JP7236643B2 - steering wheel cover - Google Patents

steering wheel cover Download PDF

Info

Publication number
JP7236643B2
JP7236643B2 JP2019045351A JP2019045351A JP7236643B2 JP 7236643 B2 JP7236643 B2 JP 7236643B2 JP 2019045351 A JP2019045351 A JP 2019045351A JP 2019045351 A JP2019045351 A JP 2019045351A JP 7236643 B2 JP7236643 B2 JP 7236643B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
handle
cover
opening
glove
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019045351A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020147125A5 (en
JP2020147125A (en
Inventor
美代子 大西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2019045351A priority Critical patent/JP7236643B2/en
Publication of JP2020147125A publication Critical patent/JP2020147125A/en
Publication of JP2020147125A5 publication Critical patent/JP2020147125A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7236643B2 publication Critical patent/JP7236643B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Gloves (AREA)

Description

本発明は、自転車、オートバイ、ベビーカー、車いすなどの車のハンドルに装着するハンドルカバーに関するものである。 BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a handle cover attached to a handle of a vehicle such as a bicycle, a motorcycle, a stroller, and a wheelchair.

アップハンドル自転車用の一般的なハンドルカバーは、風上にあるハンドルカバーの装着用の穴を紐で自転車に結び付けて装着するが、風上から隙間風が入りやすく、冷えたブレーキレバーの操作は苦痛であり、手の防寒にはハンドルカバーだけでは不完全であった。
先の出願の特願2014-101830は、ハンドルカバーの平面部に指先を可動できる状態にした手袋を合体することで、隙間風を防ぐものである。
この先の出願の特願2014-101830の発明が解決しようとする課題は隙間風を防ぐことと共に、ハンドルカバーのデザイン性向上のために、ハンドルカバーを小さくすることであり、そのためにハンドルカバー本体は、ブレーキを包み込まないハンドル上部を覆う平面形態としていた。
A typical handlebar cover for up-handle bicycles is attached by tying the handlebar cover mounting hole on the windward side to the bicycle with a string, but it is easy for drafts to enter from the windward side, making it difficult to operate the cold brake lever. It was a pain, and the handle cover alone was incomplete in protecting the hands from the cold.
Japanese Patent Application No. 2014-101830 of the earlier application prevents drafts by combining gloves with movable fingertips on the flat portion of the handle cover.
The problem to be solved by the invention of the previous Japanese Patent Application No. 2014-101830 is to reduce the size of the handle cover in order to prevent drafts and improve the design of the handle cover. , It had a flat shape that covered the upper part of the handle that did not wrap the brake.

しかし、電動自転車の場合、軽い力でペダルがこげるためハンドルを握りしめる必要がなく、瞬時に速度が出るため、より早いブレーキ操作が必要となるため、ブレーキに指をかけたまま手の平を広げてハンドルを握ることが多くあり、
先の出願の特願2014-101830の小さな平面形態のハンドルカバーではカバーと合体している手袋の指先がカバーからはみ出すという問題点が生じる。
However, in the case of an electric bicycle, the pedals can be turned with a light force, so there is no need to grip the handlebars. is often held,
In the small planar handle cover of Japanese Patent Application No. 2014-101830 of the previous application, there is a problem that the fingertips of the glove united with the cover protrude from the cover.

フラットハンドル自転車やオートバイのハンドルカバーにおいては、ハンドルカバーの内側に手袋を合体しているものは見当たらない。 As for the handle covers of flat handle bicycles and motorcycles, no glove is incorporated inside the handle cover.

特願2014-101830Patent application 2014-101830

アップハンドル、フラットハンドルの乗り物に、手袋内蔵の暖かいハンドルカバーを提供する。 To provide a warm steering wheel cover with a built-in glove for up-handle and flat-handle vehicles.

本発明は、手袋を覆う筒状のカバーの一方の口と、手袋の口が一致し、筒状のカバーの他方の口に、装着用紐のあるハンドルカバーであり、前記、装着用紐のある口から乗り物のハンドルグリップとブレーキ全体に通して被せ、乗り物のハンドルに、前記、装着用紐で結び付けて装着する。 The present invention relates to a handle cover having a glove opening with one opening of a cylindrical cover that covers the glove and a glove opening, and a mounting string on the other opening of the cylindrical cover. The entire handle grip and brake of the vehicle are covered from a certain opening, and the handle is attached to the steering wheel of the vehicle by tying with the attachment string.

また、フラットハンドルの乗り物においては、手袋を覆う筒状のカバーの一方の口と、手袋の口が一致し、筒状のカバーの他方の口の親指側に、スリット開きと装着用紐を設け、筒状カバーの他方の口を閉じたハンドルカバーとし、
前記、スリット開きから、乗り物のハンドルグリップとブレーキに被せ、乗り物のハンドルに、前記、装着用紐で結び付けて装着する。
In flat-handle vehicles, one opening of the cylindrical cover that covers the glove matches the opening of the glove, and the other opening of the cylindrical cover on the thumb side is provided with a slit opening and an attachment string. , as a handle cover with the other mouth of the cylindrical cover closed,
Through the opening of the slit, the steering wheel grip and the brake of the vehicle are covered, and the steering wheel of the vehicle is tied with the strap for attachment.

本発明のハンドルカバーは筒状であるため、カバーの内側の手袋がはみ出すことはなく、筒状のカバーの一方の口と、筒状のカバーの内側の手袋の口を一致することで、本発明のハンドルカバーは、手をハンドルカバーに差し込むだけで手袋をはめた状態で乗り物のハンドルを握ることができる。
また、カバーは防水素材とすることで、雨や雪からも手袋を守ることができる。
Since the handle cover of the present invention is cylindrical, the glove inside the cover does not protrude. The steering wheel cover of the invention allows a user to grasp the steering wheel of a vehicle while wearing gloves by simply inserting the hand into the steering wheel cover.
In addition, the cover is made of waterproof material, so the gloves can be protected from rain and snow.

アップハンドル用ハンドルカバーの平面図である。Fig. 10 is a plan view of the handle cover for the up handle; 電動アップハンドル自転車用の透明窓付きハンドルカバーの一例である。It is an example of a handle cover with a transparent window for an electric up-handle bicycle. アップハンドル用ハンドルカバーの装着口の図である。FIG. 4 is a view of a mounting opening for a handle cover for up-handle; アップハンドル用ハンドルカバーを手の差し入れ口から見た図である。FIG. 4 is a view of the handle cover for the up-handle as viewed from the hand insertion opening; 透明窓付きのアップハンドル用ハンドルカバーを電動アップハンドル自転車に装着途中の図である。FIG. 10 is a view of the up-handle handle cover with a transparent window in the process of being attached to the electric up-handle bicycle. フラットハンドル用ハンドルカバーの平面図である。Fig. 10 is a plan view of the handle cover for the flat handle; フラットハンドル用ハンドルカバーをフラットハンドル自転車に装着している図であり、左下の図はAの断面図である。It is a figure which is mounting|wearing the flat handlebar bicycle with the handlebar cover for flat handlebars, and the lower left figure is sectional drawing of A. FIG. フラットハンドル用ハンドルカバーをオートバイに装着している一例である。This is an example of attaching a flat handlebar cover to a motorcycle.

図1はアップハンドル用ハンドルカバー本体10の内側の手袋2を点線で示したアップハンドル用ハンドルカバーの平面図である。
筒状のカバー1の内側に手袋2を、筒状のカバー1の一方の口と手袋2の口を一致したハンドルカバーの手の差し入れ口4があり、筒状カバー1の他方の口には装着用紐3を通したハンドルカバーの装着口5があるアップハンドル用ハンドルカバー本体10である。

図2は筒状カバー1に電動自転車用の透明窓8を作った、透明窓付きのアップハンドル用ハンドルカバーの一例である。
この一例は、透明窓8の中心に手袋2を親指6が中心になるように合わせ、筒状カバー1に手袋2を左右対称に取り付けている。
このことで左右のハンドルカバーを同型にすることができ、安価に提供することができる。

図3はアップハンドル用ハンドルカバーの装着口の図である。筒状カバー1の内側には、筒状カバー1の口と手袋2の口を一致している手袋2が内蔵されている。
また、ハンドルカバーの装着口5の周囲には装着用紐3が通っており、この装着用紐3の乗り物のハンドルに装着した時、上中心になる部分には、装着用紐3を引き出すことができる穴が設けてあり、この穴から引き出した装着用紐3に乗り物のハンドルグリップを通し、ハンドルカバーの装着口5から乗り物のハンドルグリップとブレーキ全体にハンドルカバーを通して被せ、装着用紐3を引き締め、乗り物のハンドルに結び付け装着する。
このことで引き出している装着用紐3にハンドルグリップが通った状態で、装着用紐3が引き締められるので、本発明のアップハンドル用ハンドルカバーは乗り物のハンドルグリップの根元にしっかり固定される。

図4で表している手の差し入れ口4は、アップハンドル用、フラットハンドル用共通である。
本発明のハンドルカバーの手の差し入れ口4から中を見ると、手袋2の内側であり、手を本発明のハンドルカバーに差し込むだけで手袋2をはめることができる。

図5は透明窓付きのアップハンドル用ハンドルカバーの、装着用紐3を通したハンドルカバーの装着口5から電動アップハンドル自転車に装着途中の図である。
装着用紐3を引き出している部分に乗り物のハンドルグリップ14を通し、乗り物のハンドルグリップ14とブレーキをハンドルカバーの装着口5から通し、乗り物のアシスト器具8にハンドルカバーの透明窓7を被せ、装着用紐3を引き締め、乗り物のハンドル9の根元に結び付け装着する。

図6はフラットハンドル用ハンドルカバー本体20の内側の手袋2を点線で示したフラットハンドル用ハンドルカバーの平面図である。
スリット開き12のある筒状カバー1の内側に乗り物のハンドルグリップを通すための帯13が手の平にある手袋2を内蔵しており、
筒状カバー1のスリット開きの無い口と手袋2の口を、スリット開きのある側を親指側にして一致したハンドルカバーの手の差し入れ口4があり、スリット開きのある口は手袋2の親指側にあるスリット開き12を残して閉じており、
スリット開き12は装着用紐3のあるハンドルカバーの装着口5となっている。

図7は乗り物の左ハンドルに本発明のフラットハンドル用ハンドルカバーを、ハンドルカバーの装着口5となっているスリット開き12から装着している図である。
筒状カバー1を乗り物のハンドルグリップ14とブレーキ15に被せ、次に、筒状カバー1の内側の手袋2の手の平にある帯13に、乗り物のハンドルグリップ14を通し、乗り物のハンドルグリップ14とブレーキ15に本発明のフラットハンドル用ハンドルカバー20を被せ
乗り物のハンドル9に、前記、装着用紐3で結び付けて装着する。
左下の図はAの断面図であり、手袋2の手の平にある帯13にハンドルグリップ14を通している様子を示している。
電動フラットハンドルの乗り物には筒状カバー1に透明の窓を作ることで器具の操作が容易になる。

図8はオートバイの左ハンドルに装着している一例である。
オートバイはハンドルカバーを取り付けることが難しいフロントカバーが付いている形状のものが多いが、本発明のフラットハンドル用ハンドルカバー20は、筒状カバー1の内側の手袋2の手の平にある帯13に、乗り物のハンドルグリップ14を通して装着するため、安定しやすく、
ハンドルカバーの装着口5にある装着用紐3をオートバイのフロントミラー16に結び付けて装着することができる。
オートバイには指示器やライト等のボタンがハンドルグリップの付け根付近に点在しているため、親指6が筒状カバー1から自由に出し入れできるようにスリット開き12を広くとっている。
この広くとっているスリット開き12には、透明窓をつけることもできる。
FIG. 1 is a plan view of the up-handle handle cover showing the glove 2 inside the up-handle cover main body 10 with a dotted line.
A glove 2 is placed inside a cylindrical cover 1, a hand insertion port 4 of a handle cover is provided by matching one mouth of the cylindrical cover 1 and the mouth of the glove 2, and the other mouth of the cylindrical cover 1 is provided. A handle cover main body 10 for an up handle having a handle cover mounting opening 5 through which a mounting string 3 is passed.

FIG. 2 shows an example of a handlebar cover for an up-handle with a transparent window, in which a transparent window 8 for an electric bicycle is formed in the tubular cover 1. As shown in FIG.
In one example, the glove 2 is aligned with the center of the transparent window 8 so that the thumb 6 is centered, and the glove 2 is attached to the cylindrical cover 1 bilaterally symmetrically.
As a result, the left and right handlebar covers can be of the same type and can be provided at a low cost.

FIG. 3 is a diagram of a mounting opening for the handle cover for the up-handle. Inside the cylindrical cover 1, a glove 2 is built in which the mouth of the cylindrical cover 1 and the mouth of the glove 2 are aligned.
A mounting string 3 is passed around the mounting opening 5 of the handle cover, and when the mounting string 3 is mounted on the steering wheel of a vehicle, the mounting string 3 can be pulled out at the upper center portion. The handle grip of the vehicle is passed through the mounting string 3 pulled out from the hole, the handle cover is put through the handle grip and the brake from the mounting opening 5 of the handle cover, and the mounting string 3 is attached. Tighten and attach to the steering wheel of the vehicle.
As a result, the mounting cord 3 is tightened while the handlebar grip is passed through the pulled-out mounting cord 3, so that the handlebar cover for the up-handle of the present invention is firmly fixed to the base of the handlebar grip of the vehicle.

The hand insertion slot 4 shown in FIG. 4 is common for the up-handle and the flat-handle.
Looking inside from the hand insertion opening 4 of the handle cover of the present invention, it is the inside of the glove 2, and the glove 2 can be put on only by inserting the hand into the handle cover of the present invention.

FIG. 5 is a view of the up-handle handlebar cover with a transparent window in the process of being attached to the electric up-handle bicycle from the attachment opening 5 of the handlebar cover through which the attachment string 3 is passed.
A steering wheel grip 14 of a vehicle is passed through a part where a mounting string 3 is pulled out, a steering wheel grip 14 and a brake of the vehicle are passed through a mounting opening 5 of a steering wheel cover, an assist device 8 of the vehicle is covered with a transparent window 7 of the steering wheel cover, A string 3 for attachment is tightened and tied to the base of a steering wheel 9 of a vehicle for attachment.

FIG. 6 is a plan view of the flat handle cover showing the glove 2 inside the flat handle cover main body 20 with a dotted line.
A glove 2 having a belt 13 for passing a handle grip of a vehicle inside a tubular cover 1 having a slit opening 12 on the palm is built in,
The mouth of the cylindrical cover 1 without slit opening and the mouth of the glove 2 are aligned with the side with the slit opening on the thumb side, and there is a hand insertion opening 4 of the handle cover, and the mouth with the slit opening is the thumb of the glove 2. It is closed leaving the slit opening 12 on the side,
The slit opening 12 serves as a mounting opening 5 for the handle cover with the mounting string 3.

FIG. 7 is a view showing the flat handlebar cover of the present invention being attached to the left handlebar of a vehicle through the slit opening 12 which is the attachment opening 5 of the handlebar cover.
A handle grip 14 and a brake 15 of a vehicle are covered with a cylindrical cover 1, then a handle grip 14 of the vehicle is passed through a band 13 on the palm of the glove 2 inside the cylindrical cover 1, and the handle grip 14 of the vehicle and the handle grip 14 are connected. The brake 15 is covered with the handle cover 20 for a flat handle of the present invention and attached to the handle 9 of the vehicle by tying it with the attachment string 3 .
The lower left figure is a cross-sectional view of A, showing how the band 13 on the palm of the glove 2 is passed through the handle grip 14 .
For a vehicle with an electric flat handle, a transparent window is formed in the cylindrical cover 1 to facilitate operation of the device.

FIG. 8 shows an example of mounting on the left handlebar of a motorcycle.
Many motorcycles have a shape with a front cover that makes it difficult to attach a handlebar cover. Since it is mounted through the handle grip 14 of the vehicle, it is easy to stabilize and
The attachment string 3 in the attachment opening 5 of the handle cover can be tied to the front mirror 16 of the motorcycle and attached.
Buttons such as an indicator and a light are scattered around the base of the handlebar grip on the motorcycle, so the slit opening 12 is widened so that the thumb 6 can be freely put in and taken out from the cylindrical cover 1. - 特許庁
A transparent window can also be attached to this wide slit opening 12 .

本発明のアップハンドル用、フラットハンドル用ハンドルカバーの内側に内蔵している手袋は、ボタンや面テープ、ファスナーなどで簡単に取り外すことができる形態にすることで、紫外線防止用のハンドルカバーとしても利用ができる。 The gloves built inside the handle cover for the up handle and flat handle of the present invention can be used as a handle cover for UV protection by making it a form that can be easily removed with buttons, hook-and-loop tape, fasteners, etc. Available.

1 筒状のカバー
2 手袋
3 装着用紐
4 ハンドルカバーの手の差し入れ口
5 ハンドルカバーの装着口
6 親指
7 透明窓
8 乗り物のアシスト器具
9 乗り物のハンドル
10 アップハンドル用ハンドルカバー本体
12 スリット開き
13 ハンドルグリップに通すための帯
14 乗り物のハンドルグリップ
15 乗り物のブレーキ
16 乗り物のミラー
20 フラットハンドル用ハンドルカバー本体
1 Cylindrical cover 2 Gloves 3 Mounting string 4 Handle cover hand insertion opening 5 Handle cover mounting opening 6 Thumb 7 Transparent window 8 Vehicle assist device 9 Vehicle handle 10 Handle cover main body for up-handle 12 Slit opening 13 Belt 14 for passing through the handle grip Handle grip 15 Vehicle brake 16 Vehicle mirror 20 Handle cover body for flat handle

Claims (2)

手袋を覆う筒状のカバーの一方の口と、手袋の口が一致し、筒状のカバーの他方の口が装着口であるハンドルカバー。 A handle cover in which one opening of a cylindrical cover that covers the glove matches the opening of the glove, and the other opening of the cylindrical cover is a mounting opening. 手袋を覆う筒状のカバーの一方の口と、手袋の口が一致し、筒状のカバーの他方の口を閉じ、筒状のカバーの他方の口の親指側に装着口を開けたハンドルカバー。 A handle cover in which one opening of a cylindrical cover that covers the glove matches the opening of the glove, the other opening of the cylindrical cover is closed, and a mounting opening is opened on the thumb side of the other opening of the cylindrical cover. .
JP2019045351A 2019-03-13 2019-03-13 steering wheel cover Active JP7236643B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019045351A JP7236643B2 (en) 2019-03-13 2019-03-13 steering wheel cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019045351A JP7236643B2 (en) 2019-03-13 2019-03-13 steering wheel cover

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2020147125A JP2020147125A (en) 2020-09-17
JP2020147125A5 JP2020147125A5 (en) 2021-04-01
JP7236643B2 true JP7236643B2 (en) 2023-03-10

Family

ID=72431546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019045351A Active JP7236643B2 (en) 2019-03-13 2019-03-13 steering wheel cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7236643B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040016042A1 (en) 2002-07-23 2004-01-29 Kim Tae Kyu Apparatus for protecting golfer grip
JP2008037172A (en) 2006-08-02 2008-02-21 Takashi Nakamura Rain-proofing/wind-proofing handlebar cover for scooter, bicycle, and motorcycle
JP2010285018A (en) 2009-06-10 2010-12-24 Okubo Seisakusho:Kk Handlebar cover for bicycle
JP2015217755A (en) 2014-05-15 2015-12-07 美代子 大西 Handlebar cover for cold weather
CN106723539A (en) 2016-12-29 2017-05-31 圆融健康科技(深圳)有限公司 A kind of sterilized protective gloves
CN107822235A (en) 2017-12-08 2018-03-23 柳州市全品贸易有限公司 A kind of winter, which rides, uses Frostbite preventing gloves

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4564956A (en) * 1984-01-23 1986-01-21 Dibuono Dominick Golf glove with rain shield
JP3759194B2 (en) * 1994-04-25 2006-03-22 オリンパス株式会社 Covered endoscope

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040016042A1 (en) 2002-07-23 2004-01-29 Kim Tae Kyu Apparatus for protecting golfer grip
JP2008037172A (en) 2006-08-02 2008-02-21 Takashi Nakamura Rain-proofing/wind-proofing handlebar cover for scooter, bicycle, and motorcycle
JP2010285018A (en) 2009-06-10 2010-12-24 Okubo Seisakusho:Kk Handlebar cover for bicycle
JP2015217755A (en) 2014-05-15 2015-12-07 美代子 大西 Handlebar cover for cold weather
CN106723539A (en) 2016-12-29 2017-05-31 圆融健康科技(深圳)有限公司 A kind of sterilized protective gloves
CN107822235A (en) 2017-12-08 2018-03-23 柳州市全品贸易有限公司 A kind of winter, which rides, uses Frostbite preventing gloves

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020147125A (en) 2020-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5740700A (en) Handlebar hand cover
US9650098B2 (en) Bicycle handlebar cover
JP5517498B2 (en) Bicycle handle cover
JP7236643B2 (en) steering wheel cover
MX2012005405A (en) Clothing item.
JP6489463B2 (en) Handle cover
US7479611B1 (en) Turn signal button extender
JP3174555U (en) Removable direction indicator for bicycle
JP3097763U (en) A rain gear for motorcycles that integrates the handle cover and arm cover of the motorcycle.
GB2402040A (en) Hand covering for use with handlebars
JP2006232131A (en) Rain-proof and wind-proof cover
JP2019181973A (en) Handlebar cover
JP5039336B2 (en) Gloves that can be worn with a watch
KR20110062416A (en) A handle cover for bicycle
CN201068179Y (en) Glove with double opening
JP3242117U (en) motorcycle gloves
US20220063750A1 (en) Vehicle handle safety device control system and method
JP3113574U (en) Easy to put on and take off
JP3128465U (en) Simple cold protection and waterproof cover
JP3242118U (en) motorcycle gloves
JP2006248300A (en) Rainshield and windshield cover for handlebar of scooter, bicycle and motorcycle
KR200447784Y1 (en) Gloves of protection against the cold for motorcycle
JPH0243835Y2 (en)
JPH0439110Y2 (en)
JP3055137U (en) Sun protection handle cover for bicycle or motorbike

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201230

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201230

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211021

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220621

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230117

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230213

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7236643

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150