JP7213903B2 - 工作機械上の工具の固定装置 - Google Patents
工作機械上の工具の固定装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7213903B2 JP7213903B2 JP2021021352A JP2021021352A JP7213903B2 JP 7213903 B2 JP7213903 B2 JP 7213903B2 JP 2021021352 A JP2021021352 A JP 2021021352A JP 2021021352 A JP2021021352 A JP 2021021352A JP 7213903 B2 JP7213903 B2 JP 7213903B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tool
- clamping
- clamping sleeve
- expansion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 14
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 14
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 14
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 229920006060 Grivory® Polymers 0.000 claims 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N beryllium copper Chemical compound [Be].[Cu] DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 4
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001311547 Patina Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052790 beryllium Inorganic materials 0.000 description 1
- ATBAMAFKBVZNFJ-UHFFFAOYSA-N beryllium atom Chemical compound [Be] ATBAMAFKBVZNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
- B23Q3/15526—Storage devices; Drive mechanisms therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
- B23Q3/15526—Storage devices; Drive mechanisms therefor
- B23Q3/15536—Non-rotary fixed racks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C13/00—Dental prostheses; Making same
- A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
- A61C13/0006—Production methods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
- B23Q3/15526—Storage devices; Drive mechanisms therefor
- B23Q2003/15527—Storage devices; Drive mechanisms therefor the storage device including means to latch tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
- B23Q3/15526—Storage devices; Drive mechanisms therefor
- B23Q2003/15532—Storage devices; Drive mechanisms therefor the storage device including tool pots, adaptors or the like
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17411—Spring biased jaws
- Y10T279/17418—Unitary
- Y10T279/17435—Split at both ends
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
Description
Claims (13)
- クランプスリーブを収容するための少なくとも2個、特に多数のポケットを備えた固定ブロックを有していてその際少なくとも2本のクランプスリーブが前記ポケット内に収容される、工作機械上の工具の固定装置であり、各クランプスリーブ(14)がクランプ要素(36)を備えていてそのクランプ要素によって工具(18)、特に工具(18)のシャフト(20)を締付け可能であり、また前記クランプスリーブ(14)がいずれも固定ブロック(12)内のポケット(16)に少なくとも部分的に貫通していてクランプスリーブの前記クランプ要素(36)と逆側の端部、すなわち後端に拡張要素(34)を備え、その拡張要素が前記固定ブロックあるいはその固定ブロック(12)の対向支持要素(30)を後方支持、特にバネ荷重して後方支持することを特徴とする固定装置において、
クランプスリーブ(14)とポケット(16)の対向支持要素(30)との間に圧縮バネ(26)を延在させ、この圧縮バネが拡張要素(34)の接合肩面(46)を固定ブロック(12)の対向支持要素(30)に対して押圧することを特徴とする固定装置。 - 拡張要素(34)が半径方向内側に可動式であり、解放された状態においてポケット(16)よりも大きな直径を有することを特徴とする請求項1に記載の固定装置。
- クランプスリーブ(14)の拡張要素(34)がポケット(16)内および/または対向支持要素(30)内への挿入に際して収縮可能であることを特徴とする請求項1ないし2のいずれかに記載の固定装置。
- 拡張要素(34)が接合肩面(46)を有し、特に半径方向外側に向かって対向支持要素(30)上あるいはポケット(16)の後端に延在する拡張トング(38,40,42,44)上に前記接合肩面を有することを特徴とする請求額1ないし3のいずれかに記載の固定装置。
- 各接合肩面(46)が半径方向にあるいは場合によって傾斜して延在し、特にクランプスリーブ(14)の軸に対して70ないし90°の角度、より好適には80ないし88°、極めて好適には85°の角度で延在することを特徴とする請求項4記載の固定装置。
- 拡張要素(34)が誘導斜面(56)を備え、それの直径が誘導斜面(56)の開始位置、すなわち拡張要素(34)の後端においてポケット(16)の直径より小さく、また前記直径が誘導斜面(56)の終端において対向支持要素(30)の内径よりも大きくなり、その際直径とは対向支持要素(30)の外側の直径であることを特徴とする請求項1ないし5のいずれかに記載の固定装置。
- 拡張要素(34)が拡張トング(38,40,42,44)間に延在するスリット(52,52)を備え、複数の拡張トング(38,40,42,44)、特に2ないし8本の拡張トングが拡張要素(34)の周囲に分配して配置されることを特徴とする請求項1ないし6のいずれかに記載の固定装置。
- クランプスリーブ(14)がストップリング(29)を備え、固定ブロック(12)および拡張した状態の拡張要素(34)に接合した際にクランプスリーブ(14)を固定ブロック(12)内に固定するような外径を前記ストップリングが有することを特徴とする請求項1ないし7のいずれかに記載の固定装置。
- クランプ要素(36)が半径方向内側に作用する複数のクランプトングによって形成され、それによって工具(18)を締付け可能であることを特徴とする請求項1ないし8のいずれかに記載の固定装置。
- クランプ要素(36)の末端側に接線方向に延在していて半径方向内側に突立する突起部(48)が形成され、それによって工具(18)のシャフトに対して特に圧力を付加可能であることを特徴とする請求項1ないし9のいずれかに記載の固定装置。
- 固定ブロック(12)を金属から形成し、クランプスリーブ(14)は樹脂、特に繊維強化されたPPA、中でもGrivory GVX-7Hから形成することを特徴とする請求項1ないし10のいずれかに記載の固定装置。
- 工作機械上においてクランプスリーブを収容するための少なくとも2個、特に多数のポケットを備えた固定ブロックを有していてその際少なくとも2本のクランプスリーブが前記ポケット内に収容される、工具の固定装置を備えてなる工作機械であり、各クランプスリーブ(14)がクランプ要素(36)を備えていてそのクランプ要素によって工具(18)、特に工具(18)のシャフト(20)を締付け可能であり、また前記クランプスリーブ(14)がいずれも固定ブロック(12)の対向支持要素(30)あるいは固定ブロック(12)内のポケット(16)に貫通していてクランプスリーブの前記クランプ要素(36)と逆側の端部に拡張要素(34)を備え、その拡張要素が前記固定ブロック(12)の対向支持要素(30)を後方支持することを特徴とする工作機械において、
クランプスリーブ(14)とポケット(16)の対向支持要素(30)との間に圧縮バネ(26)を延在させ、この圧縮バネが拡張要素(34)の接合肩面(46)を固定ブロック(12)の対向支持要素(30)に対して押圧することを特徴とする工作機械。 - 請求額1記載の固定装置内に収容するためのクランプスリーブ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20157403.5A EP3865247A1 (de) | 2020-02-14 | 2020-02-14 | Einspannvorrichtung für ein werkzeug an einer werkzeugmaschine |
EP20157403.5 | 2020-02-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021126765A JP2021126765A (ja) | 2021-09-02 |
JP7213903B2 true JP7213903B2 (ja) | 2023-01-27 |
Family
ID=69630142
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021021352A Active JP7213903B2 (ja) | 2020-02-14 | 2021-02-12 | 工作機械上の工具の固定装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210252610A1 (ja) |
EP (1) | EP3865247A1 (ja) |
JP (1) | JP7213903B2 (ja) |
CN (1) | CN113263344A (ja) |
CA (1) | CA3109155A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2023125347A (ja) * | 2022-02-28 | 2023-09-07 | Dgshape株式会社 | 切削加工機 |
JP2023125458A (ja) * | 2022-02-28 | 2023-09-07 | Dgshape株式会社 | 切削加工機 |
CN114368002B (zh) * | 2022-03-22 | 2022-06-03 | 宜宾职业技术学院 | 一种便于拆卸的工业机器人调节式夹取结构 |
CN114505650B (zh) * | 2022-03-31 | 2024-06-18 | 公元股份有限公司 | 一种保温管夹具 |
CN117817755B (zh) * | 2024-03-05 | 2024-05-17 | 洛阳佰工工业密封有限公司 | 一种复合垫片用切割装置及切割方法 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1917752A (en) * | 1931-07-14 | 1933-07-11 | Dorn Electric Tool Company Van | Collet |
CH537245A (fr) * | 1967-11-15 | 1973-05-31 | Molins Machine Co Ltd | Porte-outil pour magasin à outils |
SU1077752A1 (ru) * | 1982-06-18 | 1984-03-07 | Предприятие П/Я А-3474 | Механизм автоматической смены инструмента сверлильного станка с числовым программным управлением |
US4509649A (en) * | 1982-08-18 | 1985-04-09 | Aurora Equipment Company | Cart with plastic toolholder |
JPS62100837U (ja) * | 1985-12-11 | 1987-06-26 | ||
JPS62201638U (ja) * | 1986-06-13 | 1987-12-22 | ||
DE8716734U1 (de) * | 1987-12-18 | 1988-02-04 | Klarer, Christoph, 8028 Taufkirchen | Schutzhaube für eine Werkzeug-Aufnahme |
JPH0236U (ja) * | 1988-06-03 | 1990-01-05 | ||
US4858302A (en) * | 1988-10-17 | 1989-08-22 | Precision Carbide Tool Co., Inc. | Tool deployment apparatus |
DE4031986C1 (en) * | 1990-10-09 | 1991-05-23 | Emuge - Werk Richard Glimpel Fabrik Fuer Praezisionswerkzeuge Vormals Moschkau & Glimpel, 8560 Lauf, De | Machine tool esp. milling cutter fixture - includes serrated collet, with coil spring fixing to prevent loosening under vibration |
US5253414A (en) | 1992-01-21 | 1993-10-19 | Emhart Inc. | Tool bank for surface mount machine |
KR20080111204A (ko) * | 2007-06-18 | 2008-12-23 | 정인영 | 마이크로 드릴 이송용 툴 포드 |
DE102010003511A1 (de) * | 2010-03-31 | 2011-10-06 | Honda Motor Co., Ltd. | Werkzeugmagazin, Werkzeugmaschinensystem und Werkzeugbeschädigungserkennungsvorrichtung |
DE102010019852A1 (de) * | 2010-05-07 | 2011-11-10 | Knecht Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung zum Schleifen von Handmessern |
US8974358B2 (en) * | 2012-10-04 | 2015-03-10 | Shenq Fang Yuan Technology Co., Ltd. | Multi-spindle machining machine with tool changing mechanism |
DE202015100312U1 (de) | 2015-01-23 | 2015-03-12 | Ivoclar Vivadent Ag | Dentalwerkzeugmaschine, insbesondere Dentalfräsmaschine |
DE102015106437A1 (de) * | 2015-04-27 | 2016-10-27 | Röhm Gmbh | Segmentspannzange |
WO2018149548A1 (en) * | 2017-02-16 | 2018-08-23 | Oerlikon Surface Solutions Ag, Pfäffikon | Tool fixture for multiple process steps |
EP3456448B1 (de) * | 2017-09-15 | 2020-05-13 | Narr Beteiligungs GmbH | Kupplungsvorrichtung |
CN207806671U (zh) * | 2017-12-26 | 2018-09-04 | 上海诺银机电科技有限公司 | 一种便于更换钻头的打孔机 |
DE202018102658U1 (de) * | 2018-05-11 | 2018-05-24 | Amann Girrbach Ag | Anordnung mit einem Werkzeug und einer Verpackung |
-
2020
- 2020-02-14 EP EP20157403.5A patent/EP3865247A1/de active Pending
-
2021
- 2021-02-01 US US17/164,257 patent/US20210252610A1/en active Pending
- 2021-02-10 CN CN202110183904.2A patent/CN113263344A/zh active Pending
- 2021-02-12 JP JP2021021352A patent/JP7213903B2/ja active Active
- 2021-02-12 CA CA3109155A patent/CA3109155A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021126765A (ja) | 2021-09-02 |
CN113263344A (zh) | 2021-08-17 |
CA3109155A1 (en) | 2021-08-14 |
EP3865247A1 (de) | 2021-08-18 |
US20210252610A1 (en) | 2021-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7213903B2 (ja) | 工作機械上の工具の固定装置 | |
JP4956432B2 (ja) | ツールホルダシステム | |
US6077003A (en) | Tool holder | |
EP2523768B1 (en) | Toolholder assembly | |
WO2011071315A2 (ko) | 형상기억합금을 이용한 공구 홀더 및 공구 고정방법 | |
EP1733828A1 (en) | Tool holding structure | |
US7387479B1 (en) | Quick-release tool holder for rotary tools | |
KR102360161B1 (ko) | 스핀들 장치 및 그의 작동방법 | |
CZ20014286A3 (cs) | Upínací zařízení | |
US6623015B2 (en) | Clamping chuck | |
JP2007519533A (ja) | ゼロ中心線工具保持具組み立て体 | |
EP1743741B1 (en) | Locking vise for pipes | |
CN205437203U (zh) | 弹簧夹头 | |
US3219355A (en) | Tool holder | |
US7526940B2 (en) | Die element changing devices | |
US5868400A (en) | Push type expanding mandrel apparatus | |
TW201811469A (zh) | 工具用夾頭、工具保持方法及工具卸除方法 | |
JP7030121B2 (ja) | インターナルフライス加工カッター | |
US11000905B2 (en) | Adapter sleeve | |
EP0119750A2 (en) | Collet chucks | |
JP6735211B2 (ja) | センタ装置 | |
WO2008015454A1 (en) | Tool holder assemblies | |
US6739600B1 (en) | Expanding sleeve fixture | |
KR100924481B1 (ko) | 어댑터를 이용한 공구교환용 공구홀더 | |
EP2822721B1 (en) | Adapter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210514 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220427 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220511 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220810 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230117 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7213903 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |