JP7270066B2 - 内側ペインに切欠きを有している複合ペイン - Google Patents

内側ペインに切欠きを有している複合ペイン Download PDF

Info

Publication number
JP7270066B2
JP7270066B2 JP2021564560A JP2021564560A JP7270066B2 JP 7270066 B2 JP7270066 B2 JP 7270066B2 JP 2021564560 A JP2021564560 A JP 2021564560A JP 2021564560 A JP2021564560 A JP 2021564560A JP 7270066 B2 JP7270066 B2 JP 7270066B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pane
layer
intermediate layer
thermoplastic intermediate
composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021564560A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2022531247A (ja
Inventor
マタイゼン クリストファー
ボールファイル ディルク
バルガ ガーボル
コルフ ミヒャエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2022531247A publication Critical patent/JP2022531247A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7270066B2 publication Critical patent/JP7270066B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10357Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising a tinted intermediate film
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • B32B17/10385Laminated safety glass or glazing containing metal wires for ohmic resistance heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10899Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin
    • B32B17/10935Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin as a preformed layer, e.g. formed by extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10779Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyester
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/20Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B32B2307/202Conductive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/402Coloured
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41Opaque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/006Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

本発明は、内側ペインに切欠きを有している複合ペイン、並びにその製造方法及びその使用に関する。
現代の乗物には、益々多のセンサーが装備されており、そのセンサーの信号は、例えば、ドライバーを支援するために使用される。そのようなセンサーの例としては、カメラ、例えば、ビデオカメラ若しくは暗視カメラ、雨センサー、光センサー、又は距離計等の光学センサーが挙げられる。前方に向けられたセンサーは、ウインドシールドの内側表面、典型的には、上側エッジ近くの中央に固定されていることが多い。従来技術では、センサーは、ウインドシールド上の不透明なマスキングプリントによって隠されている。このため、通常の周囲フレームのようなマスキングプリントは、主にウインドシールドのアセンブリ接着剤のためのUV保護として機能し、センサー領域で、ペイン中央の方向に大幅に拡大されている。
従来のセンサーは、ウインドシールドに取り付けられることによって、その検出方向は、水平になる。ウインドシールドは、例えば、垂直に対して60°の設置角度で、大きく傾斜して乗物に実装されているため、センサーの検出方向は、ウインドシールドに対して30°の非常に鋭角の角度内に含まれる。このことから、ウインドシールドに、比較的大きく、実質的に台形の、所謂「センサーウインドウ」が設けられる。センサーウインドウは、通過する放射線エネルギーがセンサーによって検出されるウインドシールドの領域である。したがって、ウインドシールドのセンサーウインドウは、センサーの検出ビームの経路にある領域である。
ペインに固定されているセンサーが多いほど、ウインドシールドのより多くの領域が全てのセンサーウインドウで占められ、センサーを隠すことを意図としたマスキングプリントを大きくする必要がある。
複合ペインの製造中、マスキングプリントは、個々のペインを曲げる前に、スクリーン印刷によって、外側ペイン又は内側ペインに適用される。通常、500℃~700℃で行われる曲げプロセス中、熱は、それぞれのペインよりも、スクリーン印刷によって、より多く吸収される。これにより、スクリーン印刷、特に黒印刷に囲まれたセンサーウインドウの光学的歪み及び/又はガラスの破損につながる可能性がある。
センサーウインドウは、氷又は霧がないようにするべきである。これは、例えば、加熱可能なセンサーウインドウによって可能になる。この目的のため、例えば、加熱ワイヤが、センサーウインドウの領域に積層されている。しかし、そのような積層された加熱ワイヤは、センサーウインドウの光学的品質にとって不利である。
現在、センサー、加熱要素、及びアンテナは、内側ペインの内側に適用されるか、あるいは、積層内に組み込まれており、センサー、加熱要素、及びアンテナを隠すためのマスキングプリントは、別のステップで、別のレイヤーとして適用されている。さらに、個々の機能要素、すなわち、センサー、加熱要素、及びアンテナは、個別に適用又は組み込まれている。
センサーウインドウの光学特性を改善するため、内側ペインは、センサーウインドウの領域に切欠きを有していてよい。内側ペインに切欠きを有している複合ペインは、例えば、WO2018/142078A1、WO2018/178883A1、WO2016/208370A1、及びDE102007042028A1に開示されている。しかし、外側ペイン、内側ペイン、及び少なくとも一つの熱可塑性中間層からなる複合ペインの内側ペインで、そのような切り欠きは、複合ペインの安定性の観点で、損失を伴う。
DE202019102137U1は、熱可塑性中間層に切欠きを有している複合ペインを開示している。
本発明の目的は、曲げプロセス中のガラス破損のリスクを低減し、存在するセンサーウインドウの領域の光学的品質を改善し、機械的に安定化し、そして、任意で、一つ以上の導電性要素が組み込まれている、改善された複合ペインを提供することである。
本発明の目的は、請求項1の複合ペインによって、本発明に従って達成される。好ましい実施形態は、従属項から明らかである。
本発明の複合ペインは、外側ペイン及び内側ペイン、第一熱可塑性中間層、第二熱可塑性中間層、並びにインレイ要素を少なくとも備えており、
前記第一熱可塑性中間層は、前記外側ペインに直接的に隣接しており、
前記第二熱可塑性中間層は、前記内側ペインに直接的に隣接しており、かつ、
前記インレイ要素は、前記第一熱可塑性中間層と前記第二熱可塑性中間層との間に配置されている。
インレイ要素は、複合ペインの一部の領域にのみ配置されている、すなわち、その外側寸法に関して、インレイ要素は複合ペインよりも小さいため、複合ペインを超えて延在することはない。好ましくは、インレイ要素は、複合ペインの面積の最大で50%を超えて、特に好ましくは最大で30%を超えて、最も好ましくは最大で10%を超えて延在している。
本発明によれば、内側ペインは切欠きを有しており、第二熱可塑性中間層も切欠きを有している。本発明によれば、通して見たとき、インレイ要素が配置されている領域内で、完全に、第二可塑性中間層の切欠きが配置されている。本発明によれば、通して見たとき、第二熱可塑性中間層の切欠き内に、完全に、内側ペインの切欠きが配置されている、
外側ペイン、内側ペイン、第一熱可塑性中間層、及び第二熱可塑性中間層は、実質的に同一外側寸法を有している。したがって、それらは、本発明の複合ペインの全長及び幅にわたって実質的に延在しており、第二熱可塑性中間層及び内側ペインは、上述したように、それぞれの場合で、切欠きを有しており、第一熱可塑性中間層及び外側ペインは、切欠きを有していない。
外側ペイン及び内側ペインは、典型的には、ガラスでできている。複合ペインは、特に、乗物の複合ペインであり、したがって、乗物の内部を外部環境から分離することを意図している。このことから、複合ペインは、乗物のウインドウの開口部に挿入されるか、又は、これを意図したウインドウペインである。本発明の複合ペインは、特に自動車のウインドシールドである。
「内側ペイン」という用語は、取り付け位置で乗物の内部に面していることを意図したペインを意味する。「外側ペイン」は、取り付け位置で乗物の外部環境に面していることを意図したペインを意味する。取り付け位置で乗物の外部環境に面しているそれぞれのペインの表面を、外側表面という。取り付け位置で乗物の内部に面しているそれぞれのペインのその表面を、内側表面という。
センサーの検出ビーム経路に配置されている、あるいは、その目的のために意図されている複合ペインの領域は、センサー領域又はセンサーウインドウという。センサーウインドウで、複合ペインを通過する放射エネルギーは、センサーによって検出される。
好ましくは、内側ペインの切欠きは、光学センサーのセンサーウインドウとして適切である。
センサーがカメラである場合、検出ビーム経路に配置されている、あるいは、その目的のために意図されている複合ペインの領域は、カメラ領域又はカメラウインドウといってもよい。カメラウインドウで、複合ペインを通過する放射エネルギーは、カメラによって検出される。
本発明の複合ペインの一実施形態では、インレイ要素は、基材層及び不透明層を含んでおり、不透明層は、通して見たとき、内側ペインの切欠き内に完全に配置されている切欠きを有している。基材層は、好ましくは透明である。好ましくは、基材層の切欠きは、光学センサーのためのセンサーウインドウである。任意で、本発明の複合ペインの、この実施形態では、通して見たとき、電気的に加熱可能な要素として実装されている導電性要素が、少なくとも不透明層の切欠きの領域に配置されている。電気的に加熱可能な要素として実装されている任意の導電性要素は、基材層の表面全体に適用されている導電性層又はコーティングとして実装されていてもよい。
好ましくは、不透明層は、第一熱可塑性層に直接的に隣接して配置されている。
本発明の複合ペインの別の実施形態では、インレイ要素は、いくつかの領域で不透明に着色されており、そして、不透明な着色から除外されている、すなわち、不透明に着色されておらず、したがって透明である、領域を有している、基材層を備えている。不透明な着色から除外されている領域は、通して見たとき、内側ペインの切欠き内に完全に配置されている。好ましくは、不透明な着色から除外されている基材層の領域は、光学センサーのためのセンサーウインドウである。任意で、本発明の複合ペインのこの実施形態では、通して見たとき、電気的に加熱可能な要素として実装された導電性要素が、少なくとも不透明な着色から除外されている領域に、配置されている。電気的に加熱可能な要素として実装されている任意の導電性要素は、基材層の表面全体に適用されている導電性層又はコーティングとして実装されていてもよい。
本発明の複合ペインの好ましい実施形態では、上述したように、不透明層の切欠き又は不透明な着色から除外されている基材層の領域は、光学センサー用のセンサーウインドウである。
不透明層の切欠きの面積、又は着色されている基材層の、不透明な着色から除外されているいくつかの領域の面積は、好ましくは、少なくともそれぞれのセンサーに必要なセンサーウインドウのサイズに対応しており、特に好ましくは、正確にそれぞれのセンサーに必要なセンサーウインドウのサイズに対応している。不透明層の切欠き、又は着色されている基材層の、不透明な着色から除外されているいくつかの領域は、好ましくは少なくとも1cm、特に好ましくは1cm~500cm、最も特に好ましくは10cm~250cm、特に20cm~100cm、例えば35cmの面積を有している。センサーウインドウは、例えば、高さ7cm~10cmの間、及び幅8cm~40cmの間である。
一実施形態では、不透明層の切欠き、又は着色されている基材層の、不透明な着色から除外されている、いくつかの領域は、台形である。台形の切欠き、又は不透明な着色から除外されているは台形の領域は、特に、カメラのセンサーウインドウとして適している。別の実施形態では、不透明層の切欠き、又は着色された基材層の、不透明な着色から除外されている、いくつかの領域は、円形又は楕円形である。円形又は楕円形の切欠き、又は不透明な着色から除外されている領域は、特に、雨センサーのためのセンサーウインドウとして適している。
上述したように、通して見たとき、内側ペインの切欠きは、第二熱可塑性中間層の切欠き内に完全に配置されており、そして、通して見たとき、不透明層の切欠き、又は着色された基材層の、不透明な着色から除外されている、いくつかの領域は、完全に内側ペインの切欠き内に配置されている。
したがって、一実施形態では、通して見たとき、内側ペインの切欠き、第二熱可塑性中間層の切欠き、及び不透明層の切欠き若しくは着色された基材層の、不透明な着色から除外されている、いくつかの領域は、同じ外側寸法を有しており、互いに一致して存在している。
好ましい実施形態では、複合ペインの積層前の、第二熱可塑性中間層の切欠きは、内側ペインの切欠きよりも寸法が大きく、通して見たとき、内側ペインの切欠きは、好ましくは、第二熱可塑性中間層の切欠き中で、実質的に中央に配置されている。例えば、積層前の、第二熱可塑性層の内側エッジと内側ペインの内側エッジとの間の距離は、5mm~10mmである。これにより、積層中に第二熱可塑性中間層が内側ペインの切欠きに流れ込むことを回避する。あるいは、積層中の第二熱可塑性中間層の流入は、第二熱可塑性中間層の内側エッジでのバリヤーによっても防ぐことができる。このようなバリヤーは、例えば、テフロン(登録商標)ストリップによって形成することができ、任意で、積層後に複合ペインから除去することができる。
別の好ましい実施形態では、不透明層の切欠き、又は不透明に着色されている基材層の、不透明な着色から除外されている、いくつかの領域は、内側ペインの切欠きよりも寸法が小さく、通して見たとき、不透明層の切欠き又は不透明着色から除外されている領域は、好ましくは、内側ペインの切欠きの、実質的に中央に配置されている。例えば、不透明層の内側エッジから、又は不透明に着色されている領域の内側エッジから、内側ペインの内側エッジまでの距離は、5mm~50mm、好ましくは7mm~10mmである。したがって、外側から通して見たとき、内側ペインの内側エッジは、不透明層、又はいくつかの領域で不透明に着色されている基材層の、不透明に着色されている領域によって隠されている。
本発明の複合ペインは、取り付け位置で、内側ペインを構成するペインに固定されている光学センサーに特に意図され、好適である。この目的のため、内側ペインの内側表面は、例えば、ブラケット又はハウジングを有している適切なマウントを装備していてよい。内側ペインに固定されている光学センサーは、好ましくは、内側ペインの切欠きに向けられている。
ペインに固定されている光学センサーは、好ましくは、ビデオカメラ若しくは暗視カメラなどのカメラ、雨センサー、光センサー、距離計、又はLIDAR(光検出及び測距)システムである。ペインに複数の光学センサーが固定されている場合は、個々の光学センサーのタイプが異なっていてもよい。
インレイ要素に存在している基材層は、導電性基材層として実装されていてもよい。この場合、基材層は導電性ポリマーを含有するか、あるいは、それからなる。導電性で加熱可能なポリマーの例としては、対イオンとしてポリスチレンスルホン酸(PSS)を含むポリ-3,4-エチレンジオキシチオフェン(PEDOT)、ドープされているポリアセチレン(PAC)、及びポリアニリン(PAni)が挙げられる。
本発明の複合ペインの好ましい実施形態では、インレイ要素は、少なくとも一つの導電性要素を有している。
したがって、一実施形態では、インレイ要素は、基材層、不透明層、及び少なくとも一つの導電性要素を備えており、不透明層は、通して見たとき、内側ペインの切欠き内に完全に配置されている切欠きを有している。少なくとも一つの導電性要素は、基材層に直接的に隣接して、不透明層に直接的に隣接して、あるいは、基板層と不透明層との間に、配置されていてよい。
別の実施形態では、インレイ要素は、いくつかの領域で不透明に着色されている基材層と、少なくとも一つの導電性要素とを備えており、基材層は、不透明な着色から除外されており、かつ、通して見たとき、完全に内側ペインの切欠き内に配置されている領域を有している。この場合、少なくとも一つの導電性要素は、基材層に直接的に隣接して配置されている。
少なくとも一つの導電性要素、例えば、電気的に加熱可能な要素、水分センサー、圧力センサー、アンテナ、又はプリント回路基板、すなわち、電子ライン及びコンポーネントは、互いに独立して実装されていてよい。
アンテナの例としては、無線周波数識別(RFID)、無線検出及び測距(RADAR)、5G、長期進化(LTE)、移動体通信用グローバルシステム(GSM)、グローバル測位システム(GPS)、無線(FM、DAB)、産業、科学、若しくは医療バンド(ISMバンド)、及びワイヤレスローカルエリアネットワーク(WLAN)のためのアンテナが挙げられる。
本発明の複合ペインの一実施形態では、インレイ要素は、異なる構造の少なくとも二つの導電性要素を有している。
インレイ要素の基板層、及び存在する場合には、不透明層は、実質的に同じ外側寸法を有している。したがって、それらは、インレイ要素の全長及び幅にわたって、実質的に延在している。
「実質的に同じ外側寸法」とは、二つの材料の外側寸法が互いに最大で5%、好ましくは3%、特に好ましくは最大で2%逸脱していることを意味する。
任意で存在している少なくとも一つの導電性要素は、表面全体にわたって、あるいは、インレイ要素のセクションのみに延在している。
インレイ要素が、例えば、電気的に加熱可能な層又はコーティングの形態で実装されている導電性要素を一つだけ有している場合、この電気的に加熱可能な層又はコーティングは、インレイ要素の表面全体にわたって、又はセクションのいずれかに延在している。すなわち、電気的に加熱可能な層又はコーティングは、表面全体にわたって、又は実質的に表面全体にわたって、あるいは、基材層上又は基板層及び不透明層上のセクションに配置されている。
少なくとも一つの導電性要素は、電気的に加熱可能なコーティング、炭素含有層、又は金属層であってよい。あるいは、少なくとも一つの導電性要素は、導電性ポリマーを含有するか、あるいは、導電性ポリマーでできていてよい。どの材料が導電性要素として適切であるかは、当業者にとって周知である。例えば、少なくとも一つの導電性要素は、インジウムスズ酸化物(ITO)層若しくはコーティング、銀若しくは銀含有合金を含む層若しくはコーティング、金、アルミニウム、若しくはタングステンを含む層若しくはコーティング、グラファイト含有層若しくはコーティング、又はグラフェンである。導電性で加熱可能なポリマーの例としては、対イオンとしてポリスチレンスルホン酸(PSS)を含有するポリ-3,4-エチレンジオキシチオフェン(PEDOT)、ドープされているポリアセチレン(PAC)、及びポリアニリン(PAni)が挙げられる。
導電性要素は、好ましくは5μm~50μmの厚さ、特に好ましくは5μm~20μmの間、最も特に好ましくは8μm~15μmの間である。導電性要素が、例えば、電気的に加熱可能な層として実装されている場合、それは、例えば、10μmの厚さである。導電性要素は、必ずしもその領域全体にわたって一定の厚さを有している必要はない。導電性要素の機能特性は、導電性要素の厚さ及び構造を変えることによって、影響を受ける可能性がある。
導電性要素が基板層上のコーティングとして適用されている実施形態では、導電性要素は、好ましくは10nm~5000nmの厚さ、好ましくは10nm~100nmの間の厚さである。
好ましい実施形態では、基板層は、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリプロピレン(PP)、若しくはポリエチレン(PE)を含有しているか、又はそれらからなる。特に好ましくは、基板層は、PETを含有するか、又はそれでできている。
基材層は、好ましくは50μm~150μmの厚さ、特に好ましくは50μm~100μmの間の厚さ、最も特に好ましくは60μm~80μmの間の厚さである。基材層は、例えば、50μmの厚さである。
これまでに説明したように、基材層は、いくつかの領域で不透明に着色されていてよい。
好ましい実施形態では、機能性インレイ要素の不透明層は、ポリエチレンテレフタレート(PET)、若しくはポリエチレン(PE)、若しくはエチレン酢酸ビニルコポリマー(EVA)、特にPETを含有している。特に好ましい実施形態では、機能性インレイ要素の不透明層は、ポリエチレンテレフタレート(PET)又はポリエチレン(PE)、特にPETでできている。
不透明層は、好ましくは50μm(マイクロメートル)~200μmの間の厚さである。特に好ましくは、それは透明な基材層と同一の厚さを有している。
不透明層が基材層上の不透明コーティングとして実装されている実施形態では、不透明コーティングは、好ましくは5μm~15μmの厚さである。
言うまでもなく、不透明層は、透明基材層の不透明コーティングとして実装されていてもよい。不透明コーティングを基材層に適用するための、適切な不透明コーティング及び印刷方法は、当業者にとって周知である。
好ましい実施形態では、不透明層、又は透明基材層の不透明に着色されている領域は、少なくとも部分的に、800nm~1560nmの範囲の波長を有する赤外線を透過する。したがって、これらの実施形態では、不透明層、又は透明基板層の不透明に着色されている領域は、少なくとも部分的に、赤外線センサー又は光検出及び測距(LiDaR)センサーの放射エニルギーを透過する。
第一熱可塑性中間層及び第二熱可塑性中間層は、好ましくは、互いに独立して、エチレン酢酸ビニル(EVA)、ポリビニルブチラール(PVB)、若しくはポリウレタン(PU)、又はそれらの混合物若しくはコポリマー若しくは誘導体、特に好ましくはPVBを含有している。第一熱可塑性中間層及び第二熱可塑性中間層の厚さは、互いに独立して、好ましくは0.2mm~2mm、特に好ましくは0.3mm~1mm、例えば0.38mm又は0.76mmである。一実施形態では、第一熱可塑性中間層の厚さは、20μm~120μmの間、好ましくは30μm~90μmの間、特に好ましくは50μm~75μmの間、最も特に好ましくは50μmである。
第一熱可塑性中間層及び/又は第二熱可塑性中間層はまた、基材層又はいくつかの領域で不透明に着色されている基材層にスプレーされていてよい。
言うまでもなく、実施形態では、本発明の複合ペインは、第一熱可塑性層、第二熱可塑性層、及びインレイ要素に加えて、さらなる熱可塑性層及び/又は機能層を有していてよい。
本発明の複合ペインの好ましい実施形態では、不透明層又は基材層の不透明に着色されている領域は黒色である。しかし、基材層の不透明層又は基材層の不透明に着色されている領域は、他の任意の色であってもよい。不透明層は、全体に着色されている層又はインプリントされた層であるか、あるいは、不透明なコーティングによって実現することができる。
本発明による複合ペインは、特に暗い、好ましくは黒のエナメルでできているマスキングプリントをさらに含んでいてよい。好ましくは、不透明層又は基材層の不透明に着色されている領域及びマスキングプリントは、実質的に同一の光学密度を有している。マスキングプリントは、特に周囲の、すなわちフレームのようなマスキングプリントである。周囲マスキングプリントは、主として複合ペインのアセンブリ接着剤のUV保護として機能する。マスキングプリントは不透明で、表面全体を覆っていてよい。マスキングプリントは、少なくともセクションで、例えば、ポイントグリッド、ストリップグリッド、又は市松模様のグリッドとして、半透明で実装されていてよい。あるいは、マスキングプリントはまた、例えば、不透明なカバーから半透明のカバーへの勾配を有していてよい。
「実質的に同一の光学密度」とは、二つの材料の光学密度が互いに最大5%、好ましくは3%、特に好ましくは最大2%異なることを意味する。
本発明の複合ペインの好ましい実施形態では、それは、不透明層又は基材層の不透明に着色されている領域と同一色であるマスキングプリントを含む。
マスキングプリントは通常、外側ペインの内側表面又は内側ペインの内側表面に適用されている。
好ましくは、インレイ要素は、外側ペインと内側ペインとの間に配置されており、それによって、インレイ要素が基材層及び不透明層を備えている実施形態では、インレイ要素の不透明層は、可能な限り第一熱可塑性中間層に直接的に隣接して配置されている。そのような配置では、外側からの上面図において、任意で存在している少なくとも一つの導電性要素の供給ライン及び接続は、不透明層によって隠されている。あるいは、供給ライン及び接続はまた、不透明層に大部分が又は完全に埋め込まれていてよい。
外側ペイン、内側ペイン、第一熱可塑性中間層、及び第二熱可塑性中間層は、互いに独立して、透明で無色であるが、着色、曇り付け、又は色付けされていていてもよい。好ましい実施形態では、特に複合ペインがウインドシールドである場合、複合ペインを通る全透過率は70%を超える。「全透過率」という用語は、ECE-R43、付録3、§9.1で規定されている乗物ウインドウの光透過率をテストするプロセスに基づいている。外側ペイン及び内側ペインは、非強化、部分強化、又は強化ガラスでできていてもよい。外側ペイン及び内側ペインの厚さは、典型的には、0.3mm~5mm、好ましくは1mm~3mm、例えば、2.1mmである。
複合ペインは、好ましくは、自動車ウインドウで通例であるように、一つ又は複数の空間方向に湾曲しており、典型的な曲率半径は、約10cm~約40mの範囲である。しかし、複合ガラスは、例えば、バス、電車、又はトラクターのペインを意図する場合、平らであってよい。
好ましい実施形態では、複合ペインは、乗物複合ペイン、特に、ウインドシールドである。
一実施形態では、複合ペインは、中心線に沿って鏡面対称であるウインドシールドであり、インレイ要素は、ウインドシールドの上側エッジ近傍の中心線上に配置されている。
「上側エッジ近傍」とは、特に、インレイ要素と上側エッジとの間の距離が、最大で30mm、好ましくは最大で20mm、特に好ましくは最大で15mm、最も特に好ましくは最大で10mmであることを意味する。
任意で存在している少なくとも一つの導電性要素が電圧源に接続されていてもよい。各導電性要素は、それ自体の電圧源に接続することができ、あるいは、複数の導電性要素を同一の電圧源に接続することができる。各導電性要素は、それ自体の電圧源に接続されていてもよいし、複数の導電性要素が同一の電圧源に接続されていてもよい。
通常、複合ペイン内で導電性要素を接触させるための供給ラインとして乗物部門で使用されるのは、箔導体である。箔導体の例は、DE4235063A1、DE202004019286U1、及びDE9313394U1に記載されている。
本発明のさらなる態様は、本発明の複合ペイン及びそれに適用されている光学センサーを備えている配置であり、光学センサーは、内側ペインの内側表面に固定されており、その内側表面は、第二熱可塑性中間層とは反対側に面している。
この配置の一実施形態では、インレイ要素は、基材層及び不透明層を有しており、不透明層は、通して見たとき、内側ペインの切欠き内に完全に配置されている切欠きを有している。この実施形態では、光学センサーは、不透明層の切欠きの領域、すなわち、センサーウインドウに向けられている。したがって、センサーの検出ビーム経路は、不透明層の切欠きを通る。光学センサーは、好ましくは、光学カメラ、言い換えれば、可視スペクトル範囲の感度を有しているカメラ、例えば、レーンカメラ又は拡張現実ヘッドアップディスプレイのためのカメラである。
この配置の別の実施形態では、インレイ要素は、いくつかの領域で、不透明に着色されており、かつ、不透明な着色から除外されて、通して見たとき、内側ペインの切欠き内に完全に配置されている領域を有している基材層を備えている。この実施形態では、光学センサーは、基材層の、不透明な着色から除外されている領域、すなわちセンサーウインドウに向けられている。したがって、センサーの検出ビーム経路は、不透明な着色から除外されている領域を通過する。光学センサーは、好ましくは、光学カメラ、言い換えれば、可視スペクトル範囲の感度を有しているカメラ、例えば、レーンカメラ又は拡張現実ヘッドアップディスプレイのためのカメラである。
この配置の別の実施形態では、インレイ要素は、基材層及び不透明層を有しており、不透明層は、少なくとも部分的に、800nm~1560nmの範囲の波長を有している赤外線放射を透過し、光学センサーは、赤外線センサー、あるいは、光検出及び測距(LiDaR)センサーであり、光学センサーは、800nm~1560nmの範囲の波長の赤外線を透過するセクションに向けられている。したがって、センサーの検出ビーム経路は、800nm~1560nmの範囲の波長の赤外線を透過する不透明層のセクションを通過する。
この配置の別の実施形態では、インレイ要素は、いくつかの領域で不透明に着色されている基材層を有しており、基材層の不透明に着色されている領域は、少なくとも部分的に、800nm~1560nmの間の範囲の波長を有する赤外線を透過し、光学センサーは、赤外線センサー、あるいは、光検出及び測距(LiDaR)センサーであり、これらのセンサーは、800nm~1560nmの範囲の波長の赤外線を透過するセクションに向けられている。したがって、センサーの検出ビーム経路は、基材層で、800nm~1560nmの範囲の波長の赤外線を透過するセクションを通過する。
本発明の複合ペインは、例えば、ECE規則R43による、衝突試験におけるフラグメント構成に関する法的要件を満足する。
本発明の複合ペインでは、センサーウインドウの領域における屈折力は、内側ペインがセンサーウインドウの領域に切欠きを有していない複合ペインと比較して、50%を超えて低減されている。典型的な残りの屈折力は、10~70ミリジオプター(mdpt)の範囲である。
本発明はまた、少なくとも下記の工程を含む、複合ペインを製造するための方法に関する:
(a)外側ペイン、切欠きを有する内側ペイン、第一熱可塑性中間層、切欠きを有する第二熱可塑性中間層、及びインレイ要素を提供する工程;
(b)前記外側ペインに直接的に隣接する前記第一熱可塑性中間層、前記内側ペインに直接的に隣接する前記第二熱可塑性中間層、及び前記第一熱可塑性中間層と前記第二熱可塑性中間層との間の前記インレイ要素を配置することによって、通して見たとき、前記インレイ要素を配置する領域内で、完全に、前記第二熱可塑性中間層の切欠きを配置し、かつ、通して見たとき、前記第二熱可塑性中間層の切欠き内に、完全に、前記内側ペインの切欠きを配置する工程;及び
(c)前記第一熱可塑性中間層及び前記第二熱可塑性中間層を介して、積層によって、前記外側ペインを前記内側ペインに結合する工程。
第一熱可塑性中間層と第二熱可塑性中間層との間のインレイ要素の配置は、手動で、又は機械的に、例えばロボットによって行うことができる。
インレイ要素が、基材層、及び切欠きを有する不透明層を備える場合、あるいは、インレイ要素が、いくつかの領域で不透明に着色され、かつ、不透明な着色から除外される領域を有する基板層を備える場合、前記製造方法の工程(b)において、インレイ要素を、第一熱可塑性中間層と第二熱可塑性中間層との間に配置することによって、通して見たとき、不透明層の切欠き、又はいくつかの領域で不透明に着色された基材層の、不透明な着色の領域から除外された一部を、完全に内側ペインの切欠き内に配置する。
インレイ要素が少なくとも一つの導電性要素を有する方法の実施形態では、インレイ要素の提供、すなわち、基材層、少なくとも一つの導電性要素、及び存在する場合、不透明層の配置は、手動で、又は機械的に、例えばロボットを使用して実行することができる。適切なインレイ要素を事前組み立てしてテストし、複合ペインの製造中に、第一ペインと第二ペインの間のコネクタラインに配置することができる。
少なくとも一つの導電性要素を、例えば、レーザー技術、切断方法、印刷方法、エッチング方法、接着方法、化学蒸着(CAV)、物理蒸着(PVD)、又は原子層堆積(ALD)を使用して処理することができる。
特に乗用車に通例であるように、複合ペインが湾曲している場合、ペインを、例えば重力曲げ、吸引曲げ、及び/又はプレス曲げによって、積層前に曲げプロセスに供する。典型的な曲げ温度は500℃~700℃である。
好ましくは、積層前及び任意の曲げ前に、不透明なマスキングプリントを、特に外側ペイン及び/又は内側ペインのエッジ領域に適用する。このため、黒又は濃いエナメルを、典型的には、スクリーン印刷によって適用し、積層前、特に曲げ前又は曲げ中に、焼き付ける。
本発明はまた、乗物ペインとして、好ましくは自動車のウインドシールドとしての、本発明の複合ペインの使用に関する。
本発明の様々な実施形態は、個別に又は任意の組み合わせで実施することができる。特に、上記及び下記に説明する特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、上記の組み合わせだけでなく、他の組み合わせにおいても、あるいは、単独で使用することができる。
以下では、本発明を図面および例示的な実施形態を参照して詳細に説明する。図面は概略図であり、原寸に比例していない。図面は決して本発明を制限するものではない。
図1は、本発明の複合ペインの実施形態の平面図である。 図2は、図1の発明に係る複合ペインの実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図3は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図4は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図5は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図6は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図7は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細である。 図8は、インレイ要素の実施形態の平面図である。 図9は、本発明の複合ペインの別の実施形態の平面図である。 図9は、本発明の製造方法のフローチャートである
図1は、本発明の複合ペイン1の実施形態を示し、図2は、図1の発明に係る複合ペインの実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示す。図1に示した複合ペイン1は、中心線Mに対して鏡面対称であり、機能的インレイ要素5は、上側エッジO近傍で、中心線上に配置されている。
図1及び図2に示した実施形態において、複合ペイン1は、外側ペイン2に直接的に隣接して配置されている第一熱可塑性中間層4aと、内側ペイン3に直接的に隣接して配置されている第二熱可塑性中間層4bとを介して、面と面で、互いに結合されている、外側ペイン2と内側ペイン3を備えている。外側ペイン2及び内側ペイン3は、ソーダライムガラスでできており、例えば、厚さは2.1mmである。インレイ要素5は、第一熱可塑性中間層4aと第二熱可塑性中間層4bとの間に配置されている。第一熱可塑性中間層4a及び第二熱可塑性中間層4bは、図1及び図2に示した実施形態では、ポリビニルブチラール(PVB)でできており、それぞれの場合で0.76mmの厚さである。インレイ要素5は、図1及び図2に示した実施形態では、台形形状を有しており、下側エッジに向かう角が丸みを帯びている。しかし、センサーをマスキングするのに適したインレイ要素5は、他の任意の外形をとり得る。第二熱可塑性中間層4bは、切欠き7を有しており、切欠き7は、通して見たとき、インレイ要素5が配置されている領域内に、完全に配置されている。内側ペイン3は、切欠き6を有している。これは、通して見たとき、第二熱可塑性中間層4bの切欠き7内に、完全に配置されている。図2に示した実施形態では、内側ペイン3の内側エッジ16及び第二熱可塑性層4bの内側エッジ17は、通して見たとき、互いに一致して配置されている。しかし、第二熱可塑性中間層4bの切欠き7が、内側ペインの切欠き6よりも大きくてもよく、第二熱可塑性層4bの内側エッジ17と第二熱可塑性層4bの内側エッジ16との距離は、例えば、5mmである。
図3は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示しており、マウント15を介して内側ペイン3に取り付けられているセンサー14を任意で含む点のみが、図2に示した実施形態と異なる。光学センサーは、内側ペインの切欠き6(図3で符号は付されていない)に向けられている。光学センサー14は、例えば、レーンカメラ又はLIDARセンサーである。光学センサー14の検出方向は、複合ペイン1の外側で、ほぼ水平に、前方に向けられている。所謂センサーウインドウで、乗物複合ペイン1を水平に通過する放射エネルギーは、光学センサー14によって検出される。
図4は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示しており、インレイ要素5が基材層8及び不透明層9を有していることを示している点のみが、図2に示した実施形態とは異なる。不透明層9は、通して見たとき、内側ペイン3の切欠き6内に、完全に配置されている切欠き10を有している。複合ペインの積層中に、第一熱可塑性中間層4aは、不透明層9の切欠き10に流れ込む。これは、図4に示した実施形態にもあてはまる。内側ペイン3の内側エッジ16からの不透明層9の内側エッジ18の距離は、例えば、10mmである。図4に示した実施形態では、基材層8は、例えば、60μmの厚さを有している、透明なPETフィルムであり、不透明層9は、50μmの厚さを有している、PETフィルムである。
図5は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示しており、インレイ要素5は、いくつかの領域で不透明に着色されている基板層8を有していることを示している(不透明に着色されている領域は、符号8aで示されている)点のみが、図2に示した実施形態とは異なる。基材層の、不透明な着色から除外されており、これによって透明である領域11は、通して見たとき、内側ペイン3の切欠き6内に、完全に配置されている。内側ペイン3の内側エッジ16からの、領域11の内側エッジ19の距離は、例えば、10mmである。図5に示した実施形態では、基材層8は、例えば、80μmの厚さを有しているPETフィルムである。
図6は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示しており、インレイ要素5が、任意で、電気的に加熱可能な層12aとして実装されている導電性要素12を有している点のみが、図4に示した実施形態とは異なる。導電性要素12は、不透明層9と基材層8との間に配置されている。導電性要素12は、図6に示される実施形態では、その外側寸法に関して、内側ペイン3の切欠き6よりも大きい。導電性要素12が配置されていることによって、通して見たとき、内側ペイン3の切欠き6は、導電性要素12が配置されている領域内に、完全に配置されている。導電性要素12は、図6に示した実施形態では、100nmの厚さを有しているポリアニリン等の導電性ポリマーである。
図7は、図1の発明に係る複合ペインの別の実施形態について、中心線Mに沿う断面の詳細を示しており、インレイ要素5が、任意で、電気的に加熱可能なコーティング12aとして実装されている導電性要素12を有している点のみが、図5に示した実施形態とは異なる。電気的に加熱可能なコーティング12aは、内側ペイン3の方向で、基材層8上に適用されている。電気的に加熱可能なコーティング12aは、図7に示した実施形態では、その外側寸法に関して、内側ペイン3の切欠き6よりも大きい。電気的に加熱可能なコーティングが配置されていることによって、通して見たとき、内側ペイン3の切欠き6は、電気加熱可能なコーティング12aの形態の導電性要素12が配置されている領域内に、完全に配置されている。導電性要素12は、図7に示した実施形態では、いくつかの領域で不透明に着色されている基材層8に適用され、50nmの厚さを有している、ITOコーティングである。
図8は、インレイ要素5の実施形態の平面図を示す。図8に示したインレイ要素5の実施形態では、それは、いくつかの領域で不透明に着色されている基材層8を有している。不透明な着色から除外されていることから、透明である領域11は、台形であり、より良い説明のため、図8では破線で縁取られている。図8の平面図に示したインレイ要素5の実施形態では、インレイ要素5は、四つの導電性要素12を有している。しかし、インレイ要素が、より多くの又はより少ない導電性要素12を有していてもよい。より良い説明のために、導電性要素12は、図8にパターン化されて示されている。これらの導電性要素12のうちの一つは、そこから延在している二本の線を有する実質的に三角形の領域で実装されている、加熱可能な要素12aである。これらの導電性要素12の別のものは、アンテナ12b、例えば、GPSアンテナとして実装されており、それは、実質的に正方形の領域を有しており、そこから1本の線が延在している。これらの導電性要素12のうちのさらに二つは、ともに、水分センサー12cであり、それらは、二つの実質的に長方形の領域として実装されており、それぞれが、そこから延在している一つの線を有している。図8から識別できるように、加熱可能要素12aの実質的に三角形の領域は、基板層8の、不透明な着色から除外されている領域11より僅かに大きく、不透明な着色から除外されている領域11は、通して見たとき、加熱可能な要素12aの三角形の領域内に、完全に存在している。
図9は、本発明の複合ペイン1の別の実施形態を示す。図9に示した複合ペイン1は、エナメルでできている周囲マスキングプリント13を追加で備えているという点でのみ、図1に示したものとは異なる。インレイ要素5の、不透明層9若しくは透明基材層8の不透明に着色されている領域と周囲マスキングプリント13は、実質的に同じ光学密度を有しており、図9に示した実施形態では、それぞれの場合で、パターン化されて示されている。図9に示した実施形態では、周囲マスキングプリント13は、複合ペイン1の外側エッジに隣接してのみ適用されている。しかし、さらに別のマスキングプリント13では、インレイ要素5の周囲で、外側に追加で適用されていてもよい。
図10は、本発明の複合ペイン1を製造するための、本発明の方法のフローチャートを示している。第一ステップIでは、外側ペイン2、切欠き6を有する内側ペイン3、第一熱可塑性中間層4a、切欠き7を有する第二熱可塑性中間層4b、及びインレイ要素5を提供する。第二ステップIIでは、第一熱可塑性中間層4aを外側ペイン2に直接的に隣接して配置し、第二熱可塑性中間層4bを内側ペイン3に直接的に隣接して配置し、そして、インレイ要素5を第一熱可塑性中間層4aと第二熱可塑性中間層との間に配置することによって、第二熱可塑性中間層4bの切欠き7を、通して見たとき、インレイ要素5が配置される領域内に完全に配置し、そして、内側ペイン3の切欠き6を、通して見たとき、第二熱可塑性中間層4bの切欠き7内に完全に配置する。第三ステップIIIでは、第一熱可塑性中間層4a及び第二熱可塑性中間層4bを介して、積層によって、外側ペインを内側ペイン3に結合する。
1 複合ペイン
2 外側ペイン
3 内側ペイン
4a 第一熱可塑性中間層
4b 第二熱可塑性中間層
5 インレイ要素
6 切欠き(内側ペイン内)
7 切欠き(第二熱可塑性中間層内)
8 基材層
8a 基材層の不透明に着色されている領域
9 不透明層
10 切欠き(不透明層内)
11 領域(不透明な着色から除外されている)
12 導電性要素
12a 電気的に加熱可能な要素、電気的に加熱可能な層、電気的に加熱可能なコーティング
12b アンテナ
12c 水分センサー
13 マスキングプリント
14 センサー
15 マウント
16 内側ペインの内側エッジ
17 第二熱可塑性中間層の内側エッジ
18 不透明層の内側エッジ
19 領域11の内側エッジ

O 複合ペインの上側エッジ/ルーフエッジ
U 複合ペインの下側エッジ/エンジンエッジ
M 中心線

Claims (15)

  1. 複合ペイン(1)であって、
    -外側ペイン(2)に直接的に隣接して配置されている第一熱可塑性中間層(4a)と、内側ペイン(3)に直接的に隣接して配置されている第二熱可塑性中間層(4b)とを介して、互いに結合されている、外側ペイン(2)及び内側ペイン(3)、並びに
    -前記第一熱可塑性中間層(4a)と前記第二熱可塑性中間層(4b)との間で、前記複合ペインの領域内に配置されている、インレイ要素(5)、
    を少なくとも備えており、
    前記内側ペイン(3)が、切欠き(6)を有しており、
    前記第二熱可塑性中間層(4b)が、切欠き(7)を有しており、
    通して見たとき、前記インレイ要素(5)が配置されている領域内に、完全に、前記第二可塑性中間層(4b)の前記切欠き(7)が配置されており、かつ、
    通して見たとき、前記第二熱可塑性中間層(4b)の切欠き(7)内に、完全に、前記内側ペイン(3)の切欠き(6)が配置されている、
    複合ペイン(1)。
  2. 前記インレイ要素(5)が、基材層(8)及び不透明層(9)を備えており、前記不透明層(9)が、切欠き(10)を有しており、前記切欠き(10)は、通して見たとき、前記内側ペイン(3)の切欠き(6)内に、完全に配置されている、請求項1に記載の複合ペイン(1)。
  3. 前記インレイ要素(5)が、いくつかの領域で不透明に着色されており、かつ、前記不透明な着色から除外されている領域(11)を有している基材層(8)を備えており、前記領域(11)は、通して見たとき、前記内側ペイン(3)の切欠き(6)内に、完全に配置されている、請求項1に記載の複合ペイン(1)。
  4. 前記基材層(8)が、導電ポリマーを含むか、導電ポリマーからなる、請求項2又は3に記載の複合ポリマー(1)。
  5. 前記インレイ要素(5)が、少なくとも一つの導電要素(12)を有している、請求項2又は3に記載の複合ペイン(1)。
  6. 互いに独立して、前記少なくとも一つの導電要素(12)が、電気的に加熱可能な要素(12a)、水分センサー(12c)、圧力センサー、アンテナ(12b)、又は電子ライン及び電子コンポーネントのためのキャリアとして実装されている、請求項5に記載の複合ペイン(1)。
  7. 前記少なくとも一つの導電要素(12)が、導電コーティング、カーボンコーティング層、又は金属層であるか、あるいは、導電ポリマーを含むか、導電ポリマーからなる、請求項5又は6に記載の複合ペイン(1)。
  8. 前記インレイ要素(5)が、異なる構造の、少なくとも二つの導電要素(12)を有している、請求項5~7のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)。
  9. 前記不透明層(9)の切欠き(10)又は前記基材の、前記不透明な着色から除外されている領域(11)が、光学センサー(14)のセンサーウインドウである、請求項2~8のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)。
  10. 前記基材層(8)が、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリプロピレン(PP)、又はポリエチレン(PE)、好ましくはPETを含むか、あるいは、これらからなる、請求項2~3又は5~8のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)。
  11. 前記不透明層(9)が、ポリエチレンテレフタレート(PET)、ポリエチレン(PE)、又はエチレン酢酸ビニル共重合体(EVA)、好ましくはPETを含むか、あるいは、これらからなる、請求項2又は4~10のいずれか一項に記載の複合ペイン。
  12. 通して見たとき、少なくとも、前記切欠き(10)の領域又は前記不透明な着色から除外されている前記領域(11)に、電気的に加熱可能な要素(12a)として実装されている導電要素(12)が配置されている、請求項2~3又は5~11のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)。
  13. 前記複合ペイン(1)が、上端(O)及び下端(U)を有しており、かつ中心線に沿って鏡面対称であるエッジウインドシールドであり、かつ、前記インレイ要素(5)が、前記ウインドシールドの上側エッジ(O)の近傍の中心線(M)に配置されている、請求項1~12のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)。
  14. 請求項1~13のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)の製造方法であって、
    少なくとも、
    (a)外側ペイン(2)、切欠き(6)を有する内側ペイン(1)、第一熱可塑性中間層(4a)、切欠き(7)を有する第二熱可塑性中間層(4b)、及びインレイ要素(5)を提供し、
    (b)前記外側ペイン(2)に直接的に隣接する前記第一熱可塑性中間層(4a)、前記内側ペイン(3)に直接的に隣接する前記第二熱可塑性中間層(4b)、及び前記第一熱可塑性中間層(4a)と前記第二熱可塑性中間層(4b)との間の前記インレイ要素(5)を配置して、通して見たとき、前記インレイ要素(5)を配置する領域内で、完全に、前記第二熱可塑性中間層(4b)の切欠き(7)を配置し、かつ、通して見たとき、前記第二熱可塑性中間層(4b)の切欠き(7)内に、完全に、前記内側ペイン(3)の切欠き(6)を配置し、かつ、
    (c)前記第一熱可塑性中間層(4a)及び前記第二熱可塑性中間層(4b)を介して、積層によって、前記外側ペイン(2)を前記内側ペイン(3)に結合する、
    複合ペイン(1)の製造方法。
  15. 乗物ペイン、好ましくは自動車のウインドシールドとしての、請求項1~13のいずれか一項に記載の複合ペイン(1)の使用。
JP2021564560A 2019-04-30 2020-04-16 内側ペインに切欠きを有している複合ペイン Active JP7270066B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19171753.7 2019-04-30
EP19171753 2019-04-30
PCT/EP2020/060728 WO2020221597A1 (de) 2019-04-30 2020-04-16 Verbundscheibe mit einer aussparung in der innenscheibe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022531247A JP2022531247A (ja) 2022-07-06
JP7270066B2 true JP7270066B2 (ja) 2023-05-09

Family

ID=66334253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021564560A Active JP7270066B2 (ja) 2019-04-30 2020-04-16 内側ペインに切欠きを有している複合ペイン

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11931989B2 (ja)
EP (1) EP3962733B1 (ja)
JP (1) JP7270066B2 (ja)
KR (1) KR102691567B1 (ja)
CN (1) CN112154064B (ja)
BR (1) BR112021015785A2 (ja)
MA (1) MA55790A (ja)
MX (1) MX2021013247A (ja)
PE (1) PE20220063A1 (ja)
WO (1) WO2020221597A1 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220396125A1 (en) * 2019-09-23 2022-12-15 Central Glass Company, Limited Vehicle glazing
FR3105943B1 (fr) 2020-01-03 2023-05-19 Saint Gobain Vitrage feuillete de vehicule et dispositif avec systeme de vision proche infrarouge associe et sa fabrication
EP4143021A1 (en) * 2020-04-28 2023-03-08 AGP América S.A. Automotive laminate with enhanced sensor window and additional functionality
FR3116758B1 (fr) * 2020-12-01 2022-11-18 Saint Gobain Vitrage feuillete de vehicule et dispositif avec systeme de vision proche infrarouge associe
CN115226396A (zh) * 2021-02-19 2022-10-21 法国圣戈班玻璃厂 层压窗玻璃、具有近红外视觉系统的相关设备
WO2022175634A1 (fr) * 2021-02-19 2022-08-25 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete de vehicule, sa fabrication et dispositif avec systeme de vision proche infrarouge associe
CN118369208A (zh) * 2021-12-09 2024-07-19 Agp全球运营有限公司 一种光学质量增强型汽车夹层玻璃
WO2023225068A1 (en) * 2022-05-17 2023-11-23 Acr Ii Glass America Inc. Glazing having area for collection of information
DE102022209527A1 (de) 2022-09-13 2024-03-14 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lidar-System
WO2024083398A1 (de) 2022-10-17 2024-04-25 Saint-Gobain Glass France Verfahren zur herstellung einer gebogenen glasscheibe mit einer durchführung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018168469A1 (ja) 2017-03-15 2018-09-20 Agc株式会社 インナーミラー付き車両用合わせガラス
WO2018178883A1 (en) 2017-03-31 2018-10-04 Agp America S.A. Automotive laminate with superior camera window

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630766B1 (fr) 1988-04-28 1992-07-24 Saint Gobain Vitrage Element de vitrage pour facade rideau
DE9313394U1 (de) 1992-10-17 1993-10-28 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem Anschlußkabel
DE4235063A1 (de) 1992-10-17 1994-04-21 Ver Glaswerke Gmbh Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem Anschlußkabel
ES2331072T3 (es) 2003-05-28 2009-12-21 DOPPNER BAUELEMENTE GMBH & CO. KG Procedimiento para la produccion de elementos compuestos.
US20050188634A1 (en) 2003-09-30 2005-09-01 Nelson Bolton Laminate suspension system
DE202004019286U1 (de) 2004-12-14 2006-04-20 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Flachleiter-Anschlusselement für Fensterscheiben
GB0607743D0 (en) 2006-04-20 2006-05-31 Pilkington Plc Laminated glazing
DE102007042028A1 (de) 2007-09-05 2009-03-12 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Scheibe mit einem Detektor für elektromagnetische Strahlung
DE102012018001A1 (de) 2011-11-29 2013-05-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Transparente Scheibe, Scheiben-Sensor-Einheit und Kraftfahrzeug
JPWO2016208370A1 (ja) 2015-06-25 2018-04-26 日本板硝子株式会社 ウインドシールド
US10675954B2 (en) 2016-03-17 2020-06-09 Saint-Gobain Glass France Windshield with electrically controllable sun visor
JP6998872B2 (ja) 2016-07-20 2022-01-18 日本板硝子株式会社 ウインドシールド及びウインドシールドの製造方法
EP3558670A1 (fr) * 2016-12-21 2019-10-30 AGC Glass Europe Vitrage feuilleté
FR3062594B1 (fr) 2017-02-03 2019-03-22 Saint-Gobain Glass France Vitrage feuillete dont une seule feuille de verre presente un trou traversant
WO2018166759A1 (de) 2017-03-15 2018-09-20 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe mit einem elektrischen verbraucher
CA3069532A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Cardinal Ig Company Electrical connection configurations for privacy glazing structures
DE202019102137U1 (de) 2019-04-15 2019-04-25 Saint-Gobain Glass France Fahrzeug-Verbundscheibe

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018168469A1 (ja) 2017-03-15 2018-09-20 Agc株式会社 インナーミラー付き車両用合わせガラス
WO2018178883A1 (en) 2017-03-31 2018-10-04 Agp America S.A. Automotive laminate with superior camera window

Also Published As

Publication number Publication date
PE20220063A1 (es) 2022-01-17
CN112154064B (zh) 2023-03-21
JP2022531247A (ja) 2022-07-06
KR20210145196A (ko) 2021-12-01
US20220219432A1 (en) 2022-07-14
BR112021015785A2 (pt) 2021-11-09
EP3962733B1 (de) 2023-10-18
KR102691567B1 (ko) 2024-08-06
MA55790A (fr) 2022-03-09
WO2020221597A1 (de) 2020-11-05
EP3962733A1 (de) 2022-03-09
US11931989B2 (en) 2024-03-19
MX2021013247A (es) 2021-11-17
CN112154064A (zh) 2020-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7270066B2 (ja) 内側ペインに切欠きを有している複合ペイン
RU2722551C2 (ru) Многослойное стекло транспортного средства с amoled-дисплеем
EP3718983A1 (en) Windshield
US10737469B2 (en) Vehicle antenna pane
JP6456390B2 (ja) 高周波透過部を有する加熱可能なガラスパネル
ES2753806T3 (es) Luna con transmisión a alta frecuencia
US20220152988A1 (en) Vehicle composite pane comprising a heatable inlay element
US7722948B2 (en) Laminated Glazing
US10703072B2 (en) Heatable laminated vehicle window with improved heat distribution
KR102595492B1 (ko) 트랜스폰더가 있는 차량 창
US11791533B2 (en) Antenna pane
KR102663944B1 (ko) 기능성 인레이 요소(Inlay element) 를 포함하는 복합 판유리
EP4430919A1 (en) Glazing for electric heating, method of manufacturing the same and use of the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211029

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221021

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230411

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230424

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7270066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150