナの正面から見て十字を形成する。有利なことには、前術の２本の仮想線は、正面から見て互いに７０°～１１０°、好ましくは８０°～１００°の角度で交差する。リテーナは、より優位性がある態様として、４つのリング断片を有する。各リング断片が、保持要素と作動片とを接続することが好ましい。

好ましい実施形態によれば、リテーナは、被カバー部分を少なくとも１つ有し、より優位性がある態様としては被カバー部分を２つ有する。この少なくとも１つの被カバー部分は、好ましくは、径方向で少なくとも１つの保持要素の外方に配置される。被カバー部分は各保持要素に配設されることが好ましい。少なくとも１つの被カバー部分は、リテーナの外面を形成することができる。好ましくは、少なくとも１つの被カバー部分は、検証器がロック位置になると、検証器の或るカバー部分か対応するカバー部分により覆われるように設計される。

検証器は、環状であることが有利である。例えばＵ形の検証器と比較すると、環状であれば、検証器はより堅牢に構成可能であり、これにより、検証器は、より大きい力に耐えられるようになる。そのため、検証器は、より強力なロック機能をもたらすことになり、よって、接続安全性はより高くなる。検証器は、カバー部分を少なくとも１つ、好ましくは２つ有するか、又は、中間片を少なくとも１つ、好ましくは２つ有するか、又は、その両方を有することが非常に好ましい。少なくとも１つのカバー部分、又は、少なくとも１つの中間片、又は、その両方が、軸方向に、特に軸方向で外方向に、延在する、好ましくは突出することが好ましい。軸方向に突出する少なくとも１つのカバー部分や中間片の軸方向長さは、検証器の軸方向長さの少なくとも４分の１、好ましくは３分の１、最も好ましくは半分である。

より優位性がある態様として、カバー部分及び中間片は、周方向において交互となる態様で検証器に配置されている。２つのカバー部分と２つの中間片とがそれぞれ、検証器の環形状に関して、互いに対向することが好ましい。カバー部分同士は第３仮想線により接続してもよく、中間片同士は第４仮想線により接続してもよい。好ましくは、第３仮想線と第４仮想線とは、検証器の正面から見て十字を形成する。第３仮想線と第４仮想線とは、互いに７０°～１１０°、好ましくは８０°～１００°の角度で交差することが非常に好適である。有利な実施形態によれば、検証器は、４つの環状断片を有する。各環状断片は、カバー部分と中間片とを接続することが好ましい。より優位性がある態様として、検証器は、径方向において、好ましくは全ての径方向において剛性が高いように構成されている。検証器の剛性を高くするために、特定の実施形態によれば、環状断片はそれぞれ、基礎リブ及び補強リブを有する。

検証器は、少なくとも１つの、好ましくは２つ又は４つのスナップ止め要素を有してもよく、このスナップ止め要素は、ロック位置及び解放位置の少なくともいずれかにおいて、リテーナ又は本体又はその両方にスナップ止めするためのものである。本体は、後部スナップ止めを少なくとも１つ、より優位性がある態様として２つ又は４つ有することが好ましく、この後部スナップ止めは、検証器の少なくとも１つのスナップ止め要素に対応する。少なくとも１つの後部スナップ止め（溝など）は、検証器のある特定の解放位置を規定する、又は、検証器が本体上へスナップ止めされているときの検証器の解放位置を規定することが非常に好ましい。非常に好適な実施形態によれば、本体は、前部スナップ止めを少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つ又は４つ有し、この前部スナップ止めは、検証器の少なくとも１つのスナップ止め要素に対応する。少なくとも１つの前部スナップ止め（溝など）は、検証器のあるリテーナの少なくとも１つの前部スナップ止め（溝など）は、特定のロック位置を規定する、又は、検証器が本体上へスナップ止めされているときの検証器のロック位置を規定することが非常に有利である。

別の実施形態によれば、リテーナが、前部スナップ止めを少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つ又は４つ有し、この前部スナップ止めは、検証器の少なくとも１つのスナップ止め要素に対応する。リテーナの少なくとも１つの前部スナップ止め（溝など）は、検証器のある特定のロック位置を規定する、又は、検証器がリテーナ上へスナップ止めされているときの検証器のロック位置を規定することが可能である。

検証器が、検証器を軸方向に移動させるための動作要素を有することが非常に好ましい。グリップをよくするために、動作要素は、検証器の外面の波形部分、又は、径方向外方に突出するビード及びフランジ、又は、その両方とすることができる。本体かホース部は、軸方向ガイドを少なくとも１つ、特に２つ又は４つ有することが好ましく、この軸方向ガイドは、検証器を検証路に沿って案内するものである。少なくとも１つの軸方向ガイドは、有利なことには、検証器が解放位置にあるときに、検証器が検証路に沿って回転移動するのを妨げる。少なくとも１つの軸方向ガイドは、溝であってもよい。

より優位性がある態様として、解放位置からロック位置へ移る際に、検証器がホース部分から離れる方へ（軸方向外方に）移動するように、連結組立体は構成されている。これにより、軸方向において、よりコンパクトなクイックコネクタが実現される。ロック位置にあるとき、リテーナが、軸方向において本体の面端部と検証器との間に配置されることが好ましい。リテーナは、好ましくは、本体及びクイックコネクタそれぞれの面端部を含まない。用語「軸方向外方（外向き）」は、有利なことには、解放位置にあるときの検証器と本体の面端部とが、クイックコネクタの軸方向における半分の同じ側に配置されており、軸方向外方（外向き）への移動がクイックコネクタの軸方向中央部向きではないことを意味する。

ロック位置にあるとき、好ましくは解放位置にあるときも、検証器が径方向において作動可能ではないように、連結組立体が構成されていることが非常に好ましい。ロック位置のとき検証器が径方向において作動可能ではない場合、偶発的に手動で解放される可能性ははるかに低くなる。このことは、流体圧力が偶発的に大きくなる場合に関しても当てはまる。従って、この特徴の効果として、ロック機能がより強力になり、これにより接続安全性が向上する。より優位性がある態様として、検証器は、人間の指が検証器を径方向に変形させ得ないほどその剛性が高い。ロック位置にあるとき、人間の指が検証器を径方向に変形させ得ないように、本体かリテーナは、検証器を支持することが可能である。

好適な実施形態においては、雄部材が掛止位置にあるときは検証器をロック位置に移動することができ、雄部材が掛止前位置にあるときは検証器をロック位置に移動できないように、連結組立体が構成されている。これにより、雄部材が掛止位置にあることが触覚的に確かめられることが実現され、接続安全性が向上する。連結組立体は、雄部材が解放位置にあるときは検証器をロック位置に移動できるように構成されていることが好ましい。ロック位置に到達する前に、雄部材が掛止前位置にあるときは、検証器は軸方向においてリテーナに当接することが好ましい。解放位置からロック位置への移動中、雄部材が掛止位置にあるときは、検証器は軸方向においてリテーナに当接しないことがより優位性がある。

好ましくは、リテーナは、本体及び面端部とは別の要素である。これにより、リテーナの可撓性が大きくなり、特に、可撓性にするための長い軸方向ウェブは不要になり、これにより、連結部分がよりコンパクトになり、よりコンパクトなクイックコネクタが実現される。有利な実施形態によれば、リテーナは、連結部及びクイックコネクタとは別の要素である。用語「別の」というのは、好ましくは、リテーナと、連結部／本体／クイックコネクタ／面端部との間に、接着又は一体的な接続がないことを意味する。

非常に好適な実施形態によれば、雄部材の掛止要素は溝である。これにより、径方向において、よりコンパクトな雄部材が実現され、よって、よりコンパクトなクイックコネクタが実現される。雄部材の、先端部にある壁の内面は、円筒形であることが好ましい。溝は、好ましくは、軸方向外側壁と軸方向内側壁とを有する。より優位性がある態様として、雄部材の縦断面図において、雄部材の溝の軸方向内側壁は傾斜している。好ましくは、雄部材の溝の軸方向外側壁の少なくとも一部分が、径方向に延在して、リテーナの１つ又は複数の保持要素に掛止される。

雄部材の封止部分は、軸方向において長さＬを有し、このとき封止部分が外径Ｄを有するとすると、Ｄに対するＬの比率は、大きくても２．２、好ましくは大きくても１．９、最も好ましくは大きくても１．６であることが有利である。これにより、軸方向においてよりコンパクトな雄部材が実現され、よって、軸方向においてよりコンパクトなクイックコネクタが実現される。

クイックコネクタ又は本体は光学的検証要素を有することが非常に好ましく、検証器がロック位置及び解放位置のうちの一方にあるとき光学的検証要素は視認可能又は読取可能であり、検証器がロック位置及び解放位置のうちの他方にあるとき光学的検証要素は視認可能又は読取可能ではないことが好ましい。これにより、雄部材が掛止位置にあることが視覚的に表示される効果があり、従って接続安全性が向上する。連結組立体は、好ましくは、検証器が解放位置及びロック位置のうちの一方にあるときに光学的検証要素が検証器により覆われるように構成される。また、検証器がロック位置及び解放位置のうちの他方にあるときに光学的検証要素は検証器により覆われないことが有利である。検証器がロック位置にあるときに光学的検証要素が視認可能又は読取可能であることが好ましい。また、検証器が解放位置にあるとき光学的検証要素は視認可能又は読取可能でないことは、より優位性がある。

光学的検証要素が機械で読取可能であることが非常に好適である。光学的検証要素はＱＲコード又はバーコードとすることができる。好適な実施形態によれば、光学的検証要素は、本体、連結部、ホース部、リテーナの外面上に固定又は印刷される。

検証器がロック位置にあることにより、リテーナの一部分が径方向内方に移動することが制限されるか、リテーナの一部分が径方向外方に移動することが制限されるか、その両方となるように、連結組立体が構成されていることが非常に好適である。これにより、連結組立体の二重・三重のロック機能が実現されるので、接続安全性が向上する。検証器がロック位置になり且つリテーナの１つ又は複数の作動片が押圧されると、少なくとも１つの作動片が検証器の少なくとも１つの中間片に当接することが好ましい。有利なことには、検証器がロック位置になり且つ少なくとも１つの作動片が押圧されると、リテーナの少なくとも１つの被カバー部分が、径方向において、好ましくは径方向外向きに、少なくとも１つのカバー部分に当接する。

非常により優位性がある態様として、検証器は少なくとも１つのカバー部分を有し、このカバー部分が、検証器がロック位置にあるときに、リテーナの被カバー部分を径方向において覆うように連結組立体が構成されている。これにより、検証器がロック機能を持つことになり、接続安全性が向上する。また、検証器が解放位置にあるときにはカバー部分が径方向においてリテーナの被カバー部分を覆わないように連結組立体が構成されることが好ましい。特に、検証器の少なくとも２つの部分又は検証器の２つのカバー部分は、検証器がロック位置にあるときに、リテーナの対応する部分又はリテーナの被カバー部分を覆うことができる。

有利な実施形態によれば、検証器は少なくとも１つの中間片を有し、この中間片は、検証器がロック位置にあるときに、径方向においてリテーナの少なくとも１つの作動片と本体又は雄部材との間に位置するように連結組立体が構成されている。これにより、検証器がロック機能を持つことになり、接続安全性が向上する。また、検証器が解放位置にあるときには中間片は作動片と本体又は雄部材との間に位置しないことが好ましい。検証器の少なくとも２つの片又は検証器の２つの中間片はそれぞれ、検証器がロック位置にあるときに、対応する部分の間に又は２つの作動片の間に配設されることが有利である。

好ましくは、本体は連結部とホース部とを有し、連結部はホース部に固定されており、この固定は、好ましくは、形状嵌め、又は、圧力嵌め、又は、材料結合、又は、これらの組み合わせによりなされている。これにより、本体は、環形状のリテーナを収容することができ、リテーナは本体上で脱落しないように支えられる。これは、クイックコネクタがコンパクトであることにも寄与する。好ましくは、連結部は面端部を有する。ホース部は、ホース部分を有することが好ましい。連結部とホース部とがスナップ止め接続により接続されることが好ましい。好ましくは、連結部は、接続要素を少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つ有する軸方向接続部分を有することができる。ホース部は、軸方向接続片を有することができ、好ましくは、軸方向接続片は、接続片を少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つ有し、この接続片は、連結部の１つ又は複数の接続要素と係合するためのものである。連結部が４つの接続要素を有するとともに、ホース部がこれに対応する４つの接続片を有することが好ましい。

クイックコネクタか本体かホース部は、径方向において封止要素を有することが好ましい。封止要素は封止リングとすることができ、封止リングはエラストマー製でもよい。連結部及びホース部がこの封止要素を軸方向において囲い込むことが好ましい。より優位性がある態様として、連結部は軸方向においてリテーナを囲い込む。封止要素は、雄部材の封止部分と係合することが好ましい。材料結合は、糊付け、特に溶接（レーザ溶接又は摩擦溶接）により達成することができる。

雄部材をクイックコネクタ及び本体に挿入する間において検証器は雄部材に接触しないように連結組立体が構成されていることが非常に好ましい。これにより検証器／リテーナ／本体／連結組立体の構造が簡素化され、従って、よりコンパクトになる。特に、雄部材が本体内へ挿入される工程中に亘って、検証器が径方向に拡張することがないように連結組立体を構成することができる。雄部材が掛止前位置にあることにより、リテーナが径方向において変形／拡張することが非常に好ましく、特に、保持要素が移動する／保持要素同士が互いに広げられることが非常に好ましい。雄部材が掛止前位置にあるときにリテーナが径方向に拡張することにより、検証器は、ロック位置に到達しないうちに、軸方向においてリテーナに当接することが好ましい。掛止前位置にあるときの雄部材によってリテーナが変形し、それにより検証器をロック位置に移動できないようにすることが好ましい。

上述の目的は、以下のような方法により解決される。雌クイックコネクタと、このクイックコネクタに挿入される雄部材とを備える連結組立体を含む流体接続を確立する方法であり、特に、本発明による連結組立体を含む流体接続を確立する方法であって、クイックコネクタは本体を備え、本体は、雄部材を本体内へ挿入するための連結部分と、ホース又はパイプと接続するためのホース部分とを有しており、連結部分は本体の貫通孔を介してホース部分に接続されており、本体は連結部分に配設された面端部を有し、雄部材は、本体に挿入される先端部と、内面及び外面を定める壁と、壁の外面上にある掛止要素とを有し、雄部材は掛止要素と先端部との間に封止部分を有し、雄部材は長手方向軸を有し、長手方向軸は連結組立体及び連結部分の、軸方向、径方向、周方向それぞれを規定し、クイックコネクタはリテーナを備え、リテーナは少なくとも１つの保持要素を有し、保持要素は、雄部材の掛止要素と互いに作用して雄部材を本体内部に保持するものであり、リテーナは少なくとも１つの作動片を有し、作動片は掛止要素を掛止解除して雄部材を本体から解放するようにリテーナを作動させるものであり、掛止要素が少なくとも１つの保持要素に掛止されているとき、雄部材が掛止位置にあり、保持要素が雄部材の封止部分と軸方向において重なっているとき、雄部材が掛止前位置にあり、クイックコネクタは検証器を備え、検証器は少なくとも１つのロック位置及び少なくとも１つの解放位置を含む検証路に沿って軸方向で移動可能であり、検証器は、解放位置にあるときよりもロック位置にあるときに、軸方向においてリテーナに近接しており、検証器は、雄部材が掛止位置にあるとき、連結組立体によりロック位置に保たれており、検証器がロック位置にあることにより、リテーナの一部分が径方向に移動することが制限されており、検証器がロック位置にあるとき、リテーナは作動可能ではないが、検証器が解放位置にあるとき、リテーナは作動可能である。

以下で、本発明の２つの例示的実施形態を、幾つかの略図を参照して、より詳細に説明する。

本発明による第１連結組立体の斜視図である。 図１の連結組立体のリテーナの斜視図である。 図１の連結組立体の検証器の斜視図である。 図１の連結組立体の連結部の斜視図である。 図１の連結組立体の縦断面図の連続図であり、雄部材の挿入手順の異なる時点を示す。 図１の連結組立体の縦断面図の連続図であり、雄部材の挿入手順の異なる時点を示す。 図１の連結組立体の縦断面図の連続図であり、雄部材の挿入手順の異なる時点を示す。 図１の連結組立体の縦断面図の連続図であり、雄部材の挿入手順の異なる時点を示す。 連結組立体の縦断面図の第２の連続図であり、これらの縦断面図は、図５Ａ～図５Ｄに対して長手方向軸の周りで９０°だけ回転されたものである。 連結組立体の縦断面図の第２の連続図であり、これらの縦断面図は、図５Ａ～図５Ｄに対して長手方向軸の周りで９０°だけ回転されたものである。 連結組立体の縦断面図の第２の連続図であり、これらの縦断面図は、図５Ａ～図５Ｄに対して長手方向軸の周りで９０°だけ回転されたものである。 連結組立体の縦断面図の第２の連続図であり、これらの縦断面図は、図５Ａ～図５Ｄに対して長手方向軸の周りで９０°だけ回転されたものである。 本発明による第２の連結組立体の斜視図である。 図７の第２の連結組立体の縦断面図である。

図１は、本発明による第１連結組立体の基本的な構成要素に注目したものである。この第１連結組立体は、雌クイックコネクタ１と相補的な雄部材２とを備える。この実施形態のクイックコネクタは、別々の部品を幾つか備えており、特に、リテーナ１０と検証器１２とを備える。リテーナ及び検証器は両方とも、クイックコネクタ１の本体３を少なくとも部分的に取り囲むことが好ましい。本体３は、より優位性がある態様として、連結部１８とホース部１９とを有しており、この連結部及びホース部は、以下で更に詳細に説明するスナップ止め接続を介して、共にスナップ止めされることが有利である。

本体３は、ホース部１９から連結部１８まで延在する貫通孔４を有しており、これによって雄部材２と第１ホース（不図示）との流体接続が実現される。雄部材２は、流体路システム（不図示）における第２ホース又は別の構成要素（いずれも不図示）の端部としてもよい。前述の第１ホースは、ホース部１９の有棘要素３２に差込み接続することにより、この実施形態のホース部１９と接続することができる。

図１に見ることができるように、クイックコネクタ１、本体３、及びホース部１９それぞれは、光学的検証要素１３を有することが好ましい。この実施形態の光学的検証要素１３は、ＱＲコードであり、これはホース部１９に印刷されている。後ほど、光学的検証要素１３の機能を、より詳細に更に説明する。

リテーナ１０は、本体３及び雄部材２それぞれを周方向において少なくとも部分的に取り囲む環状部であることが有利である。リテーナ１０は、好ましくは、２つの作動片１７を有し、作動片１７は、より優位性がある態様として、互いに関して径方向に配置される。この実施形態のリテーナ１０の作動片１７は、指２本で作動するように設計されており、そのため、グリップをよくするために、波形の表面を有する。リテーナ１０は、２つの被カバー部分１５を有してもよく（図１では、第２の被カバー部分は透視図であるため見えなくなっている）、これらの被カバー部分１５は、互いに径方向に対向することが好ましい。これらの被カバー部分１５の機能は、図５Ａ～図５Ｄに関連してより詳細に説明する。

さらに図１を参照すると、検証器１２は、好ましくは、本体３を取り囲む環状要素である。この実施形態の検証器１２は、２つのロック部分１４を有し、これらは互いに関して径方向に配置されている。第２ロック部分は透視図であるため見えなくなっている。図１では連結組立体は連結状態であるので、検証器１２は、ロック位置にあり、このロック位置は、検証器１２のロック部分１４がリテーナ１０の被カバー部分１５と係合する位置である。雄部材２は、本体３内及びクイックコネクタ１内それぞれへ完全に挿入されており、雄部材２の掛止位置は、このように規定されている。従って、連結組立体の連結状態は、検証器１２がロック位置になる一方で雄部材２が掛止位置になることを特徴としている。前記位置と対応する機構については、図５Ａ～図６Ｄを見ながら詳細に説明する。

図２は、リテーナ１０の構造を示しており、リテーナ１０が基本的には環状に形成されていることを示している。特に、各リング断片２０は各被カバー部分１５と各作動片１７とを接続しており、これにより、リテーナ１０は前に述べた環状となる。２つの被カバー部分１５の間の仮想接続線と、２つの作動片１７の間の仮想接続線とが十字を形成してもよい。前述の２本の仮想線のなす角度は、９０°であることが好ましい。この実施形態の各被カバー部分１５は、各保持要素１１に対応してもよい。より優位性がある態様として、保持要素１１は、雄部材２の掛止要素８と係合するように径方向内方に突出している（図５Ａ参照）。保持要素１１はいずれも、雄部材２の挿入をより容易にするための、軸方向外向きの斜面を有することが有利である。

リテーナ１０の作動片１７が押圧されると、作動片１７は両方とも径方向内方に移動する。これにより、保持要素１１は、雄部材２の掛止要素８との係合を解除するために、径方向外向きに径方向に移動することが好ましい。リテーナ１０の緊張状態は、このように規定されている。作動片１７が押圧されなくなったら、リテーナ１０は、より優位性がある態様としては、ばねのように働き、作動片１７が径方向外方に移動する。同時に、保持要素１１が径方向内方に移動することが有利な点である。リテーナ１０の弛緩状態は、このように規定されている。

図３に、検証器１２をより詳細に示す。特に、この実施形態の検証器１２は、軸方向外向きに突出する２つの中間片１６を有するが、図１では、中間片１６はリテーナ１０の作動片１７により覆われているので見えなくなっている。２つの中間片１６が第１仮想線により互いに接続されるのと同様に、両ロック部分１４が第２仮想線により互いに接続される。この実施形態において、ロック部分１４の仮想線と中間片１６の仮想線は、十字を形成する。検証器１２の前述の２本の仮想線のなす角度は、９０°であることが好ましい。更に、検証器１２は、この実施形態においては４つの環状断片２１を有し、各環状断片２１は、好ましくは、ロック部分１４と中間片１６とを接続する。リテーナ１０のリング断片２０とは対照的に、検証器の環状断片２１はむしろ剛性が高くなっている。これは、環状断片２１を厚めにしたり、図３に示すようにリブを補強したりすることにより、実現することができるだろう。検証器１２は、基本的に、軸方向において、解放位置からロック位置へ移動する。これについては、特に図５及び図６に関連して説明する。

図４は、本体３の連結部１８の斜視図を示す。連結部１８は、軸方向に延びる接続部分を有することが有利であり、この接続部分は、幾つかの接続要素２７を有することが好ましい。前述の各接続要素２７は、より優位性がある態様として、ホース部１９の接続部分の、対応する各接続片２８（図５Ａ参照）と係合する。本体３を組み上げるために、接続要素２７と接続片２８とがスナップ止め接続をなすことが好ましい。連結部１８は、フランジ２２を更に有してもよく、このフランジは、軸方向外向きの面端部５（図５Ａ参照）を有する。連結部１８は、好ましくは、環状覆い２６を有する。より優位性がある態様として、環状覆い２６同士がフランジ２２で繋がっており、各作動凹部２３と、好ましい各保持凹部２４とが形成されている。この実施形態の各作動凹部２３はそれぞれ、リテーナ１０の作動片１７を収容してもよく、各保持凹部２４はそれぞれ、好ましくは、リテーナ１０の被カバー部分１５を収容する（図１と比較のこと）。非常に好ましくは、連結部１８は、２つの保持スロット２５を更に有し、これらの保持スロットは、互いに関して径方向に配置されている（図４が透視図であるため第２保持スロット２５は見えなくなっている）。好ましくは、保持スロット２５はそれぞれ、リテーナ１０の保持要素１１を収容するように設計される。連結部１８が、軸方向に延在する掛止部分を有することが好ましい。より優位性がある態様として、掛止部分はスナップ止め部分とフランジ２２との間に配設される。

図５Ａ～図５Ｄ及び図６Ａ～図６Ｄの２つの連続図により、連結組立体の連結機構を示す。これらの連続図はいずれも、雄部材２をクイックコネクタ１内へ挿入する手順における異なる時点を示している。特に、図５Ａ及び図６Ａは、雄部材２が解放位置にある状態を示しており、雄部材２はクイックコネクタ１内へまだ挿入されておらず連結組立体は非連結状態となっている。図５Ｂ及び図６Ｂは、雄部材２が掛止前位置にある状態を示しており、図５Ｃ及び図６Ｃでは、雄部材２は掛止位置にある。図５Ａ～図５Ｃ及び図６Ａ～図６Ｃにおいては検証器１２が解放位置にあるのとは逆に、図５Ｄ及び図６Ｄでは、検証器１２がロック位置にある状態に注目している。一連の図である図５Ａ～図５Ｄは、ロック部分１４と被カバー部分１５とを通る縦断面図を示しており、図６Ａ～図６Ｄは、中間片１６と作動片１７とを通る縦断面図を示している。

図５Ａは、本体３が組立てられた状態を示しており、連結部１８の接続要素２７とホース部１９の接続片２８との係合状態を示す。この実施形態の接続要素は、径方向に撓むフックとして形成されており、これらのフックが前述の接続片２８に引っ掛かる。接続片２８は、窓形であることが好ましい。本体３かホース部１９は、ホース（不図示）と係合するように設計されたホース部分を有する。例えば、本体３かホース部１９のホース部分は、有棘要素３２を有してもよく、ホース部分によりホースチャンバ３１が定められる。図５Ａの雄部材２はクイックコネクタ１内へまだ挿入されていないため、雄部材２は解放位置にあり、連結組立体は非連結状態にある。雄部材２は、壁７と、先端部６とを有し、この先端部６は、円いことが好ましい。雄部材２は、掛止要素８を更に有し、この掛止要素８は、この実施形態では溝として形成されている。封止部分９は、軸方向長さＬを有し、掛止要素８と先端部６との間に配設される。封止部分９は、本体３及び連結部１８それぞれの封止チャンバ３０内部で封止要素２９と流体密に係合するように設計されている。特に、雄部材２は、外径Ｄを有し、この外径Ｄは、この実施形態ではエラストマー製の封止リングである封止要素２９の内径に対応することが好ましい。ホースチャンバ３１の内径は、雄部材２の内径に対応することが好ましい。

図５Ａのリテーナ１０は弛緩状態にあり、このとき検証器１２は解放位置にあることに留意されねばならない。この実施形態の検証器１２は、本体３かホース部１９の外面上にある２つの後部スナップ止め（不図示）を介して、解放位置にある本体３に掛止される。解放位置にあるとき、検証器１２の各ロック部分１４は、リテーナ１０の各被カバー部分１５を覆わないことが好ましい。各ロック部分１４は、各被カバー部分１５の径方向位置と比較すると、径方向で僅かに外方にある径方向位置にあるので、検証器１２を、各ロック部分１４が各被カバー部分１５に重なるように、軸方向外向きに検証路に沿って移動させること、よって面端部５に向かって移動させることが概して可能である。これにより、検証器１２のロック位置を定められる。ただし、続いて記載する雄部材２の挿入手順の間は、このようにはならない。何故なら、検証器１２がロック位置にあると、径方向におけるリテーナ１０の可撓性が無効になり、雄部材２はクイックコネクタ１内へこれ以上は挿入できないからである。

図５Ｂでは、雄部材の先端部６が保持要素１１を通過しており（ただし封止要素２９へは到達していない）、これにより、保持要素は径方向外方に押され、雄部材２の掛止前位置が定められる。従って、各被カバー部分１５も径方向外方に移動させられ、各被カバー部分１５は、このとき、ロック部分１４と同じ径方向位置を実質的に有する。このことは、検証器１２が軸方向外向きに検証路に沿ってこれ以上は移動可能ではないことを意味する。何故なら、各ロック部分１４が各被カバー部分１５に軸方向において当接するだろうからである。図５Ｂのリテーナ１０がこのとき緊張状態にあるのに対し、検証器１２は、依然として解放位置にあり、ロック位置へ移動させることはできない。従って、検証器１２がロック位置へ変位できないということにより、検証器１２は、雄部材２は掛止前位置にあることを示している。

図５Ｃは、雄部材２が完全に挿入されており、そのため先端部６が封止要素２９を通過している状態を示す。また、掛止要素８は、リテーナ１０の保持要素１１に到達している。この結果、リテーナ１０は、雄部材２の掛止要素８にスナップ止めされることにより、その状態が緊張状態から弛緩状態へと変化した。被カバー部分１５は径方向内方に移動したので、検証路を阻止しない状態になり、この結果、使用者は検証器１２を図５Ｃの解放位置から図５Ｄのロック位置へ検証路に沿って移動させることができる。この実施形態の検証器１２は、２つのスナップ止め要素３３を有し、これらのスナップ止め要素３３は、リテーナ１０の対応する２つの前部スナップ止め３６（２つの溝の形態を有する）を介してリテーナ１０に掛止される。なお、雄部材２がクイックコネクタ内へ挿入されている間は、雄部材２が保持要素１１によって掛止されると、検証器１２は検証路に沿って移動することのみ可能である。

図６Ａは、図５Ａにおける連結組立体が長手方向軸の周りで９０°回転された状況を示すものであり、これにより、検証器１２の中間片１６とリテーナ１０の作動片１７との関係が示している。図６Ａのように連結組立体が非連結状態のとき、作動片１７は、中間片１６と比較すると、僅かに径方向外方に位置している。作動片１７が中間片１６を阻止しないことから、このことは、検証器１２は概ね軸方向外方に移動できるであろうことを意味する。

図６Ｂによれば、雄部材２は、先端部６が保持要素１１（透視図の回転のため図６Ｂでは不図示）を通過したが封止要素２９には到達していないところまで、クイックコネクタ１内に部分的に挿入されている。ここで、雄部材２は掛止前位置にある。図５Ｂについて既に記載したように、保持要素１１は径方向外向きに押されるので、これにより、図６Ｂに示すように、リテーナ１０の作動片１７が径方向内向きに引っ張られることになる。検証器１２が軸方向外方に移動させられると、作動片１７は中間片１６に当接するようになる。このことは、雄部材２が掛止前位置になると、作動片１７が軸方向において検証器１２を阻止することをも意味する。

図６Ｃは、雄部材２が完全に挿入されて、掛止要素８が保持要素１１に到達した状態を示す（図５Ｃと比較）。保持要素１１が径方向内方にスナップ止めされているので、作動片１７は径方向外方に押されている。このため、各作動片１７は、各中間片１６と検証器１２を阻止しなくなっている。

図６Ｃでは、光学的検証要素１３は、検証器１２によってまだ覆われているが、検証器１２が図６Ｃの解放位置から図６Ｄのロック位置に移動させられると、光学的検証要素１３は見えるようになる。図６Ｄにおいて光学的検証要素１３が見えるようになっていることにより、雄部材２が完全に挿入されていることが明確に示されている。また、中間片１６によって作動片が径方向内向きの動きを阻止され、且つ、検証器のロック部分１４によってリテーナ１０の被カバー部分１５が径方向外向きの動きを阻止されることから（図５Ｄ）、このときは、作動片１７は作動させることができない。

このように、この実施形態は、雄部材２が掛止位置にあるときに、そのことを、触覚的且つ視覚的に明らかな態様で表示する。検証器１２及び光学的検証要素１３はさらに、雄部材２が掛止前位置にあるに過ぎないときでも、そのことを表示する。雄部材２が掛止位置のとき、検証器１２の２つのロック機構がリテーナ１０をロックし、これにより、外力が作動片１７を径方向内方に押圧することも、内力が保持要素１１を径方向外方に押圧することもできない。これらの２つのロック機構によりリテーナ１０の掛止機構が支持され、これにより連結組立体が三重にロックされた状態となり、力がかかって雄部材２が偶発的に解放されることはほぼ不可能になる。作動片１７を押圧して雄部材２を解放するには、代わりに、使用者はまず、検証器１２を検証路に沿って軸方向外方に解放位置まで移動させなければならない。

図７は、本発明の第２実施形態である、クイックコネクタ１と雄部材２とを備える第２の連結組立体を示している。この第２実施形態のクイックコネクタ１は、本体３と、リテーナ１０と、検証器１２とを備える。第２実施形態の本体３は、連結部１８とホース部１９とを有しており、この連結部及びホース部は、第１実施形態と同等のスナップ止め接続を介して、共に組上げられている。

第２実施形態のリテーナ１０は、第１実施形態のリテーナ１０と大体同じであるが、第２実施形態の検証器１２は、第１実施形態とは異なっている。特に、第２実施形態の検証器１２は、好ましくは、動作要素３５を有し、この動作要素３５は、検証器１２を検証路に沿って移動させるためにグリップが良くなるように、径方向に突出するビード又はフランジとしてもよい。第２実施形態の検証器１２は、スナップ止め要素３３を少なくとも１つ、好ましくは４つ有し、このスナップ止め要素３３は、好ましくは、軸方向において検証器１２の後部部分に位置する。第２実施形態の本体３かホース部１９は、後部スナップ止め３４を少なくとも１つ、好ましくは４つ有してもよく、この後部スナップ止め３４は、検証器１２が解放位置にあるときに検証器１２のスナップ止め要素３３に対応する。この実施形態の本体３かホース部１９は、４つの軸方向ガイド３７を有し、これらの軸方向ガイド３７は、軸方向に関して溝状となっている。

図８は、第２実施形態の縦断面図を示す。このとき、雄部材２が掛止位置にあり（図６Ｄに相当するこの縦断面図では保持要素は見えなくなっている）、一方で検証器１２はロック位置にあって、連結組立体は連結状態にある。特に、検証器の中間片１６は、径方向において、リテーナ１０の作動片１７とホース部１９との間にある。図８は、スナップ止め要素３３が好ましくは径方向内向きに突出する突起を有することを強調する。この実施形態の本体３かホース部１９は、前部スナップ止め３６を少なくとも１つ、好ましくは４つ有し、この前部スナップ止め３６は、検証器１２がロック位置にあるときにスナップ止め要素３３に対応する。同様に、後部スナップ止め３４は、検証器１２が解放位置になると、スナップ止め要素３３と係合する。後部スナップ止め３４と、前部スナップ止め３６と、スナップ止め要素３３とが、解放位置及びロック位置をそれぞれ規定することが非常に好ましい。この実施形態のスナップ止め要素３３の突起は軸方向ガイド３７とも係合し、これにより、検証器１２は検証路に沿って回転できないようになり、特に検証器１２が解放位置にあるときには回転できないようになる。

１ クイックコネクタ、２ 雄部材、３ 本体、４ 貫通孔、５ 面端部、６ 先端部、７ 壁、８ 掛止要素、９ 封止部分、１０ リテーナ、１１ 保持要素、１２ 検証器、１３ 光学的検証要素、１４ カバー部分、ロック部分、１５ 被カバー部分、１６ 中間片、１７ 作動片、１８ 連結部、１９ ホース部、２０ リング断片、２１ 環状断片、２２ フランジ、２３ 作動凹部、２４ 保持凹部、２５ 保持スロット、２６ 環状覆い、２７ 接続要素、２８ 接続片、２９ 封止要素、３０ 封止チャンバ、３１ ホースチャンバ、３２ 有棘要素、３３ スナップ止め要素、３４ 後部スナップ止め、３５ 動作要素、３６ 前部スナップ止め、３７ 軸方向ガイド

Claims (15)

1. 雌クイックコネクタ（１）と、前記クイックコネクタ（１）に挿入される雄部材（２）とを備える連結組立体であって、
   前記クイックコネクタ（１）は、本体（３）を備え、
   前記本体（３）は、
   前記雄部材（２）を前記本体（３）内へ挿入するための連結部分と、
   ホース又はパイプと接続するためのホース部分と
   を有しており、
   前記連結部分は、前記本体（３）の貫通孔（４）を介して、前記ホース部分に接続されており、
   前記本体（３）は、前記連結部分に配設された面端部（５）を有し、
   前記雄部材（２）は、
   前記本体（３）に挿入される先端部（６）と、
   内面及び外面を定める壁（７）と、
   前記壁（７）の前記外面上にある掛止要素（８）とを有し、
   前記雄部材（２）は、前記掛止要素（８）と前記先端部（６）との間に、封止部分（９）を有し、
   前記雄部材（２）は、長手方向軸を有し、
   該長手方向軸は、前記連結組立体及び前記連結部分の、軸方向、径方向、周方向それぞれを規定し、
   前記クイックコネクタ（１）は、リテーナ（１０）を備え、
   前記リテーナ（１０）は、少なくとも１つの保持要素（１１）を有し、該保持要素（１１）は、前記雄部材（２）の前記掛止要素（８）と互いに作用して前記雄部材（２）を前記本体（３）内部に保持するものであり、
   前記リテーナ（１０）は、少なくとも１つの作動片（１７）を有し、該作動片（１７）は、前記掛止要素（８）を掛止解除して前記雄部材（２）を前記本体（３）から解放するように前記リテーナ（１０）を作動させるものであり、
   前記掛止要素（８）が前記少なくとも１つの保持要素（１１）に掛止されているとき、前記雄部材（２）は掛止位置にあり、
   前記保持要素（１１）が前記雄部材（２）の前記封止部分（９）と軸方向において重なっているとき、前記雄部材（２）は掛止前位置にあり、
   前記クイックコネクタ（１）は、検証器（１２）を備え、
   前記検証器（１２）は、少なくとも１つのロック位置及び少なくとも１つの解放位置を含む検証路に沿って軸方向に移動可能であり、
   前記検証器（１２）は、前記解放位置にあるときよりも、前記ロック位置にあるときに、軸方向において前記リテーナ（１０）に近接しており、
   前記雄部材（２）が前記掛止位置にあるとき、前記検証器（１２）は、前記連結組立体により前記ロック位置に保たれており、
   前記検証器（１２）が前記ロック位置にあることにより、前記リテーナ（１０）の一部分が径方向に移動することが制限されており、
   前記検証器（１２）が前記ロック位置にあるとき、前記リテーナ（１０）は作動可能ではないが、
   前記検証器（１２）が前記解放位置にあるとき、前記リテーナ（１０）は作動可能であり、
   前記リテーナ（１０）は、環状であり、前記保持要素（１１）が前記作動片（１７）から円周方向に間隔をおいて配置され、これによって、前記保持要素（１１）の径方向外方への移動により、前記作動片（１７）が径方向内方へ移動して、前記検証器（１２）の後方への移動を阻止する位置に移動する
   ことを特徴とする連結組立体。
2. 請求項１に記載の連結組立体であって、
   前記検証器（１２）が、環状である
   連結組立体。
3. 請求項１又は２に記載の連結組立体であって、
   前記解放位置から前記ロック位置へ移る際に、前記検証器（１２）は前記ホース部分から離れる方へ移動するように構成されている
   連結組立体。
4. 請求項１～３のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
   前記ロック位置にあるとき、好ましくは前記解放位置にあるときも、前記検証器（１２）が径方向において移動可能ではないように構成されている
   連結組立体。
5. 請求項１～４のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
   前記雄部材（２）が前記掛止位置にあるときは、前記検証器（１２）は前記ロック位置に移動できるように構成されており、
   前記雄部材（２）が前記掛止前位置にあるときは、前記検証器（１２）は前記ロック位置に移動できないように構成されている
   連結組立体。
6. 請求項１～５のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
   前記リテーナ（１０）は、前記本体（３）及び前記面端部（５）とは別の要素である
   連結組立体。
7. 請求項１～６のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
   前記雄部材（２）の前記掛止要素（８）は、溝である
   連結組立体。
8. 請求項１～７のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
   前記クイックコネクタ（１）又は前記本体（３）は、光学的検証要素（１３）を有し、
   前記検証器（１２）が前記ロック位置及び前記解放位置のうちの一方にあるとき、前記光学的検証要素（１３）は視認可能又は読取可能であり、
   前記検証器（１２）が前記ロック位置及び前記解放位置のうちの他方にあるとき、前記光学的検証要素（１３）は視認可能又は読取可能ではないことが好ましい
   連結組立体。
9. 請求項８に記載の連結組立体であって、
   前記光学的検証要素（１３）は、機械で読取可能であり、
   前記光学的検証要素（１３）は、好ましくは、バーコード又はＱＲコード又はその両方である
   連結組立体。
10. 請求項１～９のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
    前記検証器（１２）が前記ロック位置にあることにより、
    前記リテーナ（１０）の一部分が径方向内方に移動することが制限され、且つ、
    前記リテーナ（１０）の一部分が径方向外方に移動することが制限される
    ように連結組立体が構成されている
    連結組立体。
11. 請求項１～１０のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
    前記検証器（１２）は、少なくとも１つのカバー部分（１４）を有し、
    該カバー部分（１４）は、前記検証器（１２）が前記ロック位置にあるときに、前記リテーナ（１０）の被カバー部分（１５）を径方向において覆う
    連結組立体。
12. 請求項１～１１のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
    前記検証器（１２）は、少なくとも１つの中間片（１６）を有し、
    該中間片（１６）は、前記検証器（１２）が前記ロック位置にあるときに、径方向において前記リテーナ（１０）の前記少なくとも１つの作動片（１７）と前記雄部材（２）との間に位置する
    連結組立体。
13. 請求項１～１２のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
    前記本体（３）は、連結部（１８）とホース部（１９）とを有し、
    前記連結部（１８）は、前記ホース部（１９）に固定されており、
    前記固定は、好ましくは、形状嵌め、又は、圧力嵌め、又は、材料結合、又は、これらの組み合わせによりなされている
    連結組立体。
14. 請求項１～１３のいずれか１項に記載の連結組立体であって、
    前記雄部材（２）を前記クイックコネクタ（１）及び前記本体（３）に挿入する間において、前記検証器（１２）は前記雄部材（２）に接触しないように構成されている
    連結組立体。
15. 雌クイックコネクタ（１）と、前記クイックコネクタ（１）に挿入される雄部材（２）とを備える連結組立体を含む流体接続を確立する方法であり、
    特に、請求項１～１４のいずれか１項に記載の連結組立体を含む流体接続を確立する方法であって、
    前記クイックコネクタ（１）は、本体（３）を備え、
    前記本体（３）は、
    前記雄部材（２）を前記本体（３）内へ挿入するための連結部分と、
    ホース又はパイプと接続するためのホース部分と
    を有しており、
    前記連結部分は、前記本体（３）の貫通孔（４）を介して、前記ホース部分に接続されており、
    前記本体（３）は、前記連結部分に配設された面端部（５）を有し、
    前記雄部材（２）は、
    前記本体（３）に挿入される先端部（６）と、
    内面及び外面を定める壁（７）と、
    前記壁（７）の前記外面上にある掛止要素（８）とを有し、
    前記雄部材（２）は、前記掛止要素（８）と前記先端部（６）との間に、封止部分（９）を有し、
    前記雄部材（２）は、長手方向軸を有し、
    該長手方向軸は、前記連結組立体及び前記連結部分の、軸方向、径方向、周方向それぞれを規定し、
    前記クイックコネクタ（１）は、リテーナ（１０）を備え、
    前記リテーナ（１０）は、少なくとも１つの保持要素（１１）を有し、該保持要素（１１）は、前記雄部材（２）の前記掛止要素（８）と互いに作用して前記雄部材（２）を前記本体（３）内部に保持するものであり、
    前記リテーナ（１０）は、少なくとも１つの作動片（１７）を有し、該作動片（１７）は、前記掛止要素（８）を掛止解除して前記雄部材（２）を前記本体（３）から解放するように前記リテーナ（１０）を作動させるものであり、
    前記掛止要素（８）が前記少なくとも１つの保持要素（１１）に掛止されているとき、前記雄部材（２）は掛止位置にあり、
    前記保持要素（１１）が前記雄部材（２）の前記封止部分（９）と軸方向において重なっているとき、前記雄部材（２）は掛止前位置にあり、
    前記クイックコネクタ（１）は、検証器（１２）を備え、
    前記検証器（１２）は、少なくとも１つのロック位置及び少なくとも１つの解放位置を含む検証路に沿って軸方向に移動可能であり、
    前記検証器（１２）は、前記解放位置にあるときよりも、前記ロック位置にあるときに、軸方向において前記リテーナ（１０）に近接しており、
    前記雄部材（２）が前記掛止位置にあるとき、前記検証器（１２）は、前記連結組立体により前記ロック位置に保たれており、
    前記検証器（１２）が前記ロック位置にあることにより、前記リテーナ（１０）の一部分が径方向に移動することが制限されており、
    前記検証器（１２）が前記ロック位置にあるとき、前記リテーナ（１０）は作動可能ではないが、
    前記検証器（１２）が前記解放位置にあるとき、前記リテーナ（１０）は作動可能であり、
    前記リテーナ（１０）は、環状であり、前記保持要素（１１）が前記作動片（１７）から円周方向に間隔をおいて配置され、これによって、前記保持要素（１１）の径方向外方への移動により、前記作動片（１７）が径方向内方へ移動して、前記検証器（１２）の後方への移動を阻止する位置に移動する
    ことを特徴とする連結組立体を含む流体接続を確立する方法。

Images