JP6664428B2 - 小型照明デバイス用の装置およびシステム - Google Patents

小型照明デバイス用の装置およびシステム Download PDF

Info

Publication number
JP6664428B2
JP6664428B2 JP2018046295A JP2018046295A JP6664428B2 JP 6664428 B2 JP6664428 B2 JP 6664428B2 JP 2018046295 A JP2018046295 A JP 2018046295A JP 2018046295 A JP2018046295 A JP 2018046295A JP 6664428 B2 JP6664428 B2 JP 6664428B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
redirector
axis
connection port
light
light emitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018046295A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2018152342A (ja
Inventor
ミヒャエル ブラント
ブラント ミヒャエル
マイ ウルリヒ
マイ ウルリヒ
Original Assignee
エルイーディー レンザー コーポレイション リミテッド
エルイーディー レンザー コーポレイション リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エルイーディー レンザー コーポレイション リミテッド, エルイーディー レンザー コーポレイション リミテッド filed Critical エルイーディー レンザー コーポレイション リミテッド
Publication of JP2018152342A publication Critical patent/JP2018152342A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6664428B2 publication Critical patent/JP6664428B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/005Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells the device being a pocket lamp
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • F21V7/041Optical design with conical or pyramidal surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/08Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by means for in situ recharging of the batteries or cells
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40Hand grips
    • F21V21/406Hand grips for portable lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F21V23/004Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board
    • F21V23/005Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board the substrate is supporting also the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/023Power supplies in a casing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/04Refractors for light sources of lens shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/04Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/046Refractors for light sources of lens shape the lens having a rotationally symmetrical shape about an axis for transmitting light in a direction mainly perpendicular to this axis, e.g. ring or annular lens with light source disposed inside the ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0414Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches specially adapted to be used with portable lighting devices
    • F21V23/0428Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches specially adapted to be used with portable lighting devices the switch being part of, or disposed on the lamp head portion thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/33Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved annular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/14Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional array
    • F21Y2105/18Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional array annular; polygonal other than square or rectangular, e.g. for spotlights or for generating an axially symmetrical light beam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Description

本発明の実施形態は、全般的には、照明を提供するためのシステムおよび方法に関し、特に、小型照明デバイス用の装置およびシステムに関する。
電気的光源は、住宅用または商業用の照明設備から携帯用の懐中電灯に至るまで様々なフォームファクタで存在する。従来の白熱電球は、実質的に同様の光を提供すると同時に消費電力の少ない、より高効率な蛍光電球や電球型蛍光ランプ(CFL)に取って代わった。蛍光灯は同等の明るさの白熱灯よりも高効率であるが、発光ダイオード(LED)は、特に小型のフォームファクタで同等もしくはそれ以上の明るい光を生成する点においてさらに高効率である。
LEDは、当初は、白熱灯または蛍光灯に比べて高価であったので、多くの用途に適したものではなかった。さらに、LEDは低強度であり、色の選択肢が限られていたことから、有用性が制限されていた。LED分野での近年の発展により、LED光源は、至る所で使用される、従来の光源の代替品または補助品となった。さらに、LEDは、同等の明るさの白熱灯または蛍光灯と比べて、かなり小さいフォームファクタで梱包され得る。LEDは、現在では、小型サイズおよびエネルギ−効率の点で恩恵が得られる懐中電灯や他の携帯用光源で使用され得る。
LEDは、蛍光灯や白熱灯とは異なる形で機能するので、これまで小型照明デバイスのような小型のフォームファクタでは得られなかった機能性および実用性を提供し得る。したがって、新しい小型のフォームファクタでLEDの能力を引き出すのが望ましいことがある。
本明細書に記載されている実施形態は、一般に、小型形状および幅広の発光パターンを有するように構成された発光デバイスを提供する。一実施形態例によれば、発光装置が提供される。発光装置は、軸を中心として配置され、第1の端部が第2の端部より狭い第1の端部と第2の端部とを有するリダイレクタであって、第1の端部と第2の端部との間にキャビティを画定するリダイレクタと、リダイレクタによって画定されるキャビティ内に少なくとも部分的に配置される電源受容領域と、軸を中心としてリダイレクタの第1の端部に近接してリダイレクタの周囲に配置される光源であって、電源によって電力が供給され、リダイレクタの第2の端部に向かって軸に実質的に平行な光を投影するように構成される、光源とを含み得る。リダイレクタは、円錐台形状部を含み得る。リダイレクタは、円錐台形状部の周囲に配置される複数の傾斜段差の微細構造を含み得る。複数の傾斜段差は、円錐台形状部を形成するように軸を中心として同心円状に配置され、軸の長さに沿ってオフセットされ得る。
いくつかの実施形態によれば、発光装置の電源は、リダイレクタの第1の端部と第2の端部との間に画定されたキャビティ内に完全に受容され得る。光源は、回路基板上に配置された複数の発光ダイオードを含み得、回路基板は、リダイレクタの軸に直交する平面内でリダイレクタの第1の端部に位置決めされる。複数の発光ダイオードは、ダイオードから放出された光の相対的に高い割合の光を方向付ける発光の主軸を有するように構成され得、発光の主軸は、リダイレクタの軸に平行である。実施形態は、リダイレクタの第2の端部に位置決めされる基部と、リダイレクタの第1の端部に位置決めされる頂部とを含み得、頂部は、その内部に画定され、発光ダイオード駆動回路基板と、光源をオンオフし、調光する(明るさの増減)または異なる増分で輝度を上げるというような光の機能を制御するように構成された電源スイッチとを収容するキャビティを含み得る。頂部はさらに、第1の接続ポートと第2の接続ポートとを備え、第1の接続ポートおよび第2の接続ポートは共に、電源を充電するために電力を受け取る充電ポートである。第1の接続ポートは、例えば、マイクロ・ユニバーサル・シリアル・バス(マイクロUSB)ポートであり、第2の接続ポートは、標準ユニバーサル・シリアル・バス(USB)ポートであり得る。
本明細書に記載されている実施形態は、第1の接続ポートおよび第2の接続ポートの両方に接続するように構成されたケーブルを含み得、ケーブルは、第1の接続ポートおよび第2の接続ポートの両方に接続されたときにハンドルとしての機能を果たし、第1の接続ポートおよび給電用標準USBポートに差し込まれたときに充電ケーブルとしての機能を果たし、さらに第2の接続ポートおよび給電用マイクロUSBポートに差し込まれたときに充電ケーブルとしての機能を果たす。発光装置はさらに、軸を中心としてリダイレクタを取り囲んで基部と頂部との間に配置されるレンズを含み得る。
本明細書に記載されている実施形態は、発光装置用のリダイレクタを提供し得る。リダイレクタは、第1の端部と第2の端部との間で軸に沿って延在する略円錐台状本体であって、第1の端部は第1の直径を有し、第2の端部は第1の直径より大きい第2の直径を有する、略円錐台状本体と、第1の端部と第2の端部との間で本体内に画定されるキャビティと、円錐台状本体に沿って配置される複数の同心状段差であって、各々が、軸を中心として軸に平行に延在する略円筒状面を含む第1の部分と、隣接する段差の第1の部分間の境界面を含む第2の部分とを含む、同心状段差とを含み得る。第2の部分は、隣接する段差の第1の部分間にアール面を含み得る。各々の段差の第2の部分は、本体の軸に平行な照射軸に沿って受光された光の向きを変えるように構成され得る。各々の段差の少なくとも第2の部分は、反射材料を含み得る。キャビティは、リダイレクタ本体の第1の端部の周囲に配置された光源に電力を供給するための電源を受容するように構成され得る。
いくつかの実施形態は、第1の端部と第2の端部との間で軸に沿って延在する略円錐台状リダイレクタであって、第1の端部は第1の直径を有し、第2の端部は第1の直径より大きい第2の直径を有する、略円錐台状リダイレクタと、円錐台状本体に沿って配置される複数の同心状段差であって、各々が、軸を中心として軸に平行に延在する略円筒状面を含む第1部分と、隣接する段差の第1の部分間の境界面を含む第2の部分とを含む、同心状段差と、リダイレクタの第1の端部に近接してリダイレクタの周囲に配置され、リダイレクタの第2の端部に向かって発光の主軸に沿って光を放出するように構成された光源とを含む、発光装置を提供し得る。発光の主軸は、リダイレクタの軸に実質的に平行であり得、リダイレクタの段差それぞれの第2の部分は、光源によって放出された光の向きを変えるように構成され得る。略円錐台状リダイレクタは、内部にキャビティを画定し得、キャビティは、光源に電力を供給するための電源を少なくとも部分的に受容するように構成される。
本発明の概要を説明したが、次に、添付図面について説明する。図面は、必ずしも正確な縮尺で描かれているとは限らない。
本発明の一実施形態例の照明デバイスを示す図である。 本発明の別の実施形態例の照明デバイスを示す図である。 本発明の一実施形態例の照明デバイス用リダイレクタおよびその詳細を示した図である。 本発明の一実施形態例の1つの照明パターンを含むリダイレクタの斜視図である。 本発明の一実施形態例のリダイレクタの切り取り図である。 本発明の一実施形態例の照明デバイスの分解図である。 本発明の一実施形態例の照明デバイスの一部の断面図である。
本発明の好適な実施形態が示された添付図面を参照しながら、本発明についてより詳細に後述する。しかしながら、本発明は、多くの異なる形態で具現化され得、本明細書内で説明される実施形態に限定されるものとして解釈されるべきではなく、むしろ、これらの実施形態は、本開示が詳細かつ完全なものになるように提供されており、当業者に本発明の範囲を十分に伝えるものである。同じ番号は、全体を通して同じ要素を指す。
本発明の実施形態例は、全般的に、ランタンのフォームファクタの範囲内で具現化されるものとして説明され、図示されているが、明らかなように、本発明の実施形態は、拡大縮小が可能であり、特に、船舶用照明、捜索救助用ライト(例えば、投光照明器具)、信号燈のような多くのフォームファクタで使用され得る。そのため、本開示の目的は、単に実施形態例を提供することであり、制限するものではない。発光デバイスのさまざまなフォームファクタ、特に、小型のフォームファクタは、本明細書に記載されている本発明の実施形態から利益を得ることができる。
図1を参照すると、本発明の実施形態は、操作ボタン120と携行もしくは取り付けハンドル130とを含むランタン頂部110を有する図1のランタン100のようなランタンの形で実現され得る。取り付けハンドルは、以下で詳細に説明されるように、コネクタ140およびランタン頂部の反対側の第2のコネクタによってランタン頂部110に取り付けられ得る。ランタン頂部110は、図示されているように、リダイレクタ160を取り囲む筐体150またはレンズを含むランタン本体100に取り付けられる。図1の実施形態によれば、リダイレクタは、一方の端部(図1の実施形態では、ランタンの基部190)に近接する狭い端部と、他方の端部(図示されている実施形態では、ランタン頂部110)に近接する広い端部とを有するテーパー状の円錐台形状部を有する。
リダイレクタ160の円錐台形状部の狭い端部は、回路基板180上に配置された複数のLED170のような光源で取り囲まれ得る。光源(LED170)は、各々のLEDからの光が最も強くなる発光の主軸を有し得、この軸は、リダイレクタ160の傾斜反射面に向かう上向きの軸であり得る。LED170は、リダイレクタ160の円錐台形状部の軸に実質的に平行な、またはリダイレクタ160の軸に向かってわずかに(例えば、0〜10°)傾斜する可能性がある個々の発光の主軸によって配向され得る。実質的に平行は、平行または平行の有限測度の範囲内(例えば、2°以内)を含み得る。製作公差により、精密に平行からある程度の差異またはズレが生じ得るので、「実質的に平行」は、平行およびこのような平行の製作公差の範囲内を含む。リダイレクタ160にぶつかるLED170からの光によって生じる照明パターンについて、さらに詳細に説明する。
図示されている実施形態によれば、ランタンの基部190は、 図1に示されているように、円筒状ランタン端部(図示されていないが、通常は図示されているLED170の下に配置される)を取り囲む取り外し可能な安定基部であり得る。円筒状のランタン端部は、リダイレクタ160内に配置されたキャビティに接近するためにランタン本体から取り外し可能であり得、キャビティ内には、電池、充電池、蓄電器などの電源が保管され得る。基部190が取り外し可能である一実施形態では、基部190は、基部190の入れ替えおよびランタンの磁気吸引面への付着を可能にする磁石によって、円筒状ランタン端部上で保持され得る。
図1は、本発明の一実施形態例のランタンの要素の1つの配置を示しているが、図2は、本発明の一実施形態例のランタンの要素の第2の配置を示している。図2の実施形態によれば、リダイレクタ160は、図1の実施形態に対して逆転した形であり得、円錐台形状部の狭い端部がランタンの頂部110に近接して配置され、円錐台形状部の広い端部がランタン100の基部190に近接して配置される。図2の図示されている実施形態では、複数のLEDは、ランタン100の頂部110と筐体150/リダイレクタ160との間の境界面に近接するリダイレクタ160の狭い端部の周囲に配置され得る。このようにして、LEDは、実質的にリダイレクタ160の軸に沿うが、図1のLEDの反対方向に基部に向かう発光の主軸を有する。この場合も、図2のランタンのLEDの発光の主軸は、リダイレクタ160の中心に位置する軸に向かって(例えば、0〜10°)傾斜され得る。
いくつかの実施形態によれば、リダイレクタ160は、ランタン100から所望の方向に離れた光の反射および/または屈折を高めるように構成された表面を有し得る。リダイレクタ160の表面は、多数の小さな段差または微細段差を含み得、リダイレクタは、リダイレクタ160を通る軸に沿って軸方向に分離された一連の同心円である。図3は、広い端部162から狭い端部164まで延在する円錐台形状部を含む該リダイレクタ160の一実施形態例を示している。リダイレクタ160の狭い端部164は、LED170から放出される最も高レベルの光をリダイレクタの微細段差に向かって矢印172に沿って上方に方向付ける発光の主軸によって位置決めされたLED170によって取り囲まれる。発光の主軸は、リダイレクタの中心に位置する軸200に実質的に平行である。図3の詳細図166は、リダイレクタ160のテーパー状の円錐台形状部を形成するリダイレクタの微細段差168を示している。段差168は、LED170からの光をランタンから離れる所望の方向に反射させる、または光の向きを変えるのを助長するように、アールが形成される、面取りされる、または勾配が付けられるが、リダイレクタの段差間の部分169は、軸200に実質的に平行であり得る。段差の同心性は、必ずしも絶対的な条件ある必要はなく、製作誤差により互いにわずかにオフセットし得るので、段差の「同心性」は、完全な同心性を必要とせず、実質的に同心または基本的に同心である状態を含む。完全な同心性からのズレは、大きくても、隣接する平行部分169間の段差の幅のように比較的小さいズレであり得る。同様に、段差168間の部分169は、リダイレクタによって規定される軸に完全には平行であるということはあり得ない。リダイレクタ160を製作するのに使用される射出成形金型の製作誤差のような製作誤差の範囲内のわずかなオフセットが存在し得る。
図4は、図3の実施形態によって形成される光パターンを示しており、LED170からの光は、主に、リダイレクタ160に向かって矢印220に沿って発光の軸に沿って放出される。光は、リダイレクタ160の段差168にぶつかり、矢印210で示されている方向に反射される、または向きが変えられる。光路210は、220に沿ってLED170によって放出された光に対して略垂直であるが、段差168は、進入角220に対応して任意の選択された方向に光を反射させる、または光の向きを変えるように構成され得る。
上述の実施形態では、全般に、「リダイレクタ」をLEDから放出された光の向きをランタンから離れる方向に向きに変えるものとして表しているが、光の「向きの変更」は、光がリダイレクタ160に到達したときに、光の反射または屈折の1つまたは両方によって生じ得る。このように、屈折レンズは、所望の経路に沿って光を反射または向きをかえるためにレンズのファセットを使用することによって、「反射体」または「光導体」としての機能を果たし得る。図3に戻ると、屈折レンズまたは光導体は、例えば、ポリカーボネート(PC)、ポリ(メタクリル酸メチル)(PMMA)、またはガラスのような固体透明材料を含み得、中空形状で形成され得る。外表面165とリダイレクタ160の表面との間の領域は、この固体材料製であり得、リダイレクタ表面の段差はこの材料に形成される。LED170から放出された光は、固体透明材料を通過して、反射体を有する場合と同様に段差の表面にぶつかり、 図4に示されているのと同様に段差の表面が光を反射させ得る。LEDからの光の向きを変えるために光導体または屈折レンズが使用されるこのような実施形態では、リダイレクタ160の材料は、透明(または少なくとも半透明)であり得るので、キャビティ230はリダイレクタ160を通して見える。いくつかの実施形態では、キャビティは見える状態であり得るが、他の実施形態では、キャビティを遮蔽するのが望ましい場合があり、この遮蔽は、円錐台状リダイレクタの形状に類似した円錐台状のインサートのようなインサートを使用して行われ得る。あるいは、キャビティ内の遮蔽体は、円錐台状リダイレクタ160の狭い端部内に収まるような直径を有する円筒体であり得る。
リダイレクタの円錐台形状部が反射体であろうと、屈折媒体であろうと、図4に示されている経路に沿って光源から放出された光の向きを変える効果は同じである。リダイレクタ160の形状により、広い端部162と狭い端部164との間でリダイレクタ内部にキャビティが画定される。図4に示されているキャビティ230は、キャビティの少なくとも部分的に、LED170用の電源を受容し得る。電源は、外部電源を必要とせずにランタン100をワイヤレスで機能させることができる電池または蓄電器であり得る。図5は、リダイレクタ160およびその中に画定されたキャビティ230とを含むランタンの一部の切り取り図である。図5はさらに、キャビティ230内に受容される電池の形態の電源240を示している。ランタンは、ニッケルカドミウム(NiCad)電池、リチウムイオン電池、ニッケル水素電池、鉛酸電池などのような任意のタイプの電池によって電力が供給されるように構成され得る。電池は、充電池であり得、この場合、ランタンは、電池240をキャビティ230内に入れた状態で充電するために、ランタンの外部電源への接続を可能にする回路を有するように構成され得る。電池240は、随意に、キャビティ230から取り外し可能であり得る。ランタンの基部は、電池のような電源の挿入、取り外し、および交換のためにキャビティに接近できるように取り外し可能であり得る。
電源を受容する、または少なくとも部分的に受容するのにリダイレクタ160内のキャビティ230を使用することにより、ランタンをより小型のフォームファクタで具現化することができる。図6は、電源が円錐台状リダイレクタ160のキャビティ230内に受容される利点を示した、ランタンの一実施形態例の分解図である。分解図は、円筒状筐体150の円筒状のランタン端部またはキャップ195の周囲に受容される基部190を示している。電源240は、筐体150内部の円錐台状リダイレクタ160によって画定されたキャビティ内に受容される。いくつかの実施形態によれば、端部キャップ195と筐体150との間の境界面に、Oリング197のようなシールが配置され得る。このようなシールは、筐体の防水または耐水、防塵および防汚の機能を果たし得、漏れたバッテリ液のような流体がランタンの筐体150から漏れるのを防止するために、キャビティを封止し得る。
端部キャップ195の反対側は、ランタン頂部110である。ランタン頂部110は、ランタン頂部110上に配置され得る電源スイッチに使用され得る回路基板330を収容し得る。回路基板はさらに、電源240からの電力をLED回路基板180およびその後にLED170に電気的に伝達するためのLEDドライバとしての機能を果たし得る。電池は、電源インターフェース320を介して回路基板330と電気的に通信し得る。いくつかの実施形態によれば、電源240は、電源インターフェース320に近接する電源の端部に正端子と、接地端子もしくは負端子との両方を有し得る。随意に、電源240が両端に正端子と負端子とを有する(例えば、端部キャップ195の近くに一方の端子、電源インターフェース320に近接して他方の端子を有する)場合、端部キャップ195は、筐体150のキャビティを通る電線管(例えば、ワイヤまたは配線)を介して、回路基板330と電気的に通信するように構成され得る。
ランタンには、ある特定の状況では、LED170に電力を供給し、および/または電源240を充電するために、外部電源が設けられ得る。図示されている実施形態では、ハンドル130は、ハンドルおよび充電コードの両方の機能を果たす。図7は、ランタン110の頂部の断面図である。図示されているように、ハンドル130は、携行または吊り下げ位置で配置されており、ハンドル130の両端はランタン110の頂部に取り付けられている。ハンドル130は、第1の端部に近接して、ユニバーサル・シリアル・バス(USB)コネクタのような第1のコネクタ132を含む。第1のコネクタ132は、ランタン頂部110の第1のポート133内に受容される。ハンドル130は、ハンドルの第2の端部に近接して、第2のコネクタ134を含む。第2のコネクタ(例えば、マイクロUSBコネクタであり得る)は、ランタンの頂部の第2のポート135内に受容される。第1のコネクタ132と第2のコネクタ134は、ハンドル130を介して互いに電気的に通信している。第1のポート133および第2のポート135はそれぞれ、ランタンの受電ポートとしての機能を果たす。さらに、第1のポート133および第2のポート135は、ランタンの電源を使用して、モバイル機器または携帯電話のような周辺デバイスを充電するための受電ポートとしての機能を果たし得る。
ハンドル130の第1のコネクタ132は、第2のコネクタ134が第2のポート135に接続された状態のまま、ランタン頂部110の第1のポート133から外され得る。この位置で、第1のコネクタを電源に差し込むことにより、ハンドルを介してランタン頂部110の第2のポート135に電力を供給して、電源を充電する、またはLEDに電力を供給することができる。反対に、第1のコネクタ132が第1のポート133に差し込まれ、第2のコネクタ134が第2のポート135から外されて電源に差し込まれた状態では、電力がランタンに供給されて、電源が充電される、またはLEDに電力が供給されることになる。このように、ランタンは、2つの異なるサイズおよびタイプの電源接続ポート(例えば、USBおよびマイクロUSBであるが、ランタンは他のサイズおよびタイプの電源接続ポートから電力が供給されるように構成されることもある)から電力が供給されるように構成される。電源接続ポートのタイプは、USB、同軸電力ケーブルコネクタ(例えば、M1−M9サイズ)、RCAコネクタ、3.5mmジャック、2.5mmジャックなどを含み得る。さらに、第1のポート133または第2のポート135は、例えば、電力を供給するコネクタが第1のポート133または第2のポート135に差し込まれたときに、周辺デバイスが第1のポート133または第2のポート135の他方に差し込まれ、電力を供給するコネクタからランタンのコネクタを介して電力を受け取ることができるように、パススルー充電を容易にし得る。周辺デバイスへのパススルー電力供給は、同時にランタンの電源を充電しながら行われ得る。
上述の説明および関連する図面に示されている教示の助けを借りることで、本発明が関係する分野の当業者には、本発明の多くの変更形態および他の実施形態が思い浮かぶであろう。したがって、本発明は開示されている特定の実施形態に限定されるものではなく、変更形態および他の実施形態も添付の請求項の範囲内に含まれるものとする。本明細書には特定の用語が使用されているが、これらの用語は、単に一般的かつ記述的な意味で使用されており、限定する目的で使用されていない。
100 ランタン
110 頂部
160 リダイレクタ
170 光源
190 基部
200 軸

Claims (9)

  1. 軸を中心として配置された円錐台形状を有し、且つ、前記円錐台形状の第1の端部と前記円錐台形状の第2の端部を有するリダイレクタを備え、前記第1の端部は、前記第2の端部より狭く、前記リダイレクタは、前記第1の端部と前記第2の端部との間にキャビティを画定し、
    更に、前記リダイレクタによって画定された前記キャビティ内全体に構成された電源受容領域と、
    前記軸を中心として前記リダイレクタの前記第1の端部に近接して前記リダイレクタの周囲に配置される光源と、を備え、前記光源は、前記電源受容領域内に受容される電源によって電力供給され、前記リダイレクタの前記第2の端部に向かって前記軸に実質的に平行な光を投影するように構成され
    更に、前記リダイレクタの前記第2の端部に位置決めされる基部と、前記リダイレクタの前記第1の端部に位置決めされる頂部とを備え、前記頂部は、その内部に画定され、発光ダイオード駆動回路基板と前記光源をオンオフするように構成された電源スイッチとを収容するキャビティを備え、
    前記頂部は更に、第1の接続ポートと第2の接続ポートとを備え、前記第1の接続ポートおよび前記第2の接続ポートのうちの一方は、前記発光装置の前記電源を充電するために使用される充電ポートであり、前記第1の接続ポートおよび前記第2の接続ポートのうちの他方は、前記他方の接続ポートに接続されたデバイスに電力を供給するように構成され、
    前記第1の接続ポートは、マイクロ・ユニバーサル・シリアル・バス(マイクロUSB)ポートであり、前記第2の接続ポートは、標準ユニバーサル・シリアル・バス(標準USB)ポートであり、
    前記第1の接続ポートおよび前記第2の接続ポートの両方に接続するように構成されたケーブルをさらに備え、
    前記ケーブルは、前記第1の接続ポートおよび前記第2の接続ポートの両方に同時に接続されたときにハンドルとしての機能を果たし、
    前記ケーブルは、前記第1の接続ポートおよび給電用標準USBに接続されたときに電力入力充電ケーブルとしての機能を果たし、
    前記ケーブルは、前記第2の接続ポートおよびマイクロUSBポートに接続されたときに電力出力充電ケーブルとしての機能を果たす、発光装置。
  2. 前記円錐台形状の外表面は、複数の傾斜段差の微細構造を備える、請求項1に記載の発光装置。
  3. 前記複数の傾斜段差は、前記円錐台形状を形成するように、前記軸を中心として同心円状に配置され、前記軸の長さに沿ってオフセットされる、請求項1又は2のいずれか1項に記載の発光装置。
  4. 前記電源は、前記リダイレクタの前記第1の端部と前記第2の端部との間に画定された前記電源受容領域内に完全に受容される、請求項1〜3のいずれか1項に記載の発光装置。
  5. 前記光源は、回路基板上に配置された複数の発光ダイオードを備え、前記回路基板は、前記リダイレクタの前記軸に直交する平面内で前記リダイレクタの前記第1の端部に位置決めされる、請求項1〜4のいずれか1項に記載の発光装置。
  6. 前記複数の発光ダイオードは、前記発光ダイオードから放出された光の相対的に高い割合の光を方向付ける発光の主軸を有するように構成され、前記発光の主軸は、前記リダイレクタの前記軸に平行である、請求項5に記載の発光装置。
  7. 前記基部と前記頂部との間に配置され、前記軸を中心として前記リダイレクタを取り囲むレンズをさらに備える、請求項1〜6のいずれか1項に記載の発光装置。
  8. 第1の直径を有する第1の端部と、第1の端部より大きい第2の直径を有する第2の端部との間で軸に沿って延在する略円錐台形状の本体と、
    前記第1の端部と前記第2の端部との間で前記本体内に画定されるキャビティと、
    前記円錐台形状の本体に沿って配置される複数の同心状段差と、を備え、前記同心状段差の各々は、前記軸を中心として前記軸に平行に延在する略円筒状面を備える第1の部分と、隣接する段差の前記第1の部分間の境界面を備える第2の部分を備え、前記第2の部分は、隣接する段差の前記第1の部分間にアール面を備える、発光装置用のリダイレクタ。
  9. 前記各段差の前記第2の部分は、前記本体の前記軸に平行な照射軸に沿って受光された光を反射するように構成される、請求項に記載のリダイレクタ。
JP2018046295A 2017-03-14 2018-03-14 小型照明デバイス用の装置およびシステム Active JP6664428B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/458,390 US20180266657A1 (en) 2017-03-14 2017-03-14 Apparatus and system for a compact illumination device
US15/458,390 2017-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018152342A JP2018152342A (ja) 2018-09-27
JP6664428B2 true JP6664428B2 (ja) 2020-03-13

Family

ID=61616788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018046295A Active JP6664428B2 (ja) 2017-03-14 2018-03-14 小型照明デバイス用の装置およびシステム

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20180266657A1 (ja)
EP (1) EP3376097B1 (ja)
JP (1) JP6664428B2 (ja)
CN (1) CN108571670B (ja)
AU (2) AU2018201561A1 (ja)
DK (1) DK3376097T3 (ja)
ES (1) ES2820249T3 (ja)
ZA (1) ZA201801706B (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6756789B2 (ja) * 2018-09-21 2020-09-16 ▲高▼島屋スペースクリエイツ株式会社 棚下照明器具
US11041612B1 (en) * 2019-09-20 2021-06-22 Railhead Corporation Lantern
US11162669B1 (en) * 2019-09-20 2021-11-02 Joseph Donnan Lantern
CN111442249A (zh) * 2020-05-15 2020-07-24 深圳市冠科科技有限公司 灯座组件和灯具
GB202218188D0 (en) * 2020-06-15 2023-01-18 Wu Arthur Chao Chung Convertible light device

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6344310U (ja) * 1986-09-10 1988-03-25
JPH0297711U (ja) * 1989-01-17 1990-08-03
JPH07201210A (ja) * 1993-12-29 1995-08-04 Patoraito:Kk 信号表示灯の光源構造
JP3172157B2 (ja) * 1999-09-22 2001-06-04 株式会社ユニオン産業 Ledライト
US6464373B1 (en) * 2000-11-03 2002-10-15 Twr Lighting, Inc. Light emitting diode lighting with frustoconical reflector
EP1421565A1 (en) * 2001-08-29 2004-05-26 David Roy Kessel Device for identifying a person or an object
JP3955218B2 (ja) * 2002-02-25 2007-08-08 ヤック株式会社 マーカーランプ
US7172307B2 (en) * 2005-01-05 2007-02-06 Gamasonic Ltd. Solar powered garden light
JP2007194132A (ja) * 2006-01-20 2007-08-02 Fujifilm Holdings Corp 照明装置
US7524079B2 (en) * 2006-06-23 2009-04-28 William John Greenhoe Solar rechargeable lantern
KR100810499B1 (ko) * 2007-07-27 2008-03-07 화우테크놀러지 주식회사 전구용 소켓에 설치되는 비상등
CN201246611Y (zh) * 2008-04-23 2009-05-27 高远 多功能便携照明灯
US7639918B2 (en) * 2008-05-05 2009-12-29 Visteon Global Technologies, Inc. Manifold-type lightguide with reduced thickness
EP2295845A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-16 Black & Decker Inc. Lantern apparatus
CN201706376U (zh) * 2010-04-01 2011-01-12 东莞市星火太阳能科技有限公司 尖锥反射灯
US8827504B2 (en) * 2010-06-18 2014-09-09 Rambus Delaware Llc Light bulb using solid-state light sources
JP2012028129A (ja) * 2010-07-22 2012-02-09 Sanyo Electric Co Ltd 携帯電灯
US8684554B2 (en) * 2010-12-21 2014-04-01 Jensen Group, LLC Solar assembly having removable solar panel
US9010969B2 (en) * 2011-03-17 2015-04-21 Hughey & Phillips, Llc Lighting system
CN102901049A (zh) * 2012-06-14 2013-01-30 深圳胜蓝电气有限公司 一种反射件、信号灯及加工设备
JP3184561U (ja) * 2012-08-30 2013-07-04 チン ティエン リン 発光ダイオード灯具
EP2997304B1 (en) * 2013-05-08 2018-01-10 Philips Lighting Holding B.V. Lighting device
US9759421B1 (en) * 2013-10-23 2017-09-12 Robert Baschnagel Light bulb device with functional features
EP3190336B1 (en) * 2014-09-02 2019-11-06 Sony Corporation Electric bulb-type light source device and light guide member
CN104806893A (zh) * 2015-04-27 2015-07-29 惠州市华明达电器有限公司 一种手电筒和台灯一体式照明装置
CN104879694A (zh) * 2015-06-05 2015-09-02 珠海金晟照明科技有限公司 一种灯头
CN204901369U (zh) * 2015-08-24 2015-12-23 温州市盛博科技有限公司 一种手提灯

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018152342A (ja) 2018-09-27
DK3376097T3 (da) 2020-08-31
AU2019101112A4 (en) 2019-10-24
ES2820249T3 (es) 2021-04-20
CN108571670A (zh) 2018-09-25
EP3376097A1 (en) 2018-09-19
US20180266657A1 (en) 2018-09-20
CN108571670B (zh) 2020-08-25
ZA201801706B (en) 2019-01-30
EP3376097B1 (en) 2020-07-29
AU2018201561A1 (en) 2018-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6664428B2 (ja) 小型照明デバイス用の装置およびシステム
US10041635B2 (en) Lighting and diffuser apparatus for a flashlight
US6808289B2 (en) Method and apparatus for flexible led lamp
EP3173677B1 (en) Apparatus and system for a multi-modal flashlight
US8186845B2 (en) LED lamp
CN104685289A (zh) 多方向的灯组件
US9267674B2 (en) Solid state light with enclosed light guide and integrated thermal guide
EA009153B1 (ru) Устройство и способ выравнивания существенного точечного источника света с отражателем
CN108834424A (zh) 低压led灯丝阵列灯具
CN104456442A (zh) 一种磁性安装元件及光学模组、照明模组及照明灯具
US20130148338A1 (en) Light emitting diode table lamp
CN202118650U (zh) 可插拔替换的led灯串组及其led灯
CN101832493B (zh) 发光器件
US8492960B2 (en) Lamp with heat sink and lamp cover mounted on the heat sink
CN211011120U (zh) 一种滚球灯
KR20150049802A (ko) 전원 모듈 교체형 휴대용 전등
EP3828460A1 (en) Lighting apparatus
CN105757608A (zh) 透镜、透镜模组及灯具
CN203784649U (zh) 一种led双光源手电筒
KR200320781Y1 (ko) 시그널 타워 램프 유니트
RU2799095C2 (ru) Электрическая система освещения и компоненты и их зарядный и соединительный механизмы
CN110173641B (zh) 一种多功能舞台照射灯
JP3221525U (ja) 発光可能なケーブル
JP2017174529A (ja) Led照明器具
JP3174007U (ja) 別々のボディーを持つled灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180314

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190425

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20190917

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200116

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20200124

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6664428

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250