FI97217B

FI97217B - A dosage

Info

Publication number: FI97217B
Application number: FI951034A
Authority: FI
Inventors: Viljo Jaervenpaeae
Original assignee: Wiser Oy
Priority date: 1995-03-07
Filing date: 1995-03-07
Publication date: 1996-07-31
Also published as: FI951034A0; WO1996027551A1; FI97217C

Description

9721797217

AnnostelijalaiteA dosage

Doseringsanordning 5 Keksinnön kohteena on nesteiden annosteluun tarkoitettu annostelijalaite, johon kuuluu säiliö, sisäänvirtausyhde nestevirtauksen johtamiseksi säiliöön, ulosvirtausyhde säiliöön sisäänvirranneen nestemäärän poistamiseksi säiliöstä ja ajokaasun syöttöyhde paineisen ajokaasuvirtauksen johtamiseksi säiliöön.Doseringsanordning The invention relates to a dispensing device for dispensing liquids, comprising a tank, an inflow connection for directing a liquid flow into the tank, an outflow connection for removing the amount of liquid flowing into the tank from the tank and a propellant supply connection for supplying a pressurized propellant flow to the tank.

10 Nesteiden pumppaukseen liittyy usein monia vaikeuksia. Pumpattava neste voi sisältää vaihtelevia määriä kiintoaineita. Erityisen hankalia ovat liuottimia sisältävät nesteet, joita pumpattaessa tiivisteet saattavat liueta tai ainakin yleensä pehmentyä. Edelleen pumppulaitteessa käytetyt venttiilit korroroituvat. Myös pienet tai vaihtelevat voluumi-määrät vaikeuttavat pumpattavien nesteiden annostelua. Samoin pumpattavien nesteiden 15 kiehuminen tai höyrystyminen vaikeuttaa pumppaustoimintaa.10 Pumping liquids often involves many difficulties. The fluid to be pumped may contain varying amounts of solids. Particularly troublesome are solvent-containing liquids which, when pumped, may dissolve or at least generally soften. Furthermore, the valves used in the pump unit are corroded. Small or variable volume volumes also make it difficult to dispense the fluids being pumped. Likewise, the boiling or evaporation of the liquids to be pumped 15 complicates the pumping operation.

Edellä kuvattujen vaikeiden pumppausolosuhteiden johdosta esiintyy usein tapauksia, joissa tavanomaiset keskipakoispumput eivät voi tulla kysymykseen laisinkaan. Samoin mäntäpumput eivät aina ole käyttökelpoisia, koska niissä voi esiintyä kulumisia tai 20 tyhjiövaikeuksia, jolloin mäntäpumppu imee tyhjää. Aivan pienet pumpattavat nestemäärät ovat itseasiassa lähes mahdottomia toteuttaa keskipakoispumpuilla, varsinkin jos vaaditaan suhteellisen suuria nostokorkeusvaatimuksia.Due to the difficult pumping conditions described above, there are often cases where conventional centrifugal pumps are out of the question at all. Likewise, piston pumps are not always usable because they may have wear or vacuum difficulties, causing the piston pump to suck up empty. In fact, very small volumes of pumped liquid are almost impossible to implement with centrifugal pumps, especially if relatively high head requirements are required.

Pumpattavassa nesteessä olevat kiintoainepitoisuudet ovat erittäin haitallisia mäntäpum-25 puille. Tällaisia ovat esim. hiekkaa ja/tai soraa sisältävät nesteet, jotka joskus tekevät mäntäpumpun käytön suorastaan mahdottomaksi.The solids in the pumped liquid are very harmful to the piston pump-25 trees. Such are, for example, liquids containing sand and / or gravel, which sometimes make the use of a piston pump downright impossible.

Kalvopumpuissa sulkeutuvien venttiilien toiminnot tulevat epävarmoiksi, mikäli pumpattavassa nesteessä on paljon haitallisia kiintoaineita. Lisäksi kalvopumpuissa 30 olevien venttiilien materiaalit voivat liueta joihinkin pumpattavassa nesteessä oleviin aineisiin. Tämän johdosta kalvopumppujen käyttö rajoittuu myös niihin soveltuviin nesteisiin.The functions of the valves that close in diaphragm pumps become uncertain if there is a lot of harmful solids in the liquid to be pumped. In addition, the materials of the valves in the diaphragm pumps 30 may dissolve in some of the substances in the liquid to be pumped. As a result, the use of diaphragm pumps is also limited to the liquids that are suitable for them.

2 972172,97217

Kemian teollisuudessa esiintyy pumpattavien nesteiden osalta juuri edellä kuvattuja vaikeuksia, jonka johdosta tavanomaiset pumput eivät voi toimia tyydyttävällä tavalla. Kemialliset prosessit ovat usein kuumia, jonka johdosta tavanomaisia olosuhteita kestävät osaset eivät kestä enää kuumissa olosuhteissa. Myös pumpattavien nesteiden S määrät tai pumpattavien nesteiden laatu rajoittavat tavanomaisten pumppuratkaisujen käyttöä kemian teollisuudessa.The chemical industry is experiencing the difficulties described above with regard to pumped liquids, as a result of which conventional pumps cannot function satisfactorily. Chemical processes are often hot, as a result of which particles that can withstand normal conditions can no longer withstand hot conditions. The quantities of liquids S to be pumped or the quality of the liquids to be pumped also limit the use of conventional pumping solutions in the chemical industry.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada annostelulaite, joka soveltuu erittäin vaativiin olosuhteisiin mahdollisimman luotettavalla tavalla. Keksinnön yksityiskohtaisempana 10 päämääränä on saada aikaan annostelulaite, jonka rakenne on yksinkertainen ja toiminta mahdollisimman varma.The object of the invention is to provide a dispensing device which is suitable for very demanding conditions in the most reliable way possible. It is a more detailed object of the invention to provide a dispensing device with a simple structure and as reliable a function as possible.

Keksinnön päämäärät saavutetaan annostelulaitteella, joka on tunnettu siitä, että sisäänvirtausyhteen ympärille on sovitettu toinen halkaisijaltaan isompi putkimainen 15 elin, jolloin sisäänvirtausyhteen ja putkimaisen elimen väliin muodostuu rengasmainen tila nesteen johtamiseksi säiliöstä mainittua rengasmaista tilaa pitkin ulosvirtausyhtee-seen, ja että säiliön alaosassa on tiivistyselimet, jotka on sovitettu liikkumaan sisään· virtausyhdettä vasten tiiviisti ajokaasuvirtauksen vaikutuksesta ja sisäänvirtausyhteestä poispäin ajokaasuvirtauksen vaikutuksen lakattua.The objects of the invention are achieved by a dispensing device, characterized in that a second tubular member 15 of larger diameter is arranged around the inflow connection, whereby an annular space is formed between the inflow connection and the tubular member. is adapted to move in · against the flow connection tightly under the influence of the propellant gas flow and away from the inflow connection when the effect of the propellant gas flow ceases.

2020

Keksinnön mukaisen annostelulaitteen toiminta perustuu pumpattavan nesteen siinä mahdollisesti olevine epäpuhtauksineen virtaamiseen omalla hydrostaattisella paineellaan annostelijaan, josta vastaavaa voluumi kaasua poistuu sulkukalvossa olevan/olevien aukon/aukkojen kautta poistokanavaan. Tämän jälkeen keksinnön mukaisessa annostelu-25 laitteessa pumppaus tapahtuu paineisella kaasulla siten, että sen sisäänvirtaus nesteellä täyttyneeseen annostilaan aiheuttaa nesteen sisäänvirtauskanavan sulkeutumisen. Samalla annostelijalaitteen säiliön yläkannen tiivistävä sulkukalvo painuu sisäänvirtaa-van kaasuvirtauksen paineesta johtuen yläkantta vasten samalla sulkien sulkukalvossa olevat reiät, jolloin annostelijalaitteeseen syntyy suljettu painetila, mikä johtaa annosteli-30 jassa olevan nesteen virtaamiseen kahden putken muodostaman rengasmaisen tilan kautta ulosvirtausputkeen.The operation of the dispensing device according to the invention is based on the flow of the pumped liquid with any impurities therein under its own hydrostatic pressure to the dispenser, from which a corresponding volume of gas exits through the opening (s) in the barrier membrane. Thereafter, in the dosing device 25 according to the invention, the pumping takes place with a pressurized gas so that its inflow into the liquid-filled dosing space causes the liquid inflow channel to close. At the same time, due to the pressure of the inflowing gas flow, the sealing membrane of the upper lid of the dispenser device presses against the upper lid, closing the holes in the sealing membrane, creating a closed pressure space in the dispenser, leading to the flow of liquid

3 972173,97217

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuviossa esitettyyn keksinnön periaateratkaisuun, johon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to the basic solution of the invention shown in the figure of the accompanying drawing, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

S Piirustuksen kuvio esittää keksinnön mukaisen annostelulaitteen erästä edullista suoritusmuotoa kaaviomaisena, osittain leikattuna sivukuvana.The drawing shows a preferred embodiment of a dispensing device according to the invention in a schematic, partially sectioned side view.

Piirustuksen kuviossa keksinnön mukaista annostelijalaitetta on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Annostelijalaitteeseen 10 kuuluu säiliö 11, sisäänvirtausputki 19, 10 nesteen ulosvirtausputki 14 ja paineilman syöttökanava 16. Nesteen sisäänvirtausta on merkitty kiijaimella A, nesteen ulosvirtausta kiijaimella B ja paineilman sisäänvirtausta kiijaimella C.In the drawing figure, the dispensing device according to the invention is generally indicated by reference numeral 10. The dispensing device 10 comprises a tank 11, an inflow pipe 19, 10 a liquid outflow pipe 14 and a compressed air supply duct 16. The liquid inflow is indicated by

Säiliön 11 pohjassa on edullisesti, mutta ei välttämättä, syvennys 15, joka mahdollistaa 15 säiliön 11 tyhjentymisen kerta-annosteisesti aina säiliön 11 pohjaa myöten. Säiliön 11 yläosassa on aukko, joka on peitetty kannella 17. Kanteen 17 liittyy ylöspäin suuntautuva putkimainen osa 12, johon kannen 17 yläpuolella on liitetty pumpattavan nesteen ulosvirtauskanava 14. Tässä suoritusmuodossa putkimaisen osan 12 yläpäässä on muhvi 13 tai laippaliitos.The bottom of the container 11 preferably, but not necessarily, has a recess 15 which allows the container 11 to be emptied in a single dose up to the bottom of the container 11. The upper part of the container 11 has an opening covered by a lid 17. The lid 17 is associated with an upwardly directed tubular part 12 to which a pumped liquid outlet channel 14 is connected above the lid 17. In this embodiment, the upper end of the tubular part 12 has a sleeve 13 or a flange connection.

2020

Sisäänvirtausputkea 19 ympäröi toinen putki 20 ja molemmat putket 19 ja 20 ulottuvat lähelle säiliön 11 pohjaa. Tässä suoritusmuodossa putki 20 on irrallinen ja putki 20 on kiinnitetty yläpäästään kanteen 17 liittyvässä tiivisteessä 18 olevaan aukkoon esim. laippakiinnityksellä. Putkien 19 ja 20 väliin muodostuu rengasmainen tila säiliössä 11 25 olevan nesteen ulosvirtausta varten. Syvennyksessä 15 on tiiviste 22, joka on varustettu sen alapuolella olevalla aluslevyllä 23. Lautaslevy 23 on varustettu ohjaustapilla 24, * jolloin lautaslevy 23 liikkuu ja ohjautuu paineisen ajokaasun, esim. paineilman virratessa sisäänsyöttökanavassa 16. Ajokaasun sisäänsyöttövirtaus C on sovitettu toimimaan ohjaustapin 24 kanssa siten, että paineistetun ajoilman syöttövirtaus C tai sen loppumi-30 nen aiheuttaa ohjaustapille 24 liikkeen ylös-alas-suunnassa, toisin sanoen lautaslevy 23 4 97217 tiivisteilleen 22 sulkee tai avaa sisäänvirtauskanavan 19 ja säätelee siten pumpattavan nesteen sisäänvirtausta A säiliöön 11.The inflow pipe 19 is surrounded by a second pipe 20 and both pipes 19 and 20 extend close to the bottom of the tank 11. In this embodiment, the tube 20 is detached and the tube 20 is attached at its upper end to an opening in the seal 18 associated with the cover 17, e.g. by a flange attachment. An annular space is formed between the tubes 19 and 20 for the outflow of the liquid in the tank 11. The recess 15 has a seal 22 provided with a washer 23 below it. The plate 23 is provided with a guide pin 24, * whereby the plate 23 moves and is guided by a pressurized propellant, e.g. compressed air, in the supply duct 16. The propellant supply flow C is thus adapted to operate with a guide pin 24. that the supply flow C of the pressurized driving air or its exhaust 30 causes the guide pin 24 to move in an up-down direction, i.e. the plate 23 4 97217 for its seals 22 closes or opens the inflow channel 19 and thus regulates the inflow A of the pumped liquid to the tank 11.

Sisäänsyöttöputki 19 on sovitettu siten, että tiivisteen 22 ja sisäänvirtausputken 19 5 alapään väliin jää tilaa sopivasti, jotta nestevirtaus A pääsee vapaasti ja halutusti virtaamaan säiliöön 11 täyttövaiheessa. Toinen putki 20 on hieman lyhyempi tai yhtä pitkä kuin sisäänvirtausputki 19. Putki 20 voi olla varustettu hammasurituksella tai vastaavalla, jotta tyhjennysvaiheessa neste pääsee virtaamaan putkien 19 ja 20 väliseen rengasmaiseen tilaan 21 ja sitä kautta ulosvirtausputkeen 14. Tyhjennysvaiheessa tiiviste 10 22 ja sen alla oleva lautaslevy 23 ovat ylimmässä asennossaan, ts. painautuneena tiiviisti sisäänvirtausputken 19 suuaukkoa vasten.The inlet pipe 19 is arranged so that there is a suitable space between the seal 22 and the lower end of the inflow pipe 19 5 so that the liquid flow A can flow freely and desirably into the tank 11 during the filling step. The second tube 20 is slightly shorter or as long as the inflow tube 19. The tube 20 may be provided with tooth crimping or the like to allow fluid to flow into the annular space 21 between the tubes 19 and 20 and through it to the outflow tube 14. 23 are in their uppermost position, i.e. pressed tightly against the mouth of the inflow pipe 19.

Ajokaasuvirtauksen C ollessa suljettuna nestevirtaus A tapahtuu säiliöön 11 sisäänvir-tausputkea 19 pitkin tiivisteen 22 ja lautaslevyn 23 ohjaustappeineen 24 ollessa ala-15 asennossa. Tällöin säiliössä 11 oleva kaasu joutuu poistumaan säiliöstä 11. Tätä varten tiivisteessä 18 on reikä tai reikiä 25 toisen putken 20 laajentuneen laippaosan ulkopuolella säiliön 11 yläpään aukossa. Tyhjennysvaiheessa tiiviste 18 nousee kaasuvirtauksen C vaikutuksesta välittömästi tiiviisti kantta 17 vasten. Tiiviste 18 nousee myös sen johdosta, että lautaslevy 23 ja sen päällä oleva tiiviste 22 joutuu 20 nousemaan nopeasti ylöspäin kaasuvirtauksen C vaikutuksesta työntäen edellään toista putkea 20, jonka yläpään laippa on tiivisteen 18 kannattamana. Tällöin tiivisteessä 18 < · oleva reikä tai reiät 25 sulkeutuvat paineen vaikutuksesta kantta 17 vasten ja säiliöön 11 virrannut kaasuvirtaus C alkaa aiheuttaa välittömästi painetta säiliöön 11. Tämän seurauksena säiliöön 11 virrannut neste purkautuu välittömästi ja voimakkaasti putkien 25 19 ja 20 välisen rengastilan 21 kautta ulosvirtauskanavaan 14. Vasta sitten kun kaikki neste on virrannut säiliöstä 11 välitilan 21 kautta, säiliöön 11 virrannut paineinen kaasu pääsee purkautumaan samaa kautta ulos. Kun kaasuvirtaus C loppuu, lautasvent-tiili 23 tiivisteineen 22 pääsee laskeutumaan ohjaustapin 24 ohjaamana virtauskanavassa 16, jolloin sisäänvirtausputken 19 suuaukko vapautuu, putki 20 laskeutuu alas ja 30 tiivisteessä 18 oleva reikä tai reiät 25 avautuvat. Tällöin neste pääsee jälleen välittömästi virtaamaan virtauksena A putkea 19 pitkin ja täyttämään säiliön 11. Säiliöstä 5 97217 11 syijäytyvä ilma/kaasu pääsee virtaamaan ulos tiivisteessä 18 olevan aukon tai aukkojen 25 kautta ulosvirtauskanavaan 14.When the propellant gas flow C is closed, the liquid flow A takes place in the tank 11 along the inflow pipe 19 with the seal 22 and the plate 23 with its guide pins 24 in the lower position. In this case, the gas in the tank 11 has to leave the tank 11. For this purpose, the seal 18 has a hole or holes 25 outside the expanded flange part of the second pipe 20 in the opening at the upper end of the tank 11. In the emptying stage, the seal 18 rises immediately tightly against the cover 17 due to the gas flow C. The seal 18 also rises due to the fact that the plate 23 and the seal 22 on it have to rise rapidly due to the gas flow C, pushing further a second pipe 20, the upper end of which is supported by the seal 18. In this case, the hole or holes 25 in the seal 18 <· are closed by pressure against the cover 17 and the gas flow C flowing into the tank 11 immediately begins to pressure the tank 11. As a result, the liquid flowing into the tank 11 immediately and strongly discharges Only when all the liquid has flowed from the tank 11 through the intermediate space 21 can the pressurized gas flowing into the tank 11 escape through the same space. When the gas flow C ceases, the poppet valve 23 with its seals 22 can descend under the control pin 24 in the flow channel 16, whereby the orifice of the inflow pipe 19 is released, the pipe 20 descends and the hole or holes 25 in the seal 18 open. In this case, the liquid can again immediately flow as a flow A along the pipe 19 and fill the tank 11. The air / gas emanating from the tank 5 97217 11 can flow out through the opening or openings 25 in the seal 18 into the outflow channel 14.

Keksinnön mukainen annospumppu eli annostelijalaite 10 on erittäin toimintavarma.The dosing pump according to the invention, i.e. the dosing device 10, is very reliable.

5 Mikäli säiliön 11 pohjalle muodostuisi sedimentoitunut kertymä, kaasuvirtauksen C aikana tällainen sedimentoitunut kertymä irtoaa välittömästi ja sekoittuu säiliössä 11 olevaan nesteeseen ja virtaa nesteen mukana putkien 19 ja 20 välisen rengastilan 21 kautta ulosvirtauskanavaan 14. Mikäli pumppauskäytössä ulosvirtauskanava 14, putkien 19 ja 20 välinen rengasmainen tila 21 tai jopa itse säiliö 11 tukkeutuisivat, on tällainen 10 tukkeutuminen helposti poistettavissa esim. ohjaamalla ulosvirtauskanavaa 14 pitkin virtaukselle B vastakkaissuuntainen paineilmapuhallus, jolloin tällainen paineilmapuhal-lusvirtaus menee ulosvirtauskanavan 14 kautta säiliön 11 läpi ja edelleen sisäänvirtaus-kanavan 19 kautta virtaussuuntaan A vastakkaiseen suuntaan ulos annostelijalaitteesta 10. Tarvittaessa tällainen puhdistusoperaatio voidaan jäljestää automaattisesti esim. kauko-15 ohjauksena.5 If a sedimented accumulation forms at the bottom of the tank 11, during the gas flow C such sedimented accumulation immediately separates and mixes with the liquid in the tank 11 and flows with the liquid through the annular space 21 between the pipes 19 and 20 into the outflow channel 14. If in pumping operation the outflow channel 14 If the tank 11 or even the tank 11 were clogged, such clogging 10 can be easily removed, e.g. 10. If necessary, such a cleaning operation can be automatically tracked, e.g. as a remote control.

Keksinnön mukainen annostelijalaite on toimintavarma ja annostelijalaitteella, toisin sanoen kerta-annospumpulla voidaan pumpata tarpeen mukaan erisuuruisia määriä ja liuoksia/nesteitä myös erilaisissa lämpötiloissa ja paineissa. Tiiviste 22 voidaan 20 valmistaa erityismateriaaleista tai tiiviste 22 voidaan jopa jättää kokonaan pois, jolloin lautasventtiili tai lautaslevy 23 voi olla pehmeätä materiaalia verrattuna putken 19 materiaaliin, ts. putken 19 suupään materiaaliin nähden. Paineistettu kaasuvirtaus C on valittavissa ja ohjattavissa kulloisenkin tarpeen mukaisesti, jolloin voidaan annostella pumppausfrekvenssi jne. Kaasuvirtaus C voidaan valita tai ohjata kestoltaan sellaiseksi, 25 että säiliö 11 ja ulosvirtauskanava 14 juuri tyhjentyvät tai muutenkin kulloisenkin tarpeen mukaan. Keksinnön mukaisella annostelulaitteella sisäänvirtaus A voidaan * jäljestää sellaiseksi, ettei pienintäkään kaasuvirtausta säiliöstä 11 suuntaudu sisään- virtausta A vastaan, mikä usein on tarpeen erityisesti sellaisissa tapauksissa, joissa sisäänvirtauksessa A on hitaasti laskeutuvia sakkoja tai on mukana sedimentoituvia 30 lietteitä, jotka halutaan sisäänvirtauksen A mukana säiliöön 11.The dispensing device according to the invention is reliable and the dispensing device, i.e. the single-dose pump, can pump different amounts and solutions / liquids as required, even at different temperatures and pressures. The seal 22 can be made of special materials or the seal 22 can even be omitted altogether, whereby the poppet valve or the poppet plate 23 can be of a soft material compared to the material of the pipe 19, i.e. the material of the mouth end of the pipe 19. The pressurized gas flow C can be selected and controlled according to the current need, in which case the pumping frequency can be dispensed, etc. The gas flow C can be selected or controlled so that the tank 11 and the outflow channel 14 are just emptied or otherwise required. With the dosing device according to the invention, the inflow A can be * monitored so that not the slightest gas flow from the tank 11 is directed against the inflow A, which is often necessary especially in cases where the inflow A has slowly settling fines or sedimentation sludge is desired. 11.

6 972176,97217

Keksinnön mukainen ratkaisu ei ole millään tavalla kriittinen piirustuksen kuviossa esitettyjen komponenttien tarkan sijoittelun suhteen. Reikä 25 voi olla esim. putkessa 20 heti kannen 17 alapuolella. Tällöin reiän 25 kautta poistuva kaasumäärä tulee olla pienempi kuin ohjaustapin 24 ohi virtauskanavassa 16 virtaava kaasumäärä, jotta 5 saadaan riittävä paine säiliöön 11 tyhjennysvaiheen aikana. Tällainen ratkaisu voi aiheuttaa annostelijalaitteeseen tukkeutumisvaaran ja tämän lisäksi säiliön 11 liian hitaan täyttymisen sisäänvirtauksen A aikana, koska säiliöstä 11 syrjäytyvän kaasun poistuminen ulosvirtauskanavaan 14 voi tapahtua liian hitaasti.The solution according to the invention is in no way critical for the exact placement of the components shown in the figure of the drawing. The hole 25 can be in the tube 20, for example, just below the lid 17. In this case, the amount of gas leaving through the hole 25 must be less than the amount of gas flowing past the guide pin 24 in the flow channel 16 in order to obtain sufficient pressure in the tank 11 during the emptying phase. Such a solution can cause a risk of clogging of the dispensing device and, in addition, too slow filling of the tank 11 during the inflow A. because the discharge of the gas displaced from the tank 11 into the outflow channel 14 can take place too slowly.

10 Reikä 25 voi purkautua myös esim. kannen 17 läpi ja reiän 25 sulkeutuminen voidaan jäljestää esim. uimurilla nestepinnan noustessa säiliössä 11 kanteen 17 saakka.The hole 25 can also be discharged, e.g. through the lid 17, and the closing of the hole 25 can be monitored, e.g. by a float, when the liquid level in the tank 11 rises up to the lid 17.

Putken 20 ei välttämättä tarvitse olla samankeskinen sisäänvirtausputken 19 kanssa. Tietenkin on selvää, että myös tällöin ulosvirtauskanava 14 on myös putken 20 15 jatkeena.The pipe 20 does not necessarily have to be concentric with the inflow pipe 19. Of course, it is clear that even then the outflow channel 14 is also an extension of the pipe 20 15.

Edellä on esitetty ainoastaan eräs keksinnön edullinen suoritusmuoto ja alan ammattimiehelle on selvää, että siihen voidaan tehdä lukuisia modifikaatioita oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Only one preferred embodiment of the invention has been described above, and it will be clear to a person skilled in the art that numerous modifications can be made to it within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

20 • « !l »lii ! i i =1 .20 • «! L» lii! i i = 1.

**

Claims

A dispensing device (10) for dispensing liquids, comprising a tank (11), an inflow connection (19) for directing a liquid flow (A) to the tank (11), an outflow connection 5 (14) for removing the amount of liquid flowing into the tank (11) from the tank (11) and a driving gas supply connection (16) for directing a pressurized propellant gas flow (C) into the tank (11), characterized in that a second tubular member (20) of larger diameter is arranged around the inflow connection (19), whereby an annular space is formed between the inflow connection (19) and the tubular member (20). 21) for conveying liquid from the tank (11) along said annular space (21) to the outflow connection (14), and that at the bottom of the tank (11) there are sealing means (22, 23, 24) adapted to move tightly against the inflow connection (19) C) away from the effect and the inflow connection (19) after the effect of the driving gas flow (C) has ceased.

Dispensing device according to claim 1, characterized in that the inlet connection (19) is arranged to terminate at a distance from the bottom of the container (11) so that there is space between the inlet connection (19) and the sealing members (22, 23, 24) for liquid flow (A). to flow freely into the tank (11) during the filling phase.

Dispensing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the second tubular element (20) is slightly shorter or equal to the inflow connection (19).

Dispensing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the container (11) is provided with a lid (17) at its upper end, and that a sealing element (18) is connected to the lid (17).

Dispensing device according to Claim 4, characterized in that the sealing element (18) is provided with a hole or thigh (25). 30 8 97217

Dispensing device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the second tubular element (20) is adapted to move in an up-down direction.

Dispensing device according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the second tubular element (20) is fastened to the sealing element (18).

7 97217

Dispensing device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sealing elements (22, 23, 24) comprise a seal (22), a disc plate (23) and a movably adapted guide pin (24) connected to the plate plate (23). . 10

Dispensing device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the bottom of the container (11) has a recess (15).

Dispensing device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that an outwardly directed tubular part (12) is connected to the lid (17) covering the opening in the upper part of the container (11).

Dispensing device according to Claim 10, characterized in that a sleeve or flange connection (13) is arranged at the upper end of the tubular part (12). 20 s * 4 Il I Mlk »iti lii; ·· 'i 97217 9