JP6924140B2 - Tobacco rod making machine with tobacco return - Google Patents

Tobacco rod making machine with tobacco return Download PDF

Info

Publication number
JP6924140B2
JP6924140B2 JP2017532677A JP2017532677A JP6924140B2 JP 6924140 B2 JP6924140 B2 JP 6924140B2 JP 2017532677 A JP2017532677 A JP 2017532677A JP 2017532677 A JP2017532677 A JP 2017532677A JP 6924140 B2 JP6924140 B2 JP 6924140B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separator
tobacco
cut tobacco
tobacco filler
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017532677A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018500029A (en
Inventor
メフメット スクスズ
メフメット スクスズ
イサ ディンク
イサ ディンク
フセイン アカキンジ
フセイン アカキンジ
ムラト チャヴシオール
ムラト チャヴシオール
イブラヒム セゼク
イブラヒム セゼク
Original Assignee
フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム filed Critical フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム
Publication of JP2018500029A publication Critical patent/JP2018500029A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6924140B2 publication Critical patent/JP6924140B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • A24C5/1871Devices for regulating the tobacco quantity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/394Tobacco feeding devices with an auxiliary feed unit

Description

本発明は、紙巻たばこまたは他の喫煙物品のためのたばこロッドを製造する装置および方法に関する。 The present invention relates to devices and methods for producing tobacco rods for cigarettes or other smoking articles.

紙巻たばこなどの喫煙物品の製造では、いわゆる「高密度端部」を提供するために、たばこロッドの先端部のたばこ密度を増加させることが、当産業で一般的に行われている。これにより、たばこが、紙巻たばこチューブの端部から落ちるのを防ぐことに役立つ。フィルタ付き紙巻たばこの場合、たばこロッドのフィルタ端部のたばこ密度の増加により、たばこロッドがフィルタに良好に取付けられることを確実にするのにさらに役立つ。 In the manufacture of smoking articles such as cigarettes, it is common practice in the industry to increase the tobacco density at the tip of the tobacco rod in order to provide a so-called "high density end". This helps prevent the tobacco from falling off the end of the cigarette tube. In the case of filtered cigarettes, the increased tobacco density at the filter end of the tobacco rod further helps ensure that the tobacco rod is well attached to the filter.

従来の工程では、たばこロッドの先端部の密度増加は、たばこロッドの端部に提供されるカットフィラの量を増加することにより得られる。 In the conventional process, the density increase at the tip of the tobacco rod is obtained by increasing the amount of cut filler provided at the end of the tobacco rod.

英国特許第GB2072483A号は、高密度端部を有するたばこロッドを形成する方法を開示しており、カットフィラたばこの連続した流れが、たばこ供給源から穿孔エンドレスコンベヤベルトに提供される。たばこは、ベルトの他方側でわずかに低減された圧力により、コンベヤベルトに当接して保持される。たばこの流れは、図1に示すトリマと同様に対向して配置された2つのトリマディスクからなるトリミング装置を通過して搬送される。トリマディスクの下で、回転ブラシが、余分なたばこを抽出し、除去する。このトリマディスクは、その外周にいわゆるポケットを有する。そのポケットの深さは、トリマ装置の異なる切断高に対応し、それにより、結果としてのたばこの流れは、たばこの流れに沿って一定の間隔で深さが増加した領域を有する。紙巻たばこの紙がたばこの流れの周囲に巻かれて、たばこロッドを形成するとき、たばこの密度は、深さが増加した領域で増加する。結果としての連続したたばこロッドは、結果としての個々のたばこロッドが、端部それぞれで密度が増加した領域を有するように、密度が増加した領域の中央で切断される。 British Patent No. GB2072 The tobacco is held in contact with the conveyor belt by a slightly reduced pressure on the other side of the belt. The tobacco flow is conveyed through a trimming device consisting of two trimmer disks arranged opposite to each other in the same manner as the trimmer shown in FIG. Under the trimmer disc, a rotating brush extracts and removes excess tobacco. This trimmer disc has so-called pockets on its outer circumference. The depth of the pocket corresponds to the different cutting heights of the trimmer device, so that the resulting tobacco flow has regions where the depth increases at regular intervals along the tobacco flow. Cigarette Density increases in areas of increased depth as tobacco paper is rolled around the tobacco stream to form tobacco rods. The resulting contiguous tobacco rod is cut in the middle of the increased density region so that the resulting individual tobacco rod has an increased density region at each end.

米国特許第US5003996A号は、高密度端部を有する紙巻たばこを形成するための別の方法を開示している。連続したたばこの流れが、エンドレス吸着バンド上を搬送される。たばこ材料は、均一な深さの配分を有するたばこロッドを得るために、所望の高さでたばこ材料を切断するトリマ装置を通過して搬送される。回転カムは、一定の間隔で連続したたばこの流れを圧縮するためトリミングディスクの上流に設けられる。その間隔は、密度を増加して圧縮された部分が、最終的にたばこロッドの先端に配置されるような間隔である。切断装置の直後に、圧縮されたたばこは、一定の間隔で深さが増加した連続したたばこの流れが得られるように再膨張する。 U.S. Pat. No. US500396A discloses another method for forming cigarettes with high density edges. A continuous stream of tobacco is carried over the endless adsorption band. The tobacco material is conveyed through a trimmer device that cuts the tobacco material at the desired height in order to obtain a tobacco rod with a uniform depth distribution. The rotary cam is provided upstream of the trimming disc to compress a continuous stream of tobacco at regular intervals. The spacing is such that the increased density and compressed portion is finally placed at the tip of the tobacco rod. Immediately after the cutting device, the compressed tobacco re-expands to obtain a continuous stream of tobacco with increased depth at regular intervals.

特に、そのときだけではないが、「高密度端部」を有するたばこロッドが製造されるとき、ベルト上のたばこの流れからトリムされたたばこを回収することが、望ましい。回収されたたばこを再利用することが、また有益である。 In particular, but not only then, when a tobacco rod with a "high density end" is manufactured, it is desirable to recover the trimmed tobacco from the tobacco flow on the belt. It is also beneficial to reuse the recovered tobacco.

本発明によれば、巻かれてたばこロッドを形成するたばこの流れを提供するための装置が設けられ、それは、カットたばこフィラ用のチャンバ、カットたばこフィラをチャンバから受け取るコンベヤ、たばこをコンベヤから除去するトリマ、コンベヤ上のたばこからトリムされたカットたばこフィラを受け取るトリマに隣接するレシーバ、そこからカットたばこフィラを受け取り、受け取ったカットたばこフィラを再利用可能部分と廃棄部分に分離するためレシーバに接続されたセパレータおよび再利用可能部分をコンベヤに再導入するためのセパレータからの戻り経路、トリマにより除去されたカットたばこフィラを気流中で移送し、セパレータに引き込むように、そのセパレータを介してレシーバから気流を発生する気流発生器を備え、そのセパレータは、小さいたばこの粒子が、気流がセパレータドラムを介してレシーバから引き込まれるように気流発生器に接続される、セパレータドラムの内部へ入ることを可能にするが、より大きいたばこの断片は入れない回転可能有孔セパレータドラム、およびセパレータドラムの円筒面の一部の上で気流を遮断し、セパレータドラムが回転するにつれて、より大きなカットたばこフィラが、セパレータドラムの表面から離れて戻り経路に入ることができる手段を備える。そのセパレータドラムは、有孔円筒面を有する、すなわち、少なくとも円筒面の一部が穴を有する。好ましい実施形態によっては、この表面は、メッシュまたはふるいによって提供される。このメッシュまたはふるいは、直径0.3mm〜0.5mmの穴を有することが好ましく、直径0.315mm〜0.5mmであることがより好ましい。本発明の好ましい実施形態によっては、コンベヤは、連続したベルトである。好ましい実施形態によっては、このベルトは、透過性で、部分的な真空をベルトの一方の側に引き、他方の側にカットたばこフィラを保持することができる。好ましい実施形態によっては、再利用可能部分は、チャンバに戻される。 According to the present invention, a device for providing a flow of tobacco forming a wound tobacco rod is provided, which is a chamber for a cut tobacco filler, a conveyor for receiving the cut tobacco filler from the chamber, and removing the tobacco from the conveyor. Trimmer to receive the trimmed cut tobacco filler from the tobacco on the conveyor, the receiver adjacent to the trimmer, receive the cut tobacco filler from it, and connect the received cut tobacco filler to the receiver to separate it into the reusable part and the waste part. A return path from the separator for reintroducing the separated separator and reusable parts into the conveyor, from the receiver through the separator so that the cut tobacco filler removed by the trimmer is transferred in the airflow and drawn into the separator. Equipped with an airflow generator that generates airflow, the separator allows small tobacco particles to enter the interior of the separator drum, which is connected to the airflow generator so that the airflow is drawn from the receiver through the separator drum. A rotatable perforated separator drum that does not contain larger tobacco fragments, and a larger cut tobacco filler as the separator drum rotates, blocking airflow over a portion of the cylindrical surface of the separator drum. Provided is a means capable of leaving the surface of the separator drum and entering the return path. The separator drum has a perforated cylindrical surface, i.e., at least part of the cylindrical surface has holes. In some preferred embodiments, this surface is provided by a mesh or sieve. The mesh or sieve preferably has holes with a diameter of 0.3 mm to 0.5 mm, more preferably 0.315 mm to 0.5 mm in diameter. In a preferred embodiment of the invention, the conveyor is a continuous belt. In some preferred embodiments, the belt is permeable and can draw a partial vacuum to one side of the belt and hold the cut tobacco filler on the other side. In some preferred embodiments, the reusable portion is returned to the chamber.

好ましい実施形態によっては、セパレータは、余剰たばこをレシーバから受け取り、セパレータドラムの最小上部を含有する上部チャンバ、下部チャンバおよび再利用可能カットたばこフィラを上部チャンバから下部チャンバへ通過することを可能にするが、実質的に気流が下部チャンバへ通過することを防ぐ上部チャンバと下部チャンバとの間のエアロックをさらに備える。実施形態によっては、このエアロックは、セパレータドラムに平行して実質的に下部チャンバにセパレータドラムの下に配置される回転可能エアロックシリンダを備え、使用中、セパレータドラムの円筒面上に当たる軸方向に延在する弾力性のある羽根を有し、周方向に離間する羽根は、少なくとも1つの羽根が、エアロックシリンダの回転中、セパレータドラムと接触するようになされる。 In some preferred embodiments, the separator receives excess tobacco from the receiver and allows the upper chamber, lower chamber and reusable cut tobacco filler containing the minimum top of the separator drum to pass from the upper chamber to the lower chamber. However, it further comprises an airlock between the upper and lower chambers that substantially prevents airflow from passing through the lower chamber. In some embodiments, the air lock comprises a rotatable air lock cylinder that is located substantially below the separator drum in the lower chamber in parallel with the separator drum, axially in contact with the cylindrical surface of the separator drum during use. The blades having elastic blades extending in the circumferential direction and separated in the circumferential direction have at least one blade in contact with the separator drum during the rotation of the air lock cylinder.

好ましい実施形態では、たばこと接触する本発明の装置の構成要素は、ステンレス鋼などの食品等級材料から作られる。 In a preferred embodiment, the components of the device of the invention that come into contact with tobacco are made from food grade materials such as stainless steel.

また、本発明によれば、コンベヤ上のカットたばこフィラの流れを提供すること、該流れからたばこをトリムすること、この流れからトリムされたたばこを再利用可能な部分と廃棄部分に分離すること、および再利用可能部分を該流れに戻すことを含む、巻かれてたばこロッドを形成するたばこの流れを提供する方法が提供される。好ましい実施形態では、カットたばこフィラの再利用可能部分は、カットたばこフィラ用チャンバに戻され、分離工程は、回転する有孔セパレータドラムを使用することで達成され、蓄積したたばこは、圧縮空気でセパレータドラムの表面から定期的に除去される。 Also according to the present invention is to provide a flow of cut tobacco filler on the conveyor, to trim tobacco from that flow, and to separate the trimmed tobacco from this flow into a reusable part and a waste part. , And methods of providing a flow of tobacco that forms a rolled tobacco rod, including returning the reusable portion to the flow. In a preferred embodiment, the reusable portion of the cut tobacco filler is returned to the cut tobacco filler chamber, the separation step is accomplished by using a rotating perforated separator drum, and the accumulated tobacco is compressed air. It is regularly removed from the surface of the separator drum.

好ましい特徴の任意の1つを他の好ましい特徴のいずれか1つ以上と共に使用することが可能であることが認識されよう。 It will be appreciated that any one of the preferred features can be used with any one or more of the other preferred features.

本発明を、例証として以下の図面を参照しながらさらに説明する。 The present invention will be further described as an example with reference to the following drawings.

本発明を組み入れたたばこロッド製造機の部分概略図である。It is a partial schematic view of the tobacco rod making machine which incorporated this invention. 図1に示す装置の一部のより詳細な部分を示す図である。It is a figure which shows the more detailed part of a part of the apparatus shown in FIG.

図1に示す装置は、巻かれたたばこロッドを製造するために使用されるたばこの流れを提供する。この装置は、ローラ104を通過して連続ベルト102の下のたばこチャンバ100を備え、ローラの1つを駆動して、ベルトが矢印Aによって示される方向に移動することができる。ベルト102は、空気透過性である。ベルト102の下方走行は、真空チャンバ106の底部を閉鎖し、それにより、空気を、ベルトを介して引き込むことができる。トリマナイフ108が、ベルトの下方走行すぐ下に設けられている。このトリマナイフは、垂直軸で回転する円形刃であってよい。トリミングナイフの刃の高さは、調整可能で、上述のように、「高密度端部」を有するたばこロッドを製造する場合、切断高が、可変である。ローラ112を通過する第2の連続ベルト110(図1に一方のみを示す)が、透過性ベルト102の下流端部の下方に設けられている。ローラ112の一方は、ベルトが矢印Bが示す方向に移動できるように駆動される。 The device shown in FIG. 1 provides a flow of tobacco used to make a wound tobacco rod. The device comprises a tobacco chamber 100 passing through the rollers 104 and under the continuous belt 102 and can drive one of the rollers to move the belt in the direction indicated by the arrow A. The belt 102 is air permeable. The downward travel of the belt 102 closes the bottom of the vacuum chamber 106, whereby air can be drawn through the belt. The trimmer knife 108 is provided just below the belt running downward. The trimmer knife may be a circular blade that rotates about a vertical axis. The height of the trimming knife blade is adjustable, and as mentioned above, the cutting height is variable when manufacturing tobacco rods with "high density ends". A second continuous belt 110 (only one is shown in FIG. 1) that passes through the rollers 112 is provided below the downstream end of the transmissive belt 102. One of the rollers 112 is driven so that the belt can move in the direction indicated by the arrow B.

トリマナイフ108の下方に、トリムされたたばこ用のレシーバ114がある。このレシーバは、チャネル116によってセパレータ118に接続される。このセパレータ118は、廃棄出口120およびたばこ再循環出口122を有する。廃棄出口120は、ファン124と連通する。セパレータ118のたばこ再循環出口122の下方に、ローラ128上を走行する第3の連続ベルト126があり、ベルトが矢印Cが示す方向に駆動可能なようにローラ128の1つが駆動される。セパレータ118の遠位の第3のベルト126の端部は、たばこチャンバ100への入口130の上方にある。 Below the trimmer knife 108 is a trimmed tobacco receiver 114. This receiver is connected to the separator 118 by channel 116. The separator 118 has a waste outlet 120 and a tobacco recirculation outlet 122. The disposal outlet 120 communicates with the fan 124. Below the tobacco recirculation outlet 122 of the separator 118 is a third continuous belt 126 that runs on the rollers 128, and one of the rollers 128 is driven so that the belt can be driven in the direction indicated by the arrow C. The end of the third belt 126 distal to the separator 118 is above the inlet 130 to the tobacco chamber 100.

図1の装置の使用中、カットたばこフィラ132は、たばこチャンバ100に供給される(手段は図示せず)。たばこの流れ134は、チャンバ100から外へ流路136を通って透過性連続ベルト102の上流端の方へ吹き飛ばされる(手段は図示せず)。透過性ベルト102の下方走行の上方の真空チャンバ106で部分的な真空が引かれ、それにより、たばこの流れ134は、透過性ベルトの下方走行の下方面に引き寄せられる。透過性ベルトが、たばこの流れ134を下流に搬送すると、たばこの流れは、トリミングナイフ108に当たる。これにより、流れ134から余剰たばこ138が切断される。トリミングナイフ108の垂直位置は、調整可能であり、それにより、この流れは、適切なたばこ密度を有する(すなわち、適切なたばこ重量/単位長)。製造されたたばこロッドが、「高密度端部」を有するものである場合、ナイフの高さは、トリマナイフの下流の流れの密度がその長さに沿って変化するように随時調節されて、「高密度端部」を提供する。たばこの流れ134が真空チャンバ106の下流端を通過すると、透過性ベルト102から放出され、第2の連続ベルト110の上方走行に落下する。これは、たばこの流れを、図1に示す装置の下流のガーニチュアへ、包装紙で巻かれて、切断され、紙巻たばこまたは他の喫煙物品にさらに加工されることができる連続して巻かれたたばこロッドを形成するために搬送する。 During use of the device of FIG. 1, the cut tobacco filler 132 is fed to the tobacco chamber 100 (means not shown). The tobacco flow 134 is blown out of the chamber 100 through the flow path 136 toward the upstream end of the transparent continuous belt 102 (means not shown). A partial vacuum is drawn in the vacuum chamber 106 above the downward travel of the permeable belt 102, thereby attracting the tobacco flow 134 to the lower surface of the downward travel of the permeable belt. When the permeable belt conveys the tobacco flow 134 downstream, the tobacco flow hits the trimming knife 108. As a result, the surplus tobacco 138 is cut from the flow 134. The vertical position of the trimming knife 108 is adjustable so that this stream has the proper tobacco density (ie, the proper tobacco weight / unit length). If the manufactured tobacco rod has a "high density end", the height of the knife is adjusted from time to time so that the density of the flow downstream of the trimmer knife varies along its length. Provides a "high density edge". When the tobacco flow 134 passes through the downstream end of the vacuum chamber 106, it is released from the permeable belt 102 and falls upward on the second continuous belt 110. This is a continuous wrapping of the tobacco stream into a garniture downstream of the device shown in FIG. 1 which can be wrapped with wrapping paper, cut and further processed into cigarettes or other smoking articles. Transport to form a tobacco rod.

トリミングナイフ108によってたばこの流れ134から切断された余剰たばこ138は、再使用が可能なサイズ範囲内にあるたばこの断片を含む。この余剰たばこには、通常たばこダストとして知られる、短すぎて再利用できないものも含まれる。これらの短いものは、たばこの流れ134をトリミングする行為、およびたばこチャンバから透過性ベルト102の方へ流路136に沿って吹き飛ばされるなどの、たばこがトリミングナイフ108の上流に付された処置によって生成される。余剰たばこは、透過性ベルト102からレシーバ114へ落下し、ファン124によってレシーバを介して、引き込まれた空気中に同伴される。余剰たばこは、チャネル116に沿って、セパレータ118へ引き込まれる。セパレータおよびその操作については、図2を参照して詳細を説明する。セパレータ118は、余剰たばこを、第1に、たばこ再循環出口122を介してセパレータから退出する再利用可能な流れ140および第2に、廃棄出口120を介してセパレータから退出するたばこダストを含有する廃棄の流れに分離する。再利用可能なたばこの流れ140は、たばこの流れから製造された巻きたばこロッドに組み入れられるほど十分長いカットフィラの断片からなり、廃棄たばこはより小さい断片である。再利用可能なたばこの流れ140は、セパレータ118のたばこ再循環出口122から、たばこの流れ134へ再度組み入れるため、たばこチャンバ100の入口130へたばこの流れを搬送する第3の連続ベルトの上方走行に落下する。実施形態によっては、再利用可能なたばこは、セパレータからたばこチャンバ100と透過性ベルト102との間の流路136へ、または直接透過性ベルト上のたばこの流れに誘導可能である。 The surplus tobacco 138 cut from the tobacco stream 134 by the trimming knife 108 contains tobacco fragments that are within the reusable size range. This surplus tobacco also includes what is commonly known as tobacco dust, which is too short to be reused. These shorts are due to the act of trimming the tobacco flow 134 and the procedure by which the tobacco is attached upstream of the trimming knife 108, such as being blown from the tobacco chamber towards the permeable belt 102 along the flow path 136. Will be generated. Excess tobacco falls from the permeable belt 102 to the receiver 114 and is entrained in the air drawn in through the receiver by the fan 124. Excess tobacco is drawn into the separator 118 along the channel 116. The separator and its operation will be described in detail with reference to FIG. The separator 118 contains, firstly, a reusable flow 140 that exits the separator via the tobacco recirculation outlet 122 and secondly, tobacco dust that exits the separator via the waste outlet 120. Separate into a waste stream. The reusable tobacco stream 140 consists of a piece of cut filler long enough to be incorporated into a rolled tobacco rod made from the tobacco stream, with the discarded tobacco being a smaller fragment. The reusable tobacco flow 140 travels upward on a third continuous belt that transports the tobacco flow from the tobacco recirculation outlet 122 of the separator 118 to the inlet 130 of the tobacco chamber 100 for reincorporation into the tobacco flow 134. Fall into. In some embodiments, the reusable tobacco can be directed from the separator to the flow path 136 between the tobacco chamber 100 and the permeable belt 102, or directly to the flow of tobacco on the permeable belt.

廃棄の流れのたばこは、再構成たばこシートの製造などの他の目的に使用することができる。 Disposal flow tobacco can be used for other purposes, such as the manufacture of reconstituted tobacco sheets.

セパレータ118は、図2により詳細を示す。セパレータ118は、明確にするため、図2に透過的に示す、外部ハウジング200を備え、前方壁202、後方壁204、2つの側壁206および後方壁の上部と合流するよう湾曲する前方壁の上部領域によって形成される上壁を有する。ハウジング200の底部は、開口して、たばこ再循環出口122(図1)を提供する。このハウジングは、後方壁204の上方領域に導入口配管210を有する。この導入口配管210は、レシーバ114とセパレータとの間のチャネル116に接続されている。このハウジングは、水平な主軸を有するこのハウジングの幅にわたって延在する回転可能セパレータドラム216によって、上部チャンバ212および下部チャンバ214に分割されている。セパレータドラムの端部は、セパレータハウジング200の側壁206に回転可能に取り付けられている。2枚の導風板218は、セパレータドラムの両側にハウジング200の幅にわたって延在する。導風板218は、セパレータドラム216の低部領域から対角線上に上方へ、ハウジング200の前方壁202および後方壁204との合流点まで延在する。導風板218の低縁部は、カットフィラの断片がセパレータドラム216の円筒面と導風板との間を通過可能にするために十分な間隙によって、セパレータドラム216の円筒面と分離されている。セパレータドラム216の円筒面は有孔で、0.3mm〜0.5mm、好ましくは0.315mm〜0.5mmの穴を有するふるいである。セパレータドラム216の内部の低部では、固定子(図2に図示せず)が円筒面に近接してドラムの長さに沿って、垂直の各側約45度の円弧を通って延在している。この固定子は、ドラムのふるい面の穴を空にすることに有効である。セパレータドラム216の内部は、ハウジングの側壁208および後方壁204を越えてセパレータシリンダ216の端部からセパレータハウジング200の外部へ延在する分岐排出路220とドラムの端部を介して連絡している。ハウジングの後方壁204を横切って延びる排出路部の中央から、セパレータの廃棄出口120が延伸している。 The separator 118 is shown in detail with reference to FIG. Separator 118 comprises an outer housing 200, shown transparently in FIG. 2, for clarity, anterior wall 202, rear wall 204, two side walls 206 and an upper portion of the anterior wall that curves to join the upper part of the posterior wall. It has an upper wall formed by the region. The bottom of the housing 200 is open to provide a tobacco recirculation outlet 122 (FIG. 1). This housing has an inlet pipe 210 in the upper region of the rear wall 204. The inlet pipe 210 is connected to a channel 116 between the receiver 114 and the separator. The housing is divided into an upper chamber 212 and a lower chamber 214 by a rotatable separator drum 216 extending over the width of the housing with a horizontal spindle. The end of the separator drum is rotatably attached to the side wall 206 of the separator housing 200. The two baffle plates 218 extend over the width of the housing 200 on both sides of the separator drum. The baffle plate 218 extends diagonally upward from the lower region of the separator drum 216 to the confluence with the front wall 202 and the rear wall 204 of the housing 200. The low edge of the baffle plate 218 is separated from the cylindrical surface of the separator drum 216 by a gap sufficient to allow fragments of the cut filler to pass between the cylindrical surface of the separator drum 216 and the baffle plate. There is. The cylindrical surface of the separator drum 216 is a perforated sieve with holes of 0.3 mm to 0.5 mm, preferably 0.315 mm to 0.5 mm. At the lower part inside the separator drum 216, a stator (not shown in FIG. 2) extends close to the cylindrical surface along the length of the drum through an arc of about 45 degrees on each side of the vertical. ing. This stator is effective in emptying holes in the sieve surface of the drum. The inside of the separator drum 216 communicates with a branch discharge path 220 extending from the end of the separator cylinder 216 to the outside of the separator housing 200 beyond the side wall 208 and the rear wall 204 of the housing via the end of the drum. .. The waste outlet 120 of the separator extends from the center of the discharge path portion extending across the rear wall 204 of the housing.

セパレータドラム216の下には、水平回転可能なエアロックシリンダ222の形態でエアロックが設けられていて、その端部は、セパレータハウジング200の側壁206に回転可能に取り付けられている。そのエアロックシリンダ222の円筒面は、その長さに沿って、例えば、ポリウレタン製の6枚の等しく離間する、軸方向に延在する弾力性のある羽根224を備えている。少なくともそれらの最上部は、上部チャンバ212が実質的に下部チャンバ214と分離されるように、セパレータドラム216の円筒面の低部領域に当たっている。セパレータドラムの表面と接触する羽根は、エアロックシリンダが回転するに連れて、その表面から離れるように移動し、別の羽根が接触して、チャンバの分離が維持される。羽根224は、摩耗した羽根が交換可能なように、エアロックシリンダ222からすぐに着脱可能である。羽根には、セパレータの低部開口より接近することができ、それにより、セパレータを解体して、羽根を取り換える必要がなくなる。 An airlock is provided under the separator drum 216 in the form of a horizontally rotatable airlock cylinder 222, the end of which is rotatably attached to the side wall 206 of the separator housing 200. The cylindrical surface of the airlock cylinder 222 includes, for example, six equally spaced, axially extending elastic blades 224 made of polyurethane, along its length. At least their tops are in contact with the lower region of the cylindrical surface of the separator drum 216 so that the upper chamber 212 is substantially separated from the lower chamber 214. The blades that come into contact with the surface of the separator drum move away from the surface as the airlock cylinder rotates, and another blade comes into contact to maintain chamber separation. The blade 224 is immediately removable from the airlock cylinder 222 so that the worn blade can be replaced. The blades can be closer than the lower opening of the separator, eliminating the need to disassemble the separator and replace the blades.

使用中、余剰たばこは、レシーバ114およびレシーバとセパレータ(図1)との間のチャネル116を介して、ファン124(図1)によって引き込まれる同伴空気によって導入口210を介してセパレータ118の上部チャンバ212へ引き込まれる。同伴空気は、セパレータドラムの内部へセパレータドラム216のふるい面を介して引き込まれ、セパレータの排出路220および廃棄出口120へセパレータドラムの端部を介して引き出される。小さすぎてたばこロッドを作るために使用できない、小さなたばこ粒子は、同伴空気によって引き込まれて、セパレータシリンダのふるい面を通過し、排出路220に沿ってセパレータ廃棄出口120へ進行する。より大きいたばこの断片は、ふるい面を通過できず、同伴空気によってふるい面に引き寄せられる。セパレータドラムが回転すると、その表面のたばこの断片は導風板218の1つの低縁部を通過して転落し、セパレータドラムの内部の固定子は、たばこの断片が、たばこチャンバ100へ搬送されるためにセパレータドラム216からセパレータハウジング200の下部チャンバ214へ、ハウジングの開口底部から第3のエンドレスベルト126へ落ちるように、ふるい面の穴を空にする。セパレータハウジングの上部チャンバ212の同伴空気から転落するいずれのたばこの断片も、導風板218に落下し、導風板とセパレータドラムとの間の間隙を通過して直接下部チャンバ214へ進行するか、またはセパレータドラムの表面で拾われて、他方の導風板218の低縁部を過ぎるまで搬送され、下部チャンバに放出される。 During use, excess tobacco is removed through the upper chamber of the separator 118 through the inlet 210 by the companion air drawn by the fan 124 (FIG. 1) through the receiver 114 and the channel 116 between the receiver and the separator (FIG. 1). It is drawn to 212. The accompanying air is drawn into the separator drum through the sieve surface of the separator drum 216, and is drawn out to the discharge path 220 and the disposal outlet 120 of the separator through the end portion of the separator drum. Small tobacco particles that are too small to be used to make a tobacco rod are drawn in by the companion air, pass through the sieving surface of the separator cylinder, and proceed along the discharge path 220 to the separator disposal outlet 120. Larger tobacco fragments cannot pass through the sieving surface and are attracted to the sieving surface by the accompanying air. As the separator drum rotates, the tobacco fragments on its surface pass through one low edge of the baffle plate 218 and fall, and the stator inside the separator drum conveys the tobacco fragments to the tobacco chamber 100. For this purpose, a hole in the sieving surface is made so as to fall from the separator drum 216 to the lower chamber 214 of the separator housing 200 and from the bottom of the opening of the housing to the third endless belt 126. Does any tobacco fragment that falls from the companion air in the upper chamber 212 of the separator housing fall onto the baffle plate 218 and travel directly through the gap between the baffle plate and the separator drum to the lower chamber 214? , Or picked up on the surface of the separator drum, transported until past the low edge of the other baffle plate 218, and discharged into the lower chamber.

たばこは、セパレータから供給されて、20kg/時間の速度で再利用可能である。 Tobacco is supplied from the separator and can be reused at a rate of 20 kg / hour.

セパレータドラム216のクリーニングの準備がなされてもよい。たばこロッド製造機が停止すると、セパレータドラムの回転が減速され、セパレータドラムの円筒壁を介して内側から外側へ圧縮空気が吹き付けられ、ドラムの外面からたばこを除去する。圧縮空気は、例えば、4秒間吹き付けられても良い。 The separator drum 216 may be prepared for cleaning. When the tobacco rod making machine is stopped, the rotation of the separator drum is decelerated, and compressed air is blown from the inside to the outside through the cylindrical wall of the separator drum to remove the tobacco from the outer surface of the drum. Compressed air may be blown, for example, for 4 seconds.

本発明の装置は、カットたばこフィラの流れの再利用可能余剰たばこカットを、廃棄余剰たばこから分離し、たばこロッドの製造に再利用することを可能にする。たばこの廃棄部は、再構成たばこシートの製造などの他の目的に使用することができる。セパレータは、既存のたばこロッド製造装置に簡単に取り付けおよび取り外すことができる形態である。本発明により、紙巻たばこおよび他の喫煙物品の製造でのたばこの使用の低減を達成することが可能になり、0.6%以上の低減を達成することができる。 The apparatus of the present invention makes it possible to separate the reusable surplus tobacco cut of the flow of the cut tobacco filler from the waste surplus tobacco and reuse it for the production of the tobacco rod. The tobacco disposal unit can be used for other purposes such as the production of reconstituted tobacco sheets. The separator is in a form that can be easily attached to and removed from existing tobacco rod manufacturing equipment. INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, it is possible to achieve a reduction in the use of tobacco in the production of cigarettes and other smoking articles, and a reduction of 0.6% or more can be achieved.

Claims (11)

カットたばこフィラ用のチャンバと、
カットたばこフィラを前記チャンバから受け取るためのコンベヤと、
たばこを前記コンベヤから除去するためのトリマと、
前記コンベヤ上のたばこからトリムされたカットたばこフィラを受け取るための前記トリマに隣接するレシーバと、
前記レシーバからカットたばこフィラを受け取るためおよび前記受け取ったカットたばこフィラを再利用可能部分と廃棄部分に分離するための前記レシーバに接続されたセパレータと、
前記再利用可能部分を前記コンベヤに再導入するための前記セパレータからの戻り経路と、
前記トリマにより除去されたカットたばこフィラを気流中で移送し、前記セパレータに引き込むように、前記セパレータを介して前記レシーバから気流を発生する気流発生器とを備える、巻かれたたばこロッドを形成するたばこの流れを提供する装置であって、
前記セパレータが、
回転可能有孔セパレータドラムであって、小さいたばこの粒子が前記セパレータドラムの内部へ入ることを可能にするが、より大きいたばこの断片は入れないものとし、前記セパレータドラムの内部が、気流が前記セパレータドラムを介して前記レシーバから引き込まれるように前記気流発生器に接続される、前記セパレータドラムと、
前記より大きいカットたばこフィラの断片が前記セパレータドラムの表面から離れて前記戻り経路に入ることができるように、回転するにつれて、前記セパレータドラムの円筒面の一部の上で前記気流を遮断する手段とを備える、装置。
A chamber for cut tobacco filler and
A conveyor for receiving the cut tobacco filler from the chamber,
A trimmer for removing tobacco from the conveyor,
A receiver adjacent to the trimmer for receiving trimmed cut tobacco filler from tobacco on the conveyor, and
A separator connected to the receiver for receiving the cut tobacco filler from the receiver and for separating the received cut tobacco filler into a reusable part and a waste part.
A return path from the separator for reintroducing the reusable portion into the conveyor,
A wound tobacco rod is formed with an airflow generator that generates airflow from the receiver through the separator so as to transfer the cut tobacco filler removed by the trimmer in the airflow and draw it into the separator. A device that provides a flow of tobacco
The separator
A rotatable perforated separator drum that allows small tobacco particles to enter the interior of the separator drum, but not larger tobacco fragments , and the interior of the separator drum is airflow. wherein connected to the flow generator to be drawn from the receiver through a separator drum, and the separator drum,
As can be fragments of the larger cut tobacco filler enters the return path away from the surface of the separator drum, as it rotates, means for blocking the air flow over a portion of the cylindrical surface of the separator drum A device with and.
前記再利用可能部分を前記コンベヤに再導入するための前記セパレータからの前記戻り経路が、カットたばこフィラ用の前記チャンバを含む、請求項1に記載の装置。 The device of claim 1, wherein the return path from the separator for reintroducing the reusable portion into the conveyor comprises the chamber for a cut tobacco filler. 前記コンベヤが連続ベルトである、請求項1または2に記載の装置。 The device according to claim 1 or 2, wherein the conveyor is a continuous belt. 前記ベルトが、透過性であり、真空を前記ベルトの一方の側に引いて、他方の側にカットたばこフィラを保持することができる、請求項3に記載の装置。 The device of claim 3, wherein the belt is permeable and can draw a vacuum to one side of the belt to hold a cut tobacco filler on the other side. 前記セパレータが、
前記レシーバから余剰たばこを受け取り、前記回転するセパレータドラムの上部を含有する上部チャンバと、
下部チャンバと、をさらに備え、
前記気流を遮断する手段が、再利用可能カットたばこフィラを前記上部チャンバから前記下部チャンバへ通過することを可能にするが、実質的に前記気流が前記下部チャンバへ通過することを防ぐ前記上部チャンバと前記下部チャンバとの間のエアロックである、請求項1乃至4のいずれかに記載の装置。
The separator
An upper chamber containing the upper part of the rotating separator drum that receives excess tobacco from the receiver, and
With a lower chamber,
The means for blocking the airflow allow the reusable cut tobacco filler to pass from the upper chamber to the lower chamber, but substantially prevents the airflow from passing through the lower chamber. The device according to any one of claims 1 to 4, which is an airlock between the lower chamber and the lower chamber.
前記エアロックが、前記セパレータドラムに平行して実質的に前記下部チャンバで前記セパレータドラムの下に配置される回転可能エアロックシリンダを備え、使用中、前記回転するセパレータドラムの円筒面上に当たる軸方向に延在する弾力性のある羽根を有し、前記周方向に離間する羽根は、少なくとも1つの羽根が、前記エアロックシリンダの回転中、前記セパレータドラムと接触するようになされる、請求項5に記載の装置。 A shaft in which the air lock comprises a rotatable air lock cylinder that is located substantially below the separator drum in the lower chamber in parallel with the separator drum and is in use and is in contact with the cylindrical surface of the rotating separator drum. Claim that the vanes have elastic vanes extending in the direction and are spaced apart in the circumferential direction so that at least one vane comes into contact with the separator drum during rotation of the airlock cylinder. 5. The apparatus according to 5. 前記回転するセパレータドラムの前記円筒面からたばこを除去するために作動可能な前記回転するセパレータドラムの内部への圧縮空気の供給をさらに備える、請求項1乃至6のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 6, further comprising supplying compressed air to the inside of the rotating separator drum, which can be operated to remove tobacco from the cylindrical surface of the rotating separator drum. 前記カットたばこフィラの再利用可能部分を前記コンベヤに再導入するための前記セパレータからの前記戻り経路が、前記セパレータからカットたばこフィラ用の前記チャンバまで設けられている、請求項1乃至7のいずれかに記載の装置。 Any of claims 1 to 7, wherein the return path from the separator for reintroducing the reusable portion of the cut tobacco filler into the conveyor is provided from the separator to the chamber for the cut tobacco filler. The device described in Crab. カットたばこフィラの流れをコンベヤ上に提供するステップと、
前記コンベヤ上の前記カットたばこフィラから余剰カットたばこフィラをトリムするステップと、
前記流れからトリムされた前記余剰カットたばこフィラを再利用可能な部分と廃棄部分に分離するステップと、
前記再利用可能な部分を前記コンベヤに戻すステップとを備える、巻かれたたばこロッドを形成するたばこの流れを提供する方法であって、
前記分離するステップが、回転する有孔セパレータドラムを使用して達成され、蓄積したカットたばこフィラを圧縮空気で前記セパレータドラムの表面から定期的に除去するステップをさらに備える方法。
Steps to provide the flow of cut tobacco filler on the conveyor,
The step of trimming the excess cut tobacco filler from the cut tobacco filler on the conveyor, and
A step of separating the excess cut tobacco filler trimmed from the flow into a reusable part and a waste part, and
A method of providing a flow of tobacco that forms a wound tobacco rod, comprising the step of returning the reusable portion to the conveyor.
A method in which the separation step is accomplished using a rotating perforated separator drum , further comprising a step of periodically removing the accumulated cut tobacco filler from the surface of the separator drum with compressed air.
カットたばこフィラの前記再利用可能な部分が前記コンベヤに戻される、請求項9に記載の方法。 9. The method of claim 9, wherein the reusable portion of the cut tobacco filler is returned to the conveyor. カットたばこフィラの前記再利用可能な部分が、前記コンベヤに戻される前にカットたばこフィラ用のチャンバに戻される、請求項10に記載の方法。 10. The method of claim 10, wherein the reusable portion of the cut tobacco filler is returned to the chamber for the cut tobacco filler before being returned to the conveyor.
JP2017532677A 2014-12-19 2015-12-18 Tobacco rod making machine with tobacco return Active JP6924140B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14199513.4 2014-12-19
EP14199513 2014-12-19
PCT/EP2015/080502 WO2016097296A1 (en) 2014-12-19 2015-12-18 Tobacco rod maker with tobacco return

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018500029A JP2018500029A (en) 2018-01-11
JP6924140B2 true JP6924140B2 (en) 2021-08-25

Family

ID=52130117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017532677A Active JP6924140B2 (en) 2014-12-19 2015-12-18 Tobacco rod making machine with tobacco return

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP3232827B1 (en)
JP (1) JP6924140B2 (en)
KR (1) KR102574018B1 (en)
CN (1) CN106998788B (en)
BR (1) BR112017010477B1 (en)
ES (1) ES2731245T3 (en)
HU (1) HUE043726T2 (en)
PL (1) PL3232827T3 (en)
RU (1) RU2692847C2 (en)
TR (1) TR201910594T4 (en)
WO (1) WO2016097296A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108818723B (en) * 2018-08-07 2023-08-01 苏州利通印刷有限公司 Automatic label cutting and receiving auxiliary device
EP3886614A4 (en) * 2019-11-26 2022-03-02 Proface Yazilim Bilisim Makine Techizat Insaat Sanayi Ithalat Ve Ihracat Ticaret Limited Sirketi A method of bonding the winnower (stem) and dust wastes released at the cigarette production stages on a tobacco winnower

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880850A (en) * 1959-08-18 1961-10-25 Gallaher Ltd Improvements in or relating to cigarette making machines
DE3725365A1 (en) * 1987-07-31 1989-02-09 Hauni Werke Koerber & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A STRING OF CIGARETTES
CH683227A5 (en) * 1989-05-25 1994-02-15 Tabac Fab Reunies Sa A method for forming a continuous rod in the manufacture of cigarettes and apparatus for carrying out the method.
GB9223612D0 (en) * 1992-11-11 1992-12-23 Molins Plc Conveyor system for rod-like articles
DE19928360A1 (en) * 1999-06-21 2001-03-29 Focke & Co Method and device for producing and / or packaging cigarettes
DE10132760A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-30 Hauni Maschinenbau Ag Device for preparing a fiber strand of the tobacco processing industry
ITBO20050355A1 (en) * 2005-05-19 2005-08-18 Gd Spa TOBACCO UNIT AND METHOD OF FEEDING IN A SMOKE PACKAGING MACHINE
US7479098B2 (en) * 2005-09-23 2009-01-20 R. J. Reynolds Tobacco Company Equipment for insertion of objects into smoking articles
GB0714972D0 (en) * 2007-08-01 2007-09-12 British American Tobacco Co Method and apparatus for forming tobacco rods
DE102011016333A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Hauni Maschinenbau Ag Method and equipment for the production of strands of the tobacco processing industry
PL2684471T3 (en) * 2012-07-11 2016-04-29 Hauni Maschinenbau Gmbh Device for separating foreign bodies from a flow of tobacco

Also Published As

Publication number Publication date
PL3232827T3 (en) 2020-01-31
KR20170095208A (en) 2017-08-22
EP3232827A1 (en) 2017-10-25
CN106998788B (en) 2020-02-07
RU2017125495A (en) 2019-01-21
KR102574018B1 (en) 2023-09-04
RU2692847C2 (en) 2019-06-28
JP2018500029A (en) 2018-01-11
WO2016097296A1 (en) 2016-06-23
RU2017125495A3 (en) 2019-04-29
ES2731245T3 (en) 2019-11-14
EP3232827B1 (en) 2019-05-15
CN106998788A (en) 2017-08-01
BR112017010477B1 (en) 2021-03-02
BR112017010477A2 (en) 2017-12-26
TR201910594T4 (en) 2019-08-21
HUE043726T2 (en) 2019-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6840248B2 (en) Method of and apparatus for recovering and recycling tobacco dust
JP5300511B2 (en) System for removing impurities in cut tobacco collected from defective cigarettes
US3074413A (en) Cigarette making machine
US1755080A (en) Means for spreading cut tobacco in cigarette-making machines
JP6924140B2 (en) Tobacco rod making machine with tobacco return
US4055192A (en) Recovery of reusable tobacco particles in machines for the production of plain and filter tipped smokers products
GB1038552A (en) Improvements in or relating to a method of and apparatus for feeding cut tobacco in a machine for making tobacco products
US5526826A (en) Apparatus for removing surplus from a tobacco stream
JP3342033B2 (en) Method and apparatus for producing tobacco continuum
GB2494159A (en) Cigarette processing assembly for reclaiming tobacco
GB1015194A (en) Cigarette making machine
RU2744263C2 (en) Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements
GB1138616A (en) Improvements relating to a method of and apparatus for processing tobacco
FR2458233A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING THE LIMB VEINS FROM A TOBACCO LEAF
US6814080B2 (en) Apparatus for making a tobacco rod
US4567902A (en) Tobacco trimmer device
US4703764A (en) Method and apparatus for making rod-like fillers from several types of fibrous material
CN105286079A (en) Method for separating and collecting tobacco fines generated after tobacco stems are threshed and redried
US4693262A (en) Apparatus for forming batches of tobacco and the like
RU93226U1 (en) CIGARETTE
US5080112A (en) Controlled opening of fibrous materials
EP1488710A2 (en) A cigarette maker
US4774969A (en) Method and apparatus for accumulating particles of tobacco into batches and for forming a composite stream containing several types of tobacco
US3255764A (en) Cigarette maker
US3232297A (en) Pneumatic separator in tobacco feed

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200324

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210426

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210701

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210730

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6924140

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150