JP7281209B2 - Accessory assembly for toilet bowl with service device - Google Patents

Accessory assembly for toilet bowl with service device Download PDF

Info

Publication number
JP7281209B2
JP7281209B2 JP2020536516A JP2020536516A JP7281209B2 JP 7281209 B2 JP7281209 B2 JP 7281209B2 JP 2020536516 A JP2020536516 A JP 2020536516A JP 2020536516 A JP2020536516 A JP 2020536516A JP 7281209 B2 JP7281209 B2 JP 7281209B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
toilet
housing part
top plate
toilet bowl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020536516A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021509455A (en
Inventor
パオロ・ラヴィッツォッティ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Line Srl
Original Assignee
New Line Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Line Srl filed Critical New Line Srl
Publication of JP2021509455A publication Critical patent/JP2021509455A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7281209B2 publication Critical patent/JP7281209B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/14Protecting covers for closet seats
    • A47K13/16Protecting covers for closet seats of single sheets of paper or plastic foil or film
    • A47K13/165Dispensers therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • A47K13/302Seats with cleaning devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Description

本発明は、一般的に、例えばビデ機能を追加する装置、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ等のサービス装置が設けられた便座組立体を備えるのに適したタイプの便器に関する。 The present invention relates generally to toilet bowls of the type suitable for having a toilet seat assembly provided with service devices such as, for example, devices for adding bidet function, detergent dispensers, toilet seat protective film dispensers, and the like.

当分野では、便座組立体のメンテナンス、及び、起こり得る装置の交換又は取り外しを容易にする解決策を提供する必要性が感じられている。 There is a felt need in the art to provide a solution that facilitates the maintenance of the toilet seat assembly and possible replacement or removal of the device.

この目的の為、本発明の対象は、枠体とサービス装置と上部プレートとを備えた便器用の付属品組立体であって、
枠体は、便器の便器本体の内部に形成された装置座部に取り付けられるのに適し、
サービス装置は、装置ハウジング部と、装置ハウジング部によって保持され、便器の使用に対する補助機能を提供するのに適した少なくとも1つのサービスデバイスとを備え、
装置ハウジング部は、枠体に取り外し可能に結合するのに適しており、上部と、上部から延びた下部とを有し、
上部プレートは、枠体、又は、装置ハウジング部の上部に取り外し可能に結合するのに適し、
枠体及び上部プレートは、少なくとも装置ハウジング部の上部を囲む集合体を形成し、
枠体は、装置座部の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部を有し、
平坦部は、装置ハウジング部の下部が貫通するのに適した少なくとも1つの開口部を有し、
装置ハウジング部及び枠体は、それぞれ、装置ハウジング部と枠体との間の取り外し可能な接続の為に構成された接続手段を有している、
便器用の付属品組立体である。
For this purpose, the subject of the invention is an attachment assembly for a toilet bowl comprising a frame, a service device and a top plate, comprising:
The frame is suitable for attachment to a device seat formed inside the toilet bowl body of the toilet bowl,
The service apparatus comprises an apparatus housing portion and at least one service device carried by the apparatus housing portion and adapted to provide an auxiliary function to use of the toilet bowl,
a device housing portion suitable for removably coupling to the frame and having an upper portion and a lower portion extending from the upper portion;
the top plate is suitable for removably coupling to the top of the frame or device housing part;
the frame and top plate form an assembly surrounding at least the top of the device housing portion;
the frame has a flat portion adapted to be placed around the edge of the device seat;
the flat portion has at least one opening suitable for the lower portion of the device housing portion to pass through;
the device housing part and the frame each have connecting means configured for a removable connection between the device housing part and the frame;
An accessory assembly for a toilet bowl.

枠体は、平坦部から延び、装置ハウジング部の下部を囲むのに適したハウジング部を更に備えてもよい。 The frame may further comprise a housing portion extending from the flat portion and suitable for enclosing the lower portion of the device housing portion.

この場合、ハウジング部は、一方側で、サービス装置の少なくとも1つの水圧又は電気コネクタに接続され、他方側で、外部の水圧又は電力供給網に接続されるのに適した手段を備え、サービス装置と外部の供給網との間で、少なくとも1つの水圧又は電気導通が形成されてもよい。 In this case, the housing part comprises means suitable for being connected on one side to at least one hydraulic or electrical connector of the service device and on the other side to an external hydraulic or power supply network, the service device At least one hydraulic or electrical connection may be established between the and an external supply network.

あるいは、サービス装置の水圧又は電気コネクタと外部の供給網との間で、直接的な接続が実現されてもよい。 Alternatively, a direct connection may be realized between the hydraulic or electrical connector of the service equipment and the external supply network.

特に好適な実施形態によれば、装置ハウジング部及び枠体は、枠体上に対する装置支持体のプッシュ・プッシュ又はプッシュ・プル取付の為に構成され、接続手段は、装置支持体を枠体上に取り付けるときに、少なくとも1つの水圧又は電気コネクタが自動的に接続されるように構成されている。 According to a particularly preferred embodiment, the device housing part and the frame are configured for push-push or push-pull mounting of the device support onto the frame, and the connecting means connect the device support to the frame. At least one hydraulic or electrical connector is configured to automatically connect when attached to the

一実施形態では、枠体の平坦部は、平坦部の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部を有し、ブリッジ部は、装置ハウジング部の上部に対する支えを提供する。 In one embodiment, the flat portion of the frame has a central bridge portion extending between opposite sides of the flat portion, the bridge portion providing support for the top of the device housing portion.

枠体及び装置ハウジング部は、それぞれ、枠体に対するサービス装置の挿入をガイドするように構成されたガイド手段を有してもよい。 The frame and the device housing part may each have guide means arranged to guide the insertion of the service device into the frame.

上部プレート及び装置ハウジング部、又は、上部プレート及び枠体には、それぞれ、上部プレートと装置ハウジング部との間、又は、上部プレートと枠体との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段が設けられてもよい。 The top plate and the device housing part or the top plate and the frame are configured for a quick mating connection between the top plate and the device housing part or between the top plate and the frame respectively. Connection means may be provided.

上部プレート上には、制御手段が配置されてもよく、制御手段は、サービス装置を制御する為に使用者によって操作されるのに適している。 Control means may be arranged on the top plate, the control means being suitable to be operated by a user to control the service device.

サービス装置は、具体的には、ビデ装置、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ、又は、それらの組合せであってよい。 The service device may in particular be a bidet device, a detergent dispenser, a toilet seat protective film dispenser, or a combination thereof.

本発明の他の対象は、便器本体と付属品組立体とを備えた便器であって、
便器本体は、内部容器を区切っており、上面部を有し、
当該上面部は、内部容器を囲む便座部と、便座部と実質的に同一平面にある便座取付部とを有し、
当該便座取付部の内側には、装置座部が形成され、
本発明に係る付属品組立体は、装置座部に取り付けられている。
Another object of the present invention is a toilet comprising a toilet body and an accessory assembly,
The toilet body separates the inner container and has an upper surface,
the top portion has a toilet seat portion surrounding the inner container and a toilet seat mounting portion substantially coplanar with the toilet seat portion;
A device seat portion is formed inside the toilet seat mounting portion,
An accessory assembly according to the present invention is attached to the device seat.

本発明の更なる特徴及び利点は、添付の図面を参照して、例示的且つ非限定的な目的でのみ提供される以下の本発明の実施形態の詳細な記述から明らかになるであろう。 Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of embodiments of the invention, provided for illustrative and non-limiting purposes only, with reference to the accompanying drawings.

図1は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。1 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; FIG. 図2は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 2 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図3は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 3 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図4は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 4 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図5は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 5 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図6は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 6 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図7は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 7 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図8は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 8 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図9は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 9 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図10は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 10 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図11は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 11 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention; 図12aは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 12a is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図12bは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 12b is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention. 図13aは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 13a is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図13bは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 13b is a partial perspective view of different connection methods between the top plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図14aは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 14a is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図14bは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 14b is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention. 図15aは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 15a is a partial perspective view of different connection methods between the top plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図15bは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。Figure 15b is a partial perspective view of different connection methods between the upper plate and the frame of the toilet seat assembly according to the invention; 図16は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。Figure 16 is an exploded view of a different embodiment of a toilet seat assembly according to the present invention;

図面に示す様々な実施形態では、対応する構成部材に同じ符号が割り当てられている。 In the various embodiments illustrated in the drawings, corresponding components are assigned the same reference numerals.

図1を参照すると、便器本体10(例えば、セラミック材料)を備えた便器が示されている。便器本体10は、内部容器11を区切っており、上面部13を有している。上面部13は、内部容器を囲む便座部13aと、便座部13aに対して実質的に同一平面にある便座取付部13bとを有している。便座取付部13bの内側には、装置座部14が形成されている。図示の例では、装置座部は、中央の架橋部によって分離された2つの空洞部によって形成されている。しかしながら、装置座部14は、異なる形状を有することができる。 Referring to FIG. 1, there is shown a toilet bowl with a toilet bowl body 10 (eg, ceramic material). The toilet bowl body 10 partitions the inner container 11 and has an upper surface portion 13 . The upper surface portion 13 has a toilet seat portion 13a surrounding the inner container and a toilet seat mounting portion 13b substantially coplanar with the toilet seat portion 13a. A device seat portion 14 is formed inside the toilet seat attachment portion 13b. In the illustrated example, the device seat is formed by two cavities separated by a central bridge. However, the device seat 14 can have different shapes.

便器は、従来の手段(例えば、ねじ、ボルト、又は拡張栓等のねじ留め手段)によって装置座部14に取り付けられるのに適した便座組立体を更に備えている。 The toilet bowl further comprises a toilet seat assembly suitable for attachment to the device seat 14 by conventional means (eg screws, bolts or screwing means such as expansion plugs).

便座組立体は、上述の方式で装置座部14に取り付けられるのに適した枠体20を備えている。図1の例では、枠体20は、装置座部14の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部21を有している。枠体の平坦部21は、2つの貫通した開口部23を形成するように平坦部の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部21aを有している。 The toilet seat assembly comprises a frame 20 suitable for attachment to the device seat 14 in the manner described above. In the example of FIG. 1, the frame 20 has a flat portion 21 suitable for being placed around the edge of the device seat 14 . The flat portion 21 of the frame has a central bridge portion 21a extending between opposite sides of the flat portion to form two through openings 23. As shown in FIG.

便座組立体は、サービス装置30を更に備えている。図示の例では、サービス装置30は、便器にビデ機能を追加する為の装置で構成されている。図示されていない実施形態によれば、サービス装置は、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ、又は、前述の装置の組合せで構成されてもよい。 The toilet seat assembly further comprises a service device 30. As shown in FIG. In the illustrated example, the service device 30 comprises a device for adding a bidet function to a toilet bowl. According to an embodiment not shown, the service device may consist of a detergent dispenser, a toilet seat protective film dispenser, or a combination of the aforementioned devices.

構造的な観点から、一般的に、装置30は、装置を動作させる為に従来から設けられてきたデバイス33を保持する装置支持体31(例えば、箱)を備えている。例えば、ビデ装置の場合、前記デバイスは、例えば、水分配ノズル34を外部の水供給網に接続し、洗浄水を分配する機能を提供するのに適した、弁、導管、タンクを備えてもよい。前記デバイスは、例えば、空気乾燥機能を提供する為のファン及び導管を備えてもよい。更に、外部の電力供給網に接続されるのに適したセンサ、暖房デバイス、及び、装置を制御する為の電気回路が設けられてもよい。上記の装置の種類は、説明の目的で提供された例に過ぎず、この種の便器装置のうち一般的に利用される他のデバイスが装置支持体31によって保持されてもよいと理解される。 From a structural point of view, apparatus 30 generally comprises an apparatus support 31 (eg, box) that holds devices 33 conventionally provided for operating the apparatus. For example, in the case of a bidet apparatus, said device may comprise valves, conduits, tanks, suitable for example to connect the water distribution nozzle 34 to an external water supply network and provide the function of distributing wash water. good. The device may include, for example, fans and conduits to provide air drying functionality. Furthermore, sensors suitable for being connected to an external power supply network, heating devices and electrical circuits for controlling the apparatus may be provided. It is understood that the types of devices described above are merely examples provided for illustrative purposes, and that other commonly utilized devices of this type may be held by the device support 31. .

装置支持体31は、枠体20に取り外し可能に結合するのに適し、上部35と、上部35から延びた下部36とを有している。上部35は、下部36に対する一種の周辺フランジ部を形成している。図示の例では、支持体31と枠体20の両方は、同じ取付手段によって、便器本体10に取り付けられてもよい。 Device support 31 is suitable for removably coupling to frame 20 and has an upper portion 35 and a lower portion 36 extending from upper portion 35 . The upper portion 35 forms a kind of peripheral flange to the lower portion 36 . In the illustrated example, both the support 31 and the frame 20 may be attached to the toilet body 10 by the same attachment means.

図示の例では、水圧導管37及び電気ケーブル38が、装置支持体31から出ている。水圧導管37及び電気ケーブル38には、それぞれ、デバイスに水及び電気を供給する為の水圧導管H及び外部の電力網のケーブルEに接続する為のコネクタが設けられている。 In the example shown, hydraulic conduits 37 and electrical cables 38 emerge from the device support 31 . Hydraulic conduit 37 and electrical cable 38 are provided with connectors for connection to hydraulic conduit H for supplying water and electricity to the device and to cable E of an external power grid, respectively.

ブリッジ部21aが装置支持体31の上部35に対する支持を提供する一方で、枠体20の平坦部の開口部23は、装置支持体31の下部36と交差するのに適している。 The opening 23 in the flat portion of the frame 20 is adapted to cross the lower portion 36 of the device support 31 while the bridge portion 21a provides support for the upper portion 35 of the device support 31 .

便座組立体は、上部プレート40を更に備えている。上部プレート40には、従来から便座面部と蓋部とを備えている便器用の便座50がヒンジ結合されている。 The toilet seat assembly further comprises a top plate 40. As shown in FIG. Hinged to the top plate 40 is a toilet seat 50 for a conventional toilet bowl having a seat surface and a lid.

上部プレート40は、枠体20又は装置支持体31の上部35に取り外し可能に結合するのに適し、枠体20及び上部プレート40は、少なくとも装置支持体31の上部35を囲む集合体を形成している。 Top plate 40 is suitable for removably coupling to frame 20 or top portion 35 of device support 31 , frame 20 and top plate 40 forming an assembly surrounding at least top portion 35 of device support 31 . ing.

取り外し可能なカバー部41は、上部プレート40上に取り付けられ、プレート40の内側に形成された下方の装置(例えば、抗スケール錠剤又は液を投入する為の穴部等)に対する任意の通路部を覆ってもよい。 A removable cover portion 41 is mounted on the top plate 40 and covers any passages to the devices below formed inside the plate 40 (e.g., holes for introducing anti-scaling tablets or liquids, etc.). You can cover it.

図2を参照すると、異なる実施形態は、枠体20が、枠体の平坦部21から延び、装置支持体31の下部36を囲むのに適したハウジング部25を更に備えることを提供する。 Referring to FIG. 2 , a different embodiment provides that the frame 20 further comprises a housing portion 25 extending from the flat portion 21 of the frame and suitable for enclosing the lower portion 36 of the device support 31 .

枠体のハウジング部25は、コネクタ26a,26bを備えている。コネクタ26a,26bは、それぞれ、一方側で、サービス装置に統合された水圧コネクタ36a及び電気コネクタ36bに接続され、他方側で、外部の水圧導管H及び電気ケーブルEに接続されるのに適している。 The housing portion 25 of the frame has connectors 26a and 26b. The connectors 26a, 26b are adapted to be connected on one side to a hydraulic connector 36a and an electrical connector 36b, respectively, integrated in the service equipment and on the other side to external hydraulic conduits H and electrical cables E. there is

図3を参照すると、異なる実施形態は、枠体20がブリッジ部21aを有しておらず、開口部を1つのみ形成することを提供する。 Referring to FIG. 3, a different embodiment provides that the frame 20 does not have a bridge portion 21a and forms only one opening.

サービス装置に統合された水圧コネクタ36a及び電気コネクタ36bは、外部の水圧導管H及び電気ケーブルEに接続されるのに適している。 Hydraulic connectors 36a and electrical connectors 36b integrated into the service equipment are suitable for connection to external hydraulic conduits H and electrical cables E.

図4を参照すると、更なる実施形態は、図1の実施形態と同様の枠体20を提供する。 Referring to FIG. 4, a further embodiment provides a frame 20 similar to the embodiment of FIG.

サービス装置に統合された水圧コネクタ36a及び電気コネクタ36bは、外部の水圧導管H及び電気ケーブルEに接続されるのに適している。 Hydraulic connectors 36a and electrical connectors 36b integrated into the service equipment are suitable for connection to external hydraulic conduits H and electrical cables E.

図5の実施形態を参照すると、枠体20及び装置支持体31は、それぞれ、枠体20に対するサービス装置30の挿入をガイドするように構成されたガイド手段29,39を有している。図示の例では、ガイド手段は、枠体20の対向するサイドに形成され、開口部23の内側に向かって延びた一対のリブと、これらに対応し、装置支持体31上に形成された一対の溝とによって構成されている。リブ及び溝の配置は、逆であってもよい。更に、ガイド手段の形状は、異なってもよい。 With reference to the embodiment of FIG. 5 , the frame 20 and the device support 31 each have guide means 29 , 39 arranged to guide the insertion of the service device 30 into the frame 20 . In the illustrated example, the guide means are a pair of ribs formed on opposite sides of the frame 20 and extending toward the inside of the opening 23 and a pair of corresponding ribs formed on the device support 31 . grooves and The arrangement of ribs and grooves may be reversed. Furthermore, the shape of the guide means may be different.

図6の実施形態を参照すると、枠体20及び装置支持体31は、それぞれ、サービス装置30の枠体20に対する挿入をガイドするように構成されたガイド手段29,39を有している。図示の例では、ガイド手段は、枠体20のブリッジ部21aの対向するサイドに形成され、開口部23の内側に向かって延びた一対のリブと、これらに対応し、装置支持体31上に形成された一対の溝とによって構成されている。 With reference to the embodiment of FIG. 6 , the frame 20 and the device support 31 each have guide means 29 , 39 arranged to guide the insertion of the service device 30 into the frame 20 . In the illustrated example, the guide means are a pair of ribs formed on opposite sides of the bridge portion 21 a of the frame 20 and extending toward the inside of the opening 23 , and corresponding ribs on the device support 31 . It consists of a pair of formed grooves.

図7の実施形態を参照すると、装置支持体31及び枠体20は、それぞれ、装置支持体31と枠体20との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段61,63を備えている。図示の例では、接続手段は、放射状のタブ(図示せず)が設けられ、装置支持体31の上部35に回転可能に配置されたノブと、枠体21上に形成され、対応する溝が彫られ、ノブの放射状のタブとのバヨネット結合を実現する形状の座部とを有する。接続手段の形状は、異なっていてもよい。あるいは、接続手段61,63は、装置支持体31と枠体20との間のスナップ接続の為に構成されてもよい。より一般的には、接続手段61,63は、装置支持体31と枠体20との間の取り外し可能な接続の為に構成される。 Referring to the embodiment of FIG. 7, device support 31 and frame 20 are provided with connection means 61, 63, respectively, configured for a quick mating connection between device support 31 and frame 20. ing. In the example shown, the connection means are provided with radial tabs (not shown), knobs rotatably arranged on the upper part 35 of the device support 31, and corresponding grooves formed on the frame 21 and provided with corresponding grooves. It has a seat that is chiseled and shaped to provide a bayonet connection with the radial tab of the knob. The shape of the connecting means may be different. Alternatively, connection means 61 , 63 may be configured for a snap connection between device support 31 and frame 20 . More generally, connection means 61 , 63 are configured for a removable connection between device support 31 and frame 20 .

図8~図11の実施形態を参照すると、サービス装置を制御する為に使用者によって操作されるのに適した制御手段59が設けられてもよい。制御手段59は、例えば、ノブ、押しボタン、キーボード、カーソル、タッチディスプレイ等を有してもよく、上部プレート40上(図8~10)又は便座50上(図11)に配置されてもよい。他の実施形態によれば、サービス装置は、遠隔制御されてもよい。 Referring to the embodiment of FIGS. 8-11, control means 59 suitable for being operated by a user to control the service device may be provided. The control means 59 may comprise, for example, knobs, push buttons, keyboards, cursors, touch displays, etc., and may be located on the top plate 40 (FIGS. 8-10) or on the toilet seat 50 (FIG. 11). . According to other embodiments, the service device may be remotely controlled.

図12a~図12b、図13a~図13b、図14a~図14b、及び、図15a~図15bを参照すると、上部プレート40と装置支持体31との間、又は、上部プレート40と枠体20との間には、取り外し可能な接続、特に迅速な結合の為に構成された接続手段65,67が設けられてもよい。 12a-12b, 13a-13b, 14a-14b and 15a-15b, between the top plate 40 and the device support 31 or between the top plate 40 and the frame 20 There may be provided connection means 65, 67 configured for a detachable connection, in particular for quick coupling.

図12a及び図12bの例では、接続手段は、放射状のタブ(図示せず)が設けられ、上部プレート40に回転可能に配置されたノブと、枠体20上又は装置支持体31の上部35上に形成され、対応する溝が彫られ、ノブの放射状のタブとのバヨネット結合を実現する形状の座部とを有する。 In the example of FIGS. 12a and 12b, the connection means are provided with radial tabs (not shown), knobs rotatably arranged on the top plate 40 and on the frame 20 or on the top 35 of the device support 31 . It has a seat formed thereon and correspondingly grooved and shaped to provide a bayonet connection with the radial tab of the knob.

図13a及び図13bの例では、接続手段は、弾性的に応力が加えられ、上部プレート40上をスライドするように配置された各ロッドと一体の一対のスライダと、枠体20又は装置支持体31の上部35に形成され、ロッドの自由端部を受け入れるのに適した対応する座部とを有する。 In the example of Figures 13a and 13b, the connection means consist of a pair of sliders integral with each rod which are resiliently stressed and arranged to slide on the top plate 40 and the frame 20 or device support. It has a corresponding seat formed in the upper portion 35 of 31 and suitable for receiving the free end of the rod.

図14a及び図14bの例では、接続手段は、一方が上部プレート40に、他方が枠体20又は装置支持体31の上部35に形成されたフック構造体を有する。当該フック構造体は、部材を互いに対してスライドさせることによって部材間の結合を実現するように構成されている。 In the example of FIGS. 14a and 14b, the connecting means comprise hook structures formed on the one hand in the top plate 40 and on the other hand in the frame 20 or the upper part 35 of the device support 31 . The hook structure is configured to effect coupling between the members by sliding the members relative to each other.

図15a及び図15bの例では、接続手段は、上部プレート40に形成されたリブと、枠体20又は装置支持体31の上部35に形成された対応する溝とを有する。前記リブ及び前記溝は、部材を互いに対してスライドさせることによって部材間の結合を実現するように構成されている。 In the example of FIGS. 15a and 15b, the connection means comprise ribs formed in the top plate 40 and corresponding grooves formed in the upper portion 35 of the frame 20 or device support 31 . The ribs and grooves are configured to effect coupling between the members by sliding the members relative to each other.

上記の接続手段に関して、他の形式の接続手段が提供されてもよい。 Other forms of connection means may be provided with respect to the connection means described above.

特に好適な実施形態によれば、装置支持体31及び枠体20(図2の形式)は、装置支持体31を枠体20上にプッシュ・プッシュ又はプッシュ・プル結合するように構成される。この場合、枠体20のコネクタ26a,26bは、装置支持体31が枠体20上に取り付けられるときに、水圧及び電気コネクタ36a,36bに自動的に接続するように構成される必要がある。 According to a particularly preferred embodiment, device support 31 and frame 20 (of the type of FIG. 2) are configured for push-push or push-pull coupling of device support 31 onto frame 20 . In this case, the connectors 26a, 26b of the frame 20 should be configured to automatically connect to the hydraulic and electrical connectors 36a, 36b when the device support 31 is mounted on the frame 20.

本記載の目的では、プッシュ・プッシュとは、装置支持体31を枠体20に係合させることと、その後に枠体からの装置支持体の解放を実現することの両方の為に、圧力が枠体20に向かって装置支持体31に加えられるタイプの機構を意味する。 For the purposes of this description, push-push means that pressure is applied to both engage the device support 31 with the frame 20 and subsequently effect release of the device support from the frame. Means the type of mechanism added to the device support 31 towards the frame 20 .

プッシュ・プルとは、装置支持体31を枠体20に結合させる為に、圧力が枠体20に向かって装置支持体31に加えられ、枠体からの解放を実現する為に、装置支持体31が引っ張られるタイプの機構を意味する。 Push-pull means that pressure is applied to the device support 31 toward the frame 20 to couple the device support 31 to the frame 20, and to achieve release from the frame, the device support 31 means a pull type mechanism.

図16を参照すると、別の実施形態が示されている。当該別の実施形態は、便座50が組立体とは独立して便器本体13上に取り付けられている点で、前記の実施形態とは異なる。この場合、上部プレート40は、単純な閉鎖機能を有している。 Referring to Figure 16, another embodiment is shown. This alternative embodiment differs from the previous embodiment in that the toilet seat 50 is mounted on the toilet bowl body 13 independently of the assembly. In this case the top plate 40 has a simple closing function.

可能ならば、一実施形態に関連して上述された部材は、他の実施形態に関連して記述された部材と組み合わせられてもよい。 Where possible, elements described above in connection with one embodiment may be combined with elements described in connection with other embodiments.

Claims (14)

枠体(20)とサービス装置(30)と上部プレート(40)とを備えた便器用の付属品組立体であって、
前記枠体(20)は、便器の便器本体(13)の内部に形成された装置座部(14)の縁部の周囲に配置され
前記サービス装置(30)は、装置ハウジング部(31)と、前記装置ハウジング部(31)によって保持され、便器の使用に対する補助機能を提供するのに適した少なくとも1つのサービスデバイス(33)とを備え、
前記装置ハウジング部は、前記枠体(20)に取り外し可能に結合するのに適し、上部(35)と、前記上部(35)から延びた下部(36)とを有し、
前記上部プレート(40)は、前記枠体(20)、又は、前記装置ハウジング部(31)の上部(35)に取り外し可能に結合するのに適し、
前記枠体(20)及び前記上部プレート(40)は、少なくとも前記装置ハウジング部(31)の上部(35)を囲む集合体を形成し、
前記枠体(20)は、前記装置座部(14)の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部(21)を有し、
前記平坦部は、前記装置ハウジング部(31)の下部(36)が貫通するのに適した少なくとも1つの開口部(23)を有し、
前記装置ハウジング部(31)及び前記枠体(20)は、それぞれ、前記装置ハウジング部(31)と前記枠体(20)との間の取り外し可能な接続の為に構成された接続手段(61,63)を有している、
便器用の付属品組立体。
A toilet bowl accessory assembly comprising a frame (20), a service device (30) and a top plate (40), comprising:
said frame (20) is arranged around the edge of a device seat (14) formed inside a toilet bowl body (13) of the toilet bowl;
Said service apparatus (30) comprises an apparatus housing part (31) and at least one service device (33) carried by said apparatus housing part (31) and suitable for providing an auxiliary function to the use of the toilet bowl. prepared,
said device housing part is suitable for removably coupling to said frame (20) and has an upper part (35) and a lower part (36) extending from said upper part (35);
said top plate (40) is suitable for detachable coupling to said frame (20) or top (35) of said device housing part (31),
said frame (20) and said top plate (40) form an assembly surrounding at least the top (35) of said device housing part (31),
said frame (20) has a flat portion (21) adapted to be placed around the edge of said device seat (14);
said flat part has at least one opening (23) suitable for the lower part (36) of said device housing part (31) to pass through;
Said device housing part (31) and said frame (20) each comprise connecting means (61) configured for a removable connection between said device housing part (31) and said frame (20). , 63),
An accessory assembly for a toilet bowl.
前記サービス装置(30)は、外部の水圧又は電力供給網(H,E)に接続されるのに適した少なくとも1つの水圧又は電気コネクタ(37,38;36a,36b)を備え、
前記サービス装置(30)と外部の供給網との間で、少なくとも1つの水圧又は電気導通が形成される、
請求項1に記載の便器用の付属品組立体。
Said service equipment (30) comprises at least one hydraulic or electrical connector (37, 38; 36a, 36b) suitable to be connected to an external hydraulic or electrical grid (H, E),
at least one hydraulic or electrical connection is established between the service device (30) and an external supply network;
A toilet accessory assembly according to claim 1.
前記枠体(20)は、前記平坦部(21)から延び、前記装置ハウジング部(31)の下部(36)を囲むのに適したハウジング部(25)を更に備えている、請求項1又は2に記載の便器用の付属品組立体。 2. Claim 1 or wherein said frame (20) further comprises a housing part (25) extending from said flat part (21) and suitable for enclosing a lower part (36) of said device housing part (31). 3. A toilet bowl accessory assembly according to claim 2. 前記ハウジング部(25)は、一方側で、前記サービス装置(30)の少なくとも1つの水圧又は電気コネクタ(36a,36b)に接続され、他方側で、外部の水又は電力供給網(H,E)に接続されるのに適した接続手段(26a,26b)を備え、
前記サービス装置(30)と外部の供給網との間で、少なくとも1つの水圧又は電気導通が形成される、
請求項3に記載の便器用の付属品組立体。
Said housing part (25) is connected on one side to at least one hydraulic or electrical connector (36a, 36b) of said service device (30) and on the other side to an external water or power grid (H,E ), comprising connection means (26a, 26b) suitable for being connected to
at least one hydraulic or electrical connection is established between the service device (30) and an external supply network;
A toilet accessory assembly according to claim 3.
前記装置ハウジング部及び前記枠体は、前記装置ハウジング部(31)を前記枠体(20)に向かって押しつけたときに係合するように構成され、
前記ハウジング部(25)の接続手段は、前記装置ハウジング部(31)前記枠体(20)とが係合したときに、前記装置ハウジング部(31)の少なくとも1つの水圧又は電気コネクタに接続されるように構成されている、
請求項4に記載の便器用の付属品組立体。
the device housing portion and the frame are configured to engage when the device housing portion (31) is pressed toward the frame (20);
The connecting means of said housing part (25) connect to at least one hydraulic or electrical connector of said device housing part (31) when said device housing part (31) and said frame (20) are engaged. configured to be connected,
A toilet accessory assembly according to claim 4.
前記枠体(20)の平坦部(21)は、前記平坦部(21)の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部(21a)を有し、
前記ブリッジ部は、前記装置ハウジング部(31)の上部(35)に対する支えを提供する、
請求項1~5のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。
a flat portion (21) of said frame (20) having a central bridge portion (21a) extending between opposite sides of said flat portion (21);
said bridge portion provides support for the upper portion (35) of said device housing portion (31);
Accessory assembly for a toilet bowl according to any one of claims 1-5.
前記枠体(20)及び前記装置ハウジング部(31)は、それぞれ、前記枠体(20)に対する前記サービス装置(30)の挿入をガイドするように構成されたガイド手段(29,39)を有している、請求項1~6のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。 The frame (20) and the device housing part (31) each have guide means (29, 39) adapted to guide the insertion of the service device (30) into the frame (20). An accessory assembly for a toilet bowl according to any one of claims 1 to 6, wherein the 前記上部プレート(40)及び前記装置ハウジング部(31)、又は、前記上部プレート(40)及び前記枠体(20)は、それぞれ、前記上部プレート(40)と前記装置ハウジング部(31)との間、又は、前記上部プレート(40)と前記枠体(20)との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段(65,67)を備えている、請求項1~7のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。 Said top plate (40) and said device housing part (31) or said top plate (40) and said frame (20) are respectively formed between said top plate (40) and said device housing part (31). 8. Any of claims 1 to 7, comprising connection means (65, 67) configured for a quick mating connection between or between said top plate (40) and said frame (20) 10. An accessory assembly for a toilet bowl according to claim 1. 前記上部プレート(40)上には、制御手段(59)が配置され、
前記制御手段は、前記サービス装置(30)を制御する為に使用者によって操作されるのに適している、
請求項1~8のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。
Control means (59) are arranged on said top plate (40),
said control means being suitable to be operated by a user to control said service device (30);
Accessory assembly for a toilet bowl according to any one of claims 1-8.
前記サービス装置(30)は、ビデ装置、洗剤ディスペンサ、便座保護フィルムのディスペンサ、及び、それらの組合せから構成された群から選択される、請求項1~9のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。 A toilet bowl according to any one of the preceding claims, wherein said service device (30) is selected from the group consisting of a bidet device, a detergent dispenser, a toilet seat protection film dispenser and combinations thereof. accessory assembly. 前記サービス装置(30)は、少なくとも1つの水分配ノズル(34)を備えたビデ装置であり、
前記サービス装置は、水分配ノズル(34)に水圧接続され、水供給網に接続されるのに適した少なくとも1つのバルブデバイス(33)を備えている、
請求項10に記載の便器用の付属品組立体。
said service device (30) is a bidet device comprising at least one water dispensing nozzle (34);
Said service device comprises at least one valve device (33) hydraulically connected to a water distribution nozzle (34) and suitable for being connected to a water supply network.
A toilet accessory assembly according to claim 10.
前記上部プレート(40)は、前記上部プレート(40)にヒンジ結合された便器用の便座(50)を保持している、請求項1~11のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。 A toilet accessory according to any one of the preceding claims, wherein said top plate (40) carries a toilet seat (50) hinged to said top plate (40). Assembly. 便器用の便座(50)とは独立して、前記便器本体(13)上に取り付けられるように構成されている、請求項1~11のいずれか1つに記載の便器用の付属品組立体。 A toilet accessory assembly according to any one of the preceding claims, adapted to be mounted on the toilet bowl body (13) independently of the toilet seat (50). . 便器本体(13)と付属品組立体とを備えた便器であって、
前記便器本体(13)は、内部容器(11)を区切っており、上面部(13)を有し、
前記上面部(13)は、前記内部容器(11)を囲む便座部(13a)と、前記便座部(13a)に対して実質的に同一平面にある便座取付部(13b)とを有し、
前記便座取付部(13b)の内側には、装置座部(14)が形成され、
請求項1~13のいずれか1つに記載の付属品組立体が、前記装置座部(14)の縁部の周囲に配置された、便器。
A toilet comprising a toilet body (13) and an accessory assembly,
The toilet body (13) separates the inner container (11) and has an upper surface (13),
The upper surface portion (13) has a toilet seat portion (13a) surrounding the inner container (11) and a toilet seat mounting portion (13b) substantially flush with the toilet seat portion (13a),
A device seat portion (14) is formed inside the toilet seat attachment portion (13b),
Toilet bowl, wherein an attachment assembly according to any one of claims 1 to 13 is arranged around the edge of the device seat (14).
JP2020536516A 2017-12-28 2018-12-27 Accessory assembly for toilet bowl with service device Active JP7281209B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700150509 2017-12-28
IT102017000150509 2017-12-28
PCT/IB2018/060647 WO2019130235A1 (en) 2017-12-28 2018-12-27 An accessory assembly for a toilet bowl, having a service equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021509455A JP2021509455A (en) 2021-03-25
JP7281209B2 true JP7281209B2 (en) 2023-05-25

Family

ID=61873740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020536516A Active JP7281209B2 (en) 2017-12-28 2018-12-27 Accessory assembly for toilet bowl with service device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210062492A1 (en)
EP (1) EP3732338B1 (en)
JP (1) JP7281209B2 (en)
CN (1) CN111512002B (en)
ES (1) ES2913952T3 (en)
PL (1) PL3732338T3 (en)
WO (1) WO2019130235A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112359938A (en) * 2020-10-16 2021-02-12 箭牌家居集团股份有限公司 Intelligent toilet core and intelligent toilet
CN112252431A (en) * 2020-10-16 2021-01-22 箭牌家居集团股份有限公司 Extensible intelligent toilet bowl

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008026633A1 (en) 2006-08-31 2008-03-06 Toto Ltd. Flush toilet
US20110197347A1 (en) 2008-08-14 2011-08-18 Ralph Butter-Jentsch Cartridge for a Toilet Freshener
WO2013041892A1 (en) 2011-09-22 2013-03-28 Tuedoe Ferenc Portable, lower body washing device for toilets

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2566916Y2 (en) * 1992-04-30 1998-03-30 東陶機器株式会社 Operation panel for local cleaning equipment
JPH08319652A (en) * 1995-05-25 1996-12-03 Inax Corp Nozzle mounting structure in private part washer
EP1288381A4 (en) * 2000-06-01 2004-08-18 Inax Corp Western-style water closet
JP2002081122A (en) * 2000-09-06 2002-03-22 Toto Ltd Toilet apparatus
JP2006283400A (en) * 2005-03-31 2006-10-19 Toto Ltd Sanitary washing toilet seat device and toilet device
JP2007291644A (en) * 2006-04-21 2007-11-08 Matsushita Electric Works Ltd Toilet bowl with warmed toilet seat device
JP5305065B2 (en) * 2008-02-29 2013-10-02 Toto株式会社 Toilet equipment
CN101960077B (en) * 2008-02-29 2012-12-26 Toto株式会社 Toilet device
EA031664B1 (en) * 2013-04-18 2019-02-28 Теке Гмбх Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
CN103255827B (en) * 2013-05-27 2015-01-07 无锡欧枫科技有限公司 Intelligent closestool convenient to dismount

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008026633A1 (en) 2006-08-31 2008-03-06 Toto Ltd. Flush toilet
US20110197347A1 (en) 2008-08-14 2011-08-18 Ralph Butter-Jentsch Cartridge for a Toilet Freshener
WO2013041892A1 (en) 2011-09-22 2013-03-28 Tuedoe Ferenc Portable, lower body washing device for toilets

Also Published As

Publication number Publication date
PL3732338T3 (en) 2022-05-23
US20210062492A1 (en) 2021-03-04
WO2019130235A1 (en) 2019-07-04
RU2020125059A (en) 2022-01-28
RU2020125059A3 (en) 2022-02-04
ES2913952T3 (en) 2022-06-06
EP3732338A1 (en) 2020-11-04
EP3732338B1 (en) 2022-01-26
JP2021509455A (en) 2021-03-25
CN111512002B (en) 2021-10-26
CN111512002A (en) 2020-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7281209B2 (en) Accessory assembly for toilet bowl with service device
JP6175133B2 (en) Outlet unit for easy plug removal and multi-tap outlet device using the same
CA2925837C (en) Mounting plate for a lavatory body
RU2797725C2 (en) Additional unit for the toilet, equipped with accessories
JP7051280B2 (en) Toilet bowl device
KR200476183Y1 (en) Separable distribution apparatus for electric wiring
US10151092B2 (en) Flush toilet apparatus
KR101518861B1 (en) Toilet seat having detachable controller
JP2007016434A (en) Bathtub body and bathroom unit therewith
KR101122671B1 (en) Apparatus for discharging water of cool water ionizer and purifier
CN218895529U (en) Electric water heater
JP7451155B2 (en) toilet device
CN220747132U (en) Quick-dismantling structure of body cleaner
KR20160083162A (en) Bidet frame and bidet including the same
JP7385496B2 (en) Metal ion water generator
JP3591485B2 (en) Toilet bowl, flush toilet seat, and water supply pipe and electrical wiring connection structure for flush toilet seat
JP2018016993A (en) Toilet bowl device
JP2006280450A (en) Hand drier equipment unit
JP3036359B2 (en) Toilet bowl with hot water washing device
JP2017086558A (en) Power strip fitting cover
US1741358A (en) Coupling for conduit outlet boxes
JP2024068853A (en) Toilet equipment
JP2023031557A (en) Remote controller
JP2024068850A (en) Toilet equipment
ITBG20080006U1 (en) SINK WITH SPRAYER

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211021

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220929

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221004

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20221227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230120

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230418

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230508

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7281209

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150