JP7383272B2 - 栽培容器および水耕栽培方法 - Google Patents
栽培容器および水耕栽培方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7383272B2 JP7383272B2 JP2019067508A JP2019067508A JP7383272B2 JP 7383272 B2 JP7383272 B2 JP 7383272B2 JP 2019067508 A JP2019067508 A JP 2019067508A JP 2019067508 A JP2019067508 A JP 2019067508A JP 7383272 B2 JP7383272 B2 JP 7383272B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cultivation
- container
- lid
- groove
- top surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012364 cultivation method Methods 0.000 title claims description 10
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 68
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 230000012010 growth Effects 0.000 claims description 13
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 7
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 34
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
- Y02P60/21—Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures
Description
この植物栽培装置は、入り口側から出口側に向かって育苗ステージの植物から収穫ステージの植物となるように、各トレイに同じ成長段階の植物を栽培することにより、大規模な植物栽培が可能となる。
しかし、特許文献1の植物栽培装置は、トレイの幅が狭いため、植物がある程度生長すると植物の根が大きくなり、その根がトレイの長手方向に流す栽培液を堰きとめてしまうことがある。特に、トレイに同じ成長段階の植物を栽培した場合、顕著にあらわれる。このように栽培液の循環が悪くなったり、栽培液が樋容器の開口から溢れたりといった問題がある。
一方、特許文献2の水耕栽培装置は、水槽の一端から他端に向かって育苗段階の植物から収穫段階の植物が並ぶため、特許文献1のように栽培液の循環は悪くならないが、収穫段階近くになると他端側で同様の問題が起こりうる。また複数の水槽が蓋体によって固定されているため、水槽の間隔を変えることができず、生長段階に応じて省スペース化ができるものではない。
本発明は、植物が生長しても栽培液の循環が良好であり、かつ、効率よく配列が可能な栽培容器および水耕栽培方法を提供することを目的としている。
ここで栽培容器の開口端とは、栽培容器に液体が注がれる開口の端部であって、一番高いところをいう。
本発明の栽培容器は、定植穴が栽培容器の開口端より下方に位置しているため、たとえ、植物が生長して植物の根が樋型容器の全体に伸びて、栽培液等の水面が上昇しても、栽培容器から栽培液等がこぼれるおそれが小さい。また、栽培容器に栽培液を供給する場合、栽培液が行き渡らなかったり、詰まったり、循環が滞るおそれも小さい。特に、生長段階が同じ複数の植物を栽培するのに好ましい。
本発明の栽培容器であって、前記樋型容器が両側壁から内側に向かって延びる一対の天面と、それぞれの天面の内端から下方に延びる一対の内壁と、内壁の下端に設けられた前記蓋を係止する一対の係止部とを備えているものが好ましい。
このように本発明の栽培容器は、種々の形状を呈することができる。
本発明の水耕栽培方法は、本発明の栽培容器へ栽培液を供給することを特徴としている。
このような水耕栽培方法であって、植物の育苗段階において、複数の栽培容器を所定の間隔で並列させ、植物の生長に応じて、前記間隔を広げるのが好ましい。
樋型容器20の幅の下限は30mm以上、好ましくは50mm以上、特に好ましくは70mm以上である。30mmより小さい場合、生長段階の植物の根を十分に収容することができなくなり、植物の生長を阻害するおそれや、蓋30を押し上げるおそれがある。一方、上限は300mm以下、好ましくは200mm以下、特に好ましくは100mm以下である。300mmより大きい場合、育苗段階において、無駄なスペースが大きくなりすぎて、効率が悪い。なお、長さに対する幅の比率は、1/50~1/3、好ましくは1/30~1/4、特に好ましくは1/20~1/5である。
樋型容器20の深さの下限は10mm以上、好ましくは20mm以上、特に好ましくは25mm以上である。10mmより小さい場合、生長段階の植物の根を十分に収容することができなくなり、植物の生長を阻害するおそれや、蓋30を押し上げるおそれがある。一方、上限は150mm以下、好ましくは100mm以下、特に好ましくは70mm以下である。150mmより大きい場合、循環する栽培液の無駄が多くなる。
このような樋型容器11は、ポリエチレンテレフタレート等の合成樹脂や、アルミニウムやアルミニウム合金等の金属から成形される。特に、アルミニウムやアルミニウム合金が好ましい。
容器係止部31は、蓋30の両側端が下方に折り曲げることにより形成される。この蓋30を樋型容器20に取り付けるときは、容器係止部31を樋型容器20の両側壁24の外側に位置させ、容器係止部31の内側を両側壁24の上端に引っ掛け、樋型容器20の前端から後端まで両側壁24を橋渡すように取り付ける。しかし、その構造は、蓋30を樋型容器20に取り付けることができれば、特に限定されるものではない。
溝32は、蓋30の幅方向の中心に長手方向に延び、溝底32aと、その両側から立ち上がる溝壁32bとを備えている。
溝32の深さの下限は、5mm以上、好ましくは8mm以上、特に好ましくは10mm以上である。5mmより小さいと、植物の根が生長したとき、定植穴35から溢れる栽培液を十分に保持できず、樋型容器20から流れ出るおそれがある。その上限は、100mm以下、好ましくは50mm以下、特に好ましくは30mm以下である。100mmより大きいと、溝内に収容される植物の部分は溝壁32bによって照明等が遮られるため、植物の生長に好ましくない。
定植穴35は、長手方向に所定の間隔で複数設けられている。その間隔の下限は、30mm以上、好ましくは50mm以上、特に好ましくは60mm以上である。30mmより小さいと、植物が生長したとき、隣接した植物の葉や茎同士が絡まるおそれが大きくなる。その上限は、200mm以下、好ましくは150mm以下、特に好ましくは100mm以下である。200mmより大きいと、省スペース化に向かない。定植穴の径の下限は、5mm以上、好ましくは8mm以上、特に好ましくは10mm以上である。5mmより小さいと、生長した植物の根または茎を締め付けることになり、生育不良の原因となりうる。一方、その上限は、70mm以下、好ましくは50mm以下、特に好ましくは30mm以下である。70mmより大きいと省スペース化の効果が小さくなる。
一方、図2bに示すように、栽培液を循環する水耕栽培方法であって、栽培液を栽培容器10の一端の供給部15aから供給し、他端の排出部15bから排出しながら循環する場合、上述したように、水面SUが上昇した場合、栽培液は、溝32および空間Zを流れて、栽培容器10の前端から後端まで通るため、栽培液がこぼれるのを防止するだけでなく、栽培液の循環が滞ることを防止する。
図2bにおいて、栽培容器10からの栽培液の排出部15bを、樋型容器20の底21に設けられた孔21aに嵌合される円筒状の排出筒21bを備えたオーバーフロー排水機構としている。しかし、排水機構について、例えば、孔21aから直接排水するようにしてもよく、特に限定するものではない。しかし、一定の水面以上となったとき、その増加分だけ排水するオーバーフロー排水機構とするのが好ましい。
次に、育成した苗を栽培容器10に定植する(工程2)。このとき、発泡体を定植穴35に嵌めるようにして固定する。
そして、図3aに示すように、栽培容器10を縦長の栽培空間Tに対して横向きに並べる(工程3)。
工程3による栽培は、植物にもよるが10日から4週間、好ましくは2週間から3週間くらいとする。この段階において、植物の葉や茎は育っていないため、栽培している植物が、栽培容器10の幅方向に隣接した他の栽培容器10の植物と絡まったりすることがない。そのため、並列に並べられる栽培容器10の間隔を小さくすることにより、効率よく多くの植物を栽培することができる。
工程4による栽培は、植物にもよるが20から60日、好ましくは40日から50日くらいとする。また植物にもよるが、直列群100の間隔を、植物の生長に応じて拡げてもよい。例えば、図3cのように直列群100の列を減少させてもよい。このように植物の生長に応じて栽培容器10の間隔を調整することにより、隣接する植物同士の接触を防止でき、健康で大きな植物の栽培が可能となる。
保持部25は、側壁の上端から内側に延びる上面部25a、その上面部25aの最内端から下方に延びる側面部25bと、その側面部25bの下端から外側に延びる下面部25cとを有し、上面部25aの下面が湾曲しており、下面部25cと側壁24とは隙間SP(図4b参照)が形成されているJ字状または鉤爪状のものである。
この保持部25が、天面部46から外側に向かって上方する段部となり、栽培容器10Aの開口端10aとなる。
蓋割体41aは、天面部46と、天面部の内端から下方に延びる溝壁47と、溝壁の下端に設けられた定植板係止部48と、天面部の外端に設けられた容器係止部49とを有する。
定植板係止部48は、溝壁47の下端から内側に延びる突条である。
容器係止部49は、天面部の外端から上方に延びる爪部49aと、天面部の外端から下方に延びる支持面49bとを有する。爪部49aは、湾曲しながら上方かつ内側に延びる鉤爪状のものである。
一方、蓋体30Aの取り外しは、図4cに示すように、容器係止部49を中心にして蓋割体41aを時計方向(右側の蓋割体は半時計方向)に回転させることにより、取り外せる。
保持爪42bは、定植穴35に挿入される植物を保持するものであり、板本体42aの両側端より若干内側から下方に延びる一対の保持壁42b1と、それぞれの先端から斜め内側に延びる斜面部42b2とを有する。
定植板42は、板本体42aの両端の下面を一対の蓋割体41aの定植板係止部48と係合させて、蓋体30Aに支持させる。
植物がある程度生育したら、定植板42を栽培容器10Aに取り付けて、図1の栽培容器10の工程3(図3a)、工程4(図3b)のように生育した植物に応じて栽培容器10Aを並べる。
その後、複数の栽培容器10Aの間隔をあけながら栽培する。
また蓋本体41を2つに分けて、それぞれを固定しているため、蓋体30Aをより強固に固定でき、かつ、取り外しが簡単である。また取り外した後の洗浄も簡単である。
定植板42は、図4の栽培容器10Aの定植板42と実質的に同じものである。
蓋割体51aは、天面部56と、天面部の内端から下方に延びる溝壁57と、溝壁の下端に設けられた定植板係止部58と、天面部の外端に設けられた容器係止部59とを有する。
定植板係止部58は、溝壁57の下端から内側に延びる突条である。
容器係止部59は、下方に開口する溝である。詳しくは、外壁部59aと、内壁部59bと、その上端を繋ぐ上底部59cとを有し、内壁部59b中部近辺で天面部56と連結している。そのため、容器係止部59は、天面部46から外側に向かって上方する段部となる。
一方、蓋体30Bの取り外しは、逆に、蓋割体51aを上方に移動させることにより、取り外せる。
このように構成されているため、蓋30Cを樋型容器20Cに取り付けたとき、定植穴35が栽培容器10Cの開口端(樋型容器20Cの前後壁(図示せず)、側壁24の上端)より下方に位置する。そのため、図1の栽培容器10と同様に、栽培容器10から栽培液がこぼれたり、栽培液の循環が滞ったりするおそれが小さい。
このように構成されているため、蓋30Dを樋型容器20Dに取り付けたとき、定植穴35が栽培容器10Dの開口端(樋型容器20Dの内壁67の上端)より下方に位置するため、図1の栽培容器10と同様に、栽培容器10から栽培液がこぼれたり、栽培液の循環が滞ったりするおそれが小さい。
10a 開口端
11 樋型容器
15a 供給部
15b 排出部
20、20A、20B 樋型容器
21 底
21a 孔
21b 排出筒
22 前壁
24 側壁
24a 内面
30、30A、30B 蓋
31 容器係止部
32 溝
32a 溝底
32b 溝壁
35 定植穴
41 突条
46 天面
47 内壁
48 突条
100 直列群
P 植物
R 根
SU 水面
T 栽培空間
Z 空間
Claims (9)
- 所定の水位に栽培液を行き渡らせて複数の植物を栽培するための栽培容器であって、
樋型容器と、
前記樋型容器の開口を閉じるように設けられる長手方向に延びる蓋とを備え、前記蓋は、天面から下方に延び、かつ、前記長手方向に延びる一対の溝壁から構成される溝と、前記溝の底に長手方向に沿って設けられる複数の定植穴とを備えており、
前記蓋の幅方向の両側端に、前記天面より上方に延びる段部が前記長手方向に沿って形成され、
前記定植穴が前記栽培容器の開口端より下方に位置する、
栽培容器。 - 前記蓋は、前記天面および前記溝を備えた蓋本体と、その溝内に配置され、前記複数の定植穴が前記長手方向に設けられた定植板とを有し、
前記定植板の下面に、前記定植穴に挿入される植物を保持する爪を備えている、
請求項1記載の栽培容器。 - 前記樋型容器は、両側壁に保持部を有し、
前記蓋本体は、前記天面と、前記天面に設けられる前記溝と、前記溝の下端に設けられる前記定植板を支持する定植板係止部と、前記天面の両側端に前記保持部と係合する容器係止部とを有し、
それぞれ一対の前記容器係止部と前記保持部とが連結することにより段部が形成される、
請求項2記載の栽培容器。 - 前記保持部は、上方に延びる立上壁を有し、
前記容器係止部は、前記樋型容器の前記立上壁を受け入れる下方に開口する溝を有する、
請求項3記載の栽培容器。 - 前記蓋本体は、一対の蓋割体からなり、
前記蓋割体は、天面部と、前記天面部の内端から下方に延びる一方の溝壁と、前記溝壁の下端に設けられる一方の前記定植板係止部と、前記天面部の外側端に設けられた一方の前記容器係止部とを有し、
一対の天面部によって前記天面が形成され、
一対の前記溝壁によって前記溝が形成され、
一対の前記定植板係止部によって前記定植板が支持される、
請求項3または4に記載の栽培容器。 - 前記樋型容器が、前記所定の水位以上となったとき、その増加分だけ排水するオーバーフロー排水機構を有する、
請求項1~5のいずれかに記載の栽培容器。 - 前記複数の定植穴が一列に形成されている、
請求項1~6のいずれかに記載の栽培容器。 - 請求項1から7のいずれか記載の栽培容器へ栽培液を供給する水耕栽培方法。
- 植物の育苗段階において、複数の栽培容器を所定の間隔で並列させ、
植物の生長に応じて、前記間隔を広げる、
請求項8記載の水耕栽培方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019067508A JP7383272B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 栽培容器および水耕栽培方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019067508A JP7383272B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 栽培容器および水耕栽培方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020162507A JP2020162507A (ja) | 2020-10-08 |
JP7383272B2 true JP7383272B2 (ja) | 2023-11-20 |
Family
ID=72714637
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019067508A Active JP7383272B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 栽培容器および水耕栽培方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7383272B2 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007151543A (ja) | 2005-11-08 | 2007-06-21 | Ooku:Kk | 水耕栽培装置および水耕栽培方法 |
JP3202903U (ja) | 2015-12-17 | 2016-02-25 | 勝雄 鄭 | 水耕野菜栽培装置の改良 |
JP2017522042A (ja) | 2014-07-31 | 2017-08-10 | ネルソン・マーク | 垂直植物配列のためのアセンブリ |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4840525Y1 (ja) * | 1969-02-24 | 1973-11-28 | ||
JPS5551160Y2 (ja) * | 1979-01-04 | 1980-11-28 | ||
JPS5862847U (ja) * | 1981-10-21 | 1983-04-27 | 株式会社日立製作所 | 植物搬送装置 |
JPH0273948U (ja) * | 1988-11-21 | 1990-06-06 |
-
2019
- 2019-03-29 JP JP2019067508A patent/JP7383272B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007151543A (ja) | 2005-11-08 | 2007-06-21 | Ooku:Kk | 水耕栽培装置および水耕栽培方法 |
JP2017522042A (ja) | 2014-07-31 | 2017-08-10 | ネルソン・マーク | 垂直植物配列のためのアセンブリ |
JP3202903U (ja) | 2015-12-17 | 2016-02-25 | 勝雄 鄭 | 水耕野菜栽培装置の改良 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2020162507A (ja) | 2020-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2745566C1 (ru) | Способ, система и стойка для выращивания растений | |
US9032664B2 (en) | Cascading plant growth system and plant growth tray | |
KR101009461B1 (ko) | 다단 수경재배장치 | |
US20140338259A1 (en) | Pluggtrainer | |
JP2012095622A (ja) | 養液循環型植物栽培装置 | |
WO2016200258A1 (en) | Floating carrier for crop cultivation on water and method for crop cultivation | |
JP6206802B2 (ja) | 水耕栽培装置 | |
CN110062578B (zh) | 用于栽培植物或蔬菜的系统 | |
JP7383272B2 (ja) | 栽培容器および水耕栽培方法 | |
JP6659421B2 (ja) | 水耕栽培装置および水耕栽培方法 | |
JP2023054743A (ja) | イチゴ苗の生育システム及び生育方法 | |
KR101915125B1 (ko) | 수경재배용 베드 | |
JP7123419B2 (ja) | 植物栽培方法、植物栽培システム及びラック | |
KR200367512Y1 (ko) | 접시형의 하부 급수식 화분받침용 상자 | |
CN211091141U (zh) | 一种蔬菜育苗栽培一体化装置 | |
JP7126294B1 (ja) | イチゴ苗の生育方法 | |
JP2017023113A (ja) | 水耕栽培装置 | |
JP7044559B2 (ja) | 水耕栽培容器 | |
WO2023058257A1 (ja) | イチゴ苗の生育システム及び生育方法 | |
WO2009109761A1 (en) | Self-watering flowerpot | |
NL2031269B1 (en) | Cultivation trough and transport system | |
KR20200088730A (ko) | 다단식 자동 식물 재배 장치 | |
JP4313616B2 (ja) | 養液栽培装置 | |
JP2002272289A (ja) | 植物水耕栽培の装置及び方法 | |
JP6946215B2 (ja) | 水耕栽培装置の苗受部構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200207 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20200508 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200508 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220329 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20220329 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20220401 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20221209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230222 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230607 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230704 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231004 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231031 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7383272 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |