JP7162396B2 - ヒューマンマシンインタフェースシステム - Google Patents

ヒューマンマシンインタフェースシステム Download PDF

Info

Publication number
JP7162396B2
JP7162396B2 JP2019515532A JP2019515532A JP7162396B2 JP 7162396 B2 JP7162396 B2 JP 7162396B2 JP 2019515532 A JP2019515532 A JP 2019515532A JP 2019515532 A JP2019515532 A JP 2019515532A JP 7162396 B2 JP7162396 B2 JP 7162396B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
input
input value
combined input
value
controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019515532A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2019533237A (ja
JP2019533237A5 (enExample
Inventor
ブルース マクドナルド,
ウィリアム ベッチャー,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kordtech Pty Ltd
Original Assignee
Kordtech Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2016903879A external-priority patent/AU2016903879A0/en
Application filed by Kordtech Pty Ltd filed Critical Kordtech Pty Ltd
Publication of JP2019533237A publication Critical patent/JP2019533237A/ja
Publication of JP2019533237A5 publication Critical patent/JP2019533237A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7162396B2 publication Critical patent/JP7162396B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03547Touch pads, in which fingers can move on a surface
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F15/00Digital computers in general; Data processing equipment in general
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/017Gesture based interaction, e.g. based on a set of recognized hand gestures
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/0202Constructional details or processes of manufacture of the input device
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0338Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of limited linear or angular displacement of an operating part of the device from a neutral position, e.g. isotonic or isometric joysticks
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/038Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
    • G06F3/0383Signal control means within the pointing device
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04886Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0489Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/80Services using short range communication, e.g. near-field communication [NFC], radio-frequency identification [RFID] or low energy communication
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/038Indexing scheme relating to G06F3/038
    • G06F2203/0384Wireless input, i.e. hardware and software details of wireless interface arrangements for pointing devices
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04808Several contacts: gestures triggering a specific function, e.g. scrolling, zooming, right-click, when the user establishes several contacts with the surface simultaneously; e.g. using several fingers or a combination of fingers and pen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Control By Computers (AREA)
JP2019515532A 2016-09-25 2017-09-25 ヒューマンマシンインタフェースシステム Active JP7162396B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2016903879 2016-09-25
AU2016903879A AU2016903879A0 (en) 2016-09-25 Scalable Human Machine Interface
PCT/AU2017/051040 WO2018053599A1 (en) 2016-09-25 2017-09-25 Human machine interface system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019533237A JP2019533237A (ja) 2019-11-14
JP2019533237A5 JP2019533237A5 (enExample) 2020-11-12
JP7162396B2 true JP7162396B2 (ja) 2022-10-28

Family

ID=61689326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019515532A Active JP7162396B2 (ja) 2016-09-25 2017-09-25 ヒューマンマシンインタフェースシステム

Country Status (10)

Country Link
US (2) US10976841B2 (enExample)
EP (1) EP3497547A4 (enExample)
JP (1) JP7162396B2 (enExample)
KR (2) KR102586142B1 (enExample)
CN (1) CN109791434A (enExample)
AU (2) AU2017331809B2 (enExample)
CA (1) CA3036383A1 (enExample)
IL (1) IL265452B (enExample)
SA (1) SA519401391B1 (enExample)
WO (1) WO2018053599A1 (enExample)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3089663A1 (en) * 2018-01-26 2019-08-01 Techtronic Cordless Gp Power tool cooperation control/feedback/sensor system
JP2020160532A (ja) * 2019-03-25 2020-10-01 ラピスセミコンダクタ株式会社 情報入力装置、情報入力システム及びプログラム
US11920880B2 (en) 2019-09-18 2024-03-05 LodeStar Firearms, Inc. Firearm safety mechanisms, visual safety indicators, and related techniques
US11933558B2 (en) 2019-09-18 2024-03-19 LodeStar Firearms, Inc. Firearm safety mechanisms, visual safety indicators, and related techniques
US11933560B2 (en) 2019-09-18 2024-03-19 LodeStar Firearms, Inc. Firearm safety mechanisms, visual safety indicators, and related techniques
CN111641431B (zh) 2019-11-08 2022-04-05 广州视源电子科技股份有限公司 数据传输方法及数据传输设备
KR102518897B1 (ko) 2022-10-20 2023-04-07 파워카본테크놀로지(주) 공기 정화용 활성탄 성형체 및 그 제조방법

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006311252A (ja) 2005-04-28 2006-11-09 Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd 文字入力装置、文字入力方法及び文字入力プログラム
US20080126975A1 (en) 2006-11-29 2008-05-29 Ali Vassigh Method and system for button press and hold feedback
JP2010015598A (ja) 2009-10-13 2010-01-21 Canon Inc ユーザインタフェース制御装置、ユーザインタフェース制御方法
WO2014043758A1 (en) 2012-09-24 2014-03-27 Kordtech Pty Ltd Chordic control system, chordic device controller and chordic interface cable
JP2015228062A (ja) 2014-05-30 2015-12-17 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 文字入力システム、情報処理装置、文字入力方法

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003007117A2 (en) * 2001-07-12 2003-01-23 Friedman Gary L Portable, hand-held electronic input device and combination with a personal digital device
JP4109902B2 (ja) * 2002-05-27 2008-07-02 キヤノン株式会社 表示装置
US20090312847A1 (en) 2002-09-11 2009-12-17 Burrell Iv James W Two sensor control
AU2003903098A0 (en) * 2003-06-19 2003-07-03 Australian Institute Of Marine Science A chordic engine for data input
AU2004100131A4 (en) 2004-02-20 2004-03-18 Kordtech Pty Ltd A Human/Machine Interface
US20060209024A1 (en) 2005-03-15 2006-09-21 Caterpillar Inc. Machine interface control method and system
CN101295211A (zh) * 2007-04-24 2008-10-29 英特维数位科技股份有限公司 媒体文件的选取方法及装置
US20080306614A1 (en) 2007-06-07 2008-12-11 Burrell Iv James W Four sensor control
US8403576B2 (en) * 2008-01-07 2013-03-26 Google Inc. Keyboard for hand held computing device
US9503562B2 (en) * 2008-03-19 2016-11-22 Universal Electronics Inc. System and method for appliance control via a personal communication or entertainment device
CN101540796A (zh) 2008-03-21 2009-09-23 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 通信装置及其通信方法
CN101667060A (zh) * 2008-09-04 2010-03-10 黄轶 输入设备和输入方法
US8442766B2 (en) * 2008-10-02 2013-05-14 Certusview Technologies, Llc Marking apparatus having enhanced features for underground facility marking operations, and associated methods and systems
US20100117966A1 (en) 2008-11-11 2010-05-13 Burrell Iv James W Keyboard control means
US8756534B2 (en) * 2009-03-16 2014-06-17 Apple Inc. Methods and graphical user interfaces for editing on a multifunction device with a touch screen display
CN102253721A (zh) * 2010-05-21 2011-11-23 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 键盘
US8698764B1 (en) 2010-06-30 2014-04-15 Amazon Technologies, Inc. Dorsal touch input
CN102508480A (zh) * 2011-11-17 2012-06-20 福州市光速达智能电子有限公司 触摸屏智能开关
EP2798439B1 (en) 2011-12-29 2020-11-25 Intel Corporation Methods and systems for typing on keyboards on a steering wheel
GB2506367B (en) * 2012-09-26 2015-01-07 Imagination Tech Ltd Method and system for wirelessly transmitting data
KR102106354B1 (ko) * 2013-03-21 2020-05-04 삼성전자주식회사 전자장치에서 터치 입력을 이용한 동작 제어 방법 및 장치
GB2531718B (en) * 2014-10-24 2017-08-02 Cambridge temperature concepts ltd Activating an electronic device
CN104331170B (zh) * 2014-10-30 2017-12-01 北京海兰盈华科技有限公司 实现矩阵键盘中组合按键的方法及装置
DE102015200036A1 (de) * 2015-01-05 2016-07-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug zur Eingabe von Daten mit zwei Eingabearten und haptischer Rückkopplung
US20160224973A1 (en) * 2015-02-01 2016-08-04 Apple Inc. User interface for payments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006311252A (ja) 2005-04-28 2006-11-09 Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd 文字入力装置、文字入力方法及び文字入力プログラム
US20080126975A1 (en) 2006-11-29 2008-05-29 Ali Vassigh Method and system for button press and hold feedback
JP2010015598A (ja) 2009-10-13 2010-01-21 Canon Inc ユーザインタフェース制御装置、ユーザインタフェース制御方法
WO2014043758A1 (en) 2012-09-24 2014-03-27 Kordtech Pty Ltd Chordic control system, chordic device controller and chordic interface cable
JP2015228062A (ja) 2014-05-30 2015-12-17 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 文字入力システム、情報処理装置、文字入力方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR20190056369A (ko) 2019-05-24
AU2022100002A4 (en) 2022-02-10
KR20230004928A (ko) 2023-01-06
KR102586142B1 (ko) 2023-10-05
CN109791434A (zh) 2019-05-21
AU2017331809A1 (en) 2019-04-04
US10976841B2 (en) 2021-04-13
SA519401391B1 (ar) 2022-04-28
AU2017331809B2 (en) 2022-02-24
IL265452B (en) 2022-02-01
EP3497547A4 (en) 2019-12-11
US11409380B2 (en) 2022-08-09
BR112019005733A2 (pt) 2019-07-09
IL265452A (en) 2019-05-30
EP3497547A1 (en) 2019-06-19
US20210208706A1 (en) 2021-07-08
CA3036383A1 (en) 2018-03-29
JP2019533237A (ja) 2019-11-14
WO2018053599A1 (en) 2018-03-29
US20190250728A1 (en) 2019-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7162396B2 (ja) ヒューマンマシンインタフェースシステム
US8502769B2 (en) Universal input device
US7730820B2 (en) Mounted isometric controller
EP3176766B1 (en) Remote controlling a plurality of controllable devices
CA2823715C (en) System for remotely controlling a materials handling vehicle
CN113253856A (zh) 触控笔和电子设备组件
US9575577B2 (en) Stylus keyboard
CN104991554A (zh) 用于远程控制物资处理车辆的系统和方法
CN105204645A (zh) 易穿戴式手势识别装置
US10795466B1 (en) Apparatuses, systems, and methods for configuring programmable buttons
KR100933912B1 (ko) 개인휴대용 로봇제어장치 및 이를 구비하는 로봇제어시스템
EP3667955B1 (en) Method for rf communication connection using electronic device and user touch input
US10251131B2 (en) Interactive communication system, method and wearable device therefor
US9503560B1 (en) Remote control for mobile applications
BR112019005733B1 (pt) Sistema de interface homem-máquina e método implementado por computador para controlar de forma sem fio um dispositivo
KR102211588B1 (ko) 다용도 단말기와 개인 스마트폰을 이용한 실내외 분실물 방지 시스템
CN111768605A (zh) 一种智能穿戴设备
CN119909368A (zh) 一种用于无人设备的操控设备及无人设备系统
US20250181128A1 (en) Mobile and modular communication and data processing device with computer functionality
KR101612467B1 (ko) 이동단말기 제어용 케이스 조립체
CN111897363A (zh) 一种飞行操控系统、中介装置及应用其的无人机
CN115693975A (zh) 无线充电系统、方法和功能壳
CN118678288A (zh) 利用支持uwb的指向命令的无线装置控制
KR20170063082A (ko) 손에 장착하는 포인팅 장치

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190521

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200924

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200924

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210730

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210813

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220304

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220701

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20220701

C11 Written invitation by the commissioner to file amendments

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C11

Effective date: 20220715

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220728

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20220819

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20220822

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220916

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221014

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7162396

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250