DE102011016333A1

DE102011016333A1 - Method and equipment for the production of strands of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102011016333A1
Application number: DE102011016333A
Authority: DE
Inventors: Joachim Schicke; Jürgen Pehmöller
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2012-10-04
Also published as: CN102726832B; CN102726832A; PL2505087T3; EP2505087B1; EP2505087A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Strängen in einer Strangeinrichtung (12) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte: Zuführen von Zigarettenpapier einerseits und Tabak andererseits in die Strangeinrichtung (12), Zusammenführen von Zigarettenpapier und Tabak, Beleimen des Zigarettenpapiers und Bilden eines mit Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrangs, Schalten eines Strangabschlägers zum Unterbrechen des Transports des in der Strangeinrichtung (12) hergestellten Strangs von der Strangeinrichtung (12) an eine der Strangeinrichtung (12) nachgeordnete Vorrichtung und Abführen des dann anfallenden Schussmaterials, und Sammeln des ausgeschleusten Schussmaterials, dass sich dadurch auszeichnet, dass das Schussmaterial aktiv über eine Rohrleitung (21) mittels Saugluft von der Strangeinrichtung (12) weg abgesaugt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Strangeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the production of strands in a string device (12) of the tobacco processing industry, comprising the steps of: feeding cigarette paper on the one hand and tobacco on the other hand into the strand device (12), merging cigarette paper and tobacco, gluing the cigarette paper and forming a tobacco rod wrapped in cigarette paper, switching a skewer for interrupting the transport of the skein produced in the string means (12) from the string means (12) to a device downstream of the string means (12) and discharging the then resulting shot material, and collecting the discharged shot material is characterized in that the weft material is actively sucked away via a pipe (21) by means of suction air from the strand device (12) away. Furthermore, the invention relates to a strand device for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Strängen in einer Strangeinrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte: Zuführen von Zigarettenpapier einerseits und Tabak andererseits in die Strangeinrichtung, Zusammenführen von Zigarettenpapier und Tabak, Beleimen des Zigarettenpapiers und Bilden eines mit Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrangs, Schalten eines Strangabschlägers zum Unterbrechen des Transports des in der Strangeinrichtung hergestellten Strangs von der Strangeinrichtung an eine der Strangeinrichtung nachgeordnete Vorrichtung und Abführen des dann anfallenden Schussmaterials, und Sammeln des ausgeschleusten Schussmaterials.The invention relates to a process for the production of strands in a tobacco processing industry, comprising the steps of feeding cigarette paper, on the one hand, and tobacco into the strand device, merging cigarette paper and tobacco, gluing the cigarette paper, and forming a cigarette rod wrapped in cigarette paper, for example a Strandabschlägers for interrupting the transport of strand produced in the strand device of the strand device to one of the strand device downstream device and discharging the then resulting shot material, and collecting the discharged shot material.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Strangeinrichtung zur Herstellung von Strängen der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend Mittel zum Zuführen von Zigarettenpapier, Mittel zum Zuführen von Tabak, Mittel zum Zusammenführen von Zigarettenpapier und Tabak, Mittel zum Beleimen des Zigarettenpapiers, Mittel zum Formen eines von Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrangs, Mittel zum Unterbrechen des Transports des gebildeten Tabakstrangs von der Strangeinrichtung an eine der Strangeinrichtung nachgeordnete Vorrichtung sowie einen Behälter zum Sammeln des durch die Unterbrechung anfallenden Schussmaterials.The invention further relates to a strand device for producing strands of the tobacco-processing industry, comprising means for feeding cigarette paper, means for feeding tobacco, means for combining cigarette paper and tobacco, means for gluing the cigarette paper, means for forming a cigarette paper wrapped Tobacco strand, means for interrupting the transport of the tobacco rod formed from the strand device to a device downstream of the strand device and a container for collecting the incurred by the interruption shot material.

Solche Verfahren und Vorrichtungen kommen in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Einsatz, um Zigaretten oder andere stabförmige Artikel, wie z. B. Zigarillos oder dergleichen aus endlosen Strängen herzustellen. Dazu ist die Strangeinrichtung üblicherweise Bestandteil einer Anordnung, die aus einer Verteilereinheit, der Strangeinheit und einer nachgeordneten Vorrichtung, beispielsweise einer Filteransetzeinheit besteht. In der Strangeinheit werden der aus der Verteilereinheit zugeführte Tabak, also loser Tabak, Tabakmischungen, Tabak mit Zusatzstoffen und dergleichen, sowie von Bobinen abgezogenes Zigarettenpapier zusammengeführt und zu einem mit dem Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrang geformt. Diese Verfahren und Vorrichtungen bzw. Anordnungen sind hinlänglich bekannt, weshalb auf eine ausführliche Beschreibung der eigentlichen Strangherstellung verzichtet wird.Such methods and devices are used in the tobacco processing industry to provide cigarettes or other rod-shaped articles, such. B. cigarillos or the like made of endless strands. For this purpose, the strand device is usually part of an arrangement which consists of a distributor unit, the strand unit and a downstream device, for example a filter application unit. In the strand unit, the tobacco supplied from the distributor unit, that is, loose tobacco, tobacco mixtures, tobacco with additives and the like, as well as cigarette paper withdrawn from reels are combined and formed into a tobacco rod wrapped in the cigarette paper. These methods and devices or arrangements are well known, which is why a detailed description of the actual strand production is dispensed with.

Bei der Herstellung von stabförmigen Artikeln, wie z. B. Zigaretten oder dergleichen, die von einem endlosen Strang abgetrennt werden, fällt insbesondere auch in der Strangeinheit Schussmaterial an. Das Schussmaterial ist solches Material, das aus dem regulären Betrieb ausgesondert wird. Es wird z. B. durch Anfahr- oder Stoppvorgänge, durch Reißen des Zigarettenpapiers, durch Strangbruch oder auf andere Weise erzeugt. Zum Unterbrechen des Transports des in der Strangeinrichtung hergestellten Strangs von der Strangeinrichtung an eine der Strangeinrichtung nachgeordneten Vorrichtung, beispielsweise die Filteransetzeinheit, wird ein entsprechend ausgebildetes Mittel, beispielsweise ein so genannter Strangabschläger aktiviert. Mit anderen Worten wird der kontinuierliche Transport des Stranges bzw. der davon abtrennten Abschnitte durch den Strangabschläger unterbrochen bzw. gestoppt, so dass der Strang bzw. die Abschnitte als Schussmaterial umgeleitet bzw. ausgeschleust werden. Bisher wird das anfallende Schussmaterial in einem Behälter direkt an der Strangeinrichtung gesammelt und dann zu Zwecken der Entsorgung oder Wiederaufbereitung behälterweise abtransportiert, um dem nachrückenden Schussmaterial Platz zu machen.In the production of rod-shaped articles, such as. As cigarettes or the like, which are separated from an endless strand, falls in particular in the Strangeinheit weft material. The weft material is such material that is discarded from regular operation. It is z. B. caused by start-up or stopping operations, by tearing the cigarette paper, by strand breakage or otherwise. To interrupt the transport of the strand produced in the strand device from the strand device to a device downstream of the strand device, for example the filter application unit, a suitably designed means, for example a so-called strand decanter, is activated. In other words, the continuous transport of the strand or of the sections separated therefrom is interrupted or stopped by the strand stripper, so that the strand or the sections are diverted or discharged as weft material. So far, the resulting shot material is collected in a container directly to the Strangeinrichtung and then transported away for purposes of disposal or reprocessing container to make room for the advancing weft material.

Die bisherigen Verfahren sowie die entsprechenden Vorrichtungen beim Sammeln und Abtransportieren des bei der Strangherstellung in der Strangeinrichtung anfallenden Schussmaterials weisen jedoch den Nachteil auf, dass der Abtransport des Schussmaterials aufwendig und teuer ist. Des Weiteren besteht das Schussmaterial überwiegend aus Tabak, Papier und langen Strängen, also langen Abschnitten von mit Zigarettenpapier umhülltem Tabak, was eine Nachbearbeitung bzw. Wiederaufbereitung des Schussmaterials erschwert. Anders ausgedrückt ist das mit der herkömmlichen Methode bei der Strangherstellung anfallende und gesammelte Schussmaterial nur kostenintensiv und umständlich zu trennen und mit erhöhtem Aufwand wieder zurück in den Verarbeitungsprozess zu führen.However, the previous methods and the corresponding devices during collection and removal of incurred in the strand production in the strand device shot material have the disadvantage that the removal of the weft material is complicated and expensive. Furthermore, the weft material consists predominantly of tobacco, paper and long strands, ie long sections of cigarette paper wrapped tobacco, which complicates reworking or reprocessing of the weft material. In other words, the obtained with the conventional method in the strand production and collected weft material is costly and cumbersome to separate and lead with increased effort back into the processing process.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und sicheres Verfahren zum Handhaben des in der Strangeinrichtung anfallenden Schussmaterials vorzuschlagen. Die Aufgabe besteht weiterhin darin, eine entsprechende Strangeinrichtung zu schaffen.The invention is therefore based on the object to propose a simple and safe method for handling the resulting in the Strangeinrichtung shot material. The task continues to be to provide a corresponding Strangeinrichtung.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Schritten dadurch gelöst, dass das Schussmaterial aktiv über eine Rohrleitung mittels Saugluft von der Strangeinrichtung weg abgesaugt wird. Mit dieser erfindungsgemäßen Lösung wird erreicht, dass das Schussmaterial kontrolliert und kontinuierlich aus dem Bereich der Strangeinrichtung abgeführt werden kann. Beispielsweise kann das Schussmaterial zur weiteren Verwendung direkt hinter die Strangeinrichtung gesaugt werden, wobei als Saugluft bzw. Transportluft die ohnehin beim Benutzer vorliegende Beschickungszentrale verwendet werden kann. Damit wird ein besonders einfaches und sicheres Verfahren zum leichten und kostengünstigen Handhaben des Schussmaterials vorgeschlagen, das gleichzeitig den engen Platzverhältnissen an einer Strangeinrichtung Rechnung trägt.This object is achieved by a method with the steps mentioned above in that the weft material is actively sucked away via a pipe by means of suction from the Strangeinrichtung away. With this solution according to the invention it is achieved that the weft material can be controlled and continuously removed from the region of the strand device. For example, the weft material can be sucked for further use directly behind the Strangeinrichtung, which can be used as suction or transport air already present at the user feed center. Thus, a particularly simple and safe method for easy and inexpensive handling of the weft material is proposed, which simultaneously takes into account the tight space conditions on a string device.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mit dem Schalten des Strangabschlägers die Leimzufuhr zum Beleimen des Zigarettenpapiers gestoppt wird. Dadurch werden lange Stränge bzw. lange Strangabschnitte aus mit Zigarettenpapier umhülltem Tabak vermieden. Sobald die Beleimung gestoppt ist, fällt das Schussmaterial bereits in quasi getrennter Form an, so dass auf die Auftrennung der umhüllten Tabakstränge verzichtet werden kann. Mit anderen Worten führt die mechanische und/oder elektronische Kopplung von Strangabschläger und Leimdüse dazu, dass nur sehr kurze, bereits fertig gebildete Strangabschnitte als Schussmaterial anfallen. Sobald die Leimzufuhr gestoppt ist, besteht das Schussmaterial aus Tabak einerseits und Zigarettenpapier andererseits. Damit kann der im Schussmaterial befindliche Tabak ohne zusätzlichen Aufwand zurückgewonnen werden. An expedient development of the invention is characterized in that the glue supply for gluing the cigarette paper is stopped with the switching of the strand beater. As a result, long strands or long strand sections of tobacco wrapped with cigarette paper are avoided. Once the gluing is stopped, the weft material already falls in quasi-separate form, so that it is possible to dispense with the separation of the wrapped tobacco strands. In other words, the mechanical and / or electronic coupling of strand cutter and glue nozzle means that only very short, already finished strand sections occur as weft material. Once the glue supply is stopped, the shot material consists of tobacco on the one hand and cigarette paper on the other. Thus, the tobacco located in the weft material can be recovered without additional effort.

Vorteilhafterweise wird das Schussmaterial in einen Abscheider gesaugt, in dem das Schussmaterial von der Saugluft getrennt und dann einem Sammelbehälter zugeführt wird. Damit wird die Weiterverarbeitung des Schussmaterials weiter vereinfacht.Advantageously, the weft material is sucked into a separator, in which the weft material is separated from the suction air and then fed to a collecting container. This further simplifies the further processing of the weft material.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak manuell oder automatisch in eine der Strangeinrichtung vorgeschaltete Verteilereinrichtung zurückgeführt wird. Durch diese Weiterbildung wird quasi ein „geschlossener” Kreislauf erzeugt, indem das ausgeschleuste Schussmaterial mindestens teilweise, nämlich im Umfang des wiedergewonnenen Tabaks, direkt wieder der Strangherstellung über die Verteilervorrichtung zugeführt wird. Die erfindungsgemäße Vorgehensweise erlaubt kurze Wege und damit kurze Liege- bzw. Lagerungszeiten des Tabaks, wodurch einer Austrocknung des Tabaks vorgebeugt wird.A particularly preferred embodiment is characterized in that the tobacco obtained from the weft material is returned manually or automatically to a distribution device arranged upstream of the strand device. As a result of this development, a "closed" cycle is virtually created in that the discharged weft material is at least partially, namely in the circumference of the recovered tobacco, fed directly back to the strand production via the distributor device. The procedure according to the invention allows short routes and thus short lying or storage times of the tobacco, which prevents drying out of the tobacco.

Vorteilhafterweise wird der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak dosiert und mit frischem Tabak vermischt in die Verteilereinrichtung zurückgeführt. Diese Verfahrensweise bietet dem Nutzer die Möglichkeit, die Dosierung des aus dem Schussmaterial gewonnenen Tabaks und insbesondere auch das Mischungsverhältnis zwischen dem aus dem Schussmaterial gewonnenen Tabak und dem „frischen” Tabak, also Tabak, der erstmals der Verteilereinrichtung zugeführt wird, selbst zu bestimmen.Advantageously, the tobacco obtained from the weft material is metered and mixed with fresh tobacco and returned to the distributor device. This procedure offers the user the possibility of determining the dosage of the tobacco obtained from the weft material and in particular the mixing ratio between the tobacco obtained from the weft material and the "fresh" tobacco, ie tobacco, which is first supplied to the distributor device.

Die Aufgabe wird auch durch eine Strangeinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Behälter zum Sammeln des Schussmaterials an eine mit Saugluft beaufschlagte Rohrleitung angeschlossen ist, derart, dass das Schussmaterial von der Strangeinrichtung weg abgesaugt wird. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren beschrieben, weshalb zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird.The object is also achieved by a Strangeinrichtung of the type mentioned in that the container is connected to collect the weft material to a charged with suction pipe, such that the weft material is sucked away from the Strangeinrichtung. The resulting advantages have already been described in connection with the method according to the invention, so reference is made to avoid repetition on the corresponding passages.

Weitere zweckmäßige und/oder vorteilhafte Merkmale und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further expedient and / or advantageous features and developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description. Particularly preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung einer Anordnung zum Herstellen von Filterzigaretten mit einer Strangeinrichtung, 1 a schematic representation of an arrangement for producing filter cigarettes with a Strangeinrichtung,

2 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangeinrichtung, 2 a schematic representation of a first embodiment of the Strangeinrichtung invention,

3 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangeinrichtung, 3 a schematic representation of another embodiment of the stretcher device according to the invention,

4 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangeinrichtung 4 a schematic representation of another embodiment of the invention Strangeinrichtung

5 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangeinrichtung, und 5 a schematic representation of another embodiment of the invention Strangeinrichtung, and

6 eine schematische Darstellung einer Tabakrückführanordnung der Strangeinrichtung an eine Verteilereinrichtung. 6 a schematic representation of a Tabakrückführanordnung the Strangeinrichtung to a distribution device.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen dienen zum Handhaben von in einer Strangeinrichtung anfallendem Schussmaterial. Selbstverständlich ist die Anwendung nicht allein auf eine im Folgenden beschriebene Zigarettenstrangmaschine und das Handhaben von aus Tabaksträngen gebildetem Schussmaterial beschränkt. Das Verfahren und die Vorrichtung können in entsprechender Weise auch zum Handhaben von Filterschussmaterial oder dergleichen eingesetzt werden.The embodiments shown in the drawing are used for handling incurred in a Strangeinrichtung shot material. Of course, the application is not limited to a cigarette rod machine described below and the handling of shot material formed from tobacco strands. The method and the device can also be used in a corresponding manner for handling filter material or the like.

Zunächst wird in der 1 eine übliche Anordnung von Vorrichtungen zur vollständigen Herstellung strangförmiger Artikel, nämlich z. B. Zigaretten, gezeigt, um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern. Die in der 1 gezeigte Anordnung 10 umfasst eine Verteilereinrichtung 11, eine Strangeinrichtung 12 sowie optional eine Filteransetzeinrichtung 13. Die Erfindung betrifft den Bereich der Strangeinrichtung 12 sowie in weiteren Ausgestaltungen die rückführende Anbindung bzw. Kopplung der Strangeinrichtung 12 an die Verteilereinrichtung 11. Bekannte Strangeinrichtungen 12 zur Herstellung von Strängen der Tabak verarbeitenden Industrie umfassen Mittel 14 zum Zuführen von Zigarettenpapier, Mittel 15 zum Zuführen von Tabak, beispielsweise in Gestalt der Verteilereinrichtung 11, Mittel 16 zum Zusammenführen von Zigarettenpapier und Tabak, Mittel 17 zum Beleimen des Zigarettenpapiers, Mittel 18 zum Formen eines von Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrangs, Mittel 19 zum Unterbrechen des Transports in Transportrichtung T des gebildeten Tabakstrangs von der Strangeinrichtung 12 an eine nachgeordnete Vorrichtung, beispielsweise an die Filteransetzeinrichtung 13, sowie einen Behälter 20 zum Sammeln des durch die Unterbrechung anfallenden Schussmaterials. Als Schussmaterial wird sämtliches Material angesehen, das nicht an die der Strangeinrichtung 12 nachgeordnete Vorrichtung gelangt, sondern im Bereich der Strangeinrichtung 12 oder direkt dahinter ausgeschleust wird.First, in the 1 a common arrangement of devices for the complete production of strand-like articles, namely z. As cigarettes shown to facilitate the understanding of the invention. The in the 1 shown arrangement 10 includes a distribution device 11 , a string arrangement 12 and optionally a Filteransetzeinrichtung 13 , The invention relates to the range of Strangeinrichtung 12 and in further embodiments, the returning connection or coupling of the Strangeinrichtung 12 to the distribution device 11 , Well-known string facilities 12 for the manufacture of strands of the tobacco processing industry include means 14 for feeding cigarette paper, means 15 to the Supplying tobacco, for example in the form of the distribution device 11 , Medium 16 for merging cigarette paper and tobacco, means 17 for gluing the cigarette paper, medium 18 for forming a tobacco rod wrapped in cigarette paper, means 19 for interrupting the transport in the transport direction T of the tobacco rod formed by the strand device 12 to a downstream device, for example to the Filteransetzeinrichtung 13 , as well as a container 20 for collecting the shot material resulting from the interruption. As a shot material is considered all the material that does not match that of the Strangeinrichtung 12 downstream device passes, but in the range of Strangeinrichtung 12 or is discharged directly behind it.

Die erfindungsgemäße Strangeinrichtung 12 zeichnet sich dadurch aus, dass der Behälter 20 zum Sammeln des Schussmaterials an eine mit Saugluft beaufschlagte Rohrleitung 21 angeschlossen ist, derart, dass das Schussmaterial von der Strangeinrichtung weg abgesaugt wird. Diese z. B. in 2 dargestellte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Schussmaterial direkt aus dem Bereich, in dem es anfällt, kontinuierlich abgesaugt und in einen Bereich transportiert bzw. gefördert wird, in dem es weiterverarbeitet werden kann. Anders ausgedrückt umfasst die Strangeinrichtung 12 mit Saugluft beaufschlagte Transportmittel zum Abführen des Schussmaterials.The string device according to the invention 12 is characterized by the fact that the container 20 for collecting the weft material to a pipeline charged with suction air 21 is connected, such that the weft material is sucked away from the Strangeinrichtung. This z. In 2 illustrated embodiment is characterized in that the weft material is sucked directly from the area in which it is obtained, continuously transported and transported in an area in which it can be further processed. In other words, the string device includes 12 with suction air acted on transport means for discharging the weft material.

Im Folgenden werden weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen beschrieben, die einzeln oder in Kombination miteinander die zuvor beschriebene erfindungsgemäße Ausführungsform weiterbilden.In the following, further embodiments according to the invention will be described, which individually or in combination with one another further develop the previously described embodiment according to the invention.

Das Mittel 19 zum Unterbrechen des Transports, das z. B. ein so genannter Strangabschläger sein kann, und das Mittel 17 zum Beleimen, das z. B. eine Leimdüse sein kann, stehen miteinander in Wirkverbindung, derart, dass ein Schalten des Mittels 19 zwangsläufig zum Stoppen der Beleimung führt. Es ist eine mechanische und/oder elektronische Rückkopplung von dem Strangabschläger an die Leimdüse vorgesehen, so dass das Auslösen des Strangabschlägers, das beispielsweise durch einen Messkopf hervorgerufen wird, zum Stoppen der Leimzufuhr und/oder zum Abheben der Leimdüse vom Zigarettenpapier zeitgleich oder zeitversetzt führt. Der Strangabschläger ist vorzugsweise direkt oberhalb des Behälters 20, der bevorzugt als Absaugtrichter ausgebildet ist, angeordnet, so dass die vom endlosen Strang abgeschlagenen Abschnitte und/oder das durch das Anfahren oder Stoppen der Strangeinrichtung sowie durch Papierriss, Strangbruch oder dergleichen anfallende Schussmaterial direkt durch Schwerkraft in den Behälter 20 bzw. genauer in den Absaugtrichter fallen. An den Absaugtrichter schließt sich die Rohrleitung 21 an. Der Ansaugtrichter kann auch integraler Bestandteil der Rohrleitung 21 sein.The middle 19 to interrupt the transport, the z. B. may be a so-called Strangabschläger, and the means 17 for gluing, the z. B. may be a glue nozzle, are in operative connection with each other, such that a switching of the agent 19 inevitably leads to the stopping of gluing. There is provided a mechanical and / or electronic feedback from the Abeamabschläger to the glue nozzle, so that the triggering of the Strandabschlägers, which is caused for example by a measuring head, for stopping the glue supply and / or lifting the glue nozzle from the cigarette paper at the same time or staggered leads. The Strandabschläger is preferably directly above the container 20 , which is preferably designed as a suction funnel, arranged so that the cut off from the endless strand sections and / or incurred by the start or stop of the strand device and by paper tear, strand break or the like shot material directly by gravity into the container 20 or more precisely fall into the suction funnel. The pipeline closes at the suction funnel 21 at. The suction funnel can also be an integral part of the pipeline 21 be.

Die Rohrleitung 21, die an ein Drucksystem 50 angeschlossen ist, bevorzugt an ein ohnehin beim Nutzer vorhandenes Beschickungssystem oder an jede andere einen Transportstrom erzeugende bzw. Transportluft bereitstellende Einrichtung, ist Bestandteil einer Tabakrückführanordnung 22, die einen Abscheider 23 zum Trennen des Schussmaterials von der Saugluft und einen Sammelbehälter 24 für das von der Saugluft getrennte Schussmaterial aufweist (siehe z. B. 2). Der Abscheider 23, der z. B. nach dem Prinzip der im Stand der Technik bekannten Verteilereinrichtung-Schleuse mit Unterdruckkammer, Abscheiderkammer, Sieb und Schließklappe funktioniert, trennt die Saugluft vom Schussmaterial, das aus dem Abscheider 23 heraus beispielsweise über eine Rutsche 25 oder andere geeignete Transport- oder Fördermittel in den Sammelbehälter 24 fällt.The pipeline 21 attached to a printing system 50 is connected, preferably to a already existing at the user feed system or to any other transport stream generating or transport air providing means is part of a tobacco recycling arrangement 22 that a separator 23 for separating the weft material from the suction air and a collecting container 24 for the weft material separated from the suction air (see eg. 2 ). The separator 23 , the z. B. works on the principle of known in the prior art distribution device lock with vacuum chamber, separator chamber, sieve and closing flap, the suction air separates from the weft material, which from the separator 23 out, for example, over a slide 25 or other suitable transport or conveying means into the collecting container 24 falls.

Die Tabakrückführanordnung 22 umfasst vorzugsweise auch Mittel 26 zum automatischen Trennen von Tabak und Zigarettenpapier (siehe z. B. 3). Das im Sammelbehälter 24 befindliche bzw. in den Sammelbehälter 24 fallende Schussmaterial weist sowohl Bestandteile von Zigarettenpapier als auch Tabakbestandteile auf. Das Mittel 26 kann ein Rüttelelement mit einem Sieb sein. Optional besteht die Möglichkeit, dem Sammelbehälter 24 z. B. ein Rundsieb oder ein Plansieb zuzuordnen. Das Mittel 26 bzw. das oder jedes Sieb kann manuell oder automatisch betätigt werden. Durch das Mittel 26 wird in einem ersten Bereich des Sammelbehälters 24 das Zigarettenpapier und in einem anderen Bereich der Tabak gesammelt. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass das Sieb aus mehreren Etagen mit unterschiedlichen Siebgrößen bestehen, so dass unterschiedliche Tabakqualitäten getrennt gesammelt werden können.The tobacco return assembly 22 preferably also comprises agents 26 for automatic separation of tobacco and cigarette paper (see eg 3 ). That in the collection container 24 located or in the collection container 24 falling shot material has both components of cigarette paper and tobacco components. The middle 26 may be a vibrating element with a sieve. Optionally, there is the possibility of the collection container 24 z. B. assign a round screen or a planter screen. The middle 26 or the or each sieve can be operated manually or automatically. By the means 26 is in a first area of the sump 24 the cigarette paper and collected in another area of tobacco. There is also the possibility that the sieve consist of several floors with different sieve sizes, so that different tobacco qualities can be collected separately.

Weiterhin kann die Tabakrückführanordnung 22 Mittel 27 zum automatischen Zurückführen des aus dem Schussmaterial gewonnenen Tabaks vorzugsweise in eine der Strangeinrichtung 12 bezogen auf den Materialfluss der Strangherstellung vorgeschaltete Verteilereinrichtung 11 aufweisen. Das Mittel 27 kann z. B. einen Saugrüssel 28 umfassen, der manuell oder automatisch aus einer Warteposition in eine Saugposition und umgekehrt bewegbar ist (siehe z. B. 4). Der Saugrüssel 28 ist an die Verteilereinrichtung 11 angeschlossen, so dass der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak über die Verteilereinrichtung-Schleuse wieder der Strangherstellung zugeführt werden kann. Der Saugrüssel 28 kann auch über eine Weiche 29 verfügen, in der der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak mit frischem Tabak vermischt wird. Die Weiche 29 kann selbstverständlich aber auch in der Verteilereinrichtung 11 integriert sein.Furthermore, the tobacco return arrangement 22 medium 27 for automatically returning the tobacco obtained from the weft material, preferably into one of the strand devices 12 related to the material flow of the strand production upstream distribution device 11 exhibit. The middle 27 can z. B. a proboscis 28 include, which is manually or automatically movable from a waiting position to a suction position and vice versa (see eg. 4 ). The proboscis 28 is to the distribution device 11 connected, so that the tobacco obtained from the shot material can be fed back to the strand production via the distribution device lock. The proboscis 28 can also have a switch 29 in which the tobacco obtained from the weft material is mixed with fresh tobacco. The soft 29 can of course, but also in the distribution device 11 be integrated.

Zusätzlich zum Sammelbehälter 24 kann ein weiterer Behälter 30 vorgesehen sein, der zur Aufnahme des aus dem Schussmaterial gewonnenen Tabaks ausgebildet und eingerichtet ist. Innerhalb des Behälters 30 befindet sich mindestens eine Walze 31, vorzugsweise jedoch zwei Walzen 31. Diese vorzugsweise mit Nadeln besetzten Walzen 31 bilden eine mechanische Sperre, um den Tabak in dem Behälter zurückzuhalten. Über den Antrieb bzw. die Drehzahl der Walzen 31 kann der Tabak dosiert über Leitungen 32 an die Verteilereinrichtung 11 zurückgeführt werden, ebenfalls bevorzugt über eine Weiche 29 zum Mischen mit „frischem” Tabak (siehe z. B. 5). Zum Transport des Tabaks kann der Leitung 32 eingangsseitig eine Einrichtung 33 zum Zuführen von Transportluft zugeordnet sein.In addition to the collection container 24 can another container 30 be provided, which is designed and adapted to receive the tobacco obtained from the weft material. Inside the container 30 there is at least one roller 31 , but preferably two rollers 31 , These preferably needled rollers 31 form a mechanical barrier to retain the tobacco in the container. About the drive or the speed of the rollers 31 The tobacco can be dosed via lines 32 to the distribution device 11 be returned, also preferably via a switch 29 for mixing with "fresh" tobacco (see for example 5 ). To transport the tobacco, the line 32 On the input side, a device 33 be assigned for supplying transport air.

In der 6 ist eine Darstellung gezeigt, bei der das Mittel 26 zum Trennen des Schussmaterials in Zigarettenpapier und Tabak ein Plansieb 34 ist. Das Plansieb 34 bildet gleichzeitig die Transportstrecke zur Verteilereinrichtung 11 bzw. zum Mittel 15. Über einen Trichter 35 gelangt der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak in eine Überschussschnecke 36 der Verteilereinrichtung 11. Des Weiteren ist dem Plansieb 34 ein Behälter 37 zum Sammeln des Zigarettenpapiers zugeordnet.In the 6 is shown a representation in which the means 26 for separating the weft material in cigarette paper and tobacco a flat screen 34 is. The planter sieve 34 at the same time forms the transport route to the distribution device 11 or to the middle 15 , About a funnel 35 the tobacco obtained from the weft material passes into an excess screw 36 the distributor device 11 , Furthermore, the planter sieve 34 a container 37 assigned to collect the cigarette paper.

Die einzelnen zuvor genannten und beschriebenen Komponenten der Anordnung 10 sind über Druckluft- bzw. Saugluftleitungen miteinander verbunden, wobei im Bereich der Saugluftleitungen auch Drosselklappen oder andere den Transportstrom beeinflussende Elemente angeordnet sein können.The individual components of the arrangement mentioned above and described 10 are connected to each other via compressed air or suction air, wherein in the region of the suction air also throttle valves or other elements influencing the transport stream can be arranged.

Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahrensprinzip näher erläutert:
Der Strangeinrichtung 12 wird aus der Verteilereinrichtung 11 als Mittel 15 Tabak, also loser Tabak, eine Tabakmischung, Tabak oder Tabakmischung mit Zusatzstoffen und/oder Geschmacksstoffen, zugeführt. Von Bobinen wird endloses Zigarettenpapier über einen Einfädeler der Strangeinrichtung 12 zugeführt. Der Tabak wird mit dem Zigarettenpapier zusammengeführt, indem der Tabak auf dem ausgebreiteten Zigarettenpapier abgelegt wird. Anschließend wird das Zigarettenpapier zur Bildung einer Klebenaht in Längsrichtung, also in Transportrichtung T, beleimt und zu einem mit Zigarettenpapier umhüllten Tabakstrang geformt. Wird der Strang bzw. dessen Herstellung erwünscht oder unerwünscht unterbrochen, wird der Strangabschläger manuell oder automatisch geschaltet, so dass der Transport des in der Strangeinrichtung hergestellten Strangs von der Strangeinrichtung an eine der Strangeinrichtung nachgeordnete Vorrichtung unterbrochen wird. Das dann anfallende Schussmaterial wird abgeführt und gesammelt. Erfindungsgemäß erfolgt das Abführen des Schussmaterials über die Rohrleitung 21 mittels Saugluft von der Strangeinrichtung 12 weg. Das Schussmaterial wird also nicht direkt an der Strangeinrichtung durch passives Fallen in einen Behälter gesammelt, sondern aktiv abgesaugt. Vorzugsweise wird das Schussmaterial der Strangeinrichtung 12 hinter die Strangeinrichtung 12 gesaugt.The method principle according to the invention is explained in more detail below:
The Strange device 12 gets out of the distributor device 11 as a means 15 Tobacco, so loose tobacco, a tobacco blend, tobacco or tobacco blend with additives and / or flavorings fed. From Bobinen becomes endless cigarette paper over a Einfädeler of the Strangeinrichtung 12 fed. The tobacco is combined with the cigarette paper by the tobacco is deposited on the spread cigarette paper. Subsequently, the cigarette paper to form a glued seam in the longitudinal direction, ie in the transport direction T, glued and formed into a wrapped cigarette paper tobacco rod. If the strand or its production is desired or undesirably interrupted, the strand stripper is switched manually or automatically so that the transport of the strand produced in the strand device is interrupted by the strand device to a device arranged downstream of the strand device. The then resulting shot material is removed and collected. According to the invention, the discharge of the weft material takes place via the pipeline 21 by suction from the Strangeinrichtung 12 path. The weft material is therefore not collected directly at the Strangeinrichtung by passive falling into a container, but actively sucked. Preferably, the weft material of the strand device 12 behind the string device 12 sucked.

Die weiteren im Folgenden beschriebenen Verfahrensschritte bilden bevorzugte Weiterbildungen, wobei die Schritte einzeln oder in Kombination miteinander ausgeführt werden können. Die Trennung des Schussmaterials erfolgt in dem Abscheider 23. Das von der Saugluft getrennte Schussmaterial wird in dem Sammelbehälter 24 gesammelt. Das gesammelte und von der Saugluft getrennte Schussmaterial wird manuell oder automatisch nach Tabak und Zigarettenpapier getrennt. Bei der automatischen Trennung erfolgt diese z. B. durch ein Sieb, so dass in dem Sammelbehälter 24 z. B. ein erster Bereich mit Zigarettenpapier und ein weiterer Bereich mit Tabak entstehen. Der aus dem Schussmaterial gewonnene Tabak wird manuell oder automatisch in eine der Strangeinrichtung 12 vorgeschaltete und als Mittel 15 ausgebildete Verteilereinrichtung 11 zurückgeführt. Dass die Verteilereinrichtung 11 der Strangeinrichtung 12 vorgeschaltet ist, bedeutet nicht zwingend, dass die Verteilereinrichtung auch örtlich vor der Strangeinrichtung 12 stehen muss. In den 4 und 5 ist die Verteilereinrichtung 11 der Einfachheit halber örtlich hinter der Strangeinrichtung 12 positioniert, bezogen auf den Materialfluss des aus dem Schussmaterial gewonnenen Tabaks und des frisch zugeführten Tabaks jedoch der Strangeinrichtung 12 vorgeschaltet. Zum Zurückführen des wiedergewonnenen Tabaks kann ein Maschinenbediener z. B. den Saugrüssel 28 betätigen und den Tabak aus dem Bereich des Sammelbehälters 24, in dem der Tabak gesammelt wird, absaugen, und zwar direkt in die Verteilereinrichtung 11. Soll kein wiedergewonnener Tabak zurückgeführt werden, wird der Saugrüssel 28 in eine Warteposition gesteckt, um unnötige Abluft zum Drucksystem 50 zu vermeiden. Optional kann der durch den Saugrüssel 28 angesaugte „alte” Tabak auch mit frischem Tabak vermischt werden, beispielsweise in Bereich der Weiche 29. Bei der automatisierten Zurückführung des „alten” Tabaks wird der in dem Sammelbehälter 24 gesammelte Tabak in einen weiteren Behälter 30 geführt. In dem Behälter 30 wird der Tabak durch mindestens eine Walze 31, vorzugsweise jedoch zwei Walzen 31 aufgehalten. Treibt man die mit Nadeln besetzten Walzen 31 an, wird der wiedergewonnene Tabak freigegeben. Über die Drehzahl der Walzen 31 kann der Tabak dosiert werden. Der freigegebene Tabak wird der Verteilereinrichtung 11 beim Ansaugen von Tabak zurückgegeben und optional auch mit frischem Tabak gemischt. Wird das Plansieb 34 zur Trennung des Schussmaterials in Zigarettenpapier und Tabak verwendet, kann die Siebstrecke des Plansiebs 34 auch als Transportstrecke zur Verteilereinrichtung 11 genutzt werden. Der Tabak wird dann über einen Trichter 35 in die Überschussschnecke 36 zurückgegeben.The further method steps described below form preferred developments, wherein the steps can be carried out individually or in combination with each other. The separation of the weft material takes place in the separator 23 , The separate from the suction air shot material is in the reservoir 24 collected. The collected and separated from the suction air shot material is manually or automatically separated by tobacco and cigarette paper. In the automatic separation of these z. B. through a sieve, so that in the sump 24 z. B. arise a first area with cigarette paper and another area with tobacco. The tobacco obtained from the weft material is manually or automatically in one of the Strangeinrichtung 12 upstream and as a means 15 trained distribution device 11 recycled. That the distribution device 11 the string device 12 upstream, does not necessarily mean that the distribution device also locally before the Strangeinrichtung 12 must stand. In the 4 and 5 is the distributor device 11 for the sake of simplicity, locally behind the string device 12 positioned, based on the material flow of the recovered from the shot material tobacco and the freshly supplied tobacco, however, the Strangeinrichtung 12 upstream. For returning the recovered tobacco, a machine operator z. B. the proboscis 28 Press and remove the tobacco from the area of the collection container 24 , in which the tobacco is collected, aspirate, directly into the distribution device 11 , If no recovered tobacco to be returned, the proboscis 28 put in a waiting position to avoid unnecessary exhaust air to the printing system 50 to avoid. Optionally, the through the proboscis 28 sucked "old" tobacco can also be mixed with fresh tobacco, for example in the area of the switch 29 , In the automated recycling of "old" tobacco is the in the collection 24 Collected tobacco in another container 30 guided. In the container 30 the tobacco is passed through at least one roller 31 , but preferably two rollers 31 stopped. If you drive the rollers with needles 31 on, the recovered tobacco is released. About the speed of the rollers 31 The tobacco can be dosed. The released tobacco becomes the distributor device 11 returned to the intake of tobacco and optionally mixed with fresh tobacco. Will the planter sieve 34 used to separate the weft material in cigarette paper and tobacco, the Siebstrecke the planter sieve 34 also as a transport route to the distribution device 11 be used. The tobacco is then through a funnel 35 into the excess screw 36 returned.

Wird der Strangabschläger als Mittel 19 zum Unterbrechen des Transports des Stranges geschaltet, beispielsweise weil ein Messkopf einen Strangbruch oder den Riss des Zigarettenpapiers erkannt hat oder weil sich die Strangeinrichtung 12 im Anfahr- oder Stoppmodus befindet, wird das Beleimen des Zigarettenpapiers gestoppt. Anders ausgedrückt führt eine Betätigung des Strangabschlägers zwangsläufig, vorzugsweise zeitgleich, dazu, dass die Leimzufuhr zur Leimdüse als Mittel 17 zum Beleimen gestoppt wird. Dadurch werden lange Stränge bzw. lange Strangabschnitte, bei denen der Tabak mit einem verklebten Zigarettenpapier umhüllt ist, vermieden, so dass der im Schussmaterial befindliche Tabak ohne zusätzliche Auftrenneinrichtungen zurückgewonnen werden kann. Die Leimzufuhr kann durch Unterbrechen der Leimzuführung und/oder durch das Abschwenken der Leimdüse vom Zigarettenpapier erreicht werden. Selbstverständlich sind auch andere übliche Rückkopplungen zur Herstellung einer Wirkverbindung zwischen dem Strangabschläger und der Leimdüse möglich.Will the Strangabschläger as a means 19 switched to interrupt the transport of the strand, for example, because a measuring head has detected a strand break or the crack of the cigarette paper or because the Strangeinrichtung 12 is in start or stop mode, the gluing of the cigarette paper is stopped. In other words, an operation of the Strangabschlägers inevitably, preferably at the same time, that the glue supply to the glue nozzle as a means 17 is stopped for gluing. As a result, long strands or long strand sections, in which the tobacco is coated with a bonded cigarette paper, avoided, so that the tobacco located in the weft material can be recovered without additional separation devices. The glue supply can be achieved by interrupting the glue supply and / or by pivoting the glue nozzle from the cigarette paper. Of course, other conventional feedbacks for the production of an operative connection between the Abeamabschläger and the glue nozzle are possible.

Claims

Process for producing strands in a strand device ( 12 ) of the tobacco processing industry, comprising the steps of: - feeding cigarette paper, on the one hand, and tobacco, on the other hand, into the strand device ( 12 ), - merging cigarette paper and tobacco, - gluing the cigarette paper and forming a cigarette rod wrapped in cigarette paper, - switching a strand striker to interrupt the transport of the product in the stretcher ( 12 ) strand produced by the strand device ( 12 ) to one of the strands ( 12 ) downstream device and discharge of the then resulting shot material, and - collecting the discharged weft material, characterized in that the weft material actively via a pipeline ( 21 ) by means of suction air from the strand device ( 12 ) is sucked away.

A method according to claim 1, characterized in that with the switching of the Strandabschlägers the glue supply for gluing the cigarette paper is stopped.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the weft material in a separator ( 23 ) is sucked, in which the weft material separated from the suction air and then a collecting container ( 24 ) is supplied.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collected and separated from the suction air weft material is manually or automatically separated into tobacco and cigarette paper.

A method according to claim 4, characterized in that the separation of tobacco and cigarette paper is carried out by means of at least one sieve.

A method according to claim 4 or 5, characterized in that the tobacco obtained from the shot material manually or automatically in one of the Strangeinrichtung ( 12 ) upstream distribution device ( 11 ) is returned.

Method according to one of claims 4 to 6, characterized in that the tobacco obtained from the shot material metered and mixed with fresh tobacco in the distribution device ( 11 ) is returned.

Strange device ( 12 ) for the manufacture of strands of the tobacco processing industry, comprising means ( 14 ) for feeding cigarette paper, means ( 15 ) for supplying tobacco, means ( 16 ) for merging cigarette paper and tobacco, means ( 17 ) for gluing the cigarette paper, means ( 18 ) for forming a tobacco rod wrapped in cigarette paper, means ( 19 ) for interrupting the transport of the formed tobacco rod from the strand device ( 12 ) to one of the strands ( 12 ) downstream device and a container ( 20 ) for collecting the shot material resulting from the interruption, characterized in that the container ( 20 ) for collecting the weft material to a pipeline ( 21 ) is connected such that the weft material from the strand device ( 12 ) is sucked away.

String device according to claim 8, characterized in that the means ( 19 ) for interrupting the transport and the means ( 17 ) are operatively connected to each other in such a way that switching of the agent ( 19 ) to interrupt the transport inevitably leads to stopping the gluing.

String device according to claim 8 or 9, characterized in that the means ( 19 ) is a Strandabschläger to interrupt the transport, which via a feedback with a glue nozzle as a means ( 17 ) is connected for gluing.

Strange device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the pipeline ( 21 ) Component of a tobacco return arrangement ( 22 ), which is a separator ( 23 ) to disconnect the Weft material from the suction air and a collecting container ( 24 ) For the separate from the suction air shot material.

Strange device according to claim 11, characterized in that the tobacco return arrangement ( 22 ) Medium ( 26 ) for automatically separating tobacco and cigarette paper.

Strange device according to claim 11 or 12, characterized in that the tobacco return arrangement ( 22 ) Medium ( 27 ) for automatically returning the tobacco obtained from the weft material into one of the strand devices ( 12 ) upstream distribution device ( 11 ).