JP7235713B2 - 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス - Google Patents
接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP7235713B2 JP7235713B2 JP2020204435A JP2020204435A JP7235713B2 JP 7235713 B2 JP7235713 B2 JP 7235713B2 JP 2020204435 A JP2020204435 A JP 2020204435A JP 2020204435 A JP2020204435 A JP 2020204435A JP 7235713 B2 JP7235713 B2 JP 7235713B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- contact pressure
- epilation
- cylinder
- upper threshold
- equal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
- A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0066—Tweezers
- A45D26/0071—Tweezers the hair being extracted automatically, i.e. without manual traction by the user
- A45D26/0076—Tweezers the hair being extracted automatically, i.e. without manual traction by the user power-driven
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D15/00—Control of mechanical force or stress; Control of mechanical pressure
- G05D15/01—Control of mechanical force or stress; Control of mechanical pressure characterised by the use of electric means
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
- G08B21/18—Status alarms
- G08B21/182—Level alarms, e.g. alarms responsive to variables exceeding a threshold
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Description
-複数のクランプ素子、とりわけピンセットの対、を備える脱毛円筒体と、
-脱毛円筒体を駆動して移動させるための駆動ユニットと、
-脱毛円筒体と使用者の皮膚との間の接触圧を分析し、かつ接触圧が少なくとも1つの閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを判定するための制御ユニットであって、制御ユニットは、判定された接触圧が少なくとも1つの閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいか又は小さいとき、所定の動作を実施するように適合されている、制御ユニットと、を備える、脱毛デバイスが提供される。
-脱毛円筒体と使用者の皮膚との間の接触圧を測定することと、
-測定された接触圧を少なくとも1つの閾値接触圧と比較することと、
-測定された接触圧が、少なくとも1つの閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを判定することと、
-測定された接触圧が、少なくとも1つの閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを使用者に少なくとも1つの表示器信号によって示すことと、を含む。
Claims (15)
- 使用者の皮膚(40)から毛髪を挟んで、引き抜くための脱毛デバイス(10)であって、
-複数のクランプ素子を備える脱毛円筒体(14)と、
-前記脱毛円筒体(14)を駆動して移動させるための駆動ユニット(12)と、
-前記脱毛円筒体(14)と使用者の皮膚(40)との間の接触圧(30b)を分析し、かつ前記接触圧(30b)が、下側閾値接触圧、第1の上側閾値接触圧、第2の上側閾値接触圧を含む、3つの異なる閾値接触圧のそれぞれと等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを判定するための制御ユニット(20)であって、前記制御ユニット(20)は、前記判定された接触圧(30b)が前記3つの異なる閾値接触圧のそれぞれと等しいか、それよりも大きいか又は小さいとき、所定の動作を実施するように適合されている、制御ユニット(20)と、を備え、
前記脱毛デバイス(10)は、さらに、前記接触圧(30b)が、前記3つの異なる閾値接触圧のそれぞれと等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを、前記使用者に表示するための表示器ユニット(16)を含み、前記表示器ユニット(16)は、脱毛範囲の方向に発光し、したがって、脱毛される皮膚の区域を照明するように配置された、一つ又は二つの発光ユニットを含む、視覚的表示器ユニットであることを特徴とする、脱毛デバイス(10)。 - 前記制御ユニット(20)は、測定された接触圧(30b)が、下側閾値接触圧と等しいか、それよりも小さいかを判定し、かつ少なくとも1つの上側閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいかを判定するように適合されていることを特徴とする、請求項1に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記制御ユニット(20)は、前記接触圧(30b)が、下側閾値接触圧と等しいか、それよりも小さいかを判定し、かつ第1の上側閾値接触圧、および、第2の上側閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいかを判定し、前記第2の上側閾値接触圧は、前記第1の上側閾値接触圧より大きいことを特徴とする、請求項1又は2に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記接触圧(30b)が、前記第1の上側閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいとき、前記脱毛デバイス(10)駆動ユニット(12)は、前記脱毛円筒体(14)の前記移動を大幅に低減させるように適合されており、前記移動を好ましくは約250rpm、より好ましくは約300rpm低減させることを特徴とする、請求項3に記載の脱毛デバイス(10)。
- 測定された接触圧(30b)が、事前設定された時間間隔の間、前記第2の上側閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいとき、前記駆動ユニット(12)が停止するように適合されていることを特徴とする、請求項3または4に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記下側閾値接触圧が、約0.3N~約0.7Nの範囲内にあり、好ましくは約0.4N~0.6Nの範囲内にあり、より好ましくは約0.5Nであることを特徴とする、請求項2~5のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 第1の上側閾値接触圧が、約1.5N~約3.5Nの範囲内にあり、好ましくは約2N~3Nの範囲内にあり、より好ましくは約2.5Nであることを特徴とする、請求項3~6のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 第2の上側閾値接触圧が、約4N~約5Nの範囲内にあり、好ましくは約4.5N~5Nの範囲内にあることを特徴とする、請求項3~7のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記制御ユニット(20)が、前記脱毛円筒体(14)を駆動するために前記駆動ユニット(12)によって消費された電流から、前記接触圧(30b)を算出することを特徴とする、請求項1~8のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記制御ユニット(20)が、前記接触圧(30b)を判定するためのセンサ(22)に接続され、好ましくは、前記センサ(22)が、前記脱毛円筒体(14)を使用者の皮膚(40)に押し付けると移動するピン又はレバーに接続されていることを特徴とする、請求項1~8のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記制御ユニット(20)が、前記脱毛円筒体(14)を駆動するために前記駆動ユニット(12)によって必要とされるトルクを判定するためのトルクセンサ(22)に接続され、好ましくは、容量性、抵抗性の圧電トルクセンサ(22)に接続されていることを特徴とする、請求項1~8のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記表示器ユニット(16)は、さらに、可聴表示器ユニット、及び/又は触覚表示器ユニットを含むことを特徴とする、請求項1~11のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 前記表示器ユニット(16)が、少なくとも2つの異なる色で発光するように、好ましくは、白色及び赤色で発光するように適合されていることを特徴とする、請求項1~12のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)。
- 好ましくは、請求項1~13のいずれか一項に記載の脱毛デバイス(10)を使用して、脱毛デバイス(10)の脱毛円筒体(14)と使用者の皮膚(40)との間の接触圧(30b)を表示することを含む、脱毛方法であって、
-前記脱毛円筒体(14)と前記使用者の皮膚(40)との間の接触圧(30b)を測定することと、
-前記測定された接触圧(30b)を少なくとも1つの閾値接触圧と比較することと、
-前記測定された接触圧(30b)が、前記少なくとも1つの閾値接触圧と等しいか、それよりも大きいか又は小さいかを判定することと、
-前記測定された接触圧(30b)が、前記少なくとも1つの閾値接触圧より小さいか、それと等しいか、または、それよりも大きいかを、前記使用者に少なくとも1つの表示器信号(16)によって表示することであって、前記表示器信号は、脱毛される皮膚の区域を照明するために、脱毛範囲の方向に発光される、上記表示することと、
を含むことを特徴とする脱毛方法。 - 加えられた接触圧(30b)が、事前設定された時間間隔の間、第1の上側閾値接触圧よりも大きいとき、前記表示器信号(16)が変化及び/又は増大し、好ましくは、前記表示器信号(16)が、白色から赤色に変化することを特徴とする、請求項14に記載の脱毛方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16177189.4A EP3262971B1 (en) | 2016-06-30 | 2016-06-30 | Epilation device measuring contact force and comprising a feedback unit |
EP16177189.4 | 2016-06-30 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018566303A Division JP7048515B2 (ja) | 2016-06-30 | 2017-06-13 | 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021058610A JP2021058610A (ja) | 2021-04-15 |
JP7235713B2 true JP7235713B2 (ja) | 2023-03-08 |
Family
ID=56296671
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018566303A Active JP7048515B2 (ja) | 2016-06-30 | 2017-06-13 | 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス |
JP2020204435A Active JP7235713B2 (ja) | 2016-06-30 | 2020-12-09 | 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018566303A Active JP7048515B2 (ja) | 2016-06-30 | 2017-06-13 | 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10555591B2 (ja) |
EP (2) | EP3799765B1 (ja) |
JP (2) | JP7048515B2 (ja) |
CN (1) | CN109195478B (ja) |
ES (2) | ES2849748T3 (ja) |
WO (1) | WO2018002755A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3546148B1 (en) | 2018-03-27 | 2022-01-12 | Braun GmbH | Personal care device |
EP3546149B1 (en) | 2018-03-27 | 2021-05-12 | Braun GmbH | Hair removal device |
EP3546153B1 (en) * | 2018-03-27 | 2021-05-12 | Braun GmbH | Personal care device |
EP3546151A1 (en) | 2018-03-27 | 2019-10-02 | Braun GmbH | Personal care device |
EP3546150B1 (en) | 2018-03-27 | 2021-10-27 | Braun GmbH | Personal care device |
CN111513451B (zh) * | 2019-02-03 | 2023-09-26 | 鲍坚斌 | 一种删白发组件、发梳和系统 |
EP3769921A1 (en) * | 2019-07-24 | 2021-01-27 | Koninklijke Philips N.V. | Providing feedback to a user of a shaving device during a shaving operation |
EP3769644A1 (en) | 2019-07-25 | 2021-01-27 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment device and method of controlling a skin treatment device |
EP3895578A1 (en) * | 2020-04-14 | 2021-10-20 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment system |
EP3918949A1 (en) * | 2020-06-02 | 2021-12-08 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment system |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001128728A (ja) | 1999-08-26 | 2001-05-15 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
WO2004033164A1 (de) | 2002-10-05 | 2004-04-22 | Braun, Gmbh | Haarentfernungsgerät |
WO2009115197A1 (en) | 2008-03-20 | 2009-09-24 | Braun Gmbh | Epilation device |
WO2010006675A1 (en) | 2008-07-17 | 2010-01-21 | Braun Gmbh | Epilation device |
WO2014147532A1 (en) | 2013-03-22 | 2014-09-25 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment apparatus |
WO2015139869A1 (en) | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Koninklijke Philips N.V. | Lower eyelid treatment |
WO2017182613A1 (en) | 2016-04-21 | 2017-10-26 | Koninklijke Philips N.V. | Handheld device for performing an action dependent on an angular position of the device |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05329024A (ja) * | 1992-05-29 | 1993-12-14 | Nippon Philips Kk | 電動歯ブラシ |
ATE169255T1 (de) * | 1994-06-01 | 1998-08-15 | Philips Electronics Nv | Rasier apparat mit regulierbarer motor geschwindigkeit |
US8182473B2 (en) * | 1999-01-08 | 2012-05-22 | Palomar Medical Technologies | Cooling system for a photocosmetic device |
JP3641735B2 (ja) * | 1997-09-16 | 2005-04-27 | 光洋精工株式会社 | 車両用操舵装置 |
DE60003168T2 (de) * | 2000-01-24 | 2004-04-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Tragbares elektrisches gerät für die körperpflege oder zum verwenden als werkzeug |
US8627573B2 (en) * | 2002-10-05 | 2014-01-14 | Braun Gmbh | Hair-removing device |
JP4110977B2 (ja) * | 2003-01-21 | 2008-07-02 | 松下電器産業株式会社 | サーバ |
DE102004013755A1 (de) | 2004-03-20 | 2005-10-06 | Braun Gmbh | Epilationsgerät |
DE102006004675A1 (de) * | 2006-02-02 | 2007-08-09 | Braun Gmbh | Elektrisch betriebener Rasierer |
JP5329024B2 (ja) | 2006-06-27 | 2013-10-30 | 国立大学法人東北大学 | 半導体装置 |
US8259223B2 (en) * | 2008-03-26 | 2012-09-04 | Kyocera Corporation | Imaging module |
WO2010023629A2 (en) * | 2008-09-01 | 2010-03-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Tilting prevention for depilating devices |
US20150246454A1 (en) * | 2014-02-28 | 2015-09-03 | Medline Industries, Inc. | Method and Apparatus for a Clipper |
RU2692892C2 (ru) * | 2014-12-18 | 2019-06-28 | Конинклейке Филипс Н.В. | Аппарат для удаления волос |
-
2016
- 2016-06-30 ES ES16177189T patent/ES2849748T3/es active Active
- 2016-06-30 EP EP20209596.4A patent/EP3799765B1/en active Active
- 2016-06-30 ES ES20209596T patent/ES2953886T3/es active Active
- 2016-06-30 EP EP16177189.4A patent/EP3262971B1/en active Active
-
2017
- 2017-06-13 CN CN201780033649.5A patent/CN109195478B/zh active Active
- 2017-06-13 JP JP2018566303A patent/JP7048515B2/ja active Active
- 2017-06-13 WO PCT/IB2017/053512 patent/WO2018002755A1/en active Application Filing
- 2017-06-27 US US15/634,356 patent/US10555591B2/en active Active
-
2020
- 2020-12-09 JP JP2020204435A patent/JP7235713B2/ja active Active
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001128728A (ja) | 1999-08-26 | 2001-05-15 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
WO2004033164A1 (de) | 2002-10-05 | 2004-04-22 | Braun, Gmbh | Haarentfernungsgerät |
JP2006501911A (ja) | 2002-10-05 | 2006-01-19 | ブラウン、ゲゼルシャフト、ミット、ベシュレンクテル、ハフツング | 除毛装置 |
JP2011515131A (ja) | 2008-03-20 | 2011-05-19 | ブラウン ゲーエムベーハー | 脱毛装置 |
WO2009115197A1 (en) | 2008-03-20 | 2009-09-24 | Braun Gmbh | Epilation device |
JP2011527623A (ja) | 2008-07-17 | 2011-11-04 | ブラウン ゲーエムベーハー | 脱毛装置 |
WO2010006675A1 (en) | 2008-07-17 | 2010-01-21 | Braun Gmbh | Epilation device |
WO2014147532A1 (en) | 2013-03-22 | 2014-09-25 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment apparatus |
JP2016512062A (ja) | 2013-03-22 | 2016-04-25 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | スキントリートメント装置 |
WO2015139869A1 (en) | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Koninklijke Philips N.V. | Lower eyelid treatment |
JP2017508539A (ja) | 2014-03-20 | 2017-03-30 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 下まぶたの処置 |
WO2017182613A1 (en) | 2016-04-21 | 2017-10-26 | Koninklijke Philips N.V. | Handheld device for performing an action dependent on an angular position of the device |
JP2019514473A (ja) | 2016-04-21 | 2019-06-06 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 装置の角度位置に依存する動作を実行するためのハンドヘルド装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN109195478B (zh) | 2022-01-25 |
ES2953886T3 (es) | 2023-11-16 |
EP3799765B1 (en) | 2023-06-28 |
EP3262971A1 (en) | 2018-01-03 |
ES2849748T3 (es) | 2021-08-20 |
EP3799765A1 (en) | 2021-04-07 |
WO2018002755A1 (en) | 2018-01-04 |
JP7048515B2 (ja) | 2022-04-05 |
US20180000219A1 (en) | 2018-01-04 |
EP3262971B1 (en) | 2021-01-06 |
US10555591B2 (en) | 2020-02-11 |
CN109195478A (zh) | 2019-01-11 |
JP2019517895A (ja) | 2019-06-27 |
JP2021058610A (ja) | 2021-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7235713B2 (ja) | 接触力を測定し、フィードバックユニットを備える脱毛デバイス | |
US8667692B2 (en) | Electric hair removal apparatus | |
JP7564999B2 (ja) | 皮膚処理装置及び皮膚処理装置の制御方法 | |
EP3546152B1 (en) | Hair removal apparatus | |
CN103717176B (zh) | 个人护理装置 | |
JP6475697B2 (ja) | 適応的動きフィードバック機能を有するスキントリートメント装置 | |
US10084401B2 (en) | Electric shaver | |
JP2019503757A (ja) | 使用中に圧力を付与する口腔ケア装置のユーザのためのフィードバック装置及びフィードバック供給方法 | |
JP7292242B2 (ja) | 電気除毛装置の使用中の周期的モータプロセスの時間挙動を決定する方法および除毛装置 | |
JP7505932B2 (ja) | 皮膚トリートメント装置 | |
WO2016117594A1 (ja) | 照明装置 | |
JP6820422B2 (ja) | シェーバーモーターの速度制御 | |
KR200289138Y1 (ko) | 초음파를 이용한 피부미용장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220104 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220404 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20220606 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220830 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221219 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20221219 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20221227 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20230110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7235713 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |