RU2797725C2

RU2797725C2 - Additional unit for the toilet, equipped with accessories

Info

Publication number: RU2797725C2
Application number: RU2020125059A
Authority: RU
Inventors: Паоло РАВИЗЗОТТИ
Original assignee: Нев Лине С.Р.Л.
Priority date: 2017-12-28
Filing date: 2018-12-27
Publication date: 2023-06-08

Abstract

FIELD: sanitary devices.

SUBSTANCE: additional seat unit for providing an auxiliary function for the toilet bowl contains a frame (20) that is mounted on the installation site (14) for equipment made in the body (13) of the toilet bowl, auxiliary equipment (30) containing the body (31) of the equipment and at least one auxiliary device (33) installed in the body (31) of the equipment and configured to perform an auxiliary function when using the toilet bowl. Said equipment case is made with the possibility of collapsible pairing with the frame (20) and contains an upper part (35) and a lower part (36) extending from the upper part (35). The additional assembly also contains a top plate (40). The plate is made with the possibility of collapsible pairing with the frame (20) or with the upper part (35) of the body (31) of the equipment for forming the assembly. The frame (20) and the top plate (40) cover at least the upper part (35) of the equipment body (31). The frame (20) contains a flat part (21) configured to be placed around the edge of the installation location (14) of the equipment. The flat part has at least one opening (23) configured to pass through it the lower part (36) of the equipment body (31). The body (31) of the equipment and the frame (20) have respective connection means (61, 63) made with the possibility of collapsible connection between the body (31) of the equipment and the frame (20). The toilet bowl contains a toilet body (13), limiting the inner container (11) and having an upper surface (13) containing a part of the seat (13a) surrounding the inner container (11), and the connecting part (13b) of the seat, essentially flush with a part (13a) of the seat in which the installation site (14) of the equipment is formed, and the above additional unit attached to the toilet in the installation site (14) of the equipment.

EFFECT: possibility of easier maintenance, replacement or removal of such equipment is provided.

14 cl, 20 dwg

Description

Это изобретение в целом относится к унитазам типа, выполненного с возможностью оснащения узлами сиденья, снабженными вспомогательным оборудованием, таким, например, как оборудование с дополнительной функцией биде, дозатор моющего средства, устройство подачи защитной пленки для сиденья и т.д.This invention generally relates to toilet bowls of the type capable of being equipped with seat assemblies provided with ancillary equipment, such as, for example, equipment with an additional function of a bidet, a detergent dispenser, a protective film dispenser for a seat, etc.

В этой области существует потребность в предоставлении решений, которые облегчили бы обслуживание такого узла сиденья и обеспечили бы возможность замены или удаления такого оборудования.There is a need in the art to provide solutions that would facilitate the maintenance of such a seat assembly and allow such equipment to be replaced or removed.

Для этой цели задача настоящего изобретения - дополнительный узел для унитаза, включающийFor this purpose, the object of the present invention is an additional unit for the toilet, including

раму, выполненную с возможностью присоединения к посадочному месту для оборудования, сформированному в корпусе унитаза,a frame configured to be attached to a seat for equipment formed in the toilet body,

вспомогательное оборудование, содержащее корпус оборудования и, по меньшей мере, одно вспомогательное устройство, заключенное в корпус оборудования и выполненное с возможностью обеспечивать вспомогательную функцию при использовании унитаза, при этом упомянутый корпус оборудования выполнен с возможностью разборного сопряжения с рамой и содержит верхнюю часть и нижнюю часть, продолжающуюся от верхней части, иancillary equipment, comprising an equipment case and at least one auxiliary device enclosed in the equipment case and configured to provide an auxiliary function when using a toilet bowl, while said equipment case is made with the possibility of collapsible pairing with the frame and contains an upper part and a lower part extending from the top, and

верхнюю пластину, при этом упомянутая пластина выполнена с возможностью разборного сопряжения с рамой или с верхней частью корпуса оборудования для формирования сборки, в которой рама и верхняя пластина охватывают, по меньшей мере, верхнюю часть корпуса оборудования,the top plate, wherein said plate is configured to collapsibly mate with the frame or with the upper part of the equipment case to form an assembly, in which the frame and the top plate enclose at least the upper part of the equipment case,

в которой рама содержит плоскую часть, выполненную с возможностью размещения вокруг кромки посадочного места для оборудования, при этом упомянутая плоская часть имеет, по меньшей мере, один проем, выполненный с возможностью прохождения через него нижней части корпуса оборудования,in which the frame includes a flat part, made with the possibility of placing around the edge of the seat for the equipment, while said flat part has at least one opening, made with the possibility of passing through it the lower part of the body of the equipment,

в котором корпус оборудования и рама имеют соответствующее средство соединения, выполненное с возможностью образования разборного соединения между корпусом оборудования и рамой.wherein the equipment body and the frame have a corresponding connection means configured to form a demountable connection between the equipment body and the frame.

Эта рама может дополнительно содержать часть корпуса, продолжающуюся от плоской части и выполненную с возможностью охвата нижней части корпуса оборудования.This frame may further comprise a housing portion extending from the flat portion and configured to enclose the lower portion of the equipment housing.

В этом случае часть корпуса может содержать средство, выполненное с возможностью подключения на одной стороне, по меньшей мере, к одному гидравлическому или электрическому разъему вспомогательного оборудования, а на другой стороне - к внешней сети водоснабжения или электропитания для формирования, по меньшей мере, одной гидравлической или электрической соединительной линии между вспомогательным оборудованием и внешней сетью.In this case, the body part may comprise a means configured to be connected on one side to at least one hydraulic or electrical connector of auxiliary equipment, and on the other side to an external water supply or power supply network to form at least one hydraulic or electrical connection line between auxiliary equipment and the external network.

В ином случае может быть реализовано прямое соединение между гидравлическим или электрическим разъемами вспомогательного оборудования и внешней питающей сетью.Alternatively, a direct connection can be made between the hydraulic or electrical connectors of the auxiliary equipment and the external power supply.

Согласно предпочтительному варианту осуществления, упомянутые корпус оборудования и рама могут быть выполнены с возможностью установки несущей части для оборудования на раме с помощью соединения двойным нажатием или нажимно-вытяжного соединения, а упомянутое средство соединения выполнено с возможностью автоматического соединения с упомянутым, по меньшей мере, одним гидравлическим или электрическим разъемом, при установке несущей части для оборудования на раму.According to a preferred embodiment, said equipment body and frame can be configured to mount the equipment carrier on the frame by means of a double push or push-pull connection, and said connection means is configured to automatically connect to said at least one hydraulic or electrical connector when installing the equipment carrier on the frame.

В одном варианте осуществления плоская часть рамы содержит центральную перемычку, продолжающуюся между противоположными сторонами плоской части, причем упомянутая перемычка обеспечивает опору для верхней части корпуса оборудования.In one embodiment, the flat portion of the frame comprises a central web extending between opposite sides of the flat portion, said web providing support for the top of the equipment case.

Рама и корпус оборудования могут иметь соответствующее направляющее средство, выполненное с возможностью направления вставки вспомогательного оборудования в раму.The frame and the body of the equipment may have a corresponding guiding means configured to guide the insertion of ancillary equipment into the frame.

Верхняя пластина и корпус оборудования или верхняя пластина и рама могут быть снабжены соответствующим средством соединения, выполненными с возможностью быстрого сопряженного соединения между верхней пластиной и корпусом оборудования или между верхней пластиной и рамой.The top plate and the equipment case or the top plate and the frame may be provided with a suitable connection means capable of fast mating connection between the top plate and the equipment case or between the top plate and the frame.

Средство управления может быть расположено на верхней пластине, причем упомянутое средство управления выполнено с возможностью задействования пользователем для управления вспомогательным оборудованием.The control means may be located on the top plate, said control means being operable by the user to control auxiliary equipment.

В частности, вспомогательным оборудованием могут быть устройство биде, дозатор моющего средства, устройство подачи защитной пленки для сиденья или их комбинация.In particular, the accessories may be a bidet, a detergent dispenser, a seat protector, or a combination thereof.

Еще один объект настоящего изобретения - унитаз, содержащий Another object of the present invention is a toilet containing

корпус унитаза, ограничивающий внутреннюю емкость и имеющий верхнюю поверхность, содержащую часть сиденья, которая окружает внутреннюю емкость, и присоединительную часть сиденья, выполненную, по существу, заподлицо с частью сиденья, в которой сформировано установочное место для оборудования, иa toilet body defining an inner container and having an upper surface comprising a seat portion that surrounds the inner container and a seat attachment portion substantially flush with the seat portion in which the equipment seat is formed, and

дополнительный узел согласно настоящему изобретению, присоединенный к установочному месту для оборудования.an additional node according to the present invention, attached to the mounting location for the equipment.

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из последующего подробного описания варианта осуществления изобретения, приведенного со ссылками на прилагаемые чертежи, предоставленные только в иллюстративных целях и не являющиеся ограничивающими, гдеAdditional features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment of the invention given with reference to the accompanying drawings, which are provided for illustrative purposes only and are not limiting, where

на фиг. 1-11 и на фиг. 16 показаны виды в перспективе с пространственным разделением деталей разных вариантов осуществления узла сиденья согласно настоящему изобретению, иin fig. 1-11 and in Fig. 16 shows exploded perspective views of various embodiments of a seat assembly according to the present invention, and

на фиг. 12а-б, 13а-б, 14а-б и 15а-б показаны виды в перспективе и в разрезе разных способов соединения между верхней пластиной и рамой узла сиденья по настоящему изобретению.in fig. 12a-b, 13a-b, 14a-b, and 15a-b show perspective and sectional views of various connection methods between the top plate and the frame of the seat assembly of the present invention.

В различных вариантах осуществления, показанных на чертежах, соответствующим элементам были присвоены одинаковые номера позиций.In the various embodiments shown in the drawings, the same reference numbers have been assigned to the respective elements.

Со ссылкой на фиг. 1 показан унитаз, содержащий корпус 10 унитаза, изготовленный, например, из керамического материала. Корпус унитаза 10 ограничивает внутреннюю емкость 11 и имеет верхнюю поверхность 13, которая содержит часть посадочного места 13а, окружающую внутреннюю емкость, и присоединительную часть 13б посадочного места, по существу, заподлицо с частью 13а посадочного места, в которой сформировано установочное место 14 оборудования. В показанном примере установочное место оборудования образовано двумя полостями, которые разделены участком центральной перемычки. Однако установочное место 14 оборудования может иметь различные формы.With reference to FIG. 1 shows a toilet bowl comprising a toilet body 10 made of, for example, a ceramic material. The toilet body 10 defines an inner container 11 and has an upper surface 13 that includes a seat portion 13a surrounding the inner container and a seat attachment portion 13b substantially flush with the seat portion 13a in which the equipment seat 14 is formed. In the example shown, the installation location of the equipment is formed by two cavities, which are separated by a section of the central web. However, the equipment station 14 may take various forms.

Этот унитаз дополнительно содержит узел сиденья, выполненный с возможностью крепления в установочном месте 14 оборудования обычными средствами, например, резьбовым крепежом, таким как винты, болты или распорные втулки.This toilet further comprises a seat assembly capable of being secured in the equipment station 14 by conventional means, for example, by threaded fasteners such as screws, bolts or spacers.

Узел сиденья содержит раму 20, выполненную с возможностью крепления в установочном месте 14 оборудования способом, описанным выше. В примере на фиг. 1 рама 20 содержит плоскую часть 21, выполненную с возможностью размещения вокруг кромки установочного места 14 оборудования. Плоская часть 21 рамы содержит центральную перемычку 21а, продолжающуюся между противоположными сторонами плоской части так, что образуются два сквозных проема 23.The seat assembly includes a frame 20 adapted to be attached to an equipment station 14 in the manner described above. In the example in FIG. 1, the frame 20 includes a flat portion 21 arranged to be positioned around the edge of an equipment seat 14. The flat part 21 of the frame comprises a central web 21a extending between opposite sides of the flat part so that two through openings 23 are formed.

Узел сиденья дополнительно содержит вспомогательное оборудование 30. В проиллюстрированном примере вспомогательное оборудование 30 состоит из оборудования для добавления унитазу функционала биде. Согласно вариантам осуществления, которые не проиллюстрированы, вспомогательное оборудование может состоять из дозатора моющего средства, устройства подачи защитной пленки для сиденья или комбинации вышеупомянутого оборудования.The seat assembly further comprises accessories 30. In the illustrated example, accessories 30 consist of hardware for adding bidet functionality to the toilet. In embodiments that are not illustrated, the accessories may consist of a detergent dispenser, a seat protector, or a combination of the above.

В целом с точки зрения конструкции оборудование 30 содержит несущую часть 31 для оборудования, например, коробку, в которой установлены устройства 33, обычно предусмотренные для работы оборудования. Например, в случае устройства биде такие устройства могут включать в себя, например, клапаны, трубопроводы, резервуары, выполненные с возможностью соединения водораспределительной форсунки 34 с внешней сетью водоснабжения, чтобы обеспечить функцию дозированной подачи воды для мытья. Такие устройства могут также включать в себя, например, вентилятор и трубопроводы для обеспечения функции подачи воздуха для осушения. Кроме того, могут быть предусмотрены датчики, нагревательные устройства и электрические схемы для управления устройством, выполненные с возможностью подключения к внешней сети электропитания. Перечисленные выше типы устройств - это лишь пример, приведенный с целью разъяснения, но следует понимать, что несущая часть 31 для оборудования может содержать и другие устройства такого типа, обычно используемые для оснащения унитаза.In general, from a structural point of view, the equipment 30 comprises an equipment carrier 31, such as a box, in which devices 33 normally provided for operating the equipment are installed. For example, in the case of a bidet device, such devices may include, for example, valves, piping, tanks configured to connect the water nozzle 34 to an external water supply to provide a metered wash water function. Such devices may also include, for example, a fan and piping to provide a dehumidifying air supply function. In addition, sensors, heating devices and electrical circuits for controlling the device can be provided, which can be connected to an external power supply network. The above types of devices are just an example for the purpose of explanation, but it should be understood that the equipment carrier 31 may include other devices of this type commonly used to equip a toilet bowl.

Несущая часть 31 для оборудования выполнена с возможностью разборного сопряжения с рамой 20 и содержит верхнюю часть 35 и нижнюю часть 36, продолжающуюся от верхней части 35. Верхняя часть 35 образует своего рода периферийный фланец по отношению к нижней части 36. В показанном примере опора 30 и рама 20 могут быть прикреплены к корпусу 10 унитаза одним и тем же средством крепления.The equipment carrier 31 is releasably mateable with the frame 20 and includes an upper portion 35 and a lower portion 36 extending from the upper portion 35. The upper portion 35 forms a sort of peripheral flange with respect to the lower portion 36. In the example shown, the support 30 and the frame 20 can be attached to the toilet body 10 with the same attachment means.

В показанном примере гидравлический трубопровод 37 и электрический кабель 38 выведены из несущей части 31 для оборудования, снабженной соответствующими разъемами для подключения, соответственно, к гидравлическому трубопроводу H и кабелю E внешней электрической сети для подачи воды и электроэнергии к устройству.In the example shown, the hydraulic line 37 and the electrical cable 38 are led out of the equipment carrier 31 provided with appropriate connectors for connecting to the hydraulic line H and the external electric cable E, respectively, for supplying water and electricity to the device.

Проемы 23 плоской части 20 рамы выполнены с возможностью пропускания нижней части 36 несущей части 31 для оборудования, в то время как перемычка 21а обеспечивает опору для верхней части 35 несущей части 31 для оборудования.The openings 23 of the flat frame portion 20 are configured to pass through the lower portion 36 of the equipment carrier 31 while the bridge 21a supports the upper portion 35 of the equipment carrier 31.

Узел сиденья дополнительно содержит верхнюю пластину 40, к которой шарнирно прикреплено сиденье 50 для унитаза, обычно содержащее поверхность сиденья и крышку.The seat assembly further comprises a top plate 40 to which a toilet seat 50 is hinged, typically comprising a seat surface and a lid.

Верхняя пластина 40 выполнена с возможностью разборного сопряжения с рамой 20 или с верхней частью 35 несущей части 31 для оборудования, образуя сборку, в которой рама 20 и верхняя пластина 40 охватывают, по меньшей мере, верхнюю часть 35 несущей части 31 для оборудования.The top plate 40 is releasably mateable with the frame 20 or the top 35 of the equipment carrier 31 to form an assembly in which the frame 20 and the top plate 40 enclose at least the top 35 of the equipment carrier 31.

На верхней пластине 40 также может быть установлена съемная крышка 41, которая закрывает любые отверстия для доступа к установленному ниже оборудованию, выполненные в пластине 40, такие, например, как отверстие для введения таблеток или жидкости против накипи.The top plate 40 can also be provided with a removable cover 41 which covers any access holes provided in the plate 40 for access to downstream equipment, such as the opening for introducing tablets or anti-scale fluid.

Со ссылкой на фиг. 2 другой вариант осуществления предусматривает, что рама 20 дополнительно содержит корпусную часть 25, продолжающуюся от плоской части 21 рамы и выполненную с возможностью охвата нижней части 36 несущей части 31 для оборудования.With reference to FIG. 2, another embodiment provides that the frame 20 further comprises a body portion 25 extending from the flat frame portion 21 and configured to enclose the lower portion 36 of the equipment carrier 31.

Корпусная часть 25 рамы содержит разъемы 26а и 26б, выполненные с возможностью подключения с одной стороны к гидравлическому разъему 36а и электрическому разъему 36б, соответственно, встроенным во вспомогательное оборудование, а с другой стороны - ко внешнему водопроводу H и электрическому кабелю E.The frame body 25 includes connectors 26a and 26b, configured to be connected on the one hand to a hydraulic connector 36a and an electrical connector 36b, respectively, built into the auxiliary equipment, and on the other hand to an external water supply H and an electrical cable E.

Со ссылкой на фиг. 3 дополнительный вариант осуществления предусматривает, что рама 20 не имеет перемычки 21а, ограничивая, таким образом, только один проем.With reference to FIG. 3, an additional embodiment provides that the frame 20 does not have a web 21a, thus limiting only one opening.

Гидравлический разъем 36а и электрический разъем 36б, встроенные во вспомогательное оборудование, выполнены с возможностью подключения ко внешнему водопроводу H и электрическому кабелю E.The hydraulic connector 36a and the electrical connector 36b built into the auxiliary equipment are designed to be connected to an external water pipe H and an electrical cable E.

Со ссылкой на фиг. 4 дополнительный вариант осуществления предусматривает раму 20, как для варианта осуществления на фиг. 1.With reference to FIG. 4, an additional embodiment provides a frame 20 as for the embodiment in FIG. 1.

Со ссылкой на вариант осуществления, показанный на фиг. 5, рама 20 и несущая часть 31 для оборудования имеют соответствующие направляющие средства 29, 39, выполненные с возможностью направления вставки вспомогательного оборудования 31 в раму 20. В иллюстрированном примере направляющее средство состоит из пары ребер, сформированных на противоположных сторонах рамы 20 и продолжающихся в направлении внутрь проемов 23 и, соответственно, из пары пазов, выполненных в несущей части 31 для оборудования. Разумеется, расположение ребер и пазов может быть изменено на противоположное. Кроме того, направляющее средство может иметь разную форму.With reference to the embodiment shown in FIG. 5, the frame 20 and the equipment carrier 31 have respective guide means 29, 39 configured to guide the insertion of the accessory equipment 31 into the frame 20. In the illustrated example, the guide means consists of a pair of ribs formed on opposite sides of the frame 20 and extending in the direction inside the openings 23 and, respectively, from a pair of grooves made in the bearing part 31 for equipment. Of course, the arrangement of the ribs and slots can be reversed. In addition, the guide means may have a different shape.

Со ссылкой на вариант осуществления, показанный на фиг. 6, рама 20 и несущая часть 31 для оборудования имеют соответствующие направляющие средства 29, 39, выполненные с возможностью направления вставки вспомогательного оборудования 31 в раму 20. В иллюстрированном примере направляющее средство состоит из пары ребер, сформированных на противоположных сторонах центральной перемычки 21а рамы 20 и продолжающихся в направлении внутрь проемов 23 и, соответственно, из пары пазов, выполненных в несущей части 31 для оборудования.With reference to the embodiment shown in FIG. 6, the frame 20 and the equipment carrier 31 have respective guide means 29, 39 configured to guide the insertion of the accessory equipment 31 into the frame 20. In the illustrated example, the guide means consists of a pair of ribs formed on opposite sides of the central web 21a of the frame 20 and extending inwards openings 23 and, respectively, from a pair of grooves made in the bearing part 31 for the equipment.

Со ссылкой на вариант осуществления, показанный на фиг. 7, несущая часть 31 для оборудования и рама 20 имеют соответствующие средства соединения 61, 63, выполненные с возможностью создания быстроразъемного соединения между несущей частью 31 для оборудования и рамой 20. В проиллюстрированном примере средства соединения содержат ручку, снабженную радиальным выступом (не показан) и выполненную с возможностью вращения на верхней части 35 несущей части 31 для оборудования, и выполненное на раме 21 соответствующее гнездо с пазами, форма которого обеспечивает байонетное соединение с ручкой, имеющей радиальный выступ. Кроме того, такое средство соединения может иметь разную форму. В альтернативном варианте средство соединения 61, 63 может быть выполнено с возможностью соединения защелкиванием между несущей частью 31 для оборудования и рамой 20. В более общем смысле средство соединения 61, 63 выполнено с возможностью разъемного соединения между несущей частью 31 для оборудования и рамой 20.With reference to the embodiment shown in FIG. 7, the equipment carrier 31 and the frame 20 have respective connection means 61, 63 configured to create a quick connection between the equipment carrier 31 and the frame 20. In the illustrated example, the connection means comprise a handle provided with a radial protrusion (not shown) and rotatable on the upper part 35 of the equipment carrier 31, and provided on the frame 21 with a corresponding slotted socket, the shape of which allows a bayonet connection with a handle having a radial protrusion. In addition, such a connecting means may have a different shape. Alternatively, the connection means 61, 63 may be configured to be snap-fitted between the equipment carrier 31 and the frame 20. More generally, the connection means 61, 63 may be releasably coupled between the equipment carrier 31 and the frame 20.

Со ссылкой на варианты осуществления, показанные на фиг. 8-11, может быть предусмотрено средство 59 управления, выполненное с возможностью задействования пользователем для управления вспомогательным оборудованием. Такое средство управления 59 может содержать, например, ручки, кнопки, клавиатуры, курсоры, сенсорные дисплеи и т. д. и может быть расположено на верхней пластине 40 (фиг. 8-10) или на сиденье 50 (фиг. 11). Согласно другому варианту осуществления, вспомогательным оборудованием можно управлять дистанционно.With reference to the embodiments shown in FIG. 8-11, a control means 59 may be provided that can be operated by a user to control auxiliary equipment. Such a control 59 may include, for example, knobs, buttons, keyboards, cursors, touch displays, etc., and may be located on the top plate 40 (FIGS. 8-10) or on the seat 50 (FIGS. 11). According to another embodiment, auxiliary equipment can be controlled remotely.

Со ссылкой на фиг. 12а-б, 13а-б, 14а-б и 15а-б между верхней пластиной 40 и несущей частью 31 для оборудования или между верхней пластиной 40 и рамой 20 может быть предусмотрено средство соединения 65, 67, выполненное с возможностью разъемного соединения, в частности быстродействующего соединения. В примере, показанном на фиг. 12а и 12б, средство соединения содержит ручку, снабженную радиальным выступом (не показан) и выполненную с возможностью вращения на верхней пластине 40, и соответствующее гнездо с пазами, выполненное на раме 20 или на верхней части 35 несущей части 31 для оборудования, форма которого обеспечивает байонетное соединение с ручкой, имеющей радиальный выступ. В примере, показанном на фиг. 13а и 13б, средство соединения содержит пару упруго сжатых ползунов, объединенных с соответствующими стержнями, выполненные с возможностью скольжения на верхней пластине 40, и соответствующие гнезда, выполненные на раме 20 или на верхней части 35 несущей части 31 для оборудования, выполненные с возможностью приема свободных концов этих стержней. В примере, показанном на фиг. 14а и 14б, средство соединения содержит входящие в зацепление элементы, сформированные с одной стороны на верхней пластине 40 и с другой стороны на раме 20 или на верхней части 35 несущей части 31 для оборудования, причем такие зацепляющиеся элементы выполнены с возможностью осуществления сопряжения этих частей путем их сдвигания относительно друг друга. В примере, показанном на фиг. 15а и 15б, средство соединения содержит ребра, сформированные на верхней пластине 40, и соответствующие пазы, сформированные на раме 20 или на верхней части 35 несущей части 31 для оборудования, причем такие ребра и пазы выполнены с возможностью сопряжения этих частей путем их сдвига относительно друг друга.With reference to FIG. 12a-b, 13a-b, 14a-b and 15a-b between the top plate 40 and the equipment carrier 31 or between the top plate 40 and the frame 20, connection means 65, 67 can be provided, which can be releasably connected, in particular fast connection. In the example shown in FIG. 12a and 12b, the connection means comprises a handle provided with a radial protrusion (not shown) and rotatable on the top plate 40 and a corresponding slotted socket provided on the frame 20 or on the top 35 of the equipment carrier 31, shaped to bayonet connection with a handle having a radial protrusion. In the example shown in FIG. 13a and 13b, the connecting means comprises a pair of resiliently compressed sliders, combined with respective rods, slidable on the top plate 40, and corresponding sockets, made on the frame 20 or on the top 35 of the equipment carrier 31, configured to receive free ends of these rods. In the example shown in FIG. 14a and 14b, the coupling means comprises engaging elements formed on one side on the top plate 40 and on the other side on the frame 20 or on the upper part 35 of the equipment carrier 31, such engaging elements being configured to interlock these parts by their shifts relative to each other. In the example shown in FIG. 15a and 15b, the connecting means comprises ribs formed on the top plate 40 and corresponding slots formed on the frame 20 or on the top 35 of the equipment carrier 31, such ribs and slots being adapted to fit these parts by sliding them relative to each other. friend.

Конечно, могут быть предусмотрены и другие формы средств соединения, подобные описанным выше.Of course, other forms of connecting means such as those described above may be provided.

В соответствии с особенно предпочтительным вариантом осуществления, несущая часть 31 для оборудования и рама 20 (в форме, показанной на фиг. 2) выполнены с возможностью крепления несущей части 31 для оборудования на раме 20 с помощью соединения с двойным нажатием или нажимно-вытяжного соединения. В этом случае разъемы 26а и 26б рамы 20 должны быть выполнены с возможностью автоматического подключения к гидравлическому и электрическому разъемам 36а и 36б при установке несущей части 31 для оборудования на раме 20.According to a particularly preferred embodiment, the equipment carrier 31 and the frame 20 (in the form shown in FIG. 2) are configured to attach the equipment carrier 31 to the frame 20 by a double push or push-pull connection. In this case, the connectors 26a and 26b of the frame 20 must be configured to automatically connect to the hydraulic and electrical connectors 36a and 36b when the equipment carrier 31 is installed on the frame 20.

Для целей настоящего описания под соединением с двойным нажатием подразумевается тип монтажа, при котором давление прикладывается к несущей части 31 для оборудования на уровне раме 20 и для зацепления несущей части 31 для оборудования с рамой 20, и для выполнения последующего отсоединения несущей части для оборудования от этой рамы.For the purposes of this description, a double push connection refers to a type of mounting in which pressure is applied to the equipment carrier 31 at the level of the frame 20 and to engage the equipment carrier 31 with the frame 20, and to effect subsequent detachment of the equipment carrier from this frames.

Для целей настоящего описания под нажимно-вытяжным соединением подразумевается тип монтажа, при котором для сопряжения несущей части 31 для оборудования с рамой 20 давление прикладывается к несущей части 31 для оборудования на уровне рамы 20, а для отсоединения несущей части 31 для оборудования от рамы ее следует вытягивать.For the purposes of this description, a push-pull connection refers to a type of installation in which pressure is applied to the equipment carrier 31 at the level of the frame 20 to mate the equipment carrier 31 with the frame 20, and to disconnect the equipment carrier 31 from the frame 20, and to disconnect the equipment carrier 31 from the frame pull out.

Со ссылкой на фиг. 16 показан другой вариант осуществления, который отличается от предыдущих тем, что сиденье 50 установлено на корпусе 13 унитаза независимо от рассматриваемого узла. В этом случае верхняя пластина 40 имеет простую функцию закрывания.With reference to FIG. 16 shows another embodiment which differs from the previous ones in that the seat 50 is mounted on the toilet body 13 independently of the assembly in question. In this case, the top plate 40 has a simple closing function.

Элементы, описанные выше для одного варианта осуществления, могут быть объединены, где это возможно, с элементами, описанными для других вариантов осуществления.The elements described above for one embodiment may be combined, where possible, with the elements described for other embodiments.

Claims

1. Additional seat assembly to provide an auxiliary function for the toilet, including

a frame (20), which is attached to the installation site (14) for equipment made in the body (13) of the toilet bowl,

ancillary equipment (30) comprising an equipment housing (31) and at least one auxiliary device (33) installed in the equipment housing (31) and configured to perform an auxiliary function when using a toilet bowl, wherein said equipment housing is made with the possibility of collapsible pairing with the frame (20) and contains the upper part (35) and the lower part (36), continuing from the upper part (35), and

upper plate (40), wherein said plate is configured to collapsibly mate with the frame (20) or with the upper part (35) of the body (31) of the equipment to form an assembly, in which the frame (20) and the upper plate (40) enclose, along at least the upper part (35) of the body (31) of the equipment,

in which the frame (20) contains a flat part (21) made with the possibility of placing around the edge of the installation place (14) of the equipment, and the mentioned flat part has at least one opening (23) made with the possibility of passing through it the lower part (36) housing (31) equipment,

in which the body (31) of the equipment and the frame (20) have corresponding means of connection (61, 63) made with the possibility of a detachable connection between the body (31) of the equipment and the frame (20).

2. The assembly according to claim 1, in which the auxiliary equipment (30) contains at least one hydraulic or electrical connector (37, 38; 36a, 36b) configured to be connected to an external water supply or power supply network (H, E ) to form at least one hydraulic or electrical connecting line between the auxiliary equipment (30) and the external supply network.

3. The assembly according to claim 1 or 2, in which the frame (20) further comprises a housing part (25) extending from the flat part (21) and configured to enclose the lower part (36) of the equipment housing (31).

4. The assembly according to claim 3, in which the housing part (25) contains connection means (26a, 26b) configured to be connected on one side to at least one hydraulic or electrical connector (36a, 36b) of auxiliary equipment ( 30) and on the other hand to an external water supply or power supply network (H, E) to form at least one hydraulic or electrical connecting line between the auxiliary equipment (30) and the external supply network.

5. The unit according to claim 4, in which the said equipment body and the frame are configured to interface the equipment body (31) and the frame (20) using a double push or push-to-pull connection, while the mentioned means of connecting the frame (20) is made with the possibility of automatic connection with the mentioned at least one hydraulic or electrical connector of the body (31) of the equipment, when the body (31) of the equipment is installed on the frame (20).

6. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the flat portion (21) of the frame (20) comprises a central bridge (21a) extending between opposite sides of the flat portion (21), said bridge providing support for the top portion (35) of the housing ( 31) equipment.

7. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the frame (20) and the body (31) of the equipment have respective guiding means (29, 39) configured to guide the insertion of the auxiliary equipment (30) into the frame (20).

8. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the top plate (40) and the body (31) of the equipment or the top plate (40) and the frame (20) have respective connection means (65, 67) capable of being quickly mated between the top plate (40) and body (31) of the equipment or between top plate (40) and frame (20).

9. The node according to any of the preceding paragraphs, in which the control means (59) is located on the top plate (40), while said control means is configured to be activated by the user to control the auxiliary equipment (30).

10. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the accessories (30) can be bidet-function devices, detergent dispensers, seat-protective film dispensers, and combinations thereof.

11. Assembly according to claim 10, in which the auxiliary equipment (30) is a bidet equipment containing at least one water distributing nozzle (34), while said auxiliary device contains at least one valve device (33) , hydraulically connected to the water distribution nozzle (34) and configured to be connected to the water supply network.

12. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the top plate (40) comprises a seat (50) for a hygienic bowl with hinged attachment.

13. Node according to one of paragraphs. 1-11, made with the possibility of independent installation on the body (13) of the toilet seat (50) for the toilet.

14. Toilet containing

toilet body (13), limiting the inner container (11) and having an upper surface (13) containing a part of the seat (13a) surrounding the inner container (11), and the connecting part (13b) of the seat, essentially flush with the part (13a) the seat in which the installation seat (14) of the equipment is formed, and

additional assembly according to any of the preceding paragraphs, attached to the toilet in the installation location (14) of the equipment.