JP7033586B2 - シネオールとアモキシシリンとを含む医薬製剤 - Google Patents

シネオールとアモキシシリンとを含む医薬製剤 Download PDF

Info

Publication number
JP7033586B2
JP7033586B2 JP2019515760A JP2019515760A JP7033586B2 JP 7033586 B2 JP7033586 B2 JP 7033586B2 JP 2019515760 A JP2019515760 A JP 2019515760A JP 2019515760 A JP2019515760 A JP 2019515760A JP 7033586 B2 JP7033586 B2 JP 7033586B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amoxicillin
cineole
powder
oil
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019515760A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2019521178A (ja
JP2019521178A5 (enExample
Inventor
アドナヌ ルマール
アーメド アミン アクムーク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Scientific Developments
Original Assignee
Advanced Scientific Developments
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1655017A external-priority patent/FR3052066B1/fr
Priority claimed from MA39084A external-priority patent/MA39084A1/fr
Priority claimed from MA39085A external-priority patent/MA39085B1/fr
Priority claimed from FR1655018A external-priority patent/FR3052065B1/fr
Application filed by Advanced Scientific Developments filed Critical Advanced Scientific Developments
Publication of JP2019521178A publication Critical patent/JP2019521178A/ja
Publication of JP2019521178A5 publication Critical patent/JP2019521178A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7033586B2 publication Critical patent/JP7033586B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425—Thiazoles
    • A61K31/429—Thiazoles condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/43—Compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula, e.g. penicillins, penems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05—Phenols
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/42—Oxazoles
    • A61K31/424—Oxazoles condensed with heterocyclic ring systems, e.g. clavulanic acid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053—Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0087—Galenical forms not covered by A61K9/02 - A61K9/7023
    • A61K9/0095—Drinks; Beverages; Syrups; Compositions for reconstitution thereof, e.g. powders or tablets to be dispersed in a glass of water; Veterinary drenches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/141—Intimate drug-carrier mixtures characterised by the carrier, e.g. ordered mixtures, adsorbates, solid solutions, eutectica, co-dried, co-solubilised, co-kneaded, co-milled, co-ground products, co-precipitates, co-evaporates, co-extrudates, co-melts; Drug nanoparticles with adsorbed surface modifiers
    • A61K9/145—Intimate drug-carrier mixtures characterised by the carrier, e.g. ordered mixtures, adsorbates, solid solutions, eutectica, co-dried, co-solubilised, co-kneaded, co-milled, co-ground products, co-precipitates, co-evaporates, co-extrudates, co-melts; Drug nanoparticles with adsorbed surface modifiers with organic compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/141—Intimate drug-carrier mixtures characterised by the carrier, e.g. ordered mixtures, adsorbates, solid solutions, eutectica, co-dried, co-solubilised, co-kneaded, co-milled, co-ground products, co-precipitates, co-evaporates, co-extrudates, co-melts; Drug nanoparticles with adsorbed surface modifiers
    • A61K9/146—Intimate drug-carrier mixtures characterised by the carrier, e.g. ordered mixtures, adsorbates, solid solutions, eutectica, co-dried, co-solubilised, co-kneaded, co-milled, co-ground products, co-precipitates, co-evaporates, co-extrudates, co-melts; Drug nanoparticles with adsorbed surface modifiers with organic macromolecular compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/02—Stomatological preparations, e.g. drugs for caries, aphtae, periodontitis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/10—Drugs for disorders of the urinary system of the bladder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12—Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00—Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02—Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08—Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/16—Otologicals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04—Antibacterial agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
JP2019515760A 2016-06-02 2017-06-02 シネオールとアモキシシリンとを含む医薬製剤 Active JP7033586B2 (ja)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MA39085 2016-06-02
FR1655017A FR3052066B1 (fr) 2016-06-02 2016-06-02 Formulation pharmaceutique de cineol et d'amoxicilline
FR1655018 2016-06-02
MA39084A MA39084A1 (fr) 2016-06-02 2016-06-02 Formulation pharmaceutique de cineol et d'amoxicilline
FR1655017 2016-06-02
MA39085A MA39085B1 (fr) 2016-06-02 2016-06-02 Combinaison de cineol et d'amoxicilline pour une utilisation dans le traitement d'une infection bacterienne
FR1655018A FR3052065B1 (fr) 2016-06-02 2016-06-02 Combinaison de cineol et d'amoxicilline pour une utilisation dans le traitement d'une infection bacterienne
MA39084 2016-06-02
PCT/MA2017/000014 WO2017209588A2 (fr) 2016-06-02 2017-06-02 Formulation pharmaceutique de cinéol et d'amoxicilline

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019521178A JP2019521178A (ja) 2019-07-25
JP2019521178A5 JP2019521178A5 (enExample) 2020-06-25
JP7033586B2 true JP7033586B2 (ja) 2022-03-10

Family

ID=59399462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019515760A Active JP7033586B2 (ja) 2016-06-02 2017-06-02 シネオールとアモキシシリンとを含む医薬製剤

Country Status (8)

Country Link
US (2) US11872216B2 (enExample)
EP (1) EP3463479A2 (enExample)
JP (1) JP7033586B2 (enExample)
CN (1) CN109562182A (enExample)
CA (1) CA3026323A1 (enExample)
MA (1) MA44286A (enExample)
SA (1) SA518400554B1 (enExample)
WO (1) WO2017209588A2 (enExample)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017209588A2 (fr) * 2016-06-02 2017-12-07 Advanced Scientific Developements Formulation pharmaceutique de cinéol et d'amoxicilline
WO2021110915A1 (fr) 2019-12-04 2021-06-10 Pranarôm International S.A. Procede de transformation d'une huile essentielle
DE202021106639U1 (de) 2021-10-08 2023-01-10 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mit beschränkter Haftung Neue Therapiekonzepte für die Behandlung von Otitis
CN118267361B (zh) * 2024-05-31 2024-08-23 潍坊格润药业有限公司 一种兽用复方阿莫西林可溶性粉

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014507441A (ja) 2011-02-25 2014-03-27 エイド・ファルマ 単独で、または抗生物質と共に感染症を予防または治療するための精油のナノカプセル化
WO2016041958A1 (fr) 2014-09-15 2016-03-24 Septeos Antimicrobiens potentialises

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102309473A (zh) * 2003-07-17 2012-01-11 纽约市哥伦比亚大学托管会 含有季铵化合物及精油和/或精油成分的协同组合的抗微生物组合物
WO2006120495A1 (fr) 2005-05-13 2006-11-16 Advanced Scientific Developements Composition pharmaceutique comprenant un antiviral, an antitumoral ou un antiparasitaire, et un actif choisi parmi le carveol, le thymol, l’eugenol, le borneol et le carvacrol
WO2006120494A1 (fr) 2005-05-13 2006-11-16 Advanced Scientific Developements Combinaison pharmaceutique comprenant un antibacterien et une substance active choisie parmi le carveol, le thymol, l’eugenol, le borneol et les carvacrol
WO2006120496A1 (fr) 2005-05-13 2006-11-16 Advanced Scientific Developements Combinaison pharmaceutique comprenant un agent antifongique et un actif choisi parmi le carveol, l’ eugenol, le thymol, le borneol, et le carvacrol
US20080139526A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-12 Donald Treacy Modified release dosage forms of amoxicillin
DE102006007830A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-30 Grünenthal GmbH Lagerstabile orale Darreichungsform von Amoxicillin und Clavulansäure
AU2009235426A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Lek Pharmaceuticals D.D. Granulation of active pharmaceutical ingredients
FR2937549B1 (fr) 2008-10-29 2011-04-01 Centre Nat Rech Scient Nanoparticules de derives beta-lactamine
CN103391774B (zh) * 2010-12-09 2016-09-28 Septeos公司 包含反式-肉桂醛的药物组合物及其在治疗感染中的用途
NZ707855A (en) 2012-11-06 2018-11-30 Rochal Ind Llc Delivery of biologically-active agents using volatile, hydrophobic solvents
MA35295B1 (fr) 2012-12-31 2014-08-01 Advanced Scient Developments Complexe moleculaire detoxifiant et antimicrobien
WO2017209588A2 (fr) * 2016-06-02 2017-12-07 Advanced Scientific Developements Formulation pharmaceutique de cinéol et d'amoxicilline

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014507441A (ja) 2011-02-25 2014-03-27 エイド・ファルマ 単独で、または抗生物質と共に感染症を予防または治療するための精油のナノカプセル化
WO2016041958A1 (fr) 2014-09-15 2016-03-24 Septeos Antimicrobiens potentialises

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Adina Catinca Gradinaru et al，Interactions between cardamom essential oil and conventional antibiotics against Staphylococcus Aureus clinical isolates，Farmacia，2014年，vol 62, no 6，1214-1222
Hanan. H. Abd El-Kalek et al，SYNERGISTIC EFFECT OF CERTAIN MEDICINAL PLANTS AND AMOXICILLIN AGAINST SOME CLINICAL ISOLATES OF METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS CLINICAL ISOLATES，International Journal of Pharmaceutical Applications，2012年，vol 3, no 3，387-398

Also Published As

Publication number Publication date
CA3026323A1 (fr) 2017-12-07
WO2017209588A2 (fr) 2017-12-07
JP2019521178A (ja) 2019-07-25
WO2017209588A3 (fr) 2018-03-15
SA518400554B1 (ar) 2024-07-29
MA44286A (fr) 2019-01-09
US11872216B2 (en) 2024-01-16
US20190255024A1 (en) 2019-08-22
BR112018074913A2 (pt) 2019-03-12
EP3463479A2 (fr) 2019-04-10
US20240148702A1 (en) 2024-05-09
CN109562182A (zh) 2019-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0103836B1 (en) Dietary and pharmaceutical compositions comprising methylsulfonylmethane
US20240148702A1 (en) Pharmaceutical formulation comprising cineole and amoxicillin
US4559329A (en) Dietary and pharmaceutical uses of methyl-sulfonylmethane and compositions comprising it
US11285120B2 (en) Volatile organic compound formulations having antimicrobial activity
WO2023061416A1 (zh) 一种组合物及其抗菌应用
US11285122B2 (en) Volatile organic compound formulations having antimicrobial activity
JP2022528520A (ja) プレガバリン製剤およびその使用
BR112021005603A2 (pt) formulação, e, métodos para tratar ou prevenir uma infecção patogênica ou de ferida, tratar ou prevenir uma infecção oral, tratar ou prevenir infecção durante ou após um procedimento médico, tratar ou prevenir uma infecção fúngica, administrar a formulação, manter ou melhorar a saúde de um animal e desinfetar uma superfície
Reichling et al. Reduction of behavioural disturbances in elderly dogs supplemented with a standardised Ginkgo leaf extract
KR20140117523A (ko) 아목시실린 및 클라불란산 칼륨의 소아용 경구 현탁 제형 및 이를 사용하기 위한 방법
EA047849B1 (ru) Фармацевтическая композиция, содержащая комплексы амоксициллина, и ее применение
EA041153B1 (ru) Фармацевтический препарат, включающий цинеол и амоксициллин
FR3052066B1 (fr) Formulation pharmaceutique de cineol et d'amoxicilline
Houglum et al. Drugs for treating infections
US12097173B2 (en) Volatile organic compound formulations having antimicrobial activity
BR112018074913B1 (pt) Formulação farmacêutica de cineol e amoxicilina
FR3052065B1 (fr) Combinaison de cineol et d'amoxicilline pour une utilisation dans le traitement d'une infection bacterienne
CN121057579A (zh) 浮游细菌代谢的失调
HK40025284A (en) Volatile organic compound formulations having antimicrobial activity
Harman Theing
Hovda et al. Phenylephrine
CN104825447A (zh) 一种兽用无痛增效阿莫西林粉针剂及其制备方法
NZ715859B2 (en) Volatile organic compound formulations having antimicrobial activity
UA36445C2 (uk) Засіб "канізан" для лікування захворювань шлунково-кишкового тракту у тварин

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190510

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200515

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200515

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20200611

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20200611

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210406

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210623

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210825

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220201

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7033586

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250