JP6820742B2 - 照明制御装置 - Google Patents
照明制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6820742B2 JP6820742B2 JP2016533974A JP2016533974A JP6820742B2 JP 6820742 B2 JP6820742 B2 JP 6820742B2 JP 2016533974 A JP2016533974 A JP 2016533974A JP 2016533974 A JP2016533974 A JP 2016533974A JP 6820742 B2 JP6820742 B2 JP 6820742B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- sunlight
- optical sensor
- control device
- spectral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 63
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 61
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 39
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 20
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 claims description 15
- 238000002329 infrared spectrum Methods 0.000 claims description 13
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000611 regression analysis Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
- H05B47/11—Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J1/4204—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors with determination of ambient light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J2001/4247—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors for testing lamps or other light sources
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J2001/4266—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors for measuring solar light
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13180551 | 2013-08-15 | ||
| EP13180551.7 | 2013-08-15 | ||
| US201461988334P | 2014-05-05 | 2014-05-05 | |
| US61/988,334 | 2014-05-05 | ||
| PCT/IB2014/063800 WO2015022611A1 (en) | 2013-08-15 | 2014-08-08 | An illumination controller |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016528701A JP2016528701A (ja) | 2016-09-15 |
| JP2016528701A5 JP2016528701A5 (enExample) | 2017-09-14 |
| JP6820742B2 true JP6820742B2 (ja) | 2021-01-27 |
Family
ID=48998477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016533974A Active JP6820742B2 (ja) | 2013-08-15 | 2014-08-08 | 照明制御装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9603223B2 (enExample) |
| EP (1) | EP3033926B1 (enExample) |
| JP (1) | JP6820742B2 (enExample) |
| CN (1) | CN105432152B (enExample) |
| WO (1) | WO2015022611A1 (enExample) |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105120554A (zh) * | 2015-08-07 | 2015-12-02 | 苏州晶雷光电照明科技有限公司 | 基于光控传感器的智能照明系统 |
| CN108700456A (zh) * | 2016-02-05 | 2018-10-23 | 飞利浦照明控股有限公司 | 采用非光传感器检测和量化日光的方法和系统 |
| US10143069B2 (en) * | 2016-07-08 | 2018-11-27 | Noon Home, Inc. | Intelligent lighting control system automated adjustment apparatuses, systems, and methods |
| CN109690264B (zh) * | 2016-07-28 | 2022-04-26 | 昕诺飞控股有限公司 | 用于基于摄像机的环境光估计的方法和系统 |
| CN106304570B (zh) * | 2016-10-09 | 2018-11-02 | 惠州市海尼克电子科技有限公司 | 一种置于灯具内检测环境照度的方法及感应器 |
| WO2018064834A1 (zh) * | 2016-10-09 | 2018-04-12 | 惠州市海尼克电子科技有限公司 | 一种置于灯具内检测环境照度的方法及感应器 |
| EP3339826A1 (en) * | 2016-12-22 | 2018-06-27 | Netatmo | A sensor arrangement for using luminosity measurements in a room |
| US10334695B2 (en) * | 2017-03-26 | 2019-06-25 | Erik Page & Associates, Inc. | Multivariate daylight harvesting |
| US10727731B1 (en) | 2017-04-01 | 2020-07-28 | Smart Power Partners, LLC | Power adapters adapted to receive a module and methods of implementing power adapters with modules |
| US12027968B2 (en) | 2017-04-01 | 2024-07-02 | John J. King | Power adapters and methods of implementing a power adapter |
| US10996645B1 (en) | 2017-04-01 | 2021-05-04 | Smart Power Partners LLC | Modular power adapters and methods of implementing modular power adapters |
| US12093004B1 (en) | 2017-04-01 | 2024-09-17 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter and method of implementing an in-wall power adapter |
| US10418813B1 (en) | 2017-04-01 | 2019-09-17 | Smart Power Partners LLC | Modular power adapters and methods of implementing modular power adapters |
| WO2018210636A1 (en) * | 2017-05-15 | 2018-11-22 | Philips Lighting Holding B.V. | Lighting system that maintains melanopic lux levels at the eye regardless of distance to user |
| CN112385317A (zh) * | 2018-05-02 | 2021-02-19 | 豪倍公司 | 用于日光采集的系统和方法 |
| US11002605B2 (en) * | 2018-05-04 | 2021-05-11 | Crestron Electronics, Inc. | System and method for calibrating a light color sensor |
| US11189948B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-11-30 | Smart Power Partners LLC | Power adapter and method of implementing a power adapter to provide power to a load |
| US10958026B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-03-23 | Smart Power Partners LLC | Contactless thermometer for an in-wall power adapter |
| US11043768B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-06-22 | Smart Power Partners LLC | Power adapter configured to provide power to a load and method of implementing a power adapter |
| US11232921B1 (en) | 2019-06-30 | 2022-01-25 | Smart Power Partners LLC | Power adapter having separate manual and electrical user interfaces |
| US12164350B1 (en) | 2019-06-30 | 2024-12-10 | Smart Power Partners LLC | Power adapter configured to provide power to a load |
| US12066848B1 (en) | 2019-06-30 | 2024-08-20 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adaper adapted to receive a control attachment and method of implementing a power adapter |
| US11460874B1 (en) | 2019-06-30 | 2022-10-04 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter configured to control the application of power to a load |
| US10965068B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-03-30 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter having an outlet and method of controlling an in-wall power adapter |
| US11579640B1 (en) | 2019-06-30 | 2023-02-14 | Smart Power Partners LLC | Control attachment for an in-wall power adapter |
| US10958020B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-03-23 | Smart Power Partners LLC | Control attachment for an in-wall power adapter and method of controlling an in-wall power adapter |
| US11264769B1 (en) | 2019-06-30 | 2022-03-01 | Smart Power Partners LLC | Power adapter having contact elements in a recess and method of controlling a power adapter |
| US11231730B1 (en) | 2019-06-30 | 2022-01-25 | Smart Power Power LLC | Control attachment for a power adapter configured to control power applied to a load |
| US10938168B2 (en) | 2019-06-30 | 2021-03-02 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter and method of controlling the application of power to a load |
| US10917956B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-02-09 | Smart Power Partners LLC | Control attachment configured to provide power to a load and method of configuring a control attachment |
| US11201444B1 (en) | 2019-06-30 | 2021-12-14 | Smart Power Partners LLC | Power adapter having contact elements in a recess and method of controlling a power adapter |
| US12045071B1 (en) | 2019-06-30 | 2024-07-23 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter having an outlet |
| US11940130B2 (en) | 2021-07-05 | 2024-03-26 | Samsung Electronics Co., Ltd | Lighting device for simulating the sky |
| US20230137314A1 (en) | 2021-11-03 | 2023-05-04 | Smart Power Partners LLC | In-wall power adapter having an outlet and a recess adapted to receive a control module |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4273999A (en) * | 1980-01-18 | 1981-06-16 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Equi-visibility lighting control system |
| JP2760440B2 (ja) * | 1989-08-18 | 1998-05-28 | 松下冷機株式会社 | 温度検出装置 |
| JPH04283630A (ja) * | 1991-03-13 | 1992-10-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 分光測定装置 |
| JPH08222376A (ja) * | 1995-02-09 | 1996-08-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 照明制御装置 |
| JP3954183B2 (ja) * | 1998-01-28 | 2007-08-08 | 三菱電機照明株式会社 | 自動照度制御装置 |
| JPH11338959A (ja) * | 1998-05-29 | 1999-12-10 | Toshiba Tec Corp | シンボル読取装置 |
| WO2000032015A1 (en) | 1998-11-24 | 2000-06-02 | Ensol, Llc | Natural light metering and augmentation device |
| US6448802B1 (en) * | 1998-12-21 | 2002-09-10 | Intel Corporation | Photosensors for testing an integrated circuit |
| CN101578477A (zh) * | 2006-12-20 | 2009-11-11 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 照明设备 |
| JP5130017B2 (ja) * | 2007-10-29 | 2013-01-30 | 積水化学工業株式会社 | 光量制御システム |
| EP2392194B1 (en) * | 2009-01-29 | 2015-03-18 | Koninklijke Philips N.V. | Lighting control system responsive to ambient lighting conditions |
| JP5565915B2 (ja) * | 2009-04-09 | 2014-08-06 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 知的な照明制御システム |
| KR100913556B1 (ko) | 2009-05-08 | 2009-08-21 | 김주수 | 태양광 집광장치 및 이에 사용되는 광촉매필터 제조방법 |
| CN201448737U (zh) | 2009-06-24 | 2010-05-05 | 陕西科技大学 | 光纤照明装置 |
| JP2011196951A (ja) * | 2010-03-23 | 2011-10-06 | Mitsubishi Electric Corp | 環境情報取得装置及び設備制御システム |
| US9679473B2 (en) * | 2010-04-26 | 2017-06-13 | Or Technologies Pty Ltd | Illumination apparatus methods and systems |
| JP2012014060A (ja) * | 2010-07-02 | 2012-01-19 | Sharp Corp | 液晶表示装置及び液晶表示装置のバックライトの制御方法 |
| CN103080794B (zh) | 2010-09-02 | 2016-07-06 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 日光照射装置 |
| EP2698042B1 (en) | 2011-04-13 | 2018-02-21 | Philips Lighting Holding B.V. | Adaptive integrated daylight and electric light control with multi-sensor for controlled-light distribution |
| US20140042913A1 (en) * | 2011-04-21 | 2014-02-13 | Koninklijke Philips N.V. | System and methods for daylight-integrated illumination control |
| US20120306380A1 (en) * | 2011-06-03 | 2012-12-06 | Osram Sylvania Inc. | Multimode color tunable light source and daylighting system |
| JP2014524128A (ja) * | 2011-07-25 | 2014-09-18 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ハイブリッド照明用の日光検知装置 |
| WO2013046112A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-04-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Open-loop closed-loop integrated daylight and artificial light control with multipoint sensor calibration |
| JP2013086784A (ja) * | 2011-10-24 | 2013-05-13 | Alps Electric Co Ltd | 光源識別装置及び光源識別方法 |
| US20140318717A1 (en) * | 2011-12-01 | 2014-10-30 | Koninklijke Philips N.V. | Method for sharing movement adaptation schedule to prevent false positive indications in motion sensing based systems |
| GB2498570B (en) * | 2012-01-20 | 2016-02-17 | Cp Electronics Ltd | Battery-powered light level sensing device |
| ES2643266T5 (es) * | 2012-06-04 | 2022-05-31 | Signify Holding Bv | Un método para proporcionar protección de la privacidad en sistemas de control de la iluminación en red |
| US9661722B2 (en) * | 2012-09-21 | 2017-05-23 | Philips Lighting Holding B.V. | System and method for managing lighting systems |
| EP3045019B1 (en) * | 2013-09-13 | 2019-04-10 | Cooper Technologies Company | System and method for auto-commissioning based on smart sensors |
-
2014
- 2014-08-08 CN CN201480045344.2A patent/CN105432152B/zh active Active
- 2014-08-08 EP EP14780597.2A patent/EP3033926B1/en active Active
- 2014-08-08 US US14/912,128 patent/US9603223B2/en active Active
- 2014-08-08 JP JP2016533974A patent/JP6820742B2/ja active Active
- 2014-08-08 WO PCT/IB2014/063800 patent/WO2015022611A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3033926A1 (en) | 2016-06-22 |
| US9603223B2 (en) | 2017-03-21 |
| EP3033926B1 (en) | 2018-04-25 |
| US20160205744A1 (en) | 2016-07-14 |
| JP2016528701A (ja) | 2016-09-15 |
| WO2015022611A1 (en) | 2015-02-19 |
| CN105432152B (zh) | 2019-04-23 |
| CN105432152A (zh) | 2016-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6820742B2 (ja) | 照明制御装置 | |
| US7164110B2 (en) | Diode-based light sensors and methods | |
| US6614013B2 (en) | Illumination management system | |
| JP2016528701A5 (enExample) | ||
| US6617560B2 (en) | Lighting control circuit including LED for detecting exposure to radiation | |
| CN104488357B (zh) | 使用反射光谱对对象的颜色突出和保护 | |
| JP6276783B2 (ja) | 光検出システムおよび光検出デバイスを較正するための方法 | |
| JP4884552B2 (ja) | 照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサ | |
| CN111556605B (zh) | 台灯工作面恒定亮度的控制方法、系统、存储介质及台灯 | |
| US10237948B1 (en) | Light controller | |
| US5078486A (en) | Self-calibrating vision test apparatus | |
| EP2874525A2 (en) | A device and a method for characterising a chromatic property of foodstuff | |
| US20080007394A1 (en) | Integrated sensor and light level adjustment apparatus for "daylight harvesting" | |
| ES2318664T3 (es) | Sistema y procedimiento para el control de un dispositivo de iluminacion. | |
| EP3307027A1 (en) | A method for detecting environmental illumination and a fixture built-in motion sensor thereof | |
| KR101314199B1 (ko) | 주변온도에 따라 변하는 엘이디 조명장치 및 방법 | |
| KR20180078956A (ko) | 멜라토닌 량 분석에 기초한 수면 유도 조명 장치 및 방법 | |
| JP2014103080A (ja) | 省エネルギー制御装置 | |
| JP2009238410A (ja) | 照明システム | |
| KR20090104587A (ko) | 조명램프 | |
| KR101841529B1 (ko) | 지능형 조명 장치 | |
| JP4045500B2 (ja) | 照明制御装置およびそれを備えた照明器具 | |
| WO2016135373A1 (en) | System and method for monitoring and improving healthy living environment | |
| EP3811737B1 (en) | Illumination system | |
| JP2012089282A (ja) | 照明器具 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170803 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170803 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180530 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180606 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190219 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190924 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20191217 |
|
| C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200610 |
|
| C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20200720 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201005 |
|
| C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20201102 |
|
| C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20201208 |
|
| C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20201208 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210105 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6820742 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |