JP7389813B2 - Cooling device for cooling products in the form of strips and methods for operating such a cooling device - Google Patents

Cooling device for cooling products in the form of strips and methods for operating such a cooling device Download PDF

Info

Publication number
JP7389813B2
JP7389813B2 JP2021552622A JP2021552622A JP7389813B2 JP 7389813 B2 JP7389813 B2 JP 7389813B2 JP 2021552622 A JP2021552622 A JP 2021552622A JP 2021552622 A JP2021552622 A JP 2021552622A JP 7389813 B2 JP7389813 B2 JP 7389813B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
coolant
coolant chamber
compressed air
control element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021552622A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022524750A (en
JPWO2020178125A5 (en
Inventor
クラマー・ウルリヒ
ベルク・ヘンニング
フォンテーヌ・アンネ-マリー
Original Assignee
エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング filed Critical エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Publication of JP2022524750A publication Critical patent/JP2022524750A/en
Publication of JPWO2020178125A5 publication Critical patent/JPWO2020178125A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7389813B2 publication Critical patent/JP7389813B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Description

本発明は、1つの冷却剤チャンバと、この冷却剤チャンバと連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管とを備えた少なくとも1つの冷却バーを備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置に関する。更に、本発明は、1つの冷却剤チャンバと、この冷却剤チャンバと連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管とを備えた少なくとも1つの冷却バーを備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置を操作するための方法に関する。 The present invention provides at least one cooling device comprising a coolant chamber and a plurality of coolant outlet pipes connected in communication with the coolant chamber for applying coolant to a strip of product. The present invention relates to a cooling device for cooling strip-shaped products comprising bars. Furthermore, the present invention provides at least one coolant chamber comprising a coolant chamber and a plurality of coolant outlet pipes connected in communication with the coolant chamber for applying coolant to a strip of product. The present invention relates to a method for operating a cooling device for cooling strip-shaped products with two cooling bars.

平らなもしくはストリップ状の金属製品、特に金属ストリップ又は金属シートの製造時、金属製品を搬送する移送区間の幅にわたって延在する冷却バーを使用して金属製品の冷却を行なうことが知られている。このため、冷却バーが冷却剤チャンバを備えることができるが、この冷却剤チャンバは、冷却液を供給され、この冷却剤チャンバから、上の領域で、グースネック状に形成された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管が分岐する。この場合、それぞれの冷却剤出口管は、ほぼJ字状に形成され、湾曲部分を介して互いに結合された2つの直線部分を備え、それらの内の長い方の直線部分が、冷却剤チャンバと接続されている。他の実施形態では、真直ぐな冷却剤出口管が、冷却剤チャンバ内に存在し、この冷却剤チャンバの入口開口が、冷却剤チャンバの上の領域に存在する。 During the production of flat or strip metal products, in particular metal strips or metal sheets, it is known to carry out the cooling of the metal products using cooling bars that extend over the width of the transport section in which the metal products are conveyed. . For this purpose, the cooling bar can be provided with a coolant chamber, which is supplied with a coolant and from which, in the upper area, a strip-shaped product, formed in the form of a gooseneck, Multiple coolant outlet pipes branch out for applying coolant to the. In this case, each coolant outlet pipe is approximately J-shaped and comprises two straight parts connected to each other via a curved part, the longer straight part of which is connected to the coolant chamber. It is connected. In other embodiments, a straight coolant outlet tube is present in the coolant chamber, the inlet opening of which is present in the area above the coolant chamber.

J字状に形成された冷却剤出口管を備えた冷却バーにおいては、冷却バーへの冷却液供給の停止後に、吸引効果に基づいて1つ又は複数の冷却剤出口管からある程度の期間にわたって更に冷却液が流出する(これは、継続流と呼ばれる)ことが問題である。冷却バーの前述の他の実施バリエーションの場合、冷却剤流の遮断後に、冷却剤出口管の冷却剤入口開口の上に空気容積(空容積)が生じるまで、冷却液が継続して流れる。冷却液のこの継続流は、一方では、生産プロセス内の進行、例えばその後のストリップに不利に作用し、他方では、冷却された金属製品に不利に作用するが、それは、特に、継続流が、継続流の量及び継続流の局所性に関して大抵はアトランダムに生じるか、もしくは、冷却過程後に必ずしも同じ冷却剤出口管が継続流効果を示すのではないからである。 In cooling bars with J-shaped coolant outlet pipes, after cessation of the coolant supply to the cooling bar, additional water is discharged from one or more coolant outlet pipes for a certain period of time due to the suction effect. The problem is that the coolant flows out (this is called continuous flow). In other embodiment variants of the cooling bar described above, the coolant continues to flow after the cutoff of the coolant flow until an air volume (empty volume) is created above the coolant inlet opening of the coolant outlet pipe. This continuous flow of cooling fluid, on the one hand, has a detrimental effect on the progress within the production process, for example the subsequent strip, and on the other hand, on the cooled metal product, but it is especially true that the continuous flow This is because the amount of continuous flow and the locality of continuous flow mostly occur at random, or the same coolant outlet pipe does not necessarily exhibit a continuous flow effect after the cooling process.

冷却液の容積流の修正を、機械的な調整手段によって、例えば、金属製品への容積流の作用を阻止する又は少なくとも著しく制限する、冷却バー外に移動可能に配置された少なくとも1つの遮蔽要素又は偏向要素を使用することによって、又は、冷却バーからの容積流の流出を阻止する又は少なくとも著しく制限する、冷却バー内に移動可能に配置された遮断装置、例えば回転可能な管内の穴あきスクリーンを使用することによって、行なうことが知られている。このような機械的な調整手段は、高い摩耗、故障及び整備に対する感受性、並びに一度の及び継続的なコストを伴う。 at least one shielding element movably arranged outside the cooling bar, which prevents or at least significantly limits the modification of the volumetric flow of the cooling liquid by mechanical regulating means, for example, preventing or at least significantly limiting the effect of the volumetric flow on the metal product; or by the use of deflection elements, or by blocking devices movably arranged in the cooling bar, for example perforated screens in rotatable tubes, which prevent or at least significantly limit the outflow of the volumetric flow from the cooling bar. It is known that this can be done by using Such mechanical adjustment means are associated with high wear, susceptibility to failure and maintenance, and one-time and ongoing costs.

西独国特許出願公開第2107664号明細書は、金属ストリップの上で金属ストリップの移動方向に相前後して配置されかつ一方の側から水を投入される複数の水槽を備える、実質的に水平に移動する金属ストリップを冷却するための冷却装置を開示する。各水槽は、かなりの数の水管もしくはサイフォン管を備えており、これら管は、その上側に接続され、湾曲した中間部分を介して下方向に開放し、従ってグースネック状に形成されている。水槽の上側の一端又は両端と、外気と自由に連通するそれぞれ1つの直立管が接続されている。 DE 2107664 A1 discloses a substantially horizontal water tank comprising a plurality of cisterns arranged one after the other in the direction of movement of the metal strip above the metal strip and filled with water from one side. A cooling device for cooling a moving metal strip is disclosed. Each aquarium is equipped with a number of water tubes or siphon tubes, which are connected to its upper side and open downwards via a curved middle part, thus being formed in the shape of a gooseneck. Connected to one or both ends of the upper side of the aquarium is in each case one standpipe that communicates freely with the outside air.

西独国特許出願公開第2107664号明細書West German Patent Application No. 2107664

本発明の課題は、ストリップ状の製品の冷却の精度を高め、この冷却をより安価に実現することである。 The object of the invention is to increase the precision of cooling of strip-shaped products and to realize this cooling at a lower cost.

この課題は、独立請求項によって解決される。有利な構成は、以下の説明、従属請求項及び図に再現され、これら構成は、それぞれ個々に採用すること、又は、これら構成の少なくとも2つを互いに技術的に有効に種々に組み合わせて、本発明の発展的な、特にまた好ましい又は有利な態様であり得る。この場合、装置の構成は、方法の構成に対応すること及びその逆も可能であり、これは、以下で個々のケースで明示的に指摘されない場合でも同様である。 This problem is solved by the independent claims. Advantageous configurations are reproduced in the following description, the dependent claims and the figures, which can be employed individually or in various technically effective combinations of at least two of these configurations with each other. This may be a further, particularly preferred or advantageous embodiment of the invention. In this case, the configuration of the device can correspond to the configuration of the method and vice versa, even if this is not explicitly indicated below in the individual case.

ストリップ状の製品を冷却するための本発明による冷却装置は、1つの冷却剤チャンバと、この冷却剤チャンバと連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管とを備えた少なくとも1つの冷却バーと、冷却剤チャンバ内に圧力流体を急激に導入するための少なくとも1つの導入装置を備える。 A cooling device according to the invention for cooling a product in the form of a strip includes a coolant chamber and a plurality of coolant chambers connected in communication with the coolant chamber for applying a coolant to the product in the form of a strip. at least one cooling bar with a coolant outlet pipe and at least one introduction device for abruptly introducing pressure fluid into the coolant chamber.

本発明によれば、冷却剤出口管からの冷却液の継続流を阻止するために、圧力流体は、急激に冷却剤チャンバ内に導入され、これにより、冷却剤チャンバから個々の冷却剤出口管への冷却液供給は、圧力流体の衝撃によって中断されるか、冷却剤チャンバ内の圧力が急激に高められ、これが、より迅速な排出、もしくは、冷却剤出口管の入口開口の上の空容積のより迅速な形成を生じさせる。冷却剤チャンバ内への本発明による圧力流体の急激な導入後には、継続流はもはやほぼ生じない。これにより、最大限可能な量の冷却液が冷却バー内に残り、冷却バー内の水位は、もはや、例えば西独国特許出願公開第2107664号明細書に記載されているような低いレベルに低下しない。これにより、冷却液の冷却バーへの供給の再起動時の起動速度が高められるか、もしくは、冷却液の冷却バーへの供給の新たな起動後、冷却液が新たに冷却すべき製品上へ生じるまでに経過する時間が短縮される。 According to the invention, in order to prevent the continued flow of coolant from the coolant outlet pipes, pressure fluid is abruptly introduced into the coolant chamber, thereby causing the individual coolant outlet pipes to flow out of the coolant chamber. The coolant supply to the coolant is interrupted by the impact of the pressure fluid, or the pressure in the coolant chamber is suddenly increased, which leads to a more rapid draining or a reduction in the empty volume above the inlet opening of the coolant outlet pipe. Produces rapid formation. After the rapid introduction of the pressurized fluid according to the invention into the coolant chamber, a continuous flow virtually no longer occurs. This ensures that the maximum possible amount of cooling liquid remains in the cooling bar and the water level in the cooling bar no longer drops to a low level, as described for example in DE-A-2107664. . This increases the start-up speed when the supply of coolant to the cooling bar is restarted, or after a new start of the supply of coolant to the cooling bar, the coolant flows onto the newly cooled product. The amount of time it takes to occur is reduced.

圧力流体は、少なくとも1つの圧力ラインを介して冷却剤チャンバに供給される。冷却剤チャンバへの圧力流体の急激な導入は、冷却液の継続流を阻止するためにできるだけ速い時点を達成するために、好ましくは冷却液の冷却バーへの供給が遮断される停止過程と同期され、停止過程直後に行なわれる。圧力流体は、環境に対して圧力下にある流体である。圧力流体は、例えば圧縮空気であり得る。 Pressure fluid is supplied to the coolant chamber via at least one pressure line. The sudden introduction of the pressure fluid into the coolant chamber is preferably synchronized with the shutdown process, in which the supply of coolant to the cooling bar is cut off, in order to achieve the earliest possible point in time to prevent the continued flow of coolant. and is carried out immediately after the stopping process. A pressure fluid is a fluid that is under pressure relative to its environment. The pressure fluid may be, for example, compressed air.

本発明は、冷却すべき製品への冷却液容積流の適用特性の修正を行なう。特に、本発明は、冷却バーからの継続流が阻止されるか、少なくとも十分に低減されることによって、継続流特性の修正を行なう。これは、特に時間的及び空間的な特性及び制御性に関する、冷却すべき製品への冷却液の適用特性の改善を伴う。これにより、本発明による装置を装備した設備のより高いプロセス速度、改善されたプロセス安定性及びプロセス動特性とより高い生産性が達成され得る。 The invention provides for a modification of the application characteristics of the cooling liquid volumetric flow to the product to be cooled. In particular, the present invention provides modification of the continuous flow characteristics by preventing or at least significantly reducing the continuous flow from the cooling bar. This entails an improvement in the application properties of the cooling liquid to the product to be cooled, in particular with regard to temporal and spatial characteristics and controllability. Thereby, higher process speeds, improved process stability and process dynamics and higher productivity of installations equipped with the device according to the invention can be achieved.

本発明のパラメータは、圧力流体流の量、容積、圧力及び/又は時間特性、冷却バーを経る冷却液の流動方向に関する圧力流体流の流動方向及び/又は導入地点、冷却液の流れ制御をするための回路技術的及び時間的同期、及び/又は、冷却液の流れ制御をするための構成要素への圧力流体の統合であり得る。流動する冷却液内への圧力流体のプロセス技術的導入は、製品において発生した特性が最適化されるように、冷却すべき製品への冷却液の時間的及び空間的適用の特性を改善するようにして達成され得る。冷却液は、例えば、添加剤を含む又は含まない水であり得る。 The parameters of the invention include the amount, volume, pressure and/or time characteristics of the pressure fluid flow, the flow direction and/or point of introduction of the pressure fluid flow with respect to the flow direction of the coolant through the cooling bar, the flow control of the coolant. It may be circuit-technical and temporal synchronization for this purpose and/or integration of pressure fluids into the components for cooling fluid flow control. The process-technical introduction of a pressurized fluid into the flowing cooling fluid improves the characteristics of the temporal and spatial application of the cooling fluid to the product to be cooled, so that the properties developed in the product are optimized. This can be achieved by The cooling liquid can be, for example, water with or without additives.

冷却剤出口管は、上の領域で冷却剤チャンバから分岐することができる。この場合、冷却剤出口管は、それぞれほぼグースネック状にもしくはほぼJ字状に形成すること、及び、1つの湾曲部分を介して互いに接続された長さの異なるそれぞれ2つの直線部分を備えることができ、これら直線部分の内の長い方の直線部分が、冷却剤チャンンバと接続されている。選択的に、冷却剤出口管は、冷却剤チャンバ内に配置すること、及び、冷却剤チャンバの上の領域に存在する入口開口を備えることができる。 The coolant outlet pipe can branch off from the coolant chamber in the upper region. In this case, the coolant outlet pipes can each be formed approximately gooseneck-shaped or approximately J-shaped and each have two straight sections of different lengths, which are connected to each other via a curved section. The longer of these straight sections is connected to the coolant chamber. Optionally, the coolant outlet pipe can be arranged within the coolant chamber and can be provided with an inlet opening present in the region above the coolant chamber.

本発明による装置は、特に、金属加工産業のストリップ状の製品を冷却するために使用することができる。例えば、本発明による装置によって、金属ストリップ及び/又はシートが、熱間圧延機内で冷却され得る。選択的に、本発明による装置は、例えば紙、金属又はプラスチック産業において基体に液状及びガス状の媒体を適用するために使用することができる。 The device according to the invention can be used in particular for cooling strip-shaped products in the metal processing industry. For example, with the device according to the invention metal strips and/or sheets can be cooled in a hot rolling mill. Alternatively, the device according to the invention can be used for applying liquid and gaseous media to substrates, for example in the paper, metal or plastics industries.

有利な構成によれば、装置が、冷却液の冷却バーへの供給の起動及び停止をするための少なくとも1つのスイッチ装置と、導入装置とスイッチ装置を制御するための少なくとも1つの制御機器を備え、この制御機器は、圧力流体が冷却液の冷却バーへの供給の停止直後に冷却剤チャンバ内に導入されるよう、導入装置とスイッチ装置を制御するように設定されている。これにより、冷却剤チャンバ内への圧力流体の急激な導入は、できるだけ迅速に継続流を防止し得るように、遮断過程と同期され、遮断過程の直後に行なわれる。 According to an advantageous embodiment, the device comprises at least one switching device for activating and stopping the supply of cooling liquid to the cooling bar and at least one control device for controlling the introduction device and the switching device. , the control device is configured to control the introduction device and the switching device so that pressurized fluid is introduced into the coolant chamber immediately after the supply of coolant to the cooling bar has ceased. Thereby, the sudden introduction of the pressure fluid into the coolant chamber is synchronized with the shut-off process and takes place immediately after the shut-off process, so as to prevent a continued flow as quickly as possible.

別の有利な形態によれば、装置が、冷却液の冷却バーへの供給の起動及び停止をするための少なくとも1つのスイッチ装置を備え、このスイッチ装置が、少なくとも1つの空圧式の制御要素を備え、この制御要素が、冷却液の冷却バーへの供給中に圧縮空気によって開放を維持され、空圧式の制御要素の出口開口が、少なくとも1つの圧縮空気ラインを介して冷却剤チャンバと連通するように接続されている。加えて、スイッチ装置は、少なくとも1つの空圧式の駆動装置を備え、この駆動装置により、スイッチ装置の少なくとも1つの遮断機構、例えば遮断フラップ又は遮断弁が操作可能であり、この遮断機構を介して、冷却液の冷却バーへの供給解放可能かつ遮断可能である。空圧式の駆動装置は、空圧式の制御要素を介して圧縮空気の作用を受ける。冷却液の冷却バーへの供給の停止時、空圧式の駆動装置の圧縮空気供給は、空圧式の制御要素によって停止される。同時に又はその直後に、空圧式の制御要素に印加される圧縮空気は、空圧式の制御要素の出口開口に切り換えることができる。これにより、一方では、圧縮空気によって与えられる圧力流体の冷剤チャンバ内への急激な導入との、冷却剤の冷却バーへの供給の停止の完璧な同期が自動的に得られ、他方では、冷却剤チャンバ内への圧力流体の急激な導入が、理想的な時点で行なわれる。従って、圧力流体が急激に冷却剤チャンバ内に導入される時点は、好ましくは、空圧式の制御要素の切替えによって規定される。空圧式の制御要素の「切替え空気」だけが圧力サージとして冷却剤チャンバ内に導入される場合には、起動期間も、空圧式の制御要素の切替えによって規定することができる。付加的な圧縮空気供給を行なう必要はない。空圧式の制御要素は、電磁弁として形成することができる。 According to another advantageous embodiment, the device comprises at least one switching device for activating and stopping the supply of cooling liquid to the cooling bar, the switching device comprising at least one pneumatic control element. and the control element is maintained open by compressed air during supply of coolant to the cooling bar, and the outlet opening of the pneumatic control element communicates with the coolant chamber via at least one compressed air line. are connected like this. In addition, the switching device has at least one pneumatic drive, by means of which at least one shut-off mechanism, for example a shut-off flap or a shut-off valve, of the switch device can be actuated, via which the shut-off mechanism can be actuated. , the supply of cooling fluid to the cooling bar can be released and shut off. A pneumatic drive is actuated by compressed air via a pneumatic control element. When the supply of cooling liquid to the cooling bar is stopped, the compressed air supply of the pneumatic drive is stopped by the pneumatic control element. At the same time or immediately thereafter, the compressed air applied to the pneumatic control element can be switched to the outlet opening of the pneumatic control element. This automatically provides perfect synchronization of the cessation of the supply of coolant to the cooling bars with the sudden introduction of the pressurized fluid into the coolant chamber given by compressed air on the one hand, and on the other hand , the sudden introduction of pressure fluid into the coolant chamber takes place at an ideal time. The point at which the pressure fluid is abruptly introduced into the coolant chamber is therefore preferably defined by switching the pneumatic control element. If only the "switching air" of the pneumatic control element is introduced into the coolant chamber as a pressure surge, the start-up period can also be defined by the switching of the pneumatic control element. There is no need for an additional compressed air supply. The pneumatic control element can be designed as a solenoid valve.

別の有利な構成によれば、圧縮空気ラインは、冷却バーの移動時に圧縮空気ラインがサイフォンを形成するように、空圧式の制御要素の出口開口と冷却剤チャンバに対して相対的に配置されている。空圧式の制御要素から冷却バーへの導入地点へのこの配管により、特に、冷却バーが位置変化を受ける場合に、空圧式の制御要素への冷却液の流入が阻止される。冷却バーが、例えば上に旋回されると、配管により、残留空気が残り、逃げることができないサイフォンが生じ、これにより、空圧式の制御要素への冷却液の浸入が防止される。付加的な逆止弁は必要ない。 According to another advantageous configuration, the compressed air line is arranged relative to the outlet opening of the pneumatic control element and the coolant chamber such that when the cooling bar is moved, the compressed air line forms a siphon. ing. This piping from the pneumatic control element to the point of entry into the cooling bar prevents the cooling liquid from flowing into the pneumatic control element, especially when the cooling bar undergoes a change of position. If the cooling bar is swung up, for example, the piping creates a siphon in which residual air remains and cannot escape, which prevents the cooling liquid from entering the pneumatic control element. No additional check valves are required.

1つの冷却剤チャンバと、この冷却剤チャンバと連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管とを備えた少なくとも1つの冷却バーを備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置を操作するための本発明による方法によれば、冷却液の冷却バーへの供給の停止直後に、圧力流体が、急激に冷却剤チャンバ内に導入される。 A strip comprising at least one cooling bar having a coolant chamber and a plurality of coolant outlet tubes connected in communication with the coolant chamber for applying coolant to the product in the form of a strip. According to the method according to the invention for operating a cooling device for cooling products of the type, immediately after the supply of cooling liquid to the cooling bar is stopped, a pressure fluid is suddenly introduced into the coolant chamber. .

冷却装置に関して前で述べた利点が、相応に方法と結びついている。特に、前記構成の1つによる又はこれら構成の少なくとも2つの互いの組合せによる冷却装置が、方法を実施するために使用され得る。 The advantages mentioned above regarding the cooling device are correspondingly associated with the method. In particular, a cooling device according to one of the aforementioned configurations or a combination of at least two of these configurations with each other can be used to carry out the method.

有利な構成によれば、冷却液の冷却バーへの供給中に、冷却液の冷却バーへの供給の起動及び停止をするためのスイッチ装置の空圧式の制御要素が、圧縮空気によって開放を維持され、圧力流体として、冷却液の冷却バーへの供給の停止時に空圧式の制御要素から流出する圧縮空気が使用される。冷却装置の相応の構成に関して前で述べた利点が、相応にこの構成と結びついている。 According to an advantageous embodiment, during the supply of cooling liquid to the cooling bar, the pneumatic control element of the switching device for starting and stopping the supply of cooling liquid to the cooling bar is kept open by compressed air. The compressed air flowing out of the pneumatic control element when the supply of cooling liquid to the cooling bar is stopped is used as the pressure fluid. The advantages mentioned above with respect to a corresponding design of the cooling device are correspondingly associated with this design.

以下で、本発明を、添付図に関係づけて好ましい実施形態により模範的に説明するが、以下で説明する特徴は、個々にでも、技術的に有意義な異なる互いの組合せでも、本発明の有利な又は発展する態様であり得る。 In the following, the invention will be explained by way of example by means of preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawings, in which the features described below can be used to advantageous aspects of the invention both individually and in different technically significant combinations with one another. It may take a different or evolving form.

本発明による冷却装置の実施例の概略図Schematic diagram of an embodiment of a cooling device according to the invention 本発明による冷却装置の別の実施例の概略図Schematic diagram of another embodiment of the cooling device according to the invention 冷却状態にある本発明による冷却装置のべつの実施例の概略断面図2 a schematic cross-sectional view of another embodiment of a cooling device according to the invention in a cooling state; FIG. 静止状態にある図3Aに示した冷却装置の概略断面図Schematic cross-sectional view of the cooling device shown in FIG. 3A in a stationary state 冷却状態にある本発明による冷却装置の別の実施例の概略図Schematic representation of another embodiment of the cooling device according to the invention in the cooling state 静止状態にある図4Aに示した冷却装置の概略断面図Schematic cross-sectional view of the cooling device shown in FIG. 4A in a stationary state

図内で、同じもしくは機能的に同じ部品は、同じ符号を備えている。 In the figures, identical or functionally similar parts are provided with the same reference numerals.

図1は、示してないストリップ状の製品を冷却するための本発明による冷却装置1の実施例の概略図を示す。 FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of a cooling device 1 according to the invention for cooling strip-shaped products, not shown.

冷却装置1は、1つの冷却剤チャンバ3と、この冷却剤チャンバ3と連通するように接続された、この冷却剤チャンバ3から分岐する、グースネック状に形成された、ストリップ状の製品に冷却液を適用するための複数の冷却剤出口管4とを備えた冷却バー2を備える。冷却剤出口管4は、例えば図3A及び3Bに応じて形成することができる。 The cooling device 1 comprises a coolant chamber 3 and a gooseneck-shaped strip-shaped product connected in communication with the coolant chamber 3 and branching from the coolant chamber 3. A cooling bar 2 is provided with a plurality of coolant outlet pipes 4 for applying. The coolant outlet pipe 4 can be formed, for example, according to FIGS. 3A and 3B.

更に、冷却装置1は、冷却剤チャンバ3内に圧縮空気の形態の圧力流体を急激に導入するための導入装置5を、冷却剤チャンバ3内に導入された圧力流体が冷却剤出口管4の示してない入口開口を通って流れ込むように備える。導入装置5は、冷却液が冷却剤チャンバ3内に導入される、矢印6によって示した方向と一致する方向に、圧力流体が冷却剤チャンバ3内に導入されるように配置されている。 Furthermore, the cooling device 1 includes an introduction device 5 for rapidly introducing a pressure fluid in the form of compressed air into the coolant chamber 3 so that the pressure fluid introduced into the coolant chamber 3 flows through a coolant outlet pipe 4. Provided for flow through an inlet opening, not shown. The introduction device 5 is arranged such that the pressure fluid is introduced into the coolant chamber 3 in a direction that corresponds to the direction indicated by the arrow 6 in which the coolant is introduced into the coolant chamber 3 .

加えて、冷却装置1は、冷却液の冷却バー2への供給の起動及び停止をするためのスイッチ装置7を備える。スイッチ装置7は、電磁弁として形成された空圧式の制御要素8を備え、この制御要素は、圧縮空気ライン9を介して圧縮空気を供給される。加えて空圧式の制御要素8は、電気エネルギー供給ライン10と接続されている。 In addition, the cooling device 1 includes a switch device 7 for starting and stopping the supply of cooling liquid to the cooling bar 2 . The switching device 7 has a pneumatic control element 8 in the form of a solenoid valve, which is supplied with compressed air via a compressed air line 9 . In addition, the pneumatic control element 8 is connected to an electrical energy supply line 10 .

加えてスイッチ装置7は、空圧式の駆動装置11を備え、この駆動装置は、空圧式の制御要素8によって操作される。空圧式の駆動装置11は、遮断弁12を操作し、この遮断弁を介して、冷却剤流入口13からの冷却液の冷却バー2への供給が、選択的に解放又は遮断され得る。空圧式の制御要素8は、冷却液の冷却バー2への供給中に、圧縮空気によって開放を維持されるので、空圧式の駆動装置11は、遮断弁12をその開放位置に維持する。 In addition, the switching device 7 has a pneumatic drive 11 which is actuated by a pneumatic control element 8 . The pneumatic drive 11 operates a shut-off valve 12 via which the supply of coolant from the coolant inlet 13 to the cooling bar 2 can be selectively opened or shut off. The pneumatic control element 8 is kept open by compressed air during the supply of cooling liquid to the cooling bar 2, so that the pneumatic drive 11 maintains the shut-off valve 12 in its open position.

空圧式の制御要素8の示してない出口開口は、圧縮空気ライン14を介して冷却剤チャンバ3と連通するように接続されている。圧縮空気ライン14は、冷却バー2の移動時に圧縮空気ライン14がサイフォンを形成するように、空圧式の制御要素8の出口開口と冷却剤チャンバ3に対して相対的に配置することができる。空圧式の制御要素8が閉鎖されると、圧縮空気の空圧式の駆動装置11への供給が終了し、これにより、空圧式の駆動装置11は、遮断弁12をその遮断位置に移動させるので、冷却液の冷却バー2への供給が停止されている。空圧式の制御要素8の閉鎖時、同時に空圧式の制御要素8の出口開口が開放されるので、圧縮空気は、圧縮空気ライン14を介して急激に冷却剤チャンバ3内に導入される。これは、例えば図2に応じて行なうことができる。 An outlet opening (not shown) of the pneumatic control element 8 is connected in communication with the coolant chamber 3 via a compressed air line 14 . The compressed air line 14 can be arranged relative to the outlet opening of the pneumatic control element 8 and the coolant chamber 3 such that during movement of the cooling bar 2 the compressed air line 14 forms a siphon. When the pneumatic control element 8 is closed, the supply of compressed air to the pneumatic drive 11 ends, which causes the pneumatic drive 11 to move the shut-off valve 12 into its shut-off position. , the supply of cooling liquid to the cooling bar 2 is stopped. When the pneumatic control element 8 is closed, the outlet opening of the pneumatic control element 8 is simultaneously opened, so that compressed air is suddenly introduced into the coolant chamber 3 via the compressed air line 14 . This can be done, for example, according to FIG.

図2は、示してないストリップ状の製品を冷却するための本発明による冷却装置15の別の実施例の概略図を示す。冷却装置15は、それ以外は図1に示した実施例に応じて形成することができる。従って、繰返しを回避するために、図1に対する上記説明を参照する。 FIG. 2 shows a schematic illustration of a further embodiment of a cooling device 15 according to the invention for cooling strip-shaped products, not shown. The cooling device 15 can otherwise be constructed according to the embodiment shown in FIG. Therefore, to avoid repetition, reference is made to the above description with respect to FIG.

図2は、どのように圧縮空気ライン14が冷却剤チャンバ内に導入及び形成されているかを示す。圧縮空気ライン14は、冷却剤チャンバ内に存在する出口終端部分16を備え、この出口終端部分は、そこから流出する圧縮空気が矢印17に応じて冷却剤出口管4の示してない入口開口を通って流れ込むように整向されている。 FIG. 2 shows how the compressed air line 14 is introduced and formed in the coolant chamber 3 . The compressed air line 14 has an outlet end portion 16 located in the coolant chamber 3 , from which the compressed air exiting is directed according to the arrow 17 to an inlet opening (not shown) of the coolant outlet pipe 4 . It is oriented so that it flows through the

図3Aは、冷却状態にある示してないストリップ状の製品を冷却するための本発明による冷却装置18の別の実施例の概略断面図を示す。冷却装置18は、それ以外は図1及び/又は図2に示した実施例に応じて形成することができる。従って、繰り返しを回避するため、図1もしくは図2に対する前記説明を参照する。 FIG. 3A shows a schematic cross-sectional view of another embodiment of a cooling device 18 according to the invention for cooling a strip-shaped product (not shown) in a cooling state. The cooling device 18 can otherwise be constructed according to the embodiment shown in FIG. 1 and/or FIG. Therefore, to avoid repetition, reference is made to the above description for FIG. 1 or FIG. 2.

冷却装置18の内、冷却剤チャンバ3と、そこから分岐するグースネック状に形成された2つの冷却剤出口管4だけが示されている。各冷却剤出口管4は、J字状に形成され、C字状の上の湾曲部分19と、冷却剤チャンバ3と連通するように接続された、垂直な長い方の直線部分20と、冷却液22が流出する垂直な短い方の直線部分21を備え、垂直な長い方の直線部分20は、C字状の上の湾曲部分19を介して、垂直な短い方の直線部分21と接続されている。加えて、冷却剤出口管4の入口開口24が示されている。 Of the cooling device 18, only the coolant chamber 3 and the two gooseneck-shaped coolant outlet pipes 4 branching therefrom are shown. Each coolant outlet pipe 4 is formed in a J-shape and includes an upper curved part 19 of the C-shape, a vertical longer straight part 20 connected to communicate with the coolant chamber 3, and a cooling It has a short vertical straight section 21 from which the liquid 22 flows out, and the long vertical straight section 20 is connected to the short vertical straight section 21 via the C-shaped upper curved section 19. ing. Additionally, the inlet opening 24 of the coolant outlet pipe 4 is shown.

図3Aに示した冷却状態で、冷却剤チャンバ3と冷却剤出口管4は、完全に冷却液22で満たされ、ストリップ状の製品を冷却するために、冷却液が、矢印23に応じて冷却剤出口管4から流出する。 In the cooling state shown in FIG. 3A, the coolant chamber 3 and the coolant outlet pipe 4 are completely filled with the coolant 22, and the coolant is cooled according to the arrow 23 in order to cool the strip-shaped product. The agent flows out from the outlet pipe 4.

図3Bは、静止状態にある図3Aに示した冷却装置18の概略図を示す。この静止状態は、冷却液22の冷却バー2への供給が停止され、冷却液22の冷却バー2への供給のこの停止直後に、冷却剤チャンバ3内に導入された圧力流体が冷却剤出口管4の入口開口24を通って流れ込んだことによって発生される。これにより、冷却液22は、入口開口24から分離されたので、冷却液22の非常に少ない継続流しか生じず、冷却剤出口管4は、未だ冷却液22で最大限に満たされたままである。 FIG. 3B shows a schematic diagram of the cooling device 18 shown in FIG. 3A in a stationary state. This stationary state means that the supply of coolant 22 to the cooling bar 2 is stopped, and immediately after this cessation of the supply of coolant 22 to the cooling bar 2, the pressure fluid introduced into the coolant chamber 3 is removed from the coolant outlet. It is generated by flowing through the inlet opening 24 of the tube 4. Thereby, the coolant 22 is separated from the inlet opening 24 so that only a very small continuous flow of coolant 22 occurs, and the coolant outlet pipe 4 still remains maximally filled with coolant 22. .

図4Aは、冷却状態にある示してないストリップ状の製品を冷却するための本発明による冷却装置25の別の実施例の概略図を示す。冷却装置25は、それ以外は図1及び/又は図2及び/又は図3に示した実施例に応じて形成することができる。繰り返しを開始するため、図1もしくは図2もしくは図3に対する前記説明を参照する。 FIG. 4A shows a schematic illustration of another embodiment of a cooling device 25 according to the invention for cooling a strip-shaped product (not shown) in a cooling state. The cooling device 25 can otherwise be constructed according to the embodiments shown in FIGS. 1 and/or 2 and/or 3. To begin the iteration, reference is made to the above description for FIG. 1 or FIG. 2 or FIG. 3.

冷却装置25の内、1つの冷却剤チャンバ27と、この冷却剤チャンバ27と連通するように接続された、この冷却剤チャンバ27内に配置された、真直ぐに形成された複数の冷却剤出口管28とを備えた冷却バー26だけが示されている。冷却剤出口管28の入口開口29は、冷却剤チャンバ27の上の領域に配置されている。示してないストリップ状の製品を冷却するため、各冷却剤出口管28から、冷却液22が流出する。 A coolant chamber 27 of the cooling device 25 and a plurality of straight coolant outlet pipes disposed within the coolant chamber 27 and connected in communication with the coolant chamber 27. Only the cooling bar 26 with 28 is shown. The inlet opening 29 of the coolant outlet pipe 28 is arranged in the area above the coolant chamber 27 . Coolant 22 exits from each coolant outlet pipe 28 to cool a strip of product (not shown).

図4Bは、静止状態にある図4Aに示した冷却装置25の概略断面図を示す。この静止状態は、冷却液22の冷却バー26への供給が停止され、冷却液22の冷却バー26への供給のこの停止直後に、圧力流体が、急激に冷却剤チャンバ27内に導入されたことによって発生される。これにより、冷却剤チャンバ27内の圧力が増大され、これが、より迅速な排出もしくは冷却剤出口管28の入口開口29の上の空容積30のより迅速な形成を生じさせるので、冷却液22の非常に少ない継続流しか生じず、冷却剤出口管28は、未だ冷却液22で最大限に満たされたままである。
なお、本願は、特許請求の範囲に記載の発明に関するものであるが、他の態様として以下も包含し得る。
1.1つの冷却剤チャンバ(3,27)と、この冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液(22)を適用するための複数の冷却剤出口管(4,28)とを備えた少なくとも1つの冷却バー(2,26)を備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置(1,15,18,25)において、
冷却剤チャンバ(3,27)内に圧力流体を急激に導入するための少なくとも1つの導入装置(5)が設けられていること、を特徴とする冷却装置(1,15,18,25)。
2.圧力流体が圧縮ガスであること、を特徴とする上記1に記載の冷却装置(1,15,18,25)。
3.冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の起動及び停止をするための少なくとも1つのスイッチ装置(7)と、導入装置(5)とスイッチ装置(7)を制御するための少なくとも1つの制御機器が設けられ、この制御機器は、圧力流体が冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止直後に冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されるよう、導入装置(5)とスイッチ装置(7)を制御するように設定されていること、を特徴とする上記1又は2に記載の冷却装置(1,15,18,25)。
4.冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の起動及び停止をするための少なくとも1つのスイッチ装置(7)が設けられ、このスイッチ装置(7)が、少なくとも1つの空圧式の制御要素(8)を備え、この制御要素が、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給中に圧縮空気によって開放を維持され、空圧式の制御要素(8)の出口開口が、少なくとも1つの圧縮空気ライン(14)を介して冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続されていること、を特徴とする上記1又は2に記載の冷却装置(1,15,18,25)。
5.圧縮空気ライン(14)は、冷却バー(2,26)の移動時に圧縮空気ライン(14)がサイフォンを形成するように、空圧式の制御要素(8)の出口開口と冷却剤チャンバ(3,27)に対して相対的に配置されていること、を特徴とする上記4に記載の冷却装置(1,15,18,25)。
6.導入装置(5)は、冷却液(22)が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入される方向(6)と一致する方向に、圧力流体が冷却剤チャンバ(3,27)に導入されるように配置されていること、を特徴とする上記1~5のいずれか1つに記載の冷却装置(1,15,18,25)。
7.1つの冷却剤チャンバ(3,27)と、この冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液(22)を適用するための複数の冷却剤出口管(4,28)とを備えた少なくとも1つの冷却バー(2,26)を備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置(1,15,18,25)を操作するための方法において、
冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止直後に、圧力流体が、急激に冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されること、を特徴とする方法。
8.冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給中に、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の起動及び停止をするためのスイッチ装置(7)の空圧式の制御要素(8)が、圧縮空気によって開放を維持されること、及び、圧力流体として、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止時に空圧式の制御要素(8)から流出する圧縮空気が使用されること、を特徴とする上記7に記載の方法。
9.冷却液(22)が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入される方向(6)と一致する方向に、圧力流体が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されること、を特徴とする上記7又は8に記載の方法。
FIG. 4B shows a schematic cross-sectional view of the cooling device 25 shown in FIG. 4A in a resting state. This quiescent state is such that the supply of coolant 22 to the cooling bar 26 is stopped, and immediately after this cessation of the supply of coolant 22 to the cooling bar 26, pressure fluid is suddenly introduced into the coolant chamber 27. It is caused by This increases the pressure in the coolant chamber 27, which causes a more rapid evacuation or faster formation of an empty volume 30 above the inlet opening 29 of the coolant outlet pipe 28, so that a very large amount of the coolant 22 is removed. Only a small continuous flow occurs and the coolant outlet tube 28 still remains maximally filled with coolant 22.
Note that this application relates to the invention described in the claims, but may also include the following as other aspects.
1. One coolant chamber (3, 27) and a plurality of cooling units connected in communication with this coolant chamber (3, 27) for applying a coolant liquid (22) to the product in the form of a strip. In a cooling device (1, 15, 18, 25) for cooling a product in the form of a strip, comprising at least one cooling bar (2, 26) with an agent outlet pipe (4, 28),
Cooling device (1, 15, 18, 25), characterized in that it is provided with at least one introduction device (5) for rapidly introducing a pressure fluid into the coolant chamber (3, 27).
2. 2. The cooling device (1, 15, 18, 25) as described in 1 above, wherein the pressure fluid is compressed gas.
3. at least one switching device (7) for starting and stopping the supply of cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26) and for controlling the introduction device (5) and the switching device (7); At least one control device is provided, which control device is configured such that pressurized fluid is introduced into the coolant chamber (3, 27) immediately after the supply of the coolant (22) to the cooling bar (2, 26) is stopped. 3. The cooling device (1, 15, 18, 25) according to 1 or 2 above, wherein the cooling device (1, 15, 18, 25) is configured to control the introduction device (5) and the switch device (7).
4. At least one switching device (7) is provided for activating and stopping the supply of cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26), said switching device (7) comprising at least one pneumatic a control element (8), which control element is kept open by compressed air during the supply of cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26), an outlet opening of the pneumatic control element (8); The cooling device (1, 15) according to 1 or 2 above, characterized in that the cooling device (1, 15) is connected to communicate with the coolant chamber (3, 27) via at least one compressed air line (14). , 18, 25).
5. The compressed air line (14) connects the outlet opening of the pneumatic control element (8) with the coolant chamber (3, 27) The cooling device (1, 15, 18, 25) according to 4 above, characterized in that it is arranged relative to the cooling device (1, 15, 18, 25).
6. The introduction device (5) is configured to introduce pressurized fluid into the coolant chamber (3, 27) in a direction (6) that corresponds to the direction (6) in which the coolant (22) is introduced into the coolant chamber (3, 27). 6. The cooling device (1, 15, 18, 25) according to any one of the above items 1 to 5, characterized in that the cooling device is arranged such that the cooling device (1, 15, 18, 25)
7. One coolant chamber (3, 27) and a plurality of cooling units connected in communication with this coolant chamber (3, 27) for applying a coolant liquid (22) to the product in the form of a strip. Method for operating a cooling device (1, 15, 18, 25) for cooling a product in the form of a strip, comprising at least one cooling bar (2, 26) with an agent outlet pipe (4, 28) In,
A method characterized in that, immediately after the supply of cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26) is stopped, pressurized fluid is suddenly introduced into the cooling medium chamber (3, 27).
8. During the supply of the cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26), the switching device (7) for starting and stopping the supply of the cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26) that the pneumatic control element (8) is kept open by compressed air and that the pneumatic control element (8) is kept open by compressed air and that the pneumatic control element (8) is 8) The method according to 7 above, characterized in that compressed air flowing out from 8) is used.
9. characterized in that the pressure fluid is introduced into the coolant chamber (3, 27) in a direction that corresponds to the direction (6) in which the coolant (22) is introduced into the coolant chamber (3, 27). The method according to 7 or 8 above.

1 冷却装置
2 冷却バー
3 冷却剤チャンバ
4 冷却剤出口管
5 導入装置
6 矢印(冷却液流動方向)
7 スイッチ装置
8 制御要素
9 圧縮空気ライン
10 エネルギー供給ライン
11 駆動装置
12 遮断弁
13 冷却剤流入口
14 圧縮空気ライン
15 冷却装置
16 出口終端部分
17 矢印(圧縮空気流動方向)
18 冷却装置
19 4の湾曲部分
20 4の長い方の直線部分
21 4の短い方の直線部分
22 冷却液
23 矢印(冷却液流)
24 4の入口開口
25 冷却装置
26 冷却バー
27 冷却剤チャンバ
28 冷却剤出口管
29 28の入口開口
30 空容積(空気)
1 Cooling device 2 Cooling bar 3 Coolant chamber 4 Coolant outlet pipe 5 Introducing device 6 Arrow (coolant flow direction)
7 Switch device 8 Control element 9 Compressed air line 10 Energy supply line 11 Drive device 12 Shut-off valve 13 Coolant inlet 14 Compressed air line 15 Cooling device 16 Outlet end section 17 Arrow (compressed air flow direction)
18 Cooling device 19 Curved portion of 4 20 Longer straight portion of 4 21 Shorter straight portion of 4 22 Coolant 23 Arrow (coolant flow)
24 Inlet opening 25 of 4 Cooling device 26 Cooling bar 27 Coolant chamber 28 Coolant outlet pipe 29 Inlet opening 30 of 28 Empty volume (air)

Claims (4)

1つの冷却剤チャンバ(3,27)と、この冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液(22)を適用するための複数の冷却剤出口管(4,28)とを備えた少なくとも1つの冷却バー(2,26)を備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置(1,15,18,25)において、
冷却剤チャンバ(3,27)内に圧力流体を急激に導入するための少なくとも1つの導入装置(5)が設けられていること、圧力流体が圧縮空気であること、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の起動及び停止をするための少なくとも1つのスイッチ装置(7)と、導入装置(5)とスイッチ装置(7)を制御するための少なくとも1つの制御機器が設けられ、この制御機器は、圧力流体が冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止直後に冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されるよう、導入装置(5)とスイッチ装置(7)を制御するように設定されていること、及び、スイッチ装置(7)が、少なくとも1つの空圧式の制御要素(8)を備え、この制御要素が、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給中に圧縮空気によって開放を維持され、空圧式の制御要素(8)の出口開口が、少なくとも1つの圧縮空気ライン(14)を介して冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続されていること、を特徴とする冷却装置(1,15,18,25)。
One coolant chamber (3, 27) and a plurality of coolant outlets connected in communication with the coolant chamber (3, 27) for applying coolant (22) to the product in strip form. A cooling device (1, 15, 18, 25) for cooling strip-shaped products, comprising at least one cooling bar (2, 26) with a tube (4, 28),
At least one introduction device (5) is provided for rapidly introducing a pressure fluid into the coolant chamber (3, 27), the pressure fluid being compressed air, cooling of the coolant (22). At least one switching device (7) for starting and stopping the supply to the bar (2, 26) and at least one control device for controlling the introduction device (5) and the switching device (7) are provided. and this control device is arranged in the introduction device (5) so that the pressure fluid is introduced into the coolant chamber (3, 27) immediately after the supply of the coolant (22) to the cooling bar (2, 26) is stopped. and a switching device (7) comprising at least one pneumatic control element (8), which control element is configured to control a cooling liquid (22). The outlet opening of the pneumatic control element (8) is kept open by compressed air during the supply to the cooling bars (2, 26) of the coolant chamber (2, 26) via at least one compressed air line (14). 3, 27).
導入装置(5)は、冷却液(22)が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入される方向(6)と一致する方向に、圧力流体が冷却剤チャンバ(3,27)に導入されるように配置されていること、を特徴とする請求項に記載の冷却装置(1,15,18,25)。 The introduction device (5) is configured to introduce pressurized fluid into the coolant chamber (3, 27) in a direction (6) that corresponds to the direction (6) in which the coolant (22) is introduced into the coolant chamber (3, 27). The cooling device (1, 15, 18, 25) according to claim 1 , characterized in that the cooling device (1, 15, 18, 25) is arranged so as to 1つの冷却剤チャンバ(3,27)と、この冷却剤チャンバ(3,27)と連通するように接続された、ストリップ状の製品に冷却液(22)を適用するための複数の冷却剤出口管(4,28)とを備えた少なくとも1つの冷却バー(2,26)を備えるストリップ状の製品を冷却するための冷却装置(1,15,18,25)を操作するための方法において、
冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止直後に、圧力流体が、急激に冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されること、圧力流体が圧縮空気であること、並びに、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給中に、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の起動及び停止をするためのスイッチ装置(7)の空圧式の制御要素(8)が、圧縮空気によって開放を維持されること、及び、圧力流体として、冷却液(22)の冷却バー(2,26)への供給の停止時に空圧式の制御要素(8)から流出する圧縮空気が使用されること、を特徴とする方法。
One coolant chamber (3, 27) and a plurality of coolant outlets connected in communication with the coolant chamber (3, 27) for applying coolant (22) to the product in strip form. A method for operating a cooling device (1, 15, 18, 25) for cooling a product in the form of a strip, comprising at least one cooling bar (2, 26) with a tube (4, 28),
Pressure fluid is suddenly introduced into the coolant chamber (3, 27) immediately after the supply of coolant (22) to the cooling bar (2, 26) is stopped, and the pressure fluid is compressed air. , and a switch device (7) for starting and stopping the supply of the cooling liquid (22) to the cooling bars (2, 26) while the cooling liquid (22) is being supplied to the cooling bars (2, 26). ) is kept open by compressed air and that the pneumatic control element (8) of ) is kept open by compressed air and that the pneumatic control element (8) of A method characterized in that compressed air exiting from the control element (8) is used.
冷却液(22)が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入される方向(6)と一致する方向に、圧力流体が冷却剤チャンバ(3,27)内に導入されること、を特徴とする請求項に記載の方法。 characterized in that the pressure fluid is introduced into the coolant chamber (3, 27) in a direction that corresponds to the direction (6) in which the coolant (22) is introduced into the coolant chamber (3, 27). 4. The method according to claim 3 .
JP2021552622A 2019-03-06 2020-02-27 Cooling device for cooling products in the form of strips and methods for operating such a cooling device Active JP7389813B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203086.6 2019-03-06
DE102019203086 2019-03-06
DE102019206596.1A DE102019206596A1 (en) 2019-03-06 2019-05-08 Device for cooling a strip-shaped product and method for operating such a device
DE102019206596.1 2019-05-08
PCT/EP2020/055119 WO2020178125A1 (en) 2019-03-06 2020-02-27 Apparatus for cooling a strip-shaped product, and method for operating such an apparatus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2022524750A JP2022524750A (en) 2022-05-10
JPWO2020178125A5 JPWO2020178125A5 (en) 2023-03-01
JP7389813B2 true JP7389813B2 (en) 2023-11-30

Family

ID=72146690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021552622A Active JP7389813B2 (en) 2019-03-06 2020-02-27 Cooling device for cooling products in the form of strips and methods for operating such a cooling device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3934823B1 (en)
JP (1) JP7389813B2 (en)
CN (1) CN113557095B (en)
DE (1) DE102019206596A1 (en)
WO (1) WO2020178125A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010514567A (en) 2006-12-27 2010-05-06 シーメンス・ヴィエーアイ・メタルズ・テクノロジーズ・リミテッド Apparatus and method for controlled cooling

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL156068B (en) * 1970-02-17 1978-03-15 Koninklijke Hoogovens En Staal COOLING SYSTEM FOR A MOVING METAL TIRE.
IT8283339A0 (en) * 1982-03-05 1982-03-05 Danieli Off Mecc OTHER EFFECTIVENESS FOR LAMINATE COOLER BARS.
JPH0565408U (en) * 1992-02-14 1993-08-31 住友金属工業株式会社 Draining device for hot run spray header nozzle
JPH06254617A (en) * 1993-03-03 1994-09-13 Sumitomo Metal Ind Ltd Cooling device for upper surface of steel plate
JPH07223014A (en) * 1994-02-16 1995-08-22 Kawasaki Steel Corp Nozzle header
JPH08174036A (en) * 1994-12-21 1996-07-09 Kawasaki Steel Corp Cooling header
JPH10235425A (en) * 1997-02-26 1998-09-08 Nkk Corp Device for cooling high-temperature steel sheet
JPH10277624A (en) * 1997-04-09 1998-10-20 Nippon Steel Corp Laminar header of hot strip cooling device
JPH11197733A (en) * 1998-01-19 1999-07-27 Nkk Corp Device and method for cooling steel plate
JP2000001719A (en) * 1998-06-16 2000-01-07 Nkk Corp Device for cooling high temperature steel plate
JP3613133B2 (en) * 2000-05-09 2005-01-26 Jfeスチール株式会社 Hot strip strip cooling system
WO2002049042A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Eskom Cooling system
DE102007055475A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-08 Sms Demag Ag Cooling device for cooling a metal strip
JP2010214433A (en) * 2009-03-18 2010-09-30 Jfe Steel Corp Apparatus and method for cooling steel
DE102012215599A1 (en) * 2012-09-03 2014-03-06 Sms Siemag Ag Method and device for the dynamic supply of a cooling device for cooling metal strip or other rolling stock with coolant
CN106734260A (en) * 2015-11-25 2017-05-31 江苏博际喷雾系统有限公司 A kind of uniform fast cooling manifold of milling train of backwash
CN109092912B (en) * 2018-07-31 2019-12-24 燕山大学 Overhead box type intensive cooling device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010514567A (en) 2006-12-27 2010-05-06 シーメンス・ヴィエーアイ・メタルズ・テクノロジーズ・リミテッド Apparatus and method for controlled cooling

Also Published As

Publication number Publication date
EP3934823B1 (en) 2024-06-12
WO2020178125A1 (en) 2020-09-10
CN113557095A (en) 2021-10-26
CN113557095B (en) 2023-11-21
EP3934823A1 (en) 2022-01-12
EP3934823C0 (en) 2024-06-12
DE102019206596A1 (en) 2020-09-10
JP2022524750A (en) 2022-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002348670A5 (en)
JP2007130613A (en) Cleaning apparatus
JP7389813B2 (en) Cooling device for cooling products in the form of strips and methods for operating such a cooling device
JP2006306097A (en) Device having needle type cutting-off nozzle for injection molding machine
EP2669069B1 (en) Blowing fluid valve, blow molding unit and blow molding method
KR20010050321A (en) Process for post-treatment, particularly rinsing, of a metal strip
JP2017034188A5 (en)
KR101759407B1 (en) Nozzle
JP2019507300A (en) Check valve with reverse fluid supply function
JP2020513328A (en) Cooling system for cooling rolled material
CN100529117C (en) Sealing device for continuous heat treatment furnace
JP2016030393A (en) Device and method for mold temperature adjustment
JP2009039770A (en) Method for preventing clogging of spray nozzle for secondary cooling in continuous casting machine
KR101969196B1 (en) High-pressure valve
JP2011511882A (en) Casting equipment with apparatus for coating on slabs
RU2744838C1 (en) Installation for heat treatment of metal products
KR101793667B1 (en) Injection molding apparatus and Method for controlling injection molding apparatus
JP4918876B2 (en) Steel cooling method and apparatus
JP2010214433A (en) Apparatus and method for cooling steel
JP2017177131A (en) Hot press working device
KR20090012267U (en) Guide Structure for Steel Cutter
CN111801174B (en) Cooling device for cooling an object to be cooled
JP2011194417A (en) Cooling apparatus and cooling method for steel
JP2010064084A (en) Apparatus and method for cooling steel plate
JP2013052399A (en) Cooling apparatus and method of using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211022

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221130

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20230220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230524

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230809

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231025

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7389813

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150