JP6643172B2 - Motor torque detector - Google Patents
Motor torque detector Download PDFInfo
- Publication number
- JP6643172B2 JP6643172B2 JP2016085044A JP2016085044A JP6643172B2 JP 6643172 B2 JP6643172 B2 JP 6643172B2 JP 2016085044 A JP2016085044 A JP 2016085044A JP 2016085044 A JP2016085044 A JP 2016085044A JP 6643172 B2 JP6643172 B2 JP 6643172B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- switch member
- motor shaft
- slide member
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
Description
本発明は、モータ軸にトルク伝達用のはすば歯車もしくはウォーム歯車が取り付けられたモータのトルク検出装置に関する。 The present invention relates to a torque detecting device for a motor in which a helical gear or a worm gear for transmitting torque is attached to a motor shaft.
この種のトルク検出装置としては、特許文献1に開示されている装置が知られている。
As this type of torque detecting device, a device disclosed in
この特許文献1のトルク検出装置にあっては、モータ軸がフレームを貫通して外部に突出している該モータ軸の部分に、軸線方向で距離をおいて位置する二つのフランジを設け、これに対し、フレーム側には、モータの回転が正負回転して、モータ軸が軸線方向で一方あるいは他方に向け移動した際に、上記二つのフランジの一方あるいは他方とそれぞれ当接して作動する作動部を備えた二つのスイッチが設けられている。
In the torque detecting device of this
かくして、モータが正回転もしくは負回転している際に、モータのトルクが負荷に応じて通常時から変動すると、そのトルクにもとづき、モータ軸に取り付けられたはすば歯車での伝達力の軸線方向分力により、上記モータ軸が正または負方向に移動し、例えば、正回転方向トルクが所定値以上に増大するとモータ軸が正方向に移動して一方のフランジが一方のスイッチを作動させ、負回転方向トルクが所定値以上増大するとモータ軸が負方向に移動して他方のフランジが他方のスイッチを作動させる。こうすることで、モータの正負の回転方向に対応して二つのスイッチの作動により、トルクが所定値を超えて変動したことを検知することができる。 Thus, if the motor torque fluctuates from the normal state in accordance with the load while the motor is rotating forward or negatively, the axis of the transmission force of the helical gear attached to the motor shaft based on the torque. Due to the directional component force, the motor shaft moves in the positive or negative direction.For example, when the torque in the positive rotation direction increases to a predetermined value or more, the motor shaft moves in the positive direction and one flange operates one switch, When the negative rotation direction torque increases by a predetermined value or more, the motor shaft moves in the negative direction and the other flange activates the other switch. By doing so, it is possible to detect that the torque fluctuates beyond a predetermined value by operating the two switches corresponding to the positive and negative rotation directions of the motor.
しかしながら、特許文献1のトルク検出装置にあっては、二つのフランジは回転するモータ軸に取り付けられている関係上、モータ軸とともに回転しており、一方、スイッチはフレーム側に取り付けられているので不動位置にあり、したがって、該スイッチの作動部がフランジに当接するときには、該作動部は、該作動部に対して相対回転しているフランジとの間に摩擦を生じ、その結果、摩耗することとなる。作動部のオンオフの回数が多い場合には、摩耗も大きくなり、スイッチ自体の短命化そして信頼性に問題をもたらし好ましくない。また、作動部の作動がフランジとの動的接触により行われるので、この動的接触によっても、スイッチの作動における信頼性の問題をも生ずる。
However, in the torque detection device of
本発明は、かかる事情に鑑み、相対移動のもとでの接触による摩擦を生ずることなく、スイッチ部材の延命化そして信頼性の向上を図れるモータのトルク検出装置を提供することを課題とする。 In view of such circumstances, an object of the present invention is to provide a motor torque detecting device that can extend the life of a switch member and improve reliability without causing friction due to contact under relative movement.
本発明に係るモータのトルク検出装置では、トルクを伝達するはすば歯車もしくはウォーム歯車がモータ軸に取り付けられている。 In the motor torque detecting device according to the present invention, a helical gear or a worm gear for transmitting torque is attached to the motor shaft.
かかるモータのトルク検出装置において、本発明では、内外輪を備えた軸受で回転可能かつ軸線方向に移動可能に支持されたモータ軸と、
軸受の非回転側となる外輪を支持するモータフレームでモータ軸の軸線方向にスライド可能に支持されたスライド部材と、モータの不動部分に取り付けられたスイッチ部材とを有し、スイッチ部材がオンオフ作動する作動部を備えるとともに、スライド部材が該作動部と係合して該スライド部材のスライド移動に伴い該作動部をオンオフ作動させる係合部を備えていて、上記スイッチ部材がオンオフ作動時にオンオフにそれぞれ対応する信号を発する出力端子を有している、ことを特徴としている。
In such a motor torque detection device, in the present invention, a motor shaft supported rotatably and axially movable by a bearing having an inner and outer ring,
A motor frame that supports an outer ring on the non-rotating side of the bearing has a slide member slidably supported in the axial direction of the motor shaft, and a switch member attached to a stationary portion of the motor, and the switch member is turned on and off. And an engaging portion for engaging the slide member with the operating portion to turn the operating portion on and off with the sliding movement of the slide member, wherein the switch member is turned on and off when the switch member is turned on and off. It has an output terminal for emitting a corresponding signal.
このように構成される本発明によると、スイッチ部材もこれを作動させるスライド部材も非回転状態にあり、両者は回転方向での相対移動は伴わないので、両者間に摩擦、ひいては摩耗を生じることがない。 According to the present invention configured as described above, the switch member and the slide member for operating the switch member are in the non-rotation state, and the two members do not move relative to each other in the rotation direction, so that friction and eventually wear occur between the two members. There is no.
本発明において、スイッチ部材は一つのスイッチ部材として形成され、スライド部材の係合部は、スイッチ部材の作動部をオフ状態とする第一係合部と、スライド部材の移動方向で該第一係合部の両側に位置して該作動部をオン状態にもたらす第二係合部とを有し、モータが正回転もしくは負回転している際に、スイッチ部材の作動部がモータの通常負荷時に上記第一係合部と係合して、スイッチ部材の出力端子で上記オフ状態に対応する信号を出力し、負荷の増大によるモータ軸の所定量以上を超えた正負移動の際、スイッチ部材の作動部が上記第一係合部から外れて正側もしくは負側の第二係合部と係合して、スイッチ部材の出力端子で上記オン状態に対応する正もしくは負の信号を出力するようにすることができる。 In the present invention, the switch member is formed as one switch member, and the engagement portion of the slide member has a first engagement portion that turns off the operation portion of the switch member and the first engagement portion in the movement direction of the slide member. A second engaging portion located on both sides of the joint portion to bring the operating portion into an ON state, and when the motor is rotating forward or negatively, the operating portion of the switch member is in a normal load of the motor. Engage with the first engagement portion, output a signal corresponding to the off state at the output terminal of the switch member, when the positive and negative movement of the motor shaft exceeds a predetermined amount or more due to an increase in load, the switch member The actuating portion is disengaged from the first engaging portion and engages with the positive or negative second engaging portion to output a positive or negative signal corresponding to the ON state at the output terminal of the switch member. Can be
このように構成することで、許容範囲でのトルクの変動のもとでは、所定量内でのモータ軸の正負移動を伴っても通常負荷としてスイッチ部材をオフ状態とし、所定量以上で初めてスイッチ部材をオン状態に作動させることとなる。また、このような構成のもとでは、モータが正負のいずれにも回転する場合であっても、スイッチ部材は一つで正負のいずれのスイッチ作動を行うことができる。 With this configuration, the switch member is turned off as a normal load even when the motor shaft moves positive or negative within a predetermined amount under a torque fluctuation in an allowable range, and the switch is turned on only when the predetermined amount or more. The member is turned on. Further, under such a configuration, even if the motor rotates in either positive or negative direction, one switch member can perform either positive or negative switch operation.
本発明において、スライド部材は、上記所定量を調整可能とする調整部材を有していることが好ましい。 In the present invention, it is preferable that the slide member has an adjusting member capable of adjusting the predetermined amount.
この調整部材での調整により、負荷によるトルクが変動してもスイッチがオフ状態を維持する移動についての所定量範囲を、適宜変更設定することができる。 By the adjustment by the adjusting member, it is possible to appropriately change and set the predetermined amount range for the movement in which the switch maintains the off state even when the torque due to the load fluctuates.
以上のように、本発明は、モータが正回転もしくは負回転している際に、トルクを伝達するはすば歯車もしくはウォーム歯車が取り付けられているモータ軸を回転可能かつ軸線方向に移動可能に軸受により支持しているモータの負荷に応じてトルクが変動する場合に、はすば歯車もしくはウォーム歯車での伝達力の軸線方向分力によりモータ軸が移動することを利用してトルクを検出する装置において、モータフレームで軸線方向に移動可能に支持されたスライド部材と、モータの不動部分に取り付けられたスイッチ部材とを有し、いずれも回転しないスライド部材とスイッチ部材とで、モータ軸の軸線方向移動によるスイッチ作動にもとづいてトルク検出を行うようにしたので、スイッチ部材の作動部には何ら摩擦、ひいては摩耗が生ずることがなく、スイッチ部材の延命化そしてスイッチ作動の信頼性の向上を図ることができる。 As described above, the present invention makes it possible to rotate and axially move a motor shaft on which a helical gear or worm gear for transmitting torque is mounted when the motor is rotating forward or negatively. When the torque fluctuates according to the load of the motor supported by the bearing, the torque is detected using the fact that the motor shaft moves due to the axial component of the transmission force of the helical gear or the worm gear. In the apparatus, a slide member supported movably in the axial direction by a motor frame, and a switch member attached to an immobile portion of the motor, wherein the slide member and the switch member that do not rotate, the axis of the motor shaft, Since the torque detection is performed based on the switch operation by the directional movement, any friction and eventually wear occur in the operating portion of the switch member. DOO without, prolonging the life of the switch member and it is possible to improve the reliability of the switch actuation.
以下、添付図面にもとづき、本発明の実施の形態を説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1に本実施形態のトルク検出装置を備えたモータ装置を示し、図の上半部は正面図、下半部はモータ軸の軸線を含む面での断面図である。 FIG. 1 shows a motor device provided with the torque detecting device of the present embodiment. The upper half of the figure is a front view, and the lower half is a cross-sectional view taken along a plane including the axis of the motor shaft.
モータ装置(以下、「モータ」という)1は、軸線Xをもつモータ軸11に回転子12が取り付けられ、上記モータ軸11は、軸線X方向で離れた二位置でころがり軸受(以下、「軸受」という)13,14により回転自在に支持されている。右方に位置する一方の軸受13そして左方に位置する他方の軸受14は、内輪13A;14A、ボール13B;14Bそして外輪13C;14Cを有し、内輪13A;14Aはモータ軸11に取り付けられていて、該モータ軸11と一体的に回転する。一方の軸受13の外輪13Cは後述の円板状の支持体21により支持され、他方の軸受14の外輪14Cは、モータ1のモータフレーム20をなす不動の蓋体22により支持されている。一方の軸受13を支持する上記支持体21と軸受13との間に予圧用の板ばね23が配され、上記支持体21には、トルク検出装置30が取り付けられている。該トルク検出装置30は、後に詳述する。また、これに対し、他方の軸受14を支持する上記蓋体22内には、該蓋体22とモータ軸11との間にオイルシール22A、また蓋体22と軸受14との間に予圧用の板ばね24が配されている。
In a motor device (hereinafter, referred to as “motor”) 1, a
上記蓋体22と支持体21はそれらの外周にて、モータフレーム20の一部をなす円筒状の胴部25により保持されており、上記支持体21と該胴部25には上記トルク検出装置30を覆う他の蓋部26が取り付けられている。また、上記モータ軸11の左端側には、図示しないはすば歯車もしくはウォーム歯車が取り付けられていて、減速装置(図示せず)に接続されている。
The
次に、一方の軸受13とともにトルク検出装置30について説明する。図2は図1におけるトルク検出装置30及びその周辺を拡大して示す図である。
Next, the
図2において、トルク検出装置30はトルクの変動に関し許容範囲で中立状態にある場合で示されている。
FIG. 2 shows a case where the
トルク検出装置30は、スライド部材31とスイッチ部材32とから成っている。
The
スライド部材31は、一方の軸受13の外輪13Cを支持する支持体21によって支持されている。モータフレーム20で保持された不動の支持体21により支持されている上記軸受13の外輪13Cは、したがって非回転である。この軸受13は、上記支持体21の主部21Aから半径方向に延びる側板部21Bと外輪13Cとの間に配された断面が波形の既出の予圧用の板ばね23が配されている。上記軸受13は、回転する内輪13Aがスペーサ26を介してモータ軸11の段部11Aに嵌合取付けされている。
The
上記軸受13の非回転側となる外輪13Cは、上記支持体21の側板部21Bに対応して形成された凹部21B−1に遊嵌されていて、該凹部21B−1に対して軸線X方向に移動可能状態で支持されている。上記凹部21B−1より外方に位置する支持体21の主部21Aには、上記凹部21B−1の外周縁に隣接して軸線X方向に延びる孔部21A−1が形成されており、該孔部21A−1にてスライド部材31がブッシュ28を介して軸線X方向にスライド可能に支持されている。
An
上記スライド部材31は、中間部が円筒状部33Aをなし両端側にねじ部33B,33Cが形成されたロッド33と、右方に位置する一端側のねじ部33Bに螺合する二つの係合部材34(34A及び34B)と、一方の係合部材34Aを押す調整部材としてのナット部材35と、他方の係合部材34Bとブッシュ28との間に配された圧縮ばね36と、左方に位置する他端側のねじ部33Cと円筒状部33Aとの境界位置でロッド33に取り付けられたフランジ状の圧板37と、上記ねじ部33Cに螺合して該圧板37を圧するナット部材38とを有している。
The
上記二つの係合部材34Aと34Bは、協働してスイッチ部材32に対する係合部34を形成する。リング状の二つの係合部材34Aと34Bは、対向方向にテーパ面34A−1,34B−1を形成し、両テーパ面34A−1,34B−1で開放されたV溝を形成する。一方の係合部材34Aはねじ部33Bとの螺合位置を調整することで、係合部材34A,34Bとの間の間隔Lを変更設定することができる。調整部材としてのナット部材35は、上記係合部材34Aの調整された位置を固定する。
The two
かくして、スライド部材31は、ブッシュ28と左方の係合部材34Bとの間に配された圧縮ばね36の力を受けてロッド33が右方へ圧せられた状態で圧板37が軸受13の外輪13Cの側端面に当接して位置している。かかる位置において、係合部34は中立位置にあり、該中立位置では、後述するスイッチ部材32の作動部32Aが係合部34の二つの係合部材34A,34B間の距離Lの範囲に位置して、該範囲が第一係合部を形成し、作動部32Aが上記範囲を超えたときには、係合部材34A,34Bがスイッチ部材32の作動部32Aに対して当接して第二係合部34を形成する。
Thus, the sliding
スイッチ部材32は、モータ装置1の不動部分、例えばモータフレーム20の一部に取り付けられており、不動の位置にある。該スイッチ部材32は、突出した作動部32Aを有し、該作動部32Aは押圧力を受けることで没入する。該スイッチ部材32は、作動部32Aが突出しているときにオフ信号をそして没入したときにオン信号を出力端子32Bで発する。
The
スライド部材31がブッシュ28に対してスライドしながら右方(正方向)あるいは左方(負方向)に移動して、上記スイッチ部材32は、作動部32Aが係合部34の左方の係合部材34Bに乗り上げたときには作動部32Aが該係合部材34Bに圧せられて没入し(図3参照)、正のオン信号、あるいは、右方の係合部材34Aに乗り上げたときには作動部32Aが該係合部材34Aに圧せられて没入し(図4参照)、負のオン信号を上記出力端子32Bに生ずる。二つの係合部材34A,34Bの間、すなわち、距離Lの範囲に上記作動部32Aが位置して中立状態にあるときには、作動部32Aは突出状態にあり、スイッチ部材32は、オフ信号を出力端子32Bに生ずる。
The
次に、このような構成の本実施形態について、その作動を説明する。 Next, the operation of this embodiment having such a configuration will be described.
モータ装置が駆動されると、モータ軸1は回転してはすば歯車もしくはウォーム歯車(図示せず)を介して駆動対象回転体を回転駆動する。モータ軸1は、正回転もしくは負回転する際に、負荷を伝達するはすば歯車もしくはウォーム歯車を介して負荷の軸線方向分力を受けて、軸線方向に移動(シフト)する。この移動の方向は、回転方向により、正負の方向となる。
When the motor device is driven, the
上記モータ軸1の移動量そしてその向きは、モータの負荷の変動とともに変化する。このモータ軸1の移動そしてその移動量と向きの変化に伴い、スライド部材31が移動し、その移動量と向きも変化する。モータの負荷、すなわち上記スライド部材31の移動の変化が許容範囲となる所定移動量範囲内のときは、上記スイッチ部材32の作動部32Aは、係合部34の二つ係合部材34A,34Bの間、すなわち、距離Lの範囲内にあり、該作動部32Aは突出状態にあり上記スイッチ部材32がオフ信号を発している。したがって、モータ装置1は、その運転状態をそのまま維持する。
The movement amount and the direction of the
モータ軸11が一方の回転方向(正回転方向)で回転している際に、モータの負荷が増大して、スライド部材31は図2での右方(正方向)に移動する。その場合、負荷が許容範囲を超えて増大するとモータ軸11ひいてはスライド部材31が上記所定移動量範囲を超えて右方へ移動して、図3に見られるごとく、スイッチ部材32の作動部32Aが係合部34の左方の係合部材34Bに乗り上げて没入し、スライド部材32が正のオン信号を出力端子32Bで発する。図示しない制御装置は、この出力信号を受けて負荷を減少する方向に駆動対象回転体を制御する。
When the
また、モータ軸11が他方の回転方向(負回転方向)で回転していて、負荷が許容範囲を超えて増大した場合、図4に見られるごとく、スライド部材31は左方に移動して所定移動量範囲を外れるように移動する。そのとき、スイッチ部材32の作動部32Aは係合部34の右方の係合部材34Aに乗り上げて没入し、スライド部材32が負のオン信号を出力端子32Bに発する。制御装置は、この出力信号を受けて負荷を減少する方向に駆動対象回転体を制御する。
Further, when the
スライド部材31を中立状態とする該スライド部材31の移動量に関する所定範囲は、すなわち二つの係合部材34A,34Bの距離Lの範囲は調整部材としてのナット35を緩めて、該係合部材34Aの位置を変更し、該ナット35でその位置を固定することで、変更設定することができる。
The predetermined range related to the amount of movement of the
11 モータ軸
13 軸受
13C 外輪
30 トルク検出装置
31 スライド部材
32 スイッチ部材
32A 作動部
32B 出力端子
34 係合部
34A,34B 第二係合部
35 調整部材(ナット)
L 第一係合部(距離Lの範囲)
DESCRIPTION OF
L First engagement part (range of distance L)
Claims (3)
内外輪を備えた軸受で回転可能かつ軸線方向に移動可能に支持されたモータ軸と、
軸受の非回転側となる外輪を支持するモータフレームでモータ軸の軸線方向にスライド可能に支持されたスライド部材と、
モータの不動部分に取り付けられたスイッチ部材とを有し、
スイッチ部材がオンオフ作動する作動部を備えるとともに、スライド部材が該作動部と係合して該スライド部材のスライド移動に伴い該作動部をオンオフ作動させる係合部を備えていて、
上記スイッチ部材がオンオフ作動時にオンオフにそれぞれ対応する信号を発する出力端子を有している、
ことを特徴とするモータのトルク検出装置。 A helical gear or a worm gear that transmits torque is a motor torque detector that is attached to a motor shaft.
A motor shaft rotatably and axially movably supported by bearings having inner and outer rings,
A slide member supported slidably in the axial direction of the motor shaft by a motor frame that supports an outer ring that is a non-rotating side of the bearing;
A switch member attached to a stationary part of the motor,
The switch member includes an operating portion that performs an on-off operation, and the slide member includes an engagement portion that engages with the operating portion and performs an on-off operation of the operating portion with the sliding movement of the slide member.
The switch member has an output terminal that emits a signal corresponding to on / off when the switch member is turned on / off,
A torque detecting device for a motor, characterized in that:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016085044A JP6643172B2 (en) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | Motor torque detector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016085044A JP6643172B2 (en) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | Motor torque detector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017194366A JP2017194366A (en) | 2017-10-26 |
JP6643172B2 true JP6643172B2 (en) | 2020-02-12 |
Family
ID=60156045
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016085044A Active JP6643172B2 (en) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | Motor torque detector |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6643172B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109708888B (en) * | 2019-01-08 | 2020-01-21 | 燕山大学 | Low-speed angular contact ball bearing friction torque measuring device and loading measuring method |
CN110887590B (en) * | 2019-12-04 | 2021-04-23 | 兰州华汇仪器科技有限公司 | High-speed bearing friction tester |
-
2016
- 2016-04-21 JP JP2016085044A patent/JP6643172B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017194366A (en) | 2017-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7452097B2 (en) | clutch device | |
JP5506529B2 (en) | Steer-by-wire steering device | |
JP6643172B2 (en) | Motor torque detector | |
US9752701B2 (en) | Valve operator assembly with freewheel and axial friction means | |
CN112189103A (en) | Electromechanical actuator and rear axle steering system | |
JP5937334B2 (en) | Electric linear actuator | |
KR102567494B1 (en) | Actuator with planetary rolling screw spindle drive | |
CN101305209A (en) | Ball screw drive having overload clutch | |
WO2016194965A1 (en) | Electric linear actuator and electric brake device | |
US3435930A (en) | Tapered roller bearing assemblies for electric motors | |
US10215265B2 (en) | Electric linear motion actuator and electric brake system | |
US11118985B2 (en) | Load sensor and electromechanical brake system | |
JP7050965B2 (en) | Rolling bearings, and a sealing mechanism with at least two seal lips | |
JP5585865B2 (en) | Electric linear actuator and electric brake device | |
JP2011056572A (en) | Rotation type tablet molding machine | |
JP2014214752A (en) | Electric disc brake device | |
US20050150372A1 (en) | Thrust device | |
JP2014178023A (en) | Ball screw mechanism and actuator | |
JP2021004646A (en) | Disc brake | |
JP2016109281A (en) | Brake device | |
JP2010190335A (en) | Ball screw device | |
JP2007057012A (en) | Rolling bearing device | |
WO2020145244A1 (en) | Rolling bearing | |
KR101531797B1 (en) | Clutch actuator with wear compensation function | |
JP2016109282A (en) | Brake device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190301 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191211 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200106 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6643172 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |