JP6645506B2 - 構造化照明顕微鏡、観察方法、及び顕微鏡制御プログラム - Google Patents
構造化照明顕微鏡、観察方法、及び顕微鏡制御プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6645506B2 JP6645506B2 JP2017546286A JP2017546286A JP6645506B2 JP 6645506 B2 JP6645506 B2 JP 6645506B2 JP 2017546286 A JP2017546286 A JP 2017546286A JP 2017546286 A JP2017546286 A JP 2017546286A JP 6645506 B2 JP6645506 B2 JP 6645506B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- voltage pattern
- image
- voltage
- interference fringes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims description 172
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 28
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 160
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 86
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 81
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 39
- 239000005262 ferroelectric liquid crystals (FLCs) Substances 0.000 claims description 15
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 82
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 27
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 24
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 17
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 9
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 9
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 7
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 239000004988 Nematic liquid crystal Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000005685 electric field effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N indium;oxotin Chemical compound [In].[Sn]=O AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N21/6458—Fluorescence microscopy
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0092—Polarisation microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
- G02B21/08—Condensers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
- G02B21/08—Condensers
- G02B21/082—Condensers for incident illumination only
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/16—Microscopes adapted for ultraviolet illumination ; Fluorescence microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
- G02B21/367—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes providing an output produced by processing a plurality of individual source images, e.g. image tiling, montage, composite images, depth sectioning, image comparison
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/58—Optics for apodization or superresolution; Optical synthetic aperture systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Immunology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
Description
本発明の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器と、光変調器から射出された複数の光束の少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明する照明光学系と、干渉縞が照射された標本の像を撮像して画像を生成する撮像装置と、撮像装置により生成された画像を複数用いて、標本の画像を生成する復調部と、制御部と、を備える構造化照明顕微鏡であって、制御部は、撮像装置が像を撮像する第1フレーム期間において複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、像を撮像する第2フレーム期間において第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加し、復調部は、少なくとも、第1フレーム期間で撮像された画像と、第2フレーム期間で撮像された画像とを用いて、復調処理を行う、構造化照明顕微鏡が提供される。
本発明の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、干渉縞が照射された標本の像を撮像することと、撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、像を撮像する間に、複数の画素電極の少なくとも一部に、第1電圧パターンと、第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンとを印加することと、を含む観察方法が提供される。
本発明の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、干渉縞が照射された標本の像を撮像することと、撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、像を撮像する第1フレーム期間において複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、像を撮像する第2フレーム期間において第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加することと、少なくとも、第1フレーム期間で撮像された画像と、第2フレーム期間で撮像された画像を用いて、復調処理を行うことと、を含む観察方法が提供される。
本発明の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、干渉縞が照射された標本の像を撮像することと、撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、像を撮像する間に、複数の画素電極の少なくとも一部に、第1電圧パターンと、第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンとを印加することと、をコンピュータに実行させる顕微鏡制御プログラムが提供される。
本発明の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、干渉縞が照射された標本の像を撮像することと、撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、像を撮像する第1フレーム期間において複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、像を撮像する第2フレーム期間において第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加することと、少なくとも、第1フレーム期間で撮像された画像と、第2フレーム期間で撮像された画像を用いて、復調処理を行うことと、をコンピュータに実行させる顕微鏡制御プログラムが提供される。
本発明の第1の態様に従えば、複数の画素電極が設けられた第1基板と、第1基板に対向する第2基板と、第1基板と第2基板との間に配置された強誘電性液晶とを含み、光源からの光を複数の回折光に分岐する分岐部と、複数の回折光の少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明する照明光学系と、干渉縞が照射された標本の像を形成する結像光学系と、結像光学系が形成した像を撮像する撮像装置と、撮像装置により撮像された画像を複数用いて、復調処理を行う復調部と、干渉縞の方向および位相を制御する制御部と、を備える構造化照明顕微鏡であって、制御部は、撮像装置が撮像する1フレーム期間において、複数の画素電極の少なくとも一部に、第1電圧パターンと、第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンとを印加する、ことを特徴とする構造化照明顕微鏡が提供される。
13 分岐部、15 制御部、41 光変調器、42 第1基板、43 第2基板
45 対向電極、47 画素電極、VPa〜VPf 電圧パターン
Claims (13)
- 複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器と、
前記光変調器から射出された複数の光束の少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明する照明光学系と、
前記干渉縞が照射された前記標本の像を撮像して画像を生成する撮像装置と、
前記撮像装置により生成された画像を複数用いて、前記標本の画像を生成する復調部と、
制御部と、を備える構造化照明顕微鏡であって、
前記制御部は、前記撮像装置が前記像を撮像する第1フレーム期間において前記複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、前記像を撮像する第2フレーム期間において前記第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加し、
前記復調部は、少なくとも、前記第1フレーム期間で撮像された画像と、前記第2フレーム期間で撮像された画像とを用いて、復調処理を行う、
構造化照明顕微鏡。 - 前記第2フレーム期間は、前記第1フレーム期間の次のフレーム期間である、
請求項1に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記制御部は、前記干渉縞の位相が2π/N+1(Nは奇数)シフトした複数の干渉縞が生成されるように、複数の電圧パターンを印加し、
前記撮像装置は、前記干渉縞の位相が異なる少なくともN枚の画像を撮像し、
前記復調部は、少なくとも前記N枚の画像を用いて復調処理を行う、
請求項1または請求項2に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記撮像装置は、干渉縞の位相が異なるN+1枚の画像を撮像し、
前記復調部は、前記N+1枚の画像を用いて復調処理を行う、
請求項3に記載の構造化照明顕微鏡。 - N=5である、ことを特徴とする
請求項3または請求項4に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記複数の電圧パターンは、第1電圧パターン群と、第2電圧パターン群とを有し、前記第1電圧パターン群に含まれる電圧パターンは、前記第2電圧パターン群に含まれる電圧パターンの反転パターンである、
請求項3から請求項5のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記照明光学系は、前記第1電圧パターンにより駆動される前記光変調器によって分岐した回折光により第1干渉縞を形成し、前記第2電圧パターンにより駆動される前記光変調器によって分岐した回折光により、前記第1干渉縞と位相がπずれた第2干渉縞を形成する、
請求項1から請求項6のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記照明光学系は、前記干渉縞を、0次回折光と1次回折光との干渉により形成して、前記標本を照明する、
請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記電子光学素子は、液晶である、
請求項1から請求項8のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記電子光学素子は、強誘電性液晶である、
請求項1から請求項9のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 前記干渉縞が照射された前記標本の像を形成する結像光学系を備える、
請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の構造化照明顕微鏡。 - 複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、
前記複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、
前記干渉縞が照射された前記標本の像を撮像することと、
前記撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、
前記像を撮像する第1フレーム期間において前記複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、前記像を撮像する第2フレーム期間において前記第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加することと、
少なくとも、前記第1フレーム期間で撮像された画像と、前記第2フレーム期間で撮像された画像を用いて、復調処理を行うことと、を含む観察方法。 - 複数の画素電極が設けられた基板と、電子光学素子とを含む光変調器によって、光源からの光を複数の回折光に分岐することと、
前記複数の回折光のうち少なくとも一部により形成される干渉縞によって標本を照明することと、
前記干渉縞が照射された前記標本の像を撮像することと、
前記撮像された画像を複数用いて、復調処理を行うことと、
前記像を撮像する第1フレーム期間において前記複数の画素電極の少なくとも一部に第1電圧パターンを印加し、前記像を撮像する第2フレーム期間において前記第1電圧パターンに対して反転した第2電圧パターンを印加することと、
少なくとも、前記第1フレーム期間で撮像された画像と、前記第2フレーム期間で撮像された画像を用いて、復調処理を行うことと、をコンピュータに実行させる顕微鏡制御プログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/079422 WO2017068620A1 (ja) | 2015-10-19 | 2015-10-19 | 構造化照明顕微鏡、観察方法、及び顕微鏡制御プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017068620A1 JPWO2017068620A1 (ja) | 2018-08-02 |
JP6645506B2 true JP6645506B2 (ja) | 2020-02-14 |
Family
ID=58557120
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017546286A Active JP6645506B2 (ja) | 2015-10-19 | 2015-10-19 | 構造化照明顕微鏡、観察方法、及び顕微鏡制御プログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10900900B2 (ja) |
EP (1) | EP3367151B1 (ja) |
JP (1) | JP6645506B2 (ja) |
WO (1) | WO2017068620A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018185489A1 (en) | 2017-04-07 | 2018-10-11 | Universitetet I Tromsø - Norges Arktiske Universitet | Optical component for generating a periodic light pattern |
KR101934956B1 (ko) * | 2017-10-18 | 2019-03-18 | 고려대학교 산학협력단 | 구조 조명과 위상 검출을 이용한 단분자 중심위치 측정 장치 및 방법 |
DE102018108657B4 (de) | 2018-04-12 | 2024-03-28 | Jenoptik Optical Systems Gmbh | Vorrichtung zur Aufnahme wenigstens eines mikroskopischen Bildes und Verfahren zur Aufnahme eines mikroskopischen Bildes |
ES2753927A1 (es) * | 2018-10-10 | 2020-04-14 | Consejo Superior Investigacion | Sistema y metodo de identificacion de particulas en microscopia de transmision |
WO2020205952A1 (en) * | 2019-04-02 | 2020-10-08 | Thermo Electron Scientific Instruments Llc | Enhanced sample imaging using structured illumination microscopy |
KR102473456B1 (ko) * | 2019-08-19 | 2022-12-07 | 부산대학교 산학협력단 | 원통 금형에 형성된 나노패턴 측정을 위한 고해상도 구조 조명 현미경 시스템 및 그의 동작 방법 |
CN113138500B (zh) * | 2021-04-29 | 2022-05-03 | 深圳市华星光电半导体显示技术有限公司 | 显示面板及显示模组 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5748164A (en) * | 1994-12-22 | 1998-05-05 | Displaytech, Inc. | Active matrix liquid crystal image generator |
US6525709B1 (en) * | 1997-10-17 | 2003-02-25 | Displaytech, Inc. | Miniature display apparatus and method |
JP2000292772A (ja) * | 1999-04-08 | 2000-10-20 | Sony Corp | 液晶素子の駆動方法及び液晶素子 |
US6545656B1 (en) * | 1999-05-14 | 2003-04-08 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Liquid crystal display device in which a black display is performed by a reset signal during one sub-frame |
JP4801239B2 (ja) * | 1999-05-14 | 2011-10-26 | 株式会社半導体エネルギー研究所 | 液晶表示装置 |
JP2006145591A (ja) * | 2004-11-16 | 2006-06-08 | Toshiba Corp | 画像形成装置 |
EP1865355B1 (en) | 2005-03-30 | 2013-03-06 | Nikon Corporation | Image forming method and microscope device |
JP4335904B2 (ja) * | 2006-12-07 | 2009-09-30 | エルジー ディスプレイ カンパニー リミテッド | 液晶表示装置 |
JP2009116173A (ja) | 2007-11-08 | 2009-05-28 | Dainippon Printing Co Ltd | 液晶表示装置の駆動方法 |
JP5301223B2 (ja) | 2008-09-11 | 2013-09-25 | シチズンファインテックミヨタ株式会社 | 強誘電液晶表示装置 |
JP5578781B2 (ja) * | 2008-11-11 | 2014-08-27 | 治雄 岡村 | ダンボールに穴を開けると同時に紐を通す工具 |
WO2014013720A1 (ja) | 2012-07-19 | 2014-01-23 | 株式会社ニコン | 構造化照明顕微鏡装置 |
JP6194710B2 (ja) * | 2013-09-11 | 2017-09-13 | 株式会社ニコン | 構造化照明装置及び構造化照明顕微鏡装置 |
WO2015087960A1 (ja) * | 2013-12-12 | 2015-06-18 | 株式会社ニコン | 構造化照明顕微鏡、構造化照明方法、及びプログラム |
-
2015
- 2015-10-19 WO PCT/JP2015/079422 patent/WO2017068620A1/ja active Application Filing
- 2015-10-19 JP JP2017546286A patent/JP6645506B2/ja active Active
- 2015-10-19 EP EP15906628.1A patent/EP3367151B1/en active Active
-
2018
- 2018-04-19 US US15/956,795 patent/US10900900B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3367151A1 (en) | 2018-08-29 |
WO2017068620A1 (ja) | 2017-04-27 |
EP3367151B1 (en) | 2024-07-17 |
US20180238803A1 (en) | 2018-08-23 |
EP3367151A4 (en) | 2019-07-24 |
US10900900B2 (en) | 2021-01-26 |
JPWO2017068620A1 (ja) | 2018-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6645506B2 (ja) | 構造化照明顕微鏡、観察方法、及び顕微鏡制御プログラム | |
JP6197880B2 (ja) | 構造化照明顕微鏡、構造化照明方法、及びプログラム | |
US10739574B2 (en) | Structured illumination optical system and structured illumination microscope device | |
CN106464857B (zh) | 紧凑型3d深度捕获系统 | |
EP2136233B1 (en) | Microscope device | |
US20160131885A1 (en) | Structured illumination device and structured illumination microscope device | |
JP6194710B2 (ja) | 構造化照明装置及び構造化照明顕微鏡装置 | |
US20130342886A1 (en) | Variable orientation illumination-pattern rotator | |
US9146393B2 (en) | Structured illumination apparatus, structured illumination microscopy, and structured illumination method | |
CN105122116B (zh) | 光学模块以及观察装置 | |
WO2016199179A1 (ja) | 構造化照明顕微鏡システム、方法及びプログラム | |
US20180246307A1 (en) | Polarisation microscope | |
JP6496745B2 (ja) | 結像光学系、照明装置および観察装置 | |
JP6413364B2 (ja) | 照明光学系及び顕微鏡装置 | |
JP5939301B2 (ja) | 構造化照明観察装置 | |
WO2015052920A1 (ja) | 構造化照明装置及び構造化照明顕微鏡装置 | |
US20240134176A1 (en) | Luminescence microscope for imaging a sample or for localizing or tracking emitters in a sample | |
US20240231066A9 (en) | Luminescence microscope for imaging a sample or for localizing or tracking emitters in a sample | |
Shao et al. | Structured illumination microscopy | |
Paturzo et al. | Improving Numerical Aperture in DH Microscopy by 2D Diffraction Grating | |
JP2019086562A (ja) | 観察装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180418 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190709 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190905 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6645506 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |