JP6913691B2

JP6913691B2 - 動物用ゲージ

Info

Publication number: JP6913691B2
Application number: JP2018548088A
Authority: JP
Inventors: シュトッフェル、マルコ; バッハマン、ベンヤミン; レンツィ、アルノ; スピネッリ、ニコ; ゾンマー、レモ
Original assignee: ブリュグリ
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2017-02-24
Publication date: 2021-08-04
Anticipated expiration: 2037-02-24
Also published as: CN109310065B; EP3426021B1; JP2019512244A; DK3426021T3; WO2017153037A1; CN109310065A; US20190075753A1; DE202016001627U1; US10791703B2; EP3426021A1

Description

本発明は、動物用ケージのための壁材（ＷａｎｄｅｌｅｍｅｎｔｆｕｒｅｉｎｅｎＴｉｅｒｋａｆｉｇ）、特に自動車の荷物室に犬を収容するための犬用ケージ（Ｈｕｎｄｅｋａｆｉｇ）に関する。さらに、本発明は、対応する動物用ケージに関する。

乗用車のトランク内で犬またはその他のペットを輸送するために使用される最先端の犬用ケージ（例えば特許文献１）が知られている。これら周知の動物用ケージの問題は、事故（衝突）における怪我のリスクである。

独国特許発明第４０６０１３４６号明細書

従って、本発明は、そのような動物用ケージにおける衝突安全性（Ｃｒａｓｈ−Ｓｉｃｈｅｒｈｅｉｔ）を向上させる課題に基づく。

この課題は、請求項１にかかるような動物用ケージのための本発明の壁材により解決される。

本発明は、動物用ケージの衝突安全性を高めるために、少なくとも１つの弾性圧縮可能な空洞（Ｈｏｈｌｒａｕｍ）を有する壁材を提供する。壁材の空洞が弾性的に圧縮され、それによって衝撃の重度を低減するので、この壁材の衝突安全性の設計は、衝撃時の動物用ケージ内にいる動物の怪我のリスクを衝突安全壁材（ｃｒａｓｈ−ｓｉｃｈｅｒｅＷａｎｄｅｌｅｍｅｎｔ）により低減する。

本発明の好ましい実施形態では、衝突安全壁材は、弾性的に圧縮可能な空洞をも形成するブロー成形により製造される（ｗｉｒｄｄｕｒｃｈＢｌａｓｆｏｒｍｅｎｈｅｒｇｅｓｔｅｌｌｔ）。しかしながら、本発明は、壁材を製造する方法に関して、ブロー成形に限定されない。壁材は、別の方法でも製造されうる。

本発明の好ましい実施形態では、それ自体がダム（Ｓｔａｕｄａｍｍｅｎ）から既に知られているように、動物用ケージのなかの動物の衝撃の際に、より大きな機械抵抗を生じさせるために、壁材は内側に湾曲（ｓｅｉｎｎａｃｈｉｎｎｅｎｇｅｗｏｌｂｔ）させられる。しかしながら、壁材は、全体として内側に湾曲させられる必要はない。壁材の外面が、実質的に平坦であるか、凹状に湾曲させられるか、または、少なくとも内面に比べてより少なく凸状に湾曲させられるかにかかわらず、壁材が内側に向けて凸に湾曲させられた内面を有するだけの可能性もある。

壁材は、好ましくはポリエチレン（例えばＰＥ−ＨＤ）またはＡＢＳ（ＡＢＳ：Ａｃｒｙｌｏｎｉｔｒｉｌｅ−Ｂｕｔａｄｉｅｎｅ−Ｓｔｙｒｅｎｅ）のようなプラスチックから作られる。しかしながら、壁材の材料に関して、本発明はプラスチックに限定されない。

衝突安全壁材の弾性圧縮性の空洞は、好ましくは、少なくとも５０ｃｍ^３、１００ｃｍ^３、２００ｃｍ^３または少なくとも５００ｃｍ^３の容積を有することもまた言及されるべきである。また、壁材は、互いに分離され、それぞれが上記の容積を含むいくつかの空洞を有する可能性もある。

本発明の好ましい実施形態では、壁材は、それぞれ空洞を形成するいくつかのリブを有する。個々のリブは、好ましくは、互いに等距離で、互いに平行に延び、好ましくは実質的に直立である。

本発明の好ましい実施形態では、壁材は合計５つのリブを有する。しかしながら、代わりに、リブの数は、より多くされても、より少なくされてもよい。好ましくは、壁材のリブの数は、２〜１０、３〜８または４〜６の範囲内である。

さらに、本発明が、個々の部分として上述された本発明の壁材の保護を主張（ｂｅａｎｓｐｒｕｃｈｔ）するだけでないことは言及されるべきである。むしろ、本発明はまた、このような壁材を有する完成した動物用ケージの保護を主張する。

本発明の好ましい実施形態では、動物用ケージは、少なくとも１つのケージ壁上に４つの押出形材（Ｓｔｒａｎｇｐｒｏｆｉｌｅ）を有し、押出形材は好ましくはアルミニウムからなって長方形を形成し、衝突安全性を向上させるために役立つ壁材は長方形であり、４つの押出形材の間に嵌め込まれる。衝突安全壁材は、このように、４つの周囲の押出形材により支持される。

この目的のために、個々の隣接する押出形材は、その側縁を有する衝突安全壁材が舌部（Ｆｅｄｅｒ）を形成するのに対して、好ましくは縦溝（Ｌａｎｇｓｎｕｔ）を有し、舌部は、押出形材の縦溝とともに、溝・舌部の接続部（Ｎｕｔ−Ｆｅｄｅｒ−Ｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇ）を形成する。

衝突安全壁材は、押出形材により囲まれて保持されることは、既に上で述べられた。衝突安全壁材の上および下の水平な押出形材と、衝突安全壁材の反対側の直立な押出形材との区別がなされねばならない。本発明の好ましい実施形態では、金属インサート（Ｍｅｔａｌｌｅｉｎｓａｔｚ）が、隣接する直立な押出形材への接続のために、これら水平な押出形材の１つの端部に配置される。

この金属インサートは、好ましくは、金属インサートから互いに内側に、つまり、衝突安全壁材の方向に、実質的に平行に突き出る３つの突出部（Ｚｉｎｋｅｎ）を有する。そして、好ましくは、金属インサートの中心の突出部は、隣接する水平な押出形材の空洞のなかに、軸方向に突き出る。一方、好ましくは、金属インサートの外側の２つの突出部は、水平な押出形材の対向する縦溝に、軸方向に係合する。

突出部の反対側では、好ましくは、金属インサートは、隣接する直立な押出形材に、例えば、溝・舌部連結部により接続される。

この場合、好ましくは、金属インサートは、金属インサートと水平な押出形材との間の直接の接触を防止するプラスチックシースにより囲まれる。一方では、これは、一方の金属インサートと他方のアルミニウム押出形材（ＡｌｉｍｉｎｉｕｍｂｅｓｔｅｈｅｎｄｅｎＳｔｒａｎｇｐｒｏｆｉｌｅ）との間の直接の接触において発生しうる迷惑な異音を防止する。他方では、これはまた、比較的硬い金属インサートが原因となる比較的柔らかいアルミニウム押出形材への損傷を防止する。

最先端の技術によれば、好ましくは、本発明にかかる動物用ケージは、一方の側にケージドアを有する。そして、衝突安全性を向上させるために役立つ壁材は、好ましくは、ケージドアの反対の側に配置される。

動物用ケージは、衝突安全性および／または荷重固定のために、好ましくは、ＥＣＥＲ１７、ＥＣＥＲ１２６および／またはＤＩＮ７５４１０の技術基準を満たすこともまた言及されるべきである。

本発明のその他の有利な変形例は従属請求項に示され、または、図面を参照した好適な実施形態の記載とともに、以下に、より詳細に説明される。

衝突安全壁材を備えた本発明の犬用ケージの斜視図である。衝突安全壁材の断面図である。周囲の押出形材（ｕｍｇｅｂｅｎｄｅｎＳｔｒａｎｇｐｒｏｆｉｌｅｎ）を有する衝突安全壁材の分解図である。図６の線Ａ−Ａに沿った断面図である。図６の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。水平な押出形材と直立な押出形材との接続領域の詳細図である。直立な押出形材を水平な押出形材に接続する金属インサートである。図７からのプラスチックケーシングを備えた金属インサートの斜視図である。押出形材の断面図である。図４の変形例である。図５の変形例である。

図面は、例えば、独国特許発明第４０６０１３４６号明細書から知られるように、大部分が従来型の本発明の動物用ケージ１の異なる観点を示す。

動物用ケージ１は、本質的に、いくつかのアルミニウム押出形材２、３、４、５からなり、それにより、押出形材２、４は水平に配置されるのに対し、押出形材３、５は本質的に直立であり、垂直に対して僅かに傾斜して配置される。押出形材２〜５は長方形を形成し、押出形材２〜５の間に衝突安全壁材６とともに嵌め込まれる。

この実施形態の衝突安全壁材６は、ポリエチレン（ＰＥ−ＨＤ）から作られ、ブロー成形によって製造される。衝突安全壁材６は５つのリブ７を有し、衝突安全壁材６において直立に延び、リブ７それぞれは空洞８を包み込むことがここで言及されるべきである。従って、個々のリブ７は、それらの中の空洞８に加えられるはずの衝撃の際に弾性的に変形でき、衝撃の重大性を低下させ、そして、怪我のリスクを低減する。

個々のリブ７は、それぞれ弾性変形を可能にするために充分に低い壁厚ｄ１またはｄ２を有することが、ここで言及されるべきである。

また、衝突安全壁材６は、図２の左側に示されるやや凸状の内面を有することもまた、言及されるべきである。一方、衝突安全壁材６の外側は、図２の右側に見られるように、本質的に平坦である。衝突安全壁材６のこの内側の湾曲は、ダムから既に知られているように、内側からの衝撃に対する抵抗を増加させる。

衝突安全壁材６が押出形材２〜５の間に嵌め込まれ、それにより壁材６が周囲の押出形材２〜５により保持されることは、既に上記に言及された。この目的のために、押出形材２〜５は縦溝９、１０を有する（図９参照）。その側縁１１、１２を有する衝突安全壁材６は、そして、押出形材２〜５の縦溝９、１０とともに舌部・溝連結部を形成する。

さらに、本発明は、一方の側の直立な押出形材３、５と、水平な押出形材２との間に、特別な機械接続を提供する。この目的のために、３つの平行な突出部１４、１５、１６を有する金属インサート１３が設けられる。金属インサート１３の上側の突出部１４は、そして、押出形材の上側の縦溝９のなかへ、軸方向に突き出る。一方、金属インサート１３の下側の突出部１６は、押出形材２の下側の縦溝１０のなかへ突き出る。一方、金属インサート１３の中心の突出部１５は、押出形材２の空洞のなかへ、軸方向に突き出る。

金属インサート１３は、金属インサート１３と押出形材２との間の直接の接触を防止するプラスチックシース（Ｋｕｎｓｔｓｔｏｆｆｍａｎｔｅｌ）１７により囲まれる。一方で、これは、押出形材２のアルミニウムと金属インサート１３の金属との間の異音を防止する。他方では、これはまた、金属インサート１３の比較的硬い金属が、押出形材２の比較的柔らかいアルミニウムを傷つけることを防止する。

図１０および図１１は、それぞれ、図４および図５の変形例を示し、繰り返しを避けるために、対応する詳細への同じ符号を用いた上記の説明への参照がなされる。

本発明は、上述の好ましい実施形態に限定されない。むしろ、本発明の思想を利用する多数の変形および変更が可能であり、したがってこれらは保護の範囲内に入る。特に、本発明はまた、それぞれの場合に言及された請求項にかかわらず、特に主請求項にかかわらず、目的物および従属請求項の特徴に対する保護も請求する。例えば、押出形材の接続に関する本発明の詳細は、衝突安全性の問題にかかわらず、保護に値する重要性を有する。

（付記）
（付記１）
動物用ケージ（１）のための、特に犬用ケージのための、特に乗用車の荷物室に動物を収容するための壁材（６）であって、
前記壁材（６）は、前記動物用ケージ（１）の衝突安全性を高めるために、少なくとも１つの弾性圧縮可能な空洞（８）を有する
ことを特徴とする壁材（６）。

（付記２）
前記壁材（６）は、ブロー成形によって製造される
ことを特徴とする付記１に記載の壁材（６）。

（付記３）
ａ）組み立てられたときに、前記動物用ケージ（１）の内部に面する凸状に湾曲した内面と、
ｂ）組み立てられたときに、前記動物用ケージ（１）の内部から離れて面する外面であって、実質的に平坦か、凹状か、少なくとも前記内面に比べてより程度が少ない凸状かである前記外面と、
により特徴付けられる付記１または２に記載の壁材（６）。

（付記４）
前記壁材（６）は、プラスチック、特にポリエチレン、特にＰＥ−ＨＤまたはＡＢＳのプラスチックからなる
ことを特徴とする付記１〜３のいずれか１つに記載の壁材（６）。

（付記５）
前記空洞（８）は、少なくとも５０ｃｍ３、１００ｃｍ３、２００ｃｍ３または少なくとも５００ｃｍ３の体積を有する
ことを特徴とする付記１〜４のいずれか１つに記載の壁材（６）。

（付記６）
前記壁材（６）は、それぞれが空洞（８）を形成するいくつかのリブ（７）を有する
ことを特徴とする付記１〜５のいずれか１つに記載の壁材（６）。

（付記７）
ａ）前記リブ（７）が互いに平行に延び、および／または、
ｂ）前記リブ（７）が実質的に等距離に配置され、
ｃ）前記リブ（７）が、組み立てられた状態で直立に延び、および／または、
ｄ）前記リブ（７）の数が２、３または４より多く、および／または、
ｅ）前記リブ（７）の数が１０、８、７または６より少ない
ことを特徴とする付記６に記載の壁材（６）。

（付記８）
動物用ケージ（１）、特に犬用ケージ、特に乗用車の荷物室に動物を収容するための動物用ケージ（１）であって、
付記１〜７のいずれか１つに記載の衝突安全性を向上させるための壁材（６）により特徴付けられる動物用ケージ（１）。

（付記９）
ａ）前記動物用ケージ（１）は、矩形を形成するケージ壁に４つの押出形材（２〜５）を有し、
ｂ）衝突安全性を向上させるために役立つ前記壁材（６）は長方形であり、４つの前記押出形材（２〜５）の間に嵌め込まれる
ことを特徴とする付記８に記載の動物用ケージ（１）。

（付記１０）
ａ）前記押出形材（２〜５）は、それぞれ縦溝（９、１０）を有し、
ｂ）衝突安全性を向上させるために役立つ前記壁材（６）の側縁（１１、１２）は、それぞれ前記押出形材（２〜５）において、前記縦溝（９、１０）とともに舌部・溝連結部を形成する舌部を形成する
ことを特徴とする付記９に記載の動物用ケージ（１）。

（付記１１）
ａ）水平な押出形材（２）の端部に、直立な押出形材への接続のための金属インサート（１３）が配置され、
ｂ）前記金属インサート（１３）は、前記金属インサート（１３）から、互いに実質的に平行に突き出る３つの突出部（１４〜１６）を有し、
ｃ）前記金属インサート（１３）の中心の突出部（１５）は、水平な前記押出形材の空洞（８）のなかで軸方向に係合し、
ｄ）前記金属インサート（１３）の２つの外側の前記突出部（１４、１６）は、水平な前記押出形材（２）の２つの対向する前記縦溝（９、１０）のなかで軸方向に係合し、
ｅ）前記金属インサート（１３）は、隣接する直立な前記押出形材（３、４）に、特に舌部・溝連結部により接続される
ことを特徴とする付記１０に記載の動物用ケージ（１）。

（付記１２）
前記金属インサート（１３）は、前記金属インサート（１３）と前記水平な押出形材（２）との間の直接の接触を防止するプラスチックシース（１７）により、少なくとも部分的に囲まれる
ことを特徴とする付記１１に記載の動物用ケージ（１）。

（付記１３）
ａ）前記動物用ケージ（１）は片側にケージドアを有し、
ｂ）衝突安全性を向上させるために役立つ前記壁材（６）は、前記ケージドアの反対側に配置される
ことを特徴とする付記８〜１２のいずれか１つに記載の動物用ケージ（１）。

（付記１４）
前記押出形材（２〜５）は、アルミニウムまたはアルミニウム合金で作られる
ことを特徴とする付記８〜１３のいずれか１つに記載の動物用ケージ（１）。

（付記１５）
前記動物用ケージ（１）は、衝突安全性および／または荷重固定のための技術基準ＥＣＥ１７、ＥＣＥ１２６および／またはＤＩＮ７５４１０に適合する
ことを特徴とする付記８〜１４のいずれか１つに記載の動物用ケージ（１）。

（付記１６）
衝突安全性を向上させる前記壁材（６）が内側に湾曲している
ことを特徴とする付記８〜１５のいずれか１つに記載の動物用ケージ（１）。

１動物用ケージ
２〜５押出形材
６衝突安全性を向上させる壁材
７壁材のリブ
８リブの空洞
９，１０押出形材の縦溝
１１，１２壁材の側縁
１３金属インサート
１４〜１６金属インサートの突出部
１７金属インサートの回りのプラスチックシース
ｄ１，ｄ２中空リブの壁厚

Claims

長方形に形成され、それぞれ縦溝（９、１０）を有する、ゲージ壁に備えられた４つの押出形材（２〜５）と、
前記４つの押出形材（２〜５）の間に嵌め込まれ、衝突安全性を高めるための長方形の壁材（６）であって、側縁（１１、１２）が、それぞれ前記押出形材（２〜５）において、前記縦溝（９、１０）とともに舌部・溝連結部を形成する舌部を形成する前記壁材（６）と、
水平な押出形材（２）の端部に、直立な押出形材への接続のために配置された金属インサート（１３）と、を備え、
前記金属インサート（１３）は、
ａ）前記金属インサート（１３）から、互いに実質的に平行に突き出る３つの突出部（１４〜１６）を有し、
ｂ）中心の突出部（１５）は、前記水平な押出形材（２）の空洞（８）のなかで軸方向に係合し、
ｃ）２つの外側の前記突出部（１４、１６）は、前記水平な押出形材（２）の２つの対向する前記縦溝（９、１０）のなかで軸方向に係合し、
ｄ）隣接する前記直立な押出形材（３、４）に、舌部・溝連結部により接続される
動物用ゲージ（１）。
前記壁材（６）は、衝突安全性を高めるために、ブロー成形によって製造され、および／または、
前記壁材（６）は、前記動物用ケージ（１）の衝突安全性を高めるために、少なくとも１つの弾性圧縮可能な空洞（８）を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の動物用ゲージ（１）。
ａ）組み立てられたときに、前記動物用ケージ（１）の内部に面する凸状に湾曲した前記壁材（６）の内面と、
ｂ）組み立てられたときに、前記動物用ケージ（１）の内部から離れて面する前記壁材（６）の外面であって、実質的に平坦か、凹状か、少なくとも前記内面に比べてより程度が少ない凸状かである前記外面と、
により特徴付けられる請求項１または２に記載の動物用ゲージ（１）。
前記壁材（６）は、ＰＥ−ＨＤまたはＡＢＳのプラスチックからなる
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の動物用ゲージ（１）。
前記空洞（８）は、少なくとも５０ｃｍ^３、１００ｃｍ^３、２００ｃｍ^３または５００ｃｍ^３のいずれか１つの体積を有する
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の動物用ゲージ（１）。
前記壁材（６）は、それぞれが前記空洞（８）を形成するいくつかのリブ（７）を有する
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の動物用ゲージ（１）。
ａ）前記リブ（７）が互いに平行に延び、および／または、
ｂ）前記リブ（７）が実質的に等距離に配置され、
ｃ）前記リブ（７）が、組み立てられた状態で直立に延び、および／または、
ｄ）前記リブ（７）の数が２〜１０、３〜８、または４〜６のいずれかの範囲内である
ことを特徴とする請求項６に記載の動物用ゲージ（１）。
前記金属インサート（１３）は、前記金属インサート（１３）と前記水平な押出形材（２）との間の直接の接触を防止するプラスチックシース（１７）により、少なくとも部分的に囲まれる
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の動物用ケージ（１）。
ａ）前記動物用ケージ（１）は片側にケージドアを有し、
ｂ）衝突安全性を向上させるために役立つ前記壁材（６）は、前記ケージドアの反対側に配置される
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の動物用ケージ（１）。
前記押出形材（２〜５）は、アルミニウムまたはアルミニウム合金で作られる
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の動物用ケージ（１）。
衝突安全性を向上させる前記壁材（６）が内側に湾曲している
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の動物用ケージ（１）。