JP6855975B2 - Curing inhibitor supply device and coating equipment - Google Patents

Curing inhibitor supply device and coating equipment Download PDF

Info

Publication number
JP6855975B2
JP6855975B2 JP2017155851A JP2017155851A JP6855975B2 JP 6855975 B2 JP6855975 B2 JP 6855975B2 JP 2017155851 A JP2017155851 A JP 2017155851A JP 2017155851 A JP2017155851 A JP 2017155851A JP 6855975 B2 JP6855975 B2 JP 6855975B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
inhibitor
tank
paint
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017155851A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019034260A (en
Inventor
亨 上野
亨 上野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Auto Body Co Ltd
Original Assignee
Toyota Auto Body Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Auto Body Co Ltd filed Critical Toyota Auto Body Co Ltd
Priority to JP2017155851A priority Critical patent/JP6855975B2/en
Publication of JP2019034260A publication Critical patent/JP2019034260A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6855975B2 publication Critical patent/JP6855975B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

本発明は、硬化剤を含む塗料に硬化抑制剤を供給する技術に関する。 The present invention relates to a technique for supplying a curing inhibitor to a coating material containing a curing agent.

下記の特許文献1には、自動車ボディ等のワークの塗装工程で使用される塗装ブース装置が開示されている。この塗装ブース装置でワークの塗装時に生じた余剰の塗料は、塗装室の下方に設けられたホッパー(回収ボックス)に回収されるようになっている。通常、複数の塗装ブース装置のそれぞれのホッパーに回収された塗料は、各ホッパーに対応して設けられた移送配管及びポンプ等の移送手段を利用して共用の回収タンクに移送される。 Patent Document 1 below discloses a painting booth device used in a painting process of a workpiece such as an automobile body. Excess paint generated when the work is painted by this painting booth device is collected in a hopper (collection box) provided below the painting chamber. Usually, the paint collected in each hopper of the plurality of painting booth devices is transferred to a common collection tank by using a transfer pipe and a transfer means such as a pump provided corresponding to each hopper.

特開2015−205228号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2015-205228

ところで、塗装用の塗料として、主剤に硬化剤が混合された塗料を使用する場合には、余剰の塗料を回収するときに、硬化剤の影響によって移送配管の詰まりが生じ得る。そこで、移送配管の詰まり防止のために、ホッパーと回収タンクとの間の循環径路を設けて、この循環径路に塗料を循環させるとともに、この塗料の硬化を抑制するための硬化抑制剤をこの循環径路に供給するのが有効である。このとき、硬化抑制剤の供給状態を管理するためには、硬化抑制剤が循環径路に確実に供給されているか否かを検知する機器が必要となる。また、塗料に含まれる有機溶剤によって溶剤雰囲気が形成されることを考慮して、防爆仕様の流量計などの機器が使用される。 By the way, when a paint in which a curing agent is mixed as a main agent is used as the coating paint, the transfer pipe may be clogged due to the influence of the curing agent when collecting the surplus paint. Therefore, in order to prevent clogging of the transfer pipe, a circulation path is provided between the hopper and the recovery tank, and the paint is circulated in this circulation path, and a hardening inhibitor for suppressing the hardening of the paint is circulated. It is effective to supply to the route. At this time, in order to control the supply state of the curing inhibitor, a device for detecting whether or not the curing inhibitor is reliably supplied to the circulation path is required. Further, in consideration of the fact that the solvent atmosphere is formed by the organic solvent contained in the paint, equipment such as an explosion-proof flow meter is used.

しかしながら、防爆仕様の機器は高価であり装置コストが高くなるという問題がある。また、このような問題は、自動車ボディの塗装工程に限らず、自動車ボディ以外の他のワークの塗装工程においても同様に起こり得る。 However, there is a problem that explosion-proof equipment is expensive and the equipment cost is high. Further, such a problem may occur not only in the painting process of the automobile body but also in the painting process of a work other than the automobile body.

本発明は、かかる課題に鑑みてなされたものであり、硬化剤を含む塗料に対する硬化抑制剤の供給状態を安価な機器で検知するのに有効な技術を提供しようとするものである。 The present invention has been made in view of such a problem, and an object of the present invention is to provide an effective technique for detecting a supply state of a curing inhibitor for a coating material containing a curing agent with an inexpensive device.

本発明の一態様は、
硬化剤を含む塗料を貯留する塗料タンクに硬化抑制剤を供給する硬化抑制剤供給装置であって、
上記硬化抑制剤を貯留可能な貯留槽と、
上記貯留槽に上記硬化抑制剤を流入させる流入管と、
上記貯留槽から上記塗料タンクへ上記硬化抑制剤を供給する供給管と、
上記供給管を通じて上記塗料タンクへ上記硬化抑制剤が供給されていることを検知する検知部と、
制御装置と、
を備え、
上記検知部は、一端開口が上記貯留槽の槽内底部に配置され且つ他端開口が圧力センサに連通する圧力導出管を備え、上記圧力導出管で導出した圧力を上記圧力センサに伝達するように構成されており、
上記制御装置は、上記供給管を通じて上記硬化抑制剤が上記塗料タンクへ供給されるときに上記圧力導出管が導出する圧力を設定圧力として予め設定し、上記設定圧力と、上記検知部が上記圧力センサに伝達する圧力と、に基づいて、上記塗料タンクへの上記硬化抑制剤の供給状態として上記硬化抑制剤が供給中か否かを判定する、硬化抑制剤供給装置、
にある。
One aspect of the present invention is
A curing inhibitor supply device that supplies a curing inhibitor to a paint tank that stores paint containing a curing agent.
A storage tank that can store the above hardening inhibitor and
An inflow pipe that allows the hardening inhibitor to flow into the storage tank,
A supply pipe that supplies the curing inhibitor from the storage tank to the paint tank, and
A detector that detects that the curing inhibitor is being supplied to the paint tank through the supply pipe, and
Control device and
With
The detection unit is provided with a pressure outlet pipe having an opening at one end arranged at the bottom of the inner tank of the storage tank and an opening at the other end communicating with the pressure sensor, so that the pressure derived from the pressure outlet pipe is transmitted to the pressure sensor. Is composed of
The control device presets the pressure drawn by the pressure outlet pipe when the curing inhibitor is supplied to the paint tank through the supply pipe as a set pressure, and the set pressure and the detection unit perform the pressure. A curing inhibitor supplying device that determines whether or not the curing inhibitor is being supplied as the supply state of the curing inhibitor to the coating tank based on the pressure transmitted to the sensor.
It is in.

上記の硬化抑制剤供給装置において、硬化抑制剤が貯留槽を経由して塗料タンクへ供給されるとき、貯留槽における硬化抑制剤の液位に応じた圧力を、検出部の圧力導出管によって導出して圧力センサへ伝達することができる。従って、硬化抑制剤が塗料タンクへ供給されるときの貯留槽の液位と圧力導出管が導出する圧力との関係を予め取得しておくことによって、硬化抑制剤が実際に塗料タンクへ供給されている状態であるか否かを圧力センサによって間接的に判定することができる。
このとき、圧力導出管は、通電部分を備えておらず、流体が流通可能な配管類のみによって構成された安価な機器であるため、検出部を構築するのに溶剤雰囲気に対応した防爆仕様の高価な機器を使用する必要がない。
In the above-mentioned curing inhibitor supply device, when the curing inhibitor is supplied to the paint tank via the storage tank, the pressure corresponding to the liquid level of the curing inhibitor in the storage tank is derived by the pressure outlet pipe of the detection unit. Can be transmitted to the pressure sensor. Therefore, by acquiring in advance the relationship between the liquid level in the storage tank when the curing inhibitor is supplied to the paint tank and the pressure derived from the pressure outlet pipe, the curing inhibitor is actually supplied to the paint tank. It can be indirectly determined by the pressure sensor whether or not it is in the state of being in the state.
At this time, the pressure outlet pipe is an inexpensive device that does not have a current-carrying part and is composed only of pipes through which fluid can flow. There is no need to use expensive equipment.

以上のごとく、上記の態様によれば、硬化剤を含む塗料に対する硬化抑制剤の供給状態を安価な機器で検知することが可能になる。 As described above, according to the above aspect, it is possible to detect the supply state of the curing inhibitor for the coating material containing the curing agent with an inexpensive device.

実施形態1の塗装設備を模式的に示す斜視図。The perspective view which shows typically the coating equipment of Embodiment 1. 実施形態1の硬化抑制剤供給装置の斜視図。The perspective view of the hardening inhibitor supply apparatus of Embodiment 1. FIG. 図1の硬化抑制剤供給装置の側面図。FIG. 1 is a side view of the curing inhibitor supply device of FIG. 図3において貯留槽に硬化抑制剤が流入しており且つ塗料タンクに供給されていないときの様子を示す側面図。FIG. 3 is a side view showing a state in which the curing inhibitor is flowing into the storage tank and is not supplied to the paint tank. 図4の状態から貯留槽の液位が基準液位まで上昇しており且つ硬化抑制剤が塗料タンクに供給されているときの様子を示す側面図。FIG. 5 is a side view showing a state in which the liquid level of the storage tank has risen to the reference liquid level from the state of FIG. 4 and the curing inhibitor is supplied to the paint tank. 図5の状態から硬化抑制剤の流入が停止されて貯留槽の液位が基準液位よりも下降したときの様子を示す側面図。FIG. 5 is a side view showing a state when the inflow of the curing inhibitor is stopped from the state of FIG. 5 and the liquid level of the storage tank drops below the reference liquid level. 実施形態2の硬化抑制剤供給装置の斜視図。The perspective view of the hardening inhibitor supply apparatus of Embodiment 2.

上述の態様の好ましい実施形態について以下に説明する。 Preferred embodiments of the above embodiments will be described below.

上記の硬化抑制剤供給装置において、上記検知部は、上記圧力導出管の上記他端開口が上記一端開口よりも高所に配置されており、上記貯留槽に貯留された上記硬化抑制剤が上記供給管を通じて上記塗料タンクへ供給されるときに上記圧力導出管の上記他端開口に作用する気相のガス圧を上記圧力として導出するように構成されているのが好ましい。 In the curing inhibitor supply device, in the detection unit, the other end opening of the pressure outlet pipe is arranged at a higher position than the one end opening, and the curing inhibitor stored in the storage tank is the above. It is preferable that the gas pressure of the gas phase acting on the other end opening of the pressure outlet pipe when being supplied to the paint tank through the supply pipe is derived as the pressure.

この供給装置によれば、圧力導出管で導出した、貯留槽における硬化抑制剤の液位に応じたガス圧が圧力センサに伝達される。このため、ガス圧を検出する気体用の圧力センサを使用することができる。 According to this supply device, the gas pressure according to the liquid level of the hardening inhibitor in the storage tank, which is led out by the pressure outlet pipe, is transmitted to the pressure sensor. Therefore, a pressure sensor for gas that detects gas pressure can be used.

上記の硬化抑制剤供給装置において、上記検知部は、上記圧力導出管の上記一端開口と上記他端開口との間にパージ用のガスを供給可能に連通するガス供給管を備え、上記流入管から上記貯留槽に上記硬化抑制剤が流入しているときに上記ガスが上記ガス供給管を通じて連続して供給されるように構成されているのが好ましい。 In the curing inhibitor supply device, the detection unit includes a gas supply pipe that allows gas for purging to be supplied between the one end opening and the other end opening of the pressure outlet pipe, and the inflow pipe. Therefore, it is preferable that the gas is continuously supplied through the gas supply pipe when the hardening inhibitor is flowing into the storage tank.

この供給装置によれば、貯留槽に硬化抑制剤が流入しているときにガス供給管から供給されたパージ用のガスは、圧力導出管を通じてその一端開口から貯留槽の槽内へと連続的に流れる。このため、圧力導出管が硬化抑制剤によって詰まるのを防ぐことができる。 According to this supply device, the purging gas supplied from the gas supply pipe when the hardening inhibitor is flowing into the storage tank is continuously introduced from one end opening into the storage tank through the pressure outlet pipe. Flow to. Therefore, it is possible to prevent the pressure outlet pipe from being clogged by the hardening inhibitor.

上記の硬化抑制剤供給装置において、上記供給管は、逆U字状に延在する逆U字管部を有し、上記逆U字管部の頂部が当該供給管の各部位のうち最も高所であり且つ上記貯留槽の基準液位に相当する位置に配置されており、上記貯留槽における上記硬化抑制剤の液位が上記基準液位まで上昇したときに上記硬化抑制剤が上記逆U字管部の上記頂部を越えて流れて上記塗料タンクに供給されるように構成されているのが好ましい。 In the hardening inhibitor supply device, the supply pipe has an inverted U-shaped pipe portion extending in an inverted U shape, and the top of the inverted U-shaped pipe portion is the highest among the respective parts of the supply pipe. It is located at a position corresponding to the reference liquid level of the storage tank, and when the liquid level of the curing inhibitor in the storage tank rises to the reference liquid level, the curing inhibitor is changed to the reverse U. It is preferably configured so that it flows over the top of the character tube and is supplied to the paint tank.

この供給装置によれば、供給管に逆U字管部を設けることによって、圧力導出管によって所望の圧力を導出できるような基準液位に到達するまで貯留槽に硬化抑制剤を貯留できる。また、貯留槽における硬化抑制剤の液位が基準液位に到達した後で硬化抑制剤の流入を停止したときには、逆U字管部におけるサイフォンの原理にしたがって、貯留槽からの硬化抑制剤の流出が継続される。このため、供給管は開閉バルブ等を使用していないバルブレス構造であっても、貯留槽からの硬化抑制剤の流出状態を調節できる。 According to this supply device, by providing the inverted U-shaped pipe portion in the supply pipe, the hardening inhibitor can be stored in the storage tank until the reference liquid level at which the desired pressure can be derived by the pressure outlet pipe is reached. Further, when the inflow of the curing inhibitor is stopped after the liquid level of the curing inhibitor in the storage tank reaches the reference liquid level, the curing inhibitor from the storage tank is charged according to the siphon principle in the inverted U-shaped tube portion. The outflow continues. Therefore, even if the supply pipe has a valveless structure that does not use an on-off valve or the like, the outflow state of the hardening inhibitor from the storage tank can be adjusted.

上記の硬化抑制剤供給装置において、上記貯留槽は、上記基準液位よりも高い上側管理液位に位置する上部開口と、上記上部開口から上記硬化抑制剤を流出させるオーバーフロー管と、を備え、上記オーバーフロー管は上記供給管と合流して上記塗料タンクに連通するように構成されているのが好ましい。 In the curing inhibitor supply device, the storage tank includes an upper opening located at an upper control liquid level higher than the reference liquid level and an overflow pipe that allows the curing inhibitor to flow out from the upper opening. The overflow pipe is preferably configured so as to merge with the supply pipe and communicate with the paint tank.

この供給装置によれば、貯留槽における硬化抑制剤の液位が上側管理液位に達したときに硬化抑制剤を流出させるオーバーフロー管の一部を、貯留槽から塗料タンクへ硬化抑制剤を供給する供給管の一部と兼用することができる。このため、硬化抑制剤が貯留槽から塗料タンクへと流れる経路の構造を簡素化することができる。 According to this supply device, the curing inhibitor is supplied from the storage tank to the paint tank as part of the overflow pipe that causes the curing inhibitor to flow out when the liquid level of the curing inhibitor in the storage tank reaches the upper control liquid level. It can also be used as a part of the supply pipe. Therefore, the structure of the path through which the curing inhibitor flows from the storage tank to the paint tank can be simplified.

また、塗装設備は、硬化剤を含む塗料を貯留する塗料タンクと、塗装対象の塗装処理時に生じた余剰の上記塗料をそれぞれ回収する複数のホッパーと、上記塗料タンクと上記複数のホッパーのそれぞれとを上記塗料を循環可能に接続する循環径路と、上述の硬化抑制剤供給装置と、を備え、上記硬化抑制剤供給装置の上記貯留槽から上記供給管を通じて上記塗料タンクへ供給された上記硬化抑制剤が上記塗料とともに上記循環径路を循環するように構成されているのが好ましい。 Further, the painting equipment includes a paint tank for storing paint containing a curing agent, a plurality of hoppers for collecting the surplus paint generated during the painting process of the object to be painted, and each of the paint tank and the plurality of hoppers. The curing inhibitor is provided with a circulation path for circulating the paint and the curing inhibitor supply device, and is supplied from the storage tank of the curing inhibitor supply device to the coating tank through the supply pipe. It is preferable that the agent is configured to circulate with the paint in the circulation path.

この塗装設備によれば、硬化抑制剤供給装置によって塗料タンクへ供給された硬化抑制剤を、この塗料タンクと複数のホッパーのそれぞれとの間に設けられた循環径路を通じて循環させることができる。このため、循環径路を構成する配管やポンプなどの要素が塗料に含まれる硬化剤の影響によって詰まるのを抑制できる。 According to this coating equipment, the curing inhibitor supplied to the coating tank by the curing inhibitor supplying device can be circulated through a circulation path provided between the coating tank and each of the plurality of hoppers. Therefore, it is possible to prevent elements such as pipes and pumps constituting the circulation path from being clogged by the influence of the curing agent contained in the paint.

以下、塗装対象である自動車ボディを塗装する塗装設備の実施形態を、図面を参照しつつ説明する。 Hereinafter, embodiments of a painting facility for painting an automobile body to be painted will be described with reference to the drawings.

この実施形態を説明するための図面において、特にことわらない限り、塗装設備における自動車ボディの搬送方向を矢印Dで示し、塗装設備を構成する硬化抑制剤供給装置の長手方向である第1方向を矢印Xで示し、この硬化抑制剤供給装置の幅方向である第2方向を矢印Yで示し、この硬化抑制剤供給装置の高さ方向である第3方向を矢印Zで示すものとする。 In the drawings for explaining this embodiment, unless otherwise specified, the transport direction of the automobile body in the coating equipment is indicated by an arrow D, and the first direction which is the longitudinal direction of the curing inhibitor supply device constituting the coating equipment is indicated by an arrow D. It is assumed that the arrow X indicates the second direction which is the width direction of the curing inhibitor supply device is indicated by the arrow Y, and the third direction which is the height direction of the curing inhibitor supply device is indicated by the arrow Z.

(実施形態1)
図1に示されるように、本実施形態の塗装設備1は、塗装対象としての自動車ボディWに塗装を施すための装置である。この塗装設備1の塗装室2には、自動車ボディWを導入して、搬送手段(図示省略)を介して搬送方向Dに搬送可能な空間が設けられている。
(Embodiment 1)
As shown in FIG. 1, the coating equipment 1 of the present embodiment is a device for applying coating to an automobile body W to be coated. In the coating chamber 2 of the coating equipment 1, a space is provided in which the automobile body W is introduced and can be conveyed in the conveying direction D via the conveying means (not shown).

塗装設備1は、流動性を有する液体である塗料Aを貯留する塗料タンクTと、自動車ボディWの塗装処理時に生じた余剰の塗料Aをそれぞれ回収する複数のホッパー3と、塗料タンクTと複数のホッパー3のそれぞれとを塗料Aを循環可能に接続する循環径路6と、硬化抑制剤供給装置10と、を備えている。 The coating equipment 1 includes a paint tank T for storing the paint A which is a fluid having fluidity, a plurality of hoppers 3 for collecting the surplus paint A generated during the painting process of the automobile body W, and a plurality of paint tanks T. A circulation path 6 for connecting each of the hoppers 3 of the above 3 to the paint A in a circulatory manner, and a curing inhibitor supply device 10 are provided.

複数(図1では4つ)のホッパー3は、塗装室2の下方において搬送方向Dに沿って配置されている。なお、このホッパー3の数は、4つ以外の数であってもよい。 A plurality of (four in FIG. 1) hoppers 3 are arranged below the coating chamber 2 along the transport direction D. The number of the hoppers 3 may be a number other than four.

各ホッパー3は、ポンプ4及び回収配管4aを介して塗料タンクTに接続されている。このため、各ホッパー3で回収された塗料Aは、ポンプ4で加圧された状態で回収配管4aを通じて塗料タンクTに移送される。 Each hopper 3 is connected to the paint tank T via a pump 4 and a recovery pipe 4a. Therefore, the paint A recovered by each hopper 3 is transferred to the paint tank T through the recovery pipe 4a in a state of being pressurized by the pump 4.

一方で、塗料タンクTは、ポンプ5及び戻し配管5aを介して各ホッパー3に接続されている。このため、塗料タンクTに貯留された貯留物は、ポンプ5で加圧された状態で戻し配管5aを通じて各ホッパー3に移送される。 On the other hand, the paint tank T is connected to each hopper 3 via the pump 5 and the return pipe 5a. Therefore, the stored material stored in the paint tank T is transferred to each hopper 3 through the return pipe 5a in a state of being pressurized by the pump 5.

従って、塗料タンクTと各ホッパー3との間に、回収配管4a及び戻し配管5aによって循環径路6が形成される。 Therefore, a circulation path 6 is formed between the paint tank T and each hopper 3 by the recovery pipe 4a and the return pipe 5a.

また、塗料タンクTは、ポンプ7及び抜出し配管7aを介して、保管室8に保管された廃液ドラム9に接続されている。このため、塗料タンクTに貯留された貯留物は、ポンプ7で加圧された状態で抜出し配管7aを通じて廃液ドラム9に移送される。 Further, the paint tank T is connected to the waste liquid drum 9 stored in the storage chamber 8 via the pump 7 and the extraction pipe 7a. Therefore, the stored material stored in the paint tank T is transferred to the waste liquid drum 9 through the extraction pipe 7a in a state of being pressurized by the pump 7.

ここで、塗料Aは、硬化剤Bを含む塗料であり、主剤A1と硬化剤Bからなる2液硬化塗料である。例えば、主剤A1と硬化剤Bとの体積比率がおよそ3:1となるように混合された塗料Aが使用される。主剤A1として典型的には、複数のアルコール性ヒドロキシル基を持つポリオール(多価アルコール)が使用される。また、硬化剤Bとして典型的には、イソシアネート化合物が使用される。このようなイソシアネート化合物は、水分との間の重合反応によって硬化して配管等の詰まりの原因になり得る。 Here, the paint A is a paint containing a curing agent B, and is a two-component curing paint composed of a main agent A1 and a curing agent B. For example, a paint A mixed so that the volume ratio of the main agent A1 and the curing agent B is about 3: 1 is used. A polyol (polyhydric alcohol) having a plurality of alcoholic hydroxyl groups is typically used as the main agent A1. Further, as the curing agent B, an isocyanate compound is typically used. Such an isocyanate compound may be cured by a polymerization reaction with water and cause clogging of pipes or the like.

そこで、本実施形態では、塗料タンクTに流動性を有する液体である硬化抑制剤Cを供給するための硬化抑制剤供給装置10(以下、単に「供給装置10」という。)を設けて、この供給装置10から塗料タンクTへ供給された硬化抑制剤Cが塗料Aとともに循環径路6を循環できるようにしている。 Therefore, in the present embodiment, a curing inhibitor supply device 10 (hereinafter, simply referred to as “supply device 10”) for supplying the curing inhibitor C, which is a liquid having fluidity, is provided in the paint tank T. The curing inhibitor C supplied from the supply device 10 to the paint tank T can circulate in the circulation path 6 together with the paint A.

硬化抑制剤Cとして、比重が0.8〜0.9程度の一価アルコールが使用される。このような一価アルコールは、硬化剤Bとしてのイソシアネート化合物が水分との間で生じる重合反応(硬化反応)を抑制する機能を有する。従って、この硬化抑制剤Cが、塗料Aに所定の比率で混合されることによって、塗料Aの硬化を抑制できる。典型的には、塗料Aと硬化抑制剤Cとの体積比率がおよそ4:2〜3となるように混合される。この場合、塗料Aに含まれる硬化剤Bと硬化抑制剤Cとの体積比率は、およそ1:2〜3となる。 As the curing inhibitor C, a monohydric alcohol having a specific gravity of about 0.8 to 0.9 is used. Such a monohydric alcohol has a function of suppressing a polymerization reaction (curing reaction) that occurs between the isocyanate compound as the curing agent B and water. Therefore, the curing inhibitor C can be mixed with the coating material A in a predetermined ratio to suppress the curing of the coating material A. Typically, the coating material A and the curing inhibitor C are mixed so as to have a volume ratio of about 4: 2 to 3. In this case, the volume ratio of the curing agent B and the curing inhibitor C contained in the coating material A is about 1: 2 to 3.

図2及び図3に示されるように、供給装置10は、塗料タンクTに接続される装置であり、貯留槽11と、流入管12と、供給管14と、検知部20と、圧力センサ30と、制御装置40と、出力装置50と、を備えている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the supply device 10 is a device connected to the paint tank T, and is a storage tank 11, an inflow pipe 12, a supply pipe 14, a detection unit 20, and a pressure sensor 30. The control device 40 and the output device 50 are provided.

なお、この供給装置10を、塗料タンクTに硬化抑制剤Cを投入するための「投入装置」ということもできる。また、必要に応じて、貯留槽11と、流入管12と、供給管14のみの要素からなる装置を、供給装置10とすることもできる。 The supply device 10 can also be referred to as a "loading device" for charging the curing inhibitor C into the paint tank T. Further, if necessary, the device including only the elements of the storage tank 11, the inflow pipe 12, and the supply pipe 14 can be used as the supply device 10.

貯留槽11は、硬化抑制剤Cを貯留可能な容積の空間11aを有する密閉箱型の槽状体(ボックス部材)である。この貯留槽11は、塗料タンクTよりも高所に配置されている。 The storage tank 11 is a closed box-shaped tank-like body (box member) having a space 11a having a volume capable of storing the hardening inhibitor C. The storage tank 11 is arranged at a higher place than the paint tank T.

流入管12は、貯留槽11に硬化抑制剤Cを流入させるための配管である。この流入管12は、貯留槽11の上面から槽内に挿入され、その一端開口12aが槽内底部11bに配置され且つ他端開口12bが開閉バルブ13を介して硬化抑制剤Cの供給源(図示省略)に接続されている。 The inflow pipe 12 is a pipe for inflowing the hardening inhibitor C into the storage tank 11. The inflow pipe 12 is inserted into the tank from the upper surface of the storage tank 11, one end opening 12a is arranged in the inner bottom portion 11b of the tank, and the other end opening 12b is a supply source of the hardening inhibitor C via the opening / closing valve 13. It is connected to (not shown).

開閉バルブ13は、エア供給源13aのエア圧に応じて開閉動作するエア駆動式のバルブとして構成されている。即ち、この開閉バルブ13は、予め設定された設定圧力に相当するエア圧が作用したときに開動作し、作用するエア圧が設定圧力を下まわると閉動作する。そして、開閉バルブ13が開動作したときに流入管12を通じて貯留槽11の空間11aに硬化抑制剤Cが流入し、開閉バルブ13が閉動作したときにこの流入が阻止される。このようなエア駆動式の開閉バルブ13によれば、その構造を簡素化できる。 The on-off valve 13 is configured as an air-driven valve that opens and closes according to the air pressure of the air supply source 13a. That is, the on-off valve 13 opens when an air pressure corresponding to a preset set pressure is applied, and closes when the acting air pressure falls below the set pressure. Then, when the on-off valve 13 opens, the hardening inhibitor C flows into the space 11a of the storage tank 11 through the inflow pipe 12, and when the on-off valve 13 closes, this inflow is blocked. According to such an air-driven on-off valve 13, its structure can be simplified.

供給管14は、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cを供給するための配管である。この供給管14は、第1管部15と、第2管部16と、第3管部17と、を有する。この供給管14は、重力を利用して硬化抑制剤Cを流すことができ且つ開閉バルブ等のバルブ類のないバルブレス構造になっている。 The supply pipe 14 is a pipe for supplying the curing inhibitor C from the storage tank 11 to the paint tank T. The supply pipe 14 has a first pipe portion 15, a second pipe portion 16, and a third pipe portion 17. The supply pipe 14 has a valveless structure in which the hardening inhibitor C can flow by utilizing gravity and there are no valves such as an on-off valve.

第1管部15は、貯留槽11の下面に設けられた流出口としての底部開口11cに接続されている。この第1管部15は、底部開口11cから下方へ延出した後に第2方向Yへ延出し、更に上方へ延出するように構成されている。 The first pipe portion 15 is connected to a bottom opening 11c as an outlet provided on the lower surface of the storage tank 11. The first pipe portion 15 is configured to extend downward from the bottom opening 11c, then extend in the second direction Y, and further extend upward.

第2管部16は、貯留槽11の上部に設けられた上部開口11dに接続されたオーバーフロー管18に合流するように構成されている。この第管部1は、オーバーフロー管18の分岐開口18aから第1方向Xに延出した後に上方へ延出するように構成されている。 The second pipe portion 16 is configured to join the overflow pipe 18 connected to the upper opening 11d provided in the upper part of the storage tank 11. The second pipe portion 16 is configured to extend upward from the branch opening 18a of the overflow pipe 18 in the first direction X.

第3管部17は、第1管部15の上端部と第2管部16の上端部とを接続するように構成されている。この第3管部17は、供給装置10を側方から視たとき、逆U字状に延在する逆U字管部として構成されている。 The third pipe portion 17 is configured to connect the upper end portion of the first pipe portion 15 and the upper end portion of the second pipe portion 16. The third pipe portion 17 is configured as an inverted U-shaped pipe portion extending in an inverted U shape when the supply device 10 is viewed from the side.

特に、この第3管部17は、その頂部17aが供給管14の各部位のうち最も高所であり且つ貯留槽11の基準液位Ha(図3参照)に相当する位置に配置されるように構成されている。このため、供給管14は、貯留槽11における硬化抑制剤Cの液位Hが基準液位Haまで上昇したときに、硬化抑制剤Cが第1管部15側から逆U字管部である第3管部17の頂部17aを越えて第2管部16側へと流れるように構成されている。 In particular, the third pipe portion 17 is arranged so that the top portion 17a thereof is the highest point among the respective parts of the supply pipe 14 and corresponds to the reference liquid level Ha (see FIG. 3) of the storage tank 11. It is configured in. Therefore, in the supply pipe 14, when the liquid level H of the hardening inhibitor C in the storage tank 11 rises to the reference liquid level Ha, the hardening inhibitor C is an inverted U-shaped tube portion from the first pipe portion 15 side. It is configured to flow beyond the top 17a of the third pipe portion 17 to the second pipe portion 16 side.

また、貯留槽11は、この基準液位Haよりも高い上側管理液位Hbに位置する上部開口11dと、この上部開口11dから硬化抑制剤Cを流出させるオーバーフロー管18と、を備えている。そして、オーバーフロー管18は、供給管14の第2管部16と合流して塗料タンクTに連通するように構成されている。 Further, the storage tank 11 includes an upper opening 11d located at the upper control liquid level Hb higher than the reference liquid level Ha, and an overflow pipe 18 through which the hardening inhibitor C flows out from the upper opening 11d. The overflow pipe 18 is configured to join the second pipe portion 16 of the supply pipe 14 and communicate with the paint tank T.

検知部20は、供給管14を通じて塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていることを検知する機能を有する。この検知部20は、圧力導出管21と、ガス供給管22と、を備えている。 The detection unit 20 has a function of detecting that the curing inhibitor C is supplied to the paint tank T through the supply pipe 14. The detection unit 20 includes a pressure outlet pipe 21 and a gas supply pipe 22.

圧力導出管21は、貯留槽11の上面から槽内に挿入され、一端開口21aが貯留槽11の槽内底部11bに配置され且つ他端開口21bが圧力センサ30に連通する配管である。この圧力導出管21では、他端開口21bが貯留槽11の槽外において一端開口21aよりも高所に配置されている。この圧力導出管21を、圧力検知用の「圧力検知管」ということもできる。 The pressure outlet pipe 21 is a pipe that is inserted into the tank from the upper surface of the storage tank 11, one end opening 21a is arranged at the bottom portion 11b of the storage tank 11, and the other end opening 21b communicates with the pressure sensor 30. In the pressure outlet pipe 21, the other end opening 21b is arranged outside the storage tank 11 at a position higher than the one end opening 21a. The pressure lead-out pipe 21 can also be referred to as a "pressure detection pipe" for pressure detection.

これにより、検知部20は、貯留槽11に貯留された硬化抑制剤Cが供給管14を通じて塗料タンクTへ供給されるときのこの硬化抑制剤Cの液位Hに応じて定まる圧力、即ち硬化抑制剤Cが塗料タンクTへ供給されるときに圧力導出管21の他端開口21bに作用する気相のガス圧を、圧力導出管21で導出して圧力センサ30に伝達するように構成されている。 As a result, the detection unit 20 has a pressure determined according to the liquid level H of the curing inhibitor C when the curing inhibitor C stored in the storage tank 11 is supplied to the paint tank T through the supply pipe 14, that is, curing. When the inhibitor C is supplied to the paint tank T, the gas pressure of the gas phase acting on the other end opening 21b of the pressure outlet pipe 21 is led out by the pressure outlet pipe 21 and transmitted to the pressure sensor 30. ing.

ガス供給管22は、圧力導出管21の一端開口21aと他端開口21bとの間にパージ用のガスを供給可能に接続された配管である。このガス供給管22は、流入管12から貯留槽11に硬化抑制剤Cが流入しているときにパージ用のガスを貯留槽11の槽内へ連続して供給するのに使用される。このガス供給管22によれば、圧力導出管21が硬化抑制剤Cによって詰まるのを防ぐことができる。 The gas supply pipe 22 is a pipe connected between one end opening 21a and the other end opening 21b of the pressure outlet pipe 21 so as to be able to supply gas for purging. The gas supply pipe 22 is used to continuously supply the purging gas into the water tank 11 when the hardening inhibitor C is flowing from the inflow pipe 12 into the water tank 11. According to the gas supply pipe 22, it is possible to prevent the pressure outlet pipe 21 from being clogged by the hardening inhibitor C.

なお、本実施形態では、パージ用のガスとして、比較的簡単に手配できるエアを使用している。その他、エアに代えて窒素等のガスをパージ用のガスに用いることもできる。 In this embodiment, air that can be arranged relatively easily is used as the gas for purging. In addition, instead of air, a gas such as nitrogen can be used as a gas for purging.

上述のように、本実施形態の検知部20を構成する圧力導出管21及びガス供給管22はいずれも通電部分を備えておらず、配管類のみによって構成されている。 As described above, neither the pressure outlet pipe 21 nor the gas supply pipe 22 constituting the detection unit 20 of the present embodiment is provided with a current-carrying portion, and is composed of only pipes.

圧力センサ30は、具体的な構造は省略するが、圧力導出管21を通じて導出された圧力、即ち圧力導出管21の他端開口21bに作用するガス圧Pを検出する機能を有する。この圧力センサ30は、制御装置40に電気的に接続されている。このため、圧力センサ30で検出されたガス圧Pに関する情報は、制御装置40に伝送されるようになっている。 Although the specific structure is omitted, the pressure sensor 30 has a function of detecting the pressure derived through the pressure outlet pipe 21, that is, the gas pressure P acting on the other end opening 21b of the pressure outlet pipe 21. The pressure sensor 30 is electrically connected to the control device 40. Therefore, the information regarding the gas pressure P detected by the pressure sensor 30 is transmitted to the control device 40.

この圧力センサ30として、最小検知圧力が0.1[kPa]程度であるものを用いるのが好ましい。この場合、上記の硬化抑制剤Cの検知最小液面差が11〜12[mm]程度になる。 As the pressure sensor 30, it is preferable to use one having a minimum detected pressure of about 0.1 [kPa]. In this case, the minimum detection liquid level difference of the curing inhibitor C is about 11 to 12 [mm].

なお、この検知部20では、圧力導出管21の管長を増やすことによって、塗料Aに含まれる有機溶剤によって形成される溶剤雰囲気から外れた領域に圧力センサ30、制御装置40及び出力装置50の要素が配置されるように構成されている。本構成によれば、これらの要素が有機溶剤に直接接触するのを防ぐことができる。 In the detection unit 20, by increasing the length of the pressure outlet pipe 21, the elements of the pressure sensor 30, the control device 40, and the output device 50 are located in a region outside the solvent atmosphere formed by the organic solvent contained in the paint A. Is configured to be placed. According to this configuration, it is possible to prevent these elements from coming into direct contact with the organic solvent.

図3に示されるように、制御装置40は、記憶部41と、演算部42と、判定部43と、駆動部44と、を備えている。 As shown in FIG. 3, the control device 40 includes a storage unit 41, a calculation unit 42, a determination unit 43, and a drive unit 44.

記憶部41は、貯留槽11の槽内へパージ用のエアが一定流量で供給されている状態で、貯留槽11における硬化抑制剤の液位Hと圧力導出管21が導出するガス圧Pとの関係について予め取得した情報を記憶する機能を有する。また、記憶部41は、この情報に基づいて、液位Hが後述の基準液位Haにあるときに、即ち硬化抑制剤Cが貯留槽11を経由して塗料タンクTへ供給されるときに圧力導出管21が導出するガス圧Pを設定圧力Paとして記憶している。 The storage unit 41 has a liquid level H of the hardening inhibitor in the storage tank 11 and a gas pressure P led out by the pressure outlet pipe 21 in a state where the purging air is supplied into the tank of the storage tank 11 at a constant flow rate. It has a function of storing information acquired in advance about the relationship between. Further, the storage unit 41 is based on this information when the liquid level H is at the reference liquid level Ha described later, that is, when the curing inhibitor C is supplied to the paint tank T via the storage tank 11. The gas pressure P derived from the pressure outlet pipe 21 is stored as the set pressure Pa.

演算部42は、開閉バルブ13を開動作するタイミングをタイマによって計測する機能を有する。 The calculation unit 42 has a function of measuring the timing of opening the open / close valve 13 by a timer.

判定部43は、記憶部41に記憶されている設定圧力Paと、圧力センサ30が検出したガス圧Pと、に基づいて塗料タンクTへの硬化抑制剤Cの供給の有無を判定する機能を有する。この判定部43によれば、圧力センサ30が検出したガス圧Pが設定圧力Pa以上であるときに貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていると判定される。一方で、圧力センサ30が検出したガス圧Pが設定圧力Paを下回るときに貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていないと判定される。 The determination unit 43 has a function of determining whether or not the curing inhibitor C is supplied to the paint tank T based on the set pressure Pa stored in the storage unit 41 and the gas pressure P detected by the pressure sensor 30. Have. According to the determination unit 43, it is determined that the curing inhibitor C is supplied from the storage tank 11 to the paint tank T when the gas pressure P detected by the pressure sensor 30 is equal to or higher than the set pressure Pa. On the other hand, when the gas pressure P detected by the pressure sensor 30 falls below the set pressure Pa, it is determined that the curing inhibitor C is not supplied from the storage tank 11 to the paint tank T.

駆動部44は、判定部43による判定結果を出力装置50に出力する機能と、開閉バルブ13のためのエア供給源13aに所定の時間間隔で駆動信号を出力する機能と、を有する。 The drive unit 44 has a function of outputting the determination result by the determination unit 43 to the output device 50 and a function of outputting a drive signal to the air supply source 13a for the on-off valve 13 at predetermined time intervals.

出力装置50は、制御装置40の判定部43による判定結果を画面表示、ランプ表示、アラームなどによって出力する機能を有する。この出力装置50によれば、塗料タンクTへの硬化抑制剤Cの供給状態を作業者に知らせることができる。これにより、作業者は、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されているか否かを識別できる。 The output device 50 has a function of outputting a determination result by the determination unit 43 of the control device 40 by a screen display, a lamp display, an alarm, or the like. According to the output device 50, the operator can be notified of the supply state of the curing inhibitor C to the coating tank T. Thereby, the operator can identify whether or not the curing inhibitor C is supplied from the storage tank 11 to the paint tank T.

次に、上記検知部20の具体的な動作を、図4〜図6を参照しつつ説明する。 Next, the specific operation of the detection unit 20 will be described with reference to FIGS. 4 to 6.

図4に示されるように、準備ステップとして検知部20のガス供給管22を通じて貯留槽11の槽内へパージ用のエアが一定流量で供給される。その後、このエアの供給が継続される。 As shown in FIG. 4, as a preparatory step, purging air is supplied into the storage tank 11 through the gas supply pipe 22 of the detection unit 20 at a constant flow rate. After that, the supply of this air is continued.

エアの供給状態で、制御装置40の駆動部44は、演算部42が計測した結果に基づいて、開閉バルブ13のためのエア供給源13aに所定の時間間隔で駆動信号を出力する。これにより、この駆動信号の出力時に開閉バルブ13が開動作して、流入管12から貯留槽11の空間11aへの硬化抑制剤Cの流入が開始される。 In the air supply state, the drive unit 44 of the control device 40 outputs a drive signal to the air supply source 13a for the on-off valve 13 at predetermined time intervals based on the result measured by the calculation unit 42. As a result, the on-off valve 13 opens when the drive signal is output, and the inflow of the hardening inhibitor C from the inflow pipe 12 into the space 11a of the storage tank 11 is started.

このとき、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cの液位Hが基準液位Haを下回る状態では、供給管14の一部に硬化抑制剤Cが滞留した状態が形成されるものの、この硬化抑制剤Cの流れが形成されない(図4中の斜線部を参照)。また、圧力導出管21の他端開口21bに作用するガス圧Pが圧力センサ30の設定圧力Paよりも低い。このため、制御装置40の判定部43は、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていないと判定する。 At this time, when the liquid level H of the curing inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 is lower than the reference liquid level Ha, a state in which the curing inhibitor C stays in a part of the supply pipe 14 is formed. However, the flow of the curing inhibitor C is not formed (see the shaded area in FIG. 4). Further, the gas pressure P acting on the other end opening 21b of the pressure outlet pipe 21 is lower than the set pressure Pa of the pressure sensor 30. Therefore, the determination unit 43 of the control device 40 determines that the curing inhibitor C is not supplied from the storage tank 11 to the paint tank T.

その後、図5に示されるように、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cの液位Hが上昇して基準液位Haに到達すると、供給管14の全体に硬化抑制剤Cが充満する。これにより、供給管14からオーバーフロー管18と合流して塗料タンクTに向かう硬化抑制剤Cの流れが形成される(図5中の斜線部を参照)。この流れの形成に伴い、所謂「サイフォン」の原理にしたがって、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cは、供給管14を通じ継続して塗料タンクTへの供給が開始される。 After that, as shown in FIG. 5, when the liquid level H of the curing inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 rises and reaches the reference liquid level Ha, the curing inhibitor is applied to the entire supply pipe 14. C is full. As a result, a flow of the curing inhibitor C from the supply pipe 14 to the overflow pipe 18 and toward the paint tank T is formed (see the shaded area in FIG. 5). Along with the formation of this flow, the hardening inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 is continuously supplied to the paint tank T through the supply pipe 14 according to the so-called “siphon” principle. ..

このとき、圧力導出管21の他端開口21bに作用するガス圧Pが圧力センサ30の設定圧力Pa以上であれば、制御装置40の判定部43は、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていると判定する。制御装置40の駆動部44は、このときの判定結果を出力装置50に出力する。 At this time, if the gas pressure P acting on the other end opening 21b of the pressure outlet pipe 21 is equal to or higher than the set pressure Pa of the pressure sensor 30, the determination unit 43 of the control device 40 suppresses curing from the storage tank 11 to the paint tank T. It is determined that the agent C is being supplied. The drive unit 44 of the control device 40 outputs the determination result at this time to the output device 50.

なお、流入管12から流入する硬化抑制剤Cの流量が、供給管14から流出する硬化抑制剤Cの流量を上回る場合には、硬化抑制剤Cの液位Hが基準液位Haから更に上側基準液位Hbまで上昇する。このとき、貯留槽11の上部開口11dからオーバーフロー管18を通じて硬化抑制剤Cが塗料タンクTへ流出するため、貯留槽11のオーバーフローを防ぐことができる。 When the flow rate of the curing inhibitor C flowing in from the inflow pipe 12 exceeds the flow rate of the curing inhibitor C flowing out from the supply pipe 14, the liquid level H of the curing inhibitor C is further above the reference liquid level Ha. It rises to the reference liquid level Hb. At this time, since the curing inhibitor C flows out from the upper opening 11d of the storage tank 11 to the paint tank T through the overflow pipe 18, the overflow of the storage tank 11 can be prevented.

制御装置40の駆動部44は、演算部42が計測した結果に基づいて、開閉バルブ13が開動作してから所定時間経過後にエア供給源に駆動停止信号を出力する。これにより、この駆動停止信号の出力時に開閉バルブ13が閉動作して、流入管12から貯留槽11の空間11aへの硬化抑制剤Cの流入が停止される。 The drive unit 44 of the control device 40 outputs a drive stop signal to the air supply source after a lapse of a predetermined time from the opening operation of the on-off valve 13 based on the result measured by the calculation unit 42. As a result, the on-off valve 13 closes when the drive stop signal is output, and the inflow of the hardening inhibitor C from the inflow pipe 12 into the space 11a of the storage tank 11 is stopped.

このとき、図6に示されるように、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cの液位Hが下降して基準液位Haを下回ると、圧力導出管21の他端開口21bに作用するガス圧Pが圧力センサ30の設定圧力Paよりも低くなる。これにより、制御装置40の判定部43は、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cが供給されていると再び判定する。 At this time, as shown in FIG. 6, when the liquid level H of the hardening inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 drops below the reference liquid level Ha, the other end opening of the pressure outlet pipe 21 is opened. The gas pressure P acting on the 21b becomes lower than the set pressure Pa of the pressure sensor 30. As a result, the determination unit 43 of the control device 40 again determines that the curing inhibitor C is supplied from the storage tank 11 to the paint tank T.

硬化抑制剤Cの流入が停止されることによって、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cは、上記のサイフォンの原理にしたがって貯留槽11から流出するのみとなる(図6中の斜線部を参照)。このとき、流出口である底部開口11cが貯留槽11の下面に設けられているため、貯留槽11の空間11aに貯留されている硬化抑制剤Cの殆ど全部が供給管14を通じて流出して塗料タンクTへ供給される。その結果、貯留槽11における硬化抑制剤Cの液位Hがほぼゼロになる。 By stopping the inflow of the curing inhibitor C, the curing inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 only flows out of the storage tank 11 according to the above siphon principle (in FIG. 6). See the shaded area in). At this time, since the bottom opening 11c, which is the outlet, is provided on the lower surface of the storage tank 11, almost all of the hardening inhibitor C stored in the space 11a of the storage tank 11 flows out through the supply pipe 14 and the paint is applied. It is supplied to the tank T. As a result, the liquid level H of the hardening inhibitor C in the storage tank 11 becomes almost zero.

上述の実施形態1によれば、以下のような作用効果が得られる。 According to the above-described first embodiment, the following effects can be obtained.

供給装置10において、硬化抑制剤Cが貯留槽11を経由して塗料タンクTへ供給されるとき、貯留槽11における硬化抑制剤Cの液位Hに応じた気相のガス圧Pを、検知部20の圧力導出管21によって導出して圧力センサ30へ伝達することができる。 When the curing inhibitor C is supplied to the paint tank T via the storage tank 11, the supply device 10 detects the gas pressure P of the gas phase according to the liquid level H of the curing inhibitor C in the storage tank 11. It can be led out by the pressure lead-out pipe 21 of the unit 20 and transmitted to the pressure sensor 30.

従って、硬化抑制剤Cが塗料タンクTへ供給されるときの貯留槽11の液位Hと圧力導出管21が導出するガス圧Pとの関係を予め取得しておくことによって、硬化抑制剤Cが実際に塗料タンクTへ供給されている状態であるか否かを圧力センサ30によって間接的に判定することができる。 Therefore, by acquiring in advance the relationship between the liquid level H of the storage tank 11 and the gas pressure P led out by the pressure outlet pipe 21 when the curing inhibitor C is supplied to the paint tank T, the curing inhibitor C Can be indirectly determined by the pressure sensor 30 whether or not is actually supplied to the paint tank T.

このとき、圧力導出管21は、通電部分を備えておらず、流体が流通可能な配管類のみによって構成された安価な機器であるため、検知部20を構築するのに溶剤雰囲気に対応した防爆仕様の高価な機器を使用する必要がない。このため、上記の供給装置10によれば、硬化剤Bを含む塗料Aに対する硬化抑制剤Cの供給状態を安価な機器で検知することが可能になる。 At this time, since the pressure outlet pipe 21 is an inexpensive device that does not have a current-carrying portion and is composed only of pipes through which a fluid can flow, explosion-proof corresponding to a solvent atmosphere is used to construct the detection unit 20. There is no need to use expensive equipment with specifications. Therefore, according to the above-mentioned supply device 10, it is possible to detect the supply state of the curing inhibitor C with respect to the coating material A containing the curing agent B with an inexpensive device.

また、上記の供給装置10によれば、ガス圧を検出する気体用の圧力センサ30を使用することができる。 Further, according to the above-mentioned supply device 10, the pressure sensor 30 for gas that detects the gas pressure can be used.

また、上記の供給装置10によれば、貯留槽11に硬化抑制剤Cが流入しているときにガス供給管22から供給されたパージ用のエアは、圧力導出管21を通じてその一端開口21aから貯留槽11の槽内へと連続的に流れる。このため、圧力導出管21が硬化抑制剤Cによって詰まるのを防ぐことができる。 Further, according to the above-mentioned supply device 10, the purging air supplied from the gas supply pipe 22 when the hardening inhibitor C is flowing into the storage tank 11 is passed through the pressure outlet pipe 21 from one end opening 21a. It continuously flows into the tank of the storage tank 11. Therefore, it is possible to prevent the pressure outlet pipe 21 from being clogged by the hardening inhibitor C.

また、上記の供給装置10によれば、供給管14に逆U字管部(第3管部17)を設けることによって、圧力導出管21によって所望のガス圧Pを導出できるような基準液位Haに到達するまで貯留槽11に硬化抑制剤Cを貯留できる。また、貯留槽11における硬化抑制剤Cの液位Hが基準液位Haに到達した後で硬化抑制剤Cの流入を停止したときには、逆U字管部(第3管部17)におけるサイフォンの原理にしたがって、貯留槽11からの硬化抑制剤Cの流出が継続される。このため、供給管14は開閉バルブ等を使用していないバルブレス構造であっても、貯留槽11からの硬化抑制剤Cの流出状態を調節できる。 Further, according to the above-mentioned supply device 10, by providing the supply pipe 14 with an inverted U-shaped pipe portion (third pipe portion 17), a reference liquid level at which a desired gas pressure P can be derived by the pressure outlet pipe 21. The hardening inhibitor C can be stored in the storage tank 11 until it reaches Ha. Further, when the inflow of the curing inhibitor C is stopped after the liquid level H of the curing inhibitor C in the storage tank 11 reaches the reference liquid level Ha, the siphon in the inverted U-shaped tube portion (third tube portion 17) is used. According to the principle, the outflow of the curing inhibitor C from the storage tank 11 is continued. Therefore, even if the supply pipe 14 has a valveless structure that does not use an on-off valve or the like, the outflow state of the hardening inhibitor C from the storage tank 11 can be adjusted.

また、上記の供給装置10によれば、貯留槽11における硬化抑制剤Cの液位Hが上側管理液位Hbに達したときに硬化抑制剤Cを流出させるオーバーフロー管18の一部を、貯留槽11から塗料タンクTへ硬化抑制剤Cを供給する供給管14の一部と兼用することができる。このため、硬化抑制剤Cが貯留槽11から塗料タンクTへと流れる経路の構造を簡素化することができる。 Further, according to the above supply device 10, a part of the overflow pipe 18 that causes the curing inhibitor C to flow out when the liquid level H of the curing inhibitor C in the storage tank 11 reaches the upper control liquid level Hb is stored. It can also be used as a part of the supply pipe 14 that supplies the curing inhibitor C from the tank 11 to the coating tank T. Therefore, the structure of the path through which the curing inhibitor C flows from the storage tank 11 to the paint tank T can be simplified.

また、上記の塗装設備1によれば、供給装置10の貯留槽11から供給管14を通じて塗料タンクTへ供給された硬化抑制剤Cが塗料Aとともに循環径路6を循環する。このため、供給装置10によって塗料タンクTへ供給された硬化抑制剤Cを、この塗料タンクTと複数のホッパー3のそれぞれとの間に設けられた循環径路6を通じて循環させることができる。このため、循環径路6を構成する配管4a,5aやポンプ4,5などの要素が塗料Aに含まれる硬化剤Bの影響によって詰まるのを抑制できる。 Further, according to the coating equipment 1, the curing inhibitor C supplied from the storage tank 11 of the supply device 10 to the coating tank T through the supply pipe 14 circulates in the circulation path 6 together with the coating material A. Therefore, the curing inhibitor C supplied to the paint tank T by the supply device 10 can be circulated through the circulation path 6 provided between the paint tank T and each of the plurality of hoppers 3. Therefore, it is possible to prevent elements such as the pipes 4a and 5a and the pumps 4 and 5 constituting the circulation path 6 from being clogged by the influence of the curing agent B contained in the coating material A.

以下、実施形態1に関連する他の実施形態について図面を参照しつつ説明する。他の実施形態において、実施形態1の要素と同一の要素には同一の符号を付しており、当該同一の要素についての説明は省略する。 Hereinafter, other embodiments related to the first embodiment will be described with reference to the drawings. In other embodiments, the same elements as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description of the same elements will be omitted.

(実施形態2)
図7に示されるように、実施形態2の供給装置110は、検知部120の構成についてのみ実施形態1の検知部20の構成と相違している。この検知部120は、検知部20に設けられているガス供給管22のようなパージ用の配管を備えていない。即ち、この検知部120は、圧力導出管21のみによって構成されている。
その他の構成は、実施形態1と同様である。
(Embodiment 2)
As shown in FIG. 7, the supply device 110 of the second embodiment differs from the configuration of the detection unit 20 of the first embodiment only in the configuration of the detection unit 120. The detection unit 120 does not have a purging pipe such as the gas supply pipe 22 provided in the detection unit 20. That is, the detection unit 120 is composed of only the pressure outlet pipe 21.
Other configurations are the same as those in the first embodiment.

この実施形態2の供給装置110によれば、硬化抑制剤Cの影響によって圧力導出管21が詰まりにくいような場合に、装置の構造を簡素化することができる。
その他、実施形態1と同様の作用効果を奏する。
According to the supply device 110 of the second embodiment, the structure of the device can be simplified when the pressure outlet pipe 21 is less likely to be clogged due to the influence of the hardening inhibitor C.
Other than that, it has the same effect as that of the first embodiment.

本発明は、上述の実施形態のみに限定されるものではなく、本発明の目的を逸脱しない限りにおいて種々の応用や変形が考えられる。例えば、実施形態を応用した次の各形態を実施することもできる。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various applications and modifications can be considered as long as the object of the present invention is not deviated. For example, the following embodiments to which the embodiments are applied can also be implemented.

上記の実施形態では、他端開口21bを一端開口21aよりも高所に配置した圧力導出管21を使用して気相のガス圧Pを導出する場合について例示したが、これに代えて、他端開口を一端開口よりも低所に配置した圧力導出管を使用することもできる。この場合、硬化抑制剤Cの液相の圧力が圧力導出管によって導出され、液圧検出のために準備された圧力センサに伝達される。 In the above embodiment, the case where the gas pressure P of the gas phase is derived by using the pressure outlet pipe 21 in which the other end opening 21b is arranged higher than the one end opening 21a has been illustrated. It is also possible to use a pressure outlet pipe in which the end opening is arranged lower than the one end opening. In this case, the pressure of the liquid phase of the curing inhibitor C is derived by the pressure outlet pipe and transmitted to the pressure sensor prepared for hydraulic pressure detection.

上記の実施形態では、供給管14に逆U字管部である第3管部17を設けて貯留槽11からの硬化抑制剤Cの流出状態を調節する場合について例示したが、この第3管部17に代えて例えば供給管14にエア駆動式の調節バルブを設けて、この調節バルブによって貯留槽11からの硬化抑制剤Cの流出状態を調節するようにしてもよい。 In the above embodiment, the case where the supply pipe 14 is provided with the third pipe portion 17 which is an inverted U-shaped pipe portion to adjust the outflow state of the hardening inhibitor C from the storage tank 11 has been illustrated. Instead of the portion 17, for example, an air-driven adjustment valve may be provided in the supply pipe 14, and the outflow state of the hardening inhibitor C from the storage tank 11 may be adjusted by this adjustment valve.

上記の実施形態では、供給装置10の貯留槽11に供給管14と合流するオーバーフロー管18を設ける場合について例示したが、これに代えて、供給管14及びオーバーフロー管18のそれぞれが単独で塗料タンクTに連通する構造を採用することもできる。また、必要に応じてオーバーフロー管18を省略してもよい。 In the above embodiment, the case where the overflow pipe 18 that joins the supply pipe 14 is provided in the storage tank 11 of the supply device 10 has been illustrated, but instead of this, each of the supply pipe 14 and the overflow pipe 18 is a paint tank independently. A structure that communicates with T can also be adopted. Further, the overflow pipe 18 may be omitted if necessary.

上記の実施形態では、制御装置40が塗料タンクTへの硬化抑制剤Cの供給状態を判定してその判定結果を出力装置50に出力する場合について例示したが、これに代えて、圧力センサ30自体に圧力表示機能を設け、この圧力表示機能に表示される値によって作業者自らが塗料タンクTへの硬化抑制剤Cの供給状態を判定するようにしてもよい。この場合は、出力装置50を省略することによって供給装置10,110の構造を簡素化することができる。 In the above embodiment, the case where the control device 40 determines the supply state of the curing inhibitor C to the paint tank T and outputs the determination result to the output device 50 has been illustrated, but instead of this, the pressure sensor 30 A pressure display function may be provided in itself, and the operator himself / herself may determine the state of supply of the curing inhibitor C to the paint tank T based on the value displayed in the pressure display function. In this case, the structure of the supply devices 10 and 110 can be simplified by omitting the output device 50.

上記の実施形態では、循環径路6に接続された塗料タンクTに供給装置10,110を接続する場合について例示したが、この塗料タンクTに代えて、塗料Aの回収経路のみに接続された塗料タンクや、塗料Aを単に貯留するための塗料タンクに、供給装置10,110を接続して使用することもできる。 In the above embodiment, the case where the supply devices 10 and 110 are connected to the paint tank T connected to the circulation path 6 has been illustrated, but instead of the paint tank T, the paint connected only to the recovery path of the paint A The supply devices 10 and 110 can also be connected to a tank or a paint tank for simply storing the paint A.

上記の実施形態では、2液硬化塗料である塗料Aに硬化抑制剤Cを供給する供給装置10,110について例示したが、硬化抑制剤Cが供給される塗料Aは、硬化剤Bを含むものであれば2液硬化塗料以外の塗料であってもよい。 In the above embodiment, the feeders 10 and 110 for supplying the curing inhibitor C to the coating material A which is a two-component curing coating material have been exemplified, but the coating material A to which the curing inhibitor C is supplied contains the curing agent B. If it is, a paint other than the two-component curing paint may be used.

上記の実施形態では、ワークWである自動車ボディのための塗装設備1で使用される供給装置10,110について例示したが、この供給装置10,110を自動車ボディ以外の他のワークのための塗装設備で使用することもできる。 In the above embodiment, the supply devices 10 and 110 used in the painting equipment 1 for the automobile body which is the work W have been illustrated, but the supply devices 10 and 110 are painted for the work other than the automobile body. It can also be used in equipment.

1 塗装設備
3 ホッパー
6 循環径路
10,110 硬化抑制剤供給装置(供給装置)
11 貯留槽
11b 槽内底部
11c 底部開口
11d 上部開口
12 流入管
14 供給管
17 第3管部(逆U字管部)
17a 頂部
18 オーバーフロー管
20,120 検知部
21 圧力導出管
21a 一端開口
21b 他端開口
22 ガス供給管
30 圧力センサ
A 塗料
B 硬化剤
C 硬化抑制剤
H 液位
Ha 基準液位
Hb 上側管理液位
T 塗料タンク
W 自動車ボディ(塗装対象)
1 Painting equipment 3 Hopper 6 Circulation route 10,110 Hardening inhibitor supply device (supply device)
11 Storage tank 11b Inner bottom 11c Bottom opening 11d Top opening 12 Inflow pipe 14 Supply pipe 17 Third pipe (inverted U-shaped pipe)
17a Top 18 Overflow pipe 20,120 Detector 21 Pressure outlet pipe 21a One end opening 21b Other end opening 22 Gas supply pipe 30 Pressure sensor A Paint B Hardener C Hardening inhibitor H Liquid level Ha Reference liquid level Hb Upper control liquid level T Paint tank W Automobile body (for painting)

Claims (6)

硬化剤を含む塗料を貯留する塗料タンクに硬化抑制剤を供給する硬化抑制剤供給装置であって、
上記硬化抑制剤を貯留可能な貯留槽と、
上記貯留槽に上記硬化抑制剤を流入させる流入管と、
上記貯留槽から上記塗料タンクへ上記硬化抑制剤を供給する供給管と、
上記供給管を通じて上記塗料タンクへ上記硬化抑制剤が供給されていることを検知する検知部と、
制御装置と、
を備え、
上記検知部は、一端開口が上記貯留槽の槽内底部に配置され且つ他端開口が圧力センサに連通する圧力導出管を備え、上記圧力導出管で導出した圧力を上記圧力センサに伝達するように構成されており、
上記制御装置は、上記供給管を通じて上記硬化抑制剤が上記塗料タンクへ供給されるときに上記圧力導出管が導出する圧力を設定圧力として予め設定し、上記設定圧力と、上記検知部が上記圧力センサに伝達する圧力と、に基づいて、上記塗料タンクへの上記硬化抑制剤の供給状態として上記硬化抑制剤が供給中か否かを判定する、硬化抑制剤供給装置。
A curing inhibitor supply device that supplies a curing inhibitor to a paint tank that stores paint containing a curing agent.
A storage tank that can store the above hardening inhibitor and
An inflow pipe that allows the hardening inhibitor to flow into the storage tank,
A supply pipe that supplies the curing inhibitor from the storage tank to the paint tank, and
A detector that detects that the curing inhibitor is being supplied to the paint tank through the supply pipe, and
Control device and
With
The detection unit is provided with a pressure outlet pipe having an opening at one end arranged at the bottom of the inner tank of the storage tank and an opening at the other end communicating with the pressure sensor, so that the pressure derived from the pressure outlet pipe is transmitted to the pressure sensor. Is composed of
The control device presets the pressure drawn by the pressure outlet pipe when the curing inhibitor is supplied to the paint tank through the supply pipe as a set pressure, and the set pressure and the detection unit perform the pressure. A curing inhibitor supplying device that determines whether or not the curing inhibitor is being supplied as the supply state of the curing inhibitor to the coating tank based on the pressure transmitted to the sensor.
上記検知部は、上記圧力導出管の上記他端開口が上記一端開口よりも高所に配置されており、上記貯留槽に貯留された上記硬化抑制剤が上記供給管を通じて上記塗料タンクへ供給されるときに上記圧力導出管の上記他端開口に作用する気相のガス圧を上記圧力として導出するように構成されている、請求項1に記載の硬化抑制剤供給装置。 In the detection unit, the other end opening of the pressure outlet pipe is arranged at a higher position than the one end opening, and the hardening inhibitor stored in the storage tank is supplied to the paint tank through the supply pipe. The curing inhibitor supply device according to claim 1, wherein the gas pressure of the gas phase acting on the other end opening of the pressure outlet pipe is derived as the pressure. 上記検知部は、上記圧力導出管の上記一端開口と上記他端開口との間にパージ用のガスを供給可能に接続されたガス供給管を備え、上記流入管から上記貯留槽に上記硬化抑制剤が流入しているときに上記ガスが上記ガス供給管を通じて連続して供給されるように構成されている、請求項2に記載の硬化抑制剤供給装置。 The detection unit includes a gas supply pipe connected between the one end opening and the other end opening of the pressure outlet pipe so as to be able to supply gas for purging, and suppresses hardening from the inflow pipe to the storage tank. The curing inhibitor supply device according to claim 2, wherein the gas is continuously supplied through the gas supply pipe when the agent is flowing in. 上記供給管は、逆U字状に延在する逆U字管部を有し、上記逆U字管部の頂部が当該供給管の各部位のうち最も高所であり且つ上記貯留槽の基準液位に相当する位置に配置されており、上記貯留槽における上記硬化抑制剤の液位が上記基準液位まで上昇したときに上記硬化抑制剤が上記逆U字管部の上記頂部を越えて流れて上記塗料タンクに供給されるように構成されている、請求項1〜3のいずれか一項に記載の硬化抑制剤供給装置。 The supply pipe has an inverted U-shaped pipe portion extending in an inverted U shape, and the top of the inverted U-shaped pipe portion is the highest point among the respective parts of the supply pipe, and the reference of the storage tank. It is arranged at a position corresponding to the liquid level, and when the liquid level of the curing inhibitor in the storage tank rises to the reference liquid level, the curing inhibitor exceeds the top of the inverted U-shaped tube portion. The curing inhibitor supply device according to any one of claims 1 to 3, which is configured to flow and be supplied to the paint tank. 上記貯留槽は、上記基準液位よりも高い上側管理液位に位置する上部開口と、上記上部開口から上記硬化抑制剤を流出させるオーバーフロー管と、を備え、上記オーバーフロー管は上記供給管と合流して上記塗料タンクに連通するように構成されている、請求項4に記載の硬化抑制剤供給装置。 The storage tank includes an upper opening located at an upper control liquid level higher than the reference liquid level and an overflow pipe that allows the hardening inhibitor to flow out from the upper opening, and the overflow pipe merges with the supply pipe. The curing inhibitor supply device according to claim 4, which is configured to communicate with the paint tank. 硬化剤を含む塗料を貯留する塗料タンクと、
塗装対象の塗装処理時に生じた余剰の上記塗料をそれぞれ回収する複数のホッパーと、
上記塗料タンクと上記複数のホッパーのそれぞれとを上記塗料を循環可能に接続する循環径路と、
請求項1〜5のいずれか一項に記載の硬化抑制剤供給装置と、
を備え、
上記硬化抑制剤供給装置の上記貯留槽から上記供給管を通じて上記塗料タンクへ供給された上記硬化抑制剤が上記塗料とともに上記循環径路を循環するように構成されている、塗装設備。
A paint tank that stores paint containing a curing agent,
Multiple hoppers that collect the excess paint generated during the painting process of the object to be painted, and
A circulation path that connects the paint tank and each of the plurality of hoppers so that the paint can be circulated, and
The curing inhibitor supply device according to any one of claims 1 to 5.
With
A coating facility in which the curing inhibitor supplied from the storage tank of the curing inhibitor supply device to the coating tank through the supply pipe is configured to circulate together with the coating material in the circulation path.
JP2017155851A 2017-08-10 2017-08-10 Curing inhibitor supply device and coating equipment Active JP6855975B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017155851A JP6855975B2 (en) 2017-08-10 2017-08-10 Curing inhibitor supply device and coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017155851A JP6855975B2 (en) 2017-08-10 2017-08-10 Curing inhibitor supply device and coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019034260A JP2019034260A (en) 2019-03-07
JP6855975B2 true JP6855975B2 (en) 2021-04-07

Family

ID=65636351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017155851A Active JP6855975B2 (en) 2017-08-10 2017-08-10 Curing inhibitor supply device and coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6855975B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021079542A1 (en) 2019-10-25 2021-04-29 川崎重工業株式会社 Robot system provided with painting robot

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019034260A (en) 2019-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6744377B2 (en) Gas removal method
JP5186583B2 (en) Method and system for liquid dispensing with headspace degassing
CN102189064B (en) Coating liquid supply device, coating liquid supply method and buffer tank
KR101278096B1 (en) Liquid dispensing system
KR101929688B1 (en) System and method for supplying and dispensing bubble-free photolithography chemical solutions
JP6311009B2 (en) Catalyst metering device
JP2002533275A (en) Chemical substance transport system and transport method
JP5015655B2 (en) Liquid material supply apparatus and liquid material supply method using the same
US20150235884A1 (en) Ceiling storage device capable of wafer purging
JP2015533026A5 (en)
TW201605546A (en) Remote bulk feed system for a dispensing system and method of supplying viscous material to a dispensing system
KR20140030176A (en) Accurate dry bulk handling system and method of use
JP6855975B2 (en) Curing inhibitor supply device and coating equipment
US9550219B2 (en) Apparatus of inhalation type for stocking wafer at ceiling and inhaling type wafer stocking system having the same
KR101183363B1 (en) Apparatus and process for refilling a bubbler
US11267010B2 (en) Systems and methods for a material sensor for a material tank
KR101261217B1 (en) Resin supply apparatus for dispenser
KR102394013B1 (en) Method, device and apparatus for coating the inner surface of a substrate
JP2002143751A (en) Device and method for distributing treatment solution
CN220214816U (en) Liquid mixing device and semiconductor process equipment
JP4699184B2 (en) Flow control method and flow control device
JPH0790163B2 (en) Pumped liquid supply device
EP3050430A1 (en) Device and method for collecting a fluid
US682236A (en) Sprayer.
FI97217B (en) A dosage

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200908

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200910

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200930

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210301

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6855975

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250