JP6898429B2 - 黄斑変性症を治療するためのエンタカポン関連化合物 - Google Patents
黄斑変性症を治療するためのエンタカポン関連化合物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6898429B2 JP6898429B2 JP2019510788A JP2019510788A JP6898429B2 JP 6898429 B2 JP6898429 B2 JP 6898429B2 JP 2019510788 A JP2019510788 A JP 2019510788A JP 2019510788 A JP2019510788 A JP 2019510788A JP 6898429 B2 JP6898429 B2 JP 6898429B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- preparation
- macular degeneration
- group
- entacapone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/275—Nitriles; Isonitriles
- A61K31/277—Nitriles; Isonitriles having a ring, e.g. verapamil
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
- A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0048—Eye, e.g. artificial tears
- A61K9/0051—Ocular inserts, ocular implants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/397—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having four-membered rings, e.g. azetidine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
- A61K31/425—Thiazoles
- A61K31/426—1,3-Thiazoles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
- A61K31/425—Thiazoles
- A61K31/428—Thiazoles condensed with carbocyclic rings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
- A61K31/433—Thidiazoles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/4402—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof only substituted in position 2, e.g. pheniramine, bisacodyl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/445—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine
- A61K31/4453—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine only substituted in position 1, e.g. propipocaine, diperodon
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
- A61K31/4965—Non-condensed pyrazines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
- A61K31/505—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/535—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2016096472 | 2016-08-24 | ||
| CNPCT/CN2016/096472 | 2016-08-24 | ||
| PCT/CN2017/098575 WO2018036498A1 (en) | 2016-08-24 | 2017-08-23 | Entacapone-related compounds to treat macular degeneration |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021013670A Division JP7116202B2 (ja) | 2016-08-24 | 2021-01-29 | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019526561A JP2019526561A (ja) | 2019-09-19 |
| JP2019526561A5 JP2019526561A5 (OSRAM) | 2020-07-16 |
| JP6898429B2 true JP6898429B2 (ja) | 2021-07-07 |
Family
ID=61245496
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019510788A Active JP6898429B2 (ja) | 2016-08-24 | 2017-08-23 | 黄斑変性症を治療するためのエンタカポン関連化合物 |
| JP2021013670A Active JP7116202B2 (ja) | 2016-08-24 | 2021-01-29 | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021013670A Active JP7116202B2 (ja) | 2016-08-24 | 2021-01-29 | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10980766B2 (OSRAM) |
| EP (1) | EP3503883B1 (OSRAM) |
| JP (2) | JP6898429B2 (OSRAM) |
| CN (1) | CN109689042B (OSRAM) |
| AU (1) | AU2017317129B2 (OSRAM) |
| CA (1) | CA3034547C (OSRAM) |
| WO (1) | WO2018036498A1 (OSRAM) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021073265A (ja) * | 2016-08-24 | 2021-05-13 | ナショナル・インスティチュート・オブ・バイオロジカル・サイエンシズ,ベイジン | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10532976B2 (en) * | 2015-06-23 | 2020-01-14 | National Institute Of Biological Sciences, Beijing | FTO inhibitors |
| IL318714A (en) | 2018-05-10 | 2025-03-01 | Regeneron Pharma | Formulations that include high concentrations of VEGF receptor fusion protein |
| CN116963727A (zh) * | 2020-11-13 | 2023-10-27 | 普莱克斯医药公司 | 用于治疗眼部病症的药剂 |
| US20250074894A1 (en) * | 2021-04-15 | 2025-03-06 | Brown University | Nitrophenyl-acrylamides and uses thereof |
| CN119546566A (zh) * | 2022-07-29 | 2025-02-28 | 瑞璞鑫(苏州)生物科技有限公司 | Fto抑制剂 |
| WO2025162358A1 (en) * | 2024-01-30 | 2025-08-07 | Rpxds Co., Ltd | Fto inhibitors of bicyclic structures |
| WO2025162373A1 (en) * | 2024-01-30 | 2025-08-07 | National Institute Of Biological Sciences, Beijing | Electrophile-containing catechol-o-methyltransferase (comt) inhibitors for targeting the keap1/nrf2 pathway |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI864875A0 (fi) * | 1986-11-28 | 1986-11-28 | Orion Yhtymae Oy | Nya farmakologiskt aktiva foereningar, dessa innehaollande kompositioner samt foerfarande och mellanprodukter foer anvaendning vid framstaellning av dessa. |
| US20060034937A1 (en) * | 1999-11-23 | 2006-02-16 | Mahesh Patel | Solid carriers for improved delivery of active ingredients in pharmaceutical compositions |
| TW200817315A (en) | 2006-06-16 | 2008-04-16 | Sanol Arznei Schwarz Gmbh | Entacapone-derivatives |
| EP1946756A1 (en) * | 2007-01-17 | 2008-07-23 | Revotar Biopharmaceuticals AG | Use of entacapone in cosmetic, dermatological and pharmaceutical compositions |
| EP1978014A1 (en) | 2007-04-02 | 2008-10-08 | Esteve Quimica, S.A. | Process for the preparation of entacapone and intermediates thereof |
| EP2173344B1 (en) * | 2007-06-29 | 2016-04-06 | Clarencew Pty Ltd. | Treatment or prophylaxis or neurological or neuropsychiatric disorders via ocular administration |
| US9173862B2 (en) * | 2008-04-18 | 2015-11-03 | Arizona Board Of Regents, A Body Corporate Of The State Of Arizona, Acting For And On Behalf Of The University Of Arizona | Methods and compositions for treating and identifying compounds to treat age-related macular degeneration |
| US20110190356A1 (en) * | 2008-08-19 | 2011-08-04 | Knopp Neurosciences Inc. | Compositions and Methods of Using (R)- Pramipexole |
| KR20130050939A (ko) * | 2010-04-12 | 2013-05-16 | 가부시키가이샤 아루떼꾸 우에노 | 망막 질환의 치료 방법 및 이를 위한 안과용 조성물 |
| WO2012142039A1 (en) * | 2011-04-15 | 2012-10-18 | University Of North Dakota | Combination of liver x receptor modulator and estrogen receptor modulator for the treatment of age-related diseases |
| ES2858511T3 (es) * | 2012-10-17 | 2021-09-30 | Exonate Ltd | Compuestos útiles para tratar neovascularización ocular |
| CN103845317B (zh) | 2012-11-28 | 2018-05-08 | 北京生命科学研究所 | 恩他卡朋在预防或治疗肥胖等代谢综合征中的应用 |
| US20160317474A1 (en) * | 2013-12-18 | 2016-11-03 | Emory University | Managing Visual Dysfunction or Loss of Vision for Diabetic Subjects |
| CA2975401A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | Lieber Institute For Brain Development | Comt inhibiting methods and compositions |
| WO2016123576A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | Lieber Institute For Brain Development | Comt inhibiting methods and compositions |
| CN107922316B (zh) | 2015-06-23 | 2022-04-08 | 北京生命科学研究所 | Fto抑制剂 |
| WO2018036498A1 (en) | 2016-08-24 | 2018-03-01 | National Institute Of Biological Sciences, Beijing | Entacapone-related compounds to treat macular degeneration |
-
2017
- 2017-08-23 WO PCT/CN2017/098575 patent/WO2018036498A1/en not_active Ceased
- 2017-08-23 EP EP17842920.5A patent/EP3503883B1/en active Active
- 2017-08-23 JP JP2019510788A patent/JP6898429B2/ja active Active
- 2017-08-23 CN CN201780052192.2A patent/CN109689042B/zh active Active
- 2017-08-23 AU AU2017317129A patent/AU2017317129B2/en active Active
- 2017-08-23 CA CA3034547A patent/CA3034547C/en active Active
-
2019
- 2019-02-22 US US16/283,117 patent/US10980766B2/en active Active
-
2021
- 2021-01-29 JP JP2021013670A patent/JP7116202B2/ja active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021073265A (ja) * | 2016-08-24 | 2021-05-13 | ナショナル・インスティチュート・オブ・バイオロジカル・サイエンシズ,ベイジン | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
| JP7116202B2 (ja) | 2016-08-24 | 2022-08-09 | ナショナル・インスティチュート・オブ・バイオロジカル・サイエンシズ,ベイジン | 黄斑変性症を治療するための医薬の製造におけるエンタカポン関連化合物の使用 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018036498A1 (en) | 2018-03-01 |
| AU2017317129B2 (en) | 2020-04-30 |
| JP2021073265A (ja) | 2021-05-13 |
| CA3034547A1 (en) | 2018-03-01 |
| JP7116202B2 (ja) | 2022-08-09 |
| US10980766B2 (en) | 2021-04-20 |
| EP3503883B1 (en) | 2022-05-04 |
| CA3034547C (en) | 2021-04-13 |
| JP2019526561A (ja) | 2019-09-19 |
| AU2017317129A1 (en) | 2019-03-07 |
| EP3503883A4 (en) | 2020-04-15 |
| US20190183842A1 (en) | 2019-06-20 |
| EP3503883A1 (en) | 2019-07-03 |
| CN109689042A (zh) | 2019-04-26 |
| CN109689042B (zh) | 2022-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6898429B2 (ja) | 黄斑変性症を治療するためのエンタカポン関連化合物 | |
| CN105307498B (zh) | 用于治疗眼病的组合物、制剂和方法 | |
| JP2018021083A (ja) | 眼球浮腫、血管新生および関連疾患を処置するための組成物および方法 | |
| CN110225751A (zh) | 用于治疗损伤的与恩他卡朋相关的化合物 | |
| JP2010540638A (ja) | セラミド誘導体を用いる多発性嚢胞腎疾患の治療方法 | |
| RU2493851C2 (ru) | Комбинация частичного агониста никотиновых рецепторов и ингибитора ацетилхолинестеразы, содержащая ее фармацевтическая композиция и ее применение в лечении когнитивных расстройств | |
| JP6382816B2 (ja) | 眼科疾患治療剤 | |
| EP4349341A1 (en) | Pharmaceutical preparation for preventing or treating pulmonary fibrosis | |
| CN110650740A (zh) | 使用ccr3抑制剂治疗视网膜相关疾病的方法和组合物 | |
| JP2020521795A (ja) | (E)−4−(2−(アミノメチル)−3−フルオロアリルオキシ)−N−tert−ブチルベンズアミドを含む医薬組成物および医薬剤形、それらの調製方法、治療方法およびそれらの使用 | |
| WO1996011682A1 (en) | Preventive and remedy for type i allergic diseases | |
| WO2004009118A1 (ja) | 糖尿病の発症予防薬 | |
| WO2019197670A1 (en) | (s)-enantiomeric form of a heterocyclic compound having motivation improving and/or reference memory enhancing activity | |
| CA2989243A1 (en) | Heterocyclic compounds with working memory enhancing activity | |
| JP6850730B2 (ja) | 緑内障予防治療剤 | |
| AU2023208523A1 (en) | Esters of 8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1] octan-3-yl 3-hydroxy-2-phenylpropanoate | |
| JP2024505515A (ja) | 小児期発症流暢症の治療のための方法 | |
| JP2022552792A (ja) | Rad52のキノリン阻害剤及び使用方法 | |
| WO2013009812A1 (en) | Methods of treatment | |
| WO2002024250A1 (en) | Use of inos inhibitors for treating or preventing myopia | |
| JP2001213783A (ja) | 動物用治療剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190418 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190418 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200219 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200303 |
|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20200602 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200929 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210129 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20210129 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20210212 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20210216 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210427 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210518 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210601 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210610 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6898429 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |