JP6595945B2 - Pirani vacuum gauge - Google Patents

Pirani vacuum gauge Download PDF

Info

Publication number
JP6595945B2
JP6595945B2 JP2016073834A JP2016073834A JP6595945B2 JP 6595945 B2 JP6595945 B2 JP 6595945B2 JP 2016073834 A JP2016073834 A JP 2016073834A JP 2016073834 A JP2016073834 A JP 2016073834A JP 6595945 B2 JP6595945 B2 JP 6595945B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
terminal block
filament
filament support
envelope
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016073834A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016218050A (en
Inventor
万沙洋 福原
豊昭 中島
剛 宮下
斉藤  憲
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ulvac Inc
Original Assignee
Ulvac Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulvac Inc filed Critical Ulvac Inc
Priority to CN201610301264.XA priority Critical patent/CN106153246B/en
Publication of JP2016218050A publication Critical patent/JP2016218050A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6595945B2 publication Critical patent/JP6595945B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

本発明は、ピラニ真空計に関し、より詳しくは、振動や衝撃によるフィラメントの断線を効果的に抑制できる構造を持つものに関する。   The present invention relates to a Pirani gauge, and more particularly to a structure having a structure capable of effectively suppressing filament breakage due to vibration or impact.

この種のピラニ真空計は例えば特許文献1で知られている。このものは、気密容器や真空チャンバなどの測定対象物に装着可能な筒状のエンベロップと、このエンベロップの内に設けられる線状のフィラメントと、測定対象物への装着方向を前としてエンベロップの後側を気密保持する端子台と、端子台に相互に電気的に絶縁して貫装される複数本の接続端子とを備える。また、エンベロップ内でいずれかの接続端子により支持される前後方向に長手のフィラメントサポートを更に備え、フィラメントは、フィラメントサポートの前端部と、いずれか他の接続端子との間に架設されている。一般に、フィラメントサポートは、線径がφ1mm程度の金属製線材で構成されている。   This type of Pirani gauge is known from Patent Document 1, for example. This is a cylindrical envelope that can be mounted on an object to be measured such as an airtight container or a vacuum chamber, a linear filament provided in the envelope, and a post-envelope with the mounting direction to the object being measured in front. A terminal block that hermetically holds the side, and a plurality of connection terminals that are electrically insulated from each other and inserted through the terminal block. Further, a filament support longitudinally supported in the front-back direction by one of the connection terminals in the envelope is further provided, and the filament is installed between the front end portion of the filament support and one of the other connection terminals. Generally, the filament support is made of a metal wire having a wire diameter of about φ1 mm.

ここで、上記従来例のものでは、例えば測定対象物からの振動や衝撃が加わった場合、フィラメントとフィラメントサポートとは、夫々が連結される接続端子を起点として互いに独立して揺動することになる。その結果、フィラメントに不要な引張張力が作用する場合があり、これに起因してフィラメントが断線するという不具合がある。   Here, in the above-mentioned conventional example, for example, when vibration or impact from a measurement object is applied, the filament and the filament support swing independently of each other starting from the connection terminal to which each is coupled. Become. As a result, unnecessary tensile tension may act on the filament, which causes a problem that the filament is disconnected.

国際公開2006/057148号International Publication No. 2006/057148

本発明は、以上の点に鑑み、振動や衝撃によるフィラメントの断線を効果的に抑制できる構造を持つピラニ真空計を提供することをその課題とするものである。   In view of the above points, an object of the present invention is to provide a Pirani gauge having a structure capable of effectively suppressing breakage of a filament due to vibration or impact.

上記課題を解決するために、本発明のピラニ真空計は、測定対象物に装着可能な筒状のエンベロップと、このエンベロップ内に設けられる線状のフィラメントと、測定対象物への装着方向を前としてエンベロップの後側を気密保持する第1の端子台と、第1の端子台に相互に電気的に絶縁して貫装される複数本の接続端子と、エンベロップ内でいずれかの接続端子により支持される前後方向に長手の第1のフィラメントサポートとを備え、フィラメントが第1のフィラメントサポートの前端部といずれか他の接続端子との間に架設され、エンベロップ内で第1の端子台の前側に位置させて第2の端子台を更に備え、接続端子が第1の端子台に貫装される第1部分と第2の端子台に貫装される第2部分と第1部分と第2部分とを互い連結する第3部分とに分けて構成され、第2の端子台と第1のフィラメントサポートの前端部とを夫々保持する保持部と両保持部間を連結する連結部とを有する第2のフィラメントサポートを設けてなることを特徴とする。   In order to solve the above-described problems, the Pirani vacuum gauge of the present invention has a cylindrical envelope that can be attached to a measurement object, a linear filament provided in the envelope, and a direction in which the measurement object is attached. As a first terminal block that hermetically holds the rear side of the envelope, a plurality of connection terminals that are electrically insulated from and connected to the first terminal block, and one of the connection terminals in the envelope A first filament support longitudinally supported in the front-rear direction, the filament is installed between the front end portion of the first filament support and any other connection terminal, and the first terminal block in the envelope A second terminal block is further provided on the front side, and a first portion in which the connection terminal penetrates the first terminal block, a second portion that penetrates the second terminal block, the first portion, and the first portion Connecting the two parts to each other A second filament support having a holding portion for holding the second terminal block and the front end portion of the first filament support and a connecting portion for connecting the holding portions. It is characterized by becoming.

本発明によれば、第2のフィラメントサポートで第2の端子台と第1のフィラメントサポートとが一体に保持される構成となり、例えば測定対象物からの振動や衝撃が加わった場合、接続端子の第3部分を起点として、第2のフィラメントサポートで保持される第2の端子台と第1のフィラメントサポートとが一体に揺動するため、フィラメントに不要な引張張力が作用することが防止される。従って、本発明のピラニ真空計は、振動や衝撃によるフィラメントの断線を効果的に抑制できる構造を持つものとなる。   According to the present invention, the second terminal block and the first filament support are integrally held by the second filament support. For example, when vibration or impact from the measurement object is applied, the connection terminal Starting from the third portion, the second terminal block held by the second filament support and the first filament support swing together, thereby preventing unnecessary tensile tension from acting on the filament. . Accordingly, the Pirani gauge of the present invention has a structure that can effectively suppress filament breakage due to vibration and impact.

また、本発明においては、前記第2のフィラメントサポートは、前記保持部と前記連結部とを一体に備えて前記第2の端子台と前記第1のフィラメントサポートとを格納する筒体で構成されることが好ましい。これによれば、第2の端子台と第1のフィラメントサポートとを一体に保持する構成を簡単に実現できてよい。更に、前記第1のフィラメントサポートと前記第2のフィラメントサポートとが一体に形成されている構成を採用してもよい。   In the present invention, the second filament support is formed of a cylindrical body that integrally includes the holding portion and the connecting portion and stores the second terminal block and the first filament support. It is preferable. According to this, the structure which hold | maintains a 2nd terminal block and a 1st filament support integrally may be implement | achieved easily. Further, a configuration in which the first filament support and the second filament support are integrally formed may be employed.

本発明の実施形態のピラニ真空計の構成を説明する断面図。Sectional drawing explaining the structure of the Pirani vacuum gauge of embodiment of this invention. 図1に示すピラニ真空計に振動が発生した状態を示す部分省略断面図。FIG. 2 is a partially omitted cross-sectional view showing a state in which vibration is generated in the Pirani vacuum gauge shown in FIG. 1.

以下、図面を参照して、本発明の実施形態のピラニ真空計を説明する。以下においては、図外の測定対象物に対する装着方向を「前(図1中、上方向)」、その取外方向を「後(図1中、下方向)」として方向を示す用語を用いる。   Hereinafter, a Pirani gauge according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the following, terminology indicating the direction will be used, with the mounting direction of the measurement object outside the figure as “front (upward in FIG. 1)” and the removal direction as “rear (downward in FIG. 1)”.

図1を参照して、PGは、本実施形態のピラニ真空計である。ピラニ真空計PGは、前端に取付フランジ11を備える筒状のエンベロップ1を備える。エンベロップ1の後端は第1の端子台2により気密に閉塞されている。第1の端子台2には、相互に電気的に絶縁させ且つ気密保持させて複数本(図1中、二本)の接続端子3,3の第1部分3aが貫装されている。第1の端子台2は、所謂ハーメチックシールで構成することができる。 With reference to FIG. 1, PG is the Pirani vacuum gauge of this embodiment. The Pirani gauge PG includes a cylindrical envelope 1 having a mounting flange 11 at the front end. The rear end of the envelope 1 is airtightly closed by the first terminal block 2. The first terminal block 2 is provided with a plurality of (two in FIG. 1) connection terminals 3 1 , 3 2 that are electrically insulated from each other and kept airtight. . The first terminal block 2 can be constituted by a so-called hermetic seal.

エンベロップ1内で第1の端子台2の前側に位置させて第2の端子台4が設けられている。第2の端子台4には、接続端子3,3の第2部分3bが相互に電気的に絶縁させて貫装されている。この場合、第2の端子台4は、径方向(前後方向と直交する方向)にのびて第1部分3aと第2部分3bとを互い連結する接続端子3,3の第3部分3cで支持されている。第2の端子台4もまた所謂ハーメチックシールで構成することができる。なお、接続端子3,3の各部分3a,3b,3cは、複数本の金属製ピン状部材を半田や溶接等により互いに連結して形成することができ、また、一本の金属製ピン状部材をZ字状に成形して一体で形成することもできる。 A second terminal block 4 is provided in front of the first terminal block 2 in the envelope 1. The second terminal block 4, the second part 3b of the connecting terminals 3 1, 3 2 are fitted through with electrically to insulate from each other. In this case, the second terminal block 4 extends in the radial direction (a direction orthogonal to the front-rear direction), and the third portions 3c of the connection terminals 3 1 and 3 2 that connect the first portion 3a and the second portion 3b to each other. It is supported by. The second terminal block 4 can also be constituted by a so-called hermetic seal. Each of the portions 3a, 3b, 3c of the connection terminals 3 1 , 3 2 can be formed by connecting a plurality of metal pin-shaped members to each other by soldering, welding, or the like, or a single metal The pin-shaped member can be formed integrally with the Z-shape.

エンベロップ1内には、一方の接続端子3の第2部分3bで支持させて、前後方向(図1中、上下方向)に長手の第1のフィラメントサポート5が設けられている。第1のフィラメントサポート5は、前端部をエンベロップ1の内方に向けて屈曲させた金属製の棒状または板状の部材で構成される。この場合、例えば、第1のフィラメントサポート5の下端部を第2の端子台4に貫装し、接続端子3の第2部分3b及び第3部分3cを第1のフィラメントサポート5と一体に形成するようにしてもよい。第1のフィラメントサポート5前端の屈曲部分51と、他方の接続端子3の第2部分3bとの間には、線状のフィラメント6が架設されている。フィラメント6としては、線径がφ25μm程度の金属製線材が用いられる。そして、第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5の屈曲部分51とを夫々保持する保持部71,72と両保持部71,72間を連結する連結部73とを有する第2のフィラメントサポート7が設けられている。 In the envelope 1, a first filament support 5 that is long in the front-rear direction (vertical direction in FIG. 1) is provided so as to be supported by the second portion 3b of one connection terminal 31. The first filament support 5 is composed of a metal rod-like or plate-like member whose front end is bent toward the inside of the envelope 1. In this case, for example, the lower end portion of the first filament support 5 fitted through the second terminal block 4, the second portion 3b and the third portion 3c of the connection terminals 3 1 integrally with the first filament support 5 You may make it form. A first filament support 5 the front end of the bent portion 51, between the second portion 3b of the other connection terminal 3 2, linear filament 6 is bridged. As the filament 6, a metal wire having a wire diameter of about φ25 μm is used. And the 2nd filament which has the connection part 73 which connects the holding parts 71 and 72 which hold | maintain the 2nd terminal block 4 and the bending part 51 of the 1st filament support 5, respectively, and both holding parts 71 and 72, respectively. Support 7 is provided.

本実施形態では、第2のフィラメントサポート7は、保持部71,72と連結部73とを一体に備えて第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5とを格納する金属製の筒体で構成されている。この場合、筒体としての第2のフィラメントサポート7の下端が開口され、この開口を介して第2の端子台4に嵌着されている。他方、第2のフィラメントサポート7の上端は閉塞され、この上端面に屈曲部分51が接合されている。また、第2のフィラメントサポート7の側壁には、フィラメント6を臨む開口74が開設されている。なお、特に図示して説明しないが、第2のフィラメントサポート7には、接続端子3の第2部分3bからフィラメント6、第1のフィラメントサポート5を経て他の接続端子3の第2部分3bに流れる電流をショートしないように適宜絶縁体が設けられる。 In the present embodiment, the second filament support 7 is a metal cylinder that integrally includes the holding portions 71 and 72 and the connecting portion 73 and stores the second terminal block 4 and the first filament support 5. It consists of In this case, the lower end of the second filament support 7 as a cylindrical body is opened, and is fitted to the second terminal block 4 through this opening. On the other hand, the upper end of the second filament support 7 is closed, and a bent portion 51 is joined to the upper end surface. Further, an opening 74 facing the filament 6 is formed on the side wall of the second filament support 7. Although not particularly shown and described, the second filament support 7, the second portion from the second portion 3b of the connector 3 2 filament 6, the other connection terminals 3 1 through the first filament support 5 An insulator is provided as appropriate so as not to short-circuit the current flowing through 3b.

上記実施形態によれば、第2のフィラメントサポート7で第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5とが一体に保持される構成となり、例えば測定対象物からの振動や衝撃が加わった場合、図2に示すように、接続端子3,3の第3部分3bを起点として、第2のフィラメントサポート7で保持される第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5とが一体に揺動するため、フィラメント6に不要な引張張力が作用することが防止される。従って、本実施形態のピラニ真空計PGは、振動や衝撃によるフィラメント6の断線を効果的に抑制できる構造を持つものにできる。 According to the above embodiment, the second terminal block 4 and the first filament support 5 are integrally held by the second filament support 7. For example, when vibration or impact from a measurement object is applied. 2, the second terminal block 4 held by the second filament support 7 and the first filament support 5 are integrated from the third portion 3b of the connection terminals 3 1 and 3 2 as a starting point. Therefore, unnecessary tension tension is prevented from acting on the filament 6. Therefore, the Pirani vacuum gauge PG of the present embodiment can have a structure that can effectively suppress breakage of the filament 6 due to vibration or impact.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記のものに限定されるものではない。上記実施形態では、第2のフィラメントサポート7を筒体で形成したものを例に説明したが、第2のフィラメントサポート7で第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5とが一体に保持されるものであれば、上記に限定されるものではなく、保持部71,72と連結部73とを別部品で構成することもできる。また、上記実施形態では、接続端子3,3の第1部分3aと第2部分3bとをこれらに直交するように配置される第3部分3cで連結したものを例に説明したが、振動発生時に、第3部分3bを起点として、第2のフィラメントサポート7で保持される第2の端子台4と第1のフィラメントサポート5とが一体に揺動するものであれば、その形態は問わない。 As mentioned above, although embodiment of this invention was described, this invention is not limited to said thing. In the above-described embodiment, the second filament support 7 is formed as a cylindrical body. However, the second terminal block 4 and the first filament support 5 are integrally held by the second filament support 7. If it is done, it will not be limited to the above, The holding parts 71 and 72 and the connection part 73 can also be comprised by another component. In the above-described embodiment, the first portion 3a and the second portion 3b of the connection terminals 3 1 and 3 2 have been described as being connected by the third portion 3c arranged so as to be orthogonal thereto. If the second terminal block 4 held by the second filament support 7 and the first filament support 5 swing integrally with the third portion 3b as a starting point when vibration is generated, the form is It doesn't matter.

更に、上記実施形態では、第1のフィラメントサポート5と第2のフィラメントサポート7とを別体とし、第2のフィラメントサポート7で第2の端子台4と共に第1のフィラメントサポート5を一体に保持させるものを例に説明したが、これに限定されるものではなく、フィラメントサポートの製造時、公知の方法で第1のフィラメントサポート5と第2のフィラメントサポート7とを一体に形成することもできる。   Furthermore, in the said embodiment, the 1st filament support 5 and the 2nd filament support 7 are made into a different body, and the 1st filament support 5 is hold | maintained integrally with the 2nd terminal block 4 with the 2nd filament support 7. However, the present invention is not limited to this, and the first filament support 5 and the second filament support 7 can be integrally formed by a known method when manufacturing the filament support. .

PG…ピラニ真空計、1…エンベロップ、2…第1の端子台、3,3…接続端子、3a…第1部分(接続端子)、3b…第2部分(接続端子)、3c…第3部分(接続端子)、4…第2の端子台、5…第1のフィラメントサポート、6…フィラメント、7…第2のフィラメントサポート。 PG ... Pirani vacuum gauge, 1 ... envelope, 2 ... first terminal block, 3 1 , 3 2 ... connection terminal, 3a ... first part (connection terminal), 3b ... second part (connection terminal), 3c ... first 3 parts (connection terminals), 4 ... second terminal block, 5 ... first filament support, 6 ... filament, 7 ... second filament support.

Claims (3)

測定対象物に装着可能な筒状のエンベロップと、このエンベロップ内に設けられる線状
のフィラメントと、測定対象物への装着方向を前としてエンベロップの後側を気密保持す
る第1の端子台と、第1の端子台に相互に電気的に絶縁して貫装される複数本の接続端子
と、エンベロップ内でいずれかの接続端子により支持される前後方向に長手の第1のフィ
ラメントサポートとを備え、フィラメントが第1のフィラメントサポートの前端部といず
れか他の接続端子との間に架設されるピラニ真空計において、
エンベロップ内で第1の端子台の前側に位置させて第2の端子台を更に備え、接続端子
が第1の端子台に貫装される第1部分と第2の端子台に貫装される第2部分と第1部分と
第2部分とを互い連結する第3部分とに分けて構成され、第2の端子台と第1のフィラメ
ントサポートの前端部とを夫々保持する保持部と両保持部間を連結する連結部とを有する
第2のフィラメントサポートを設けてなることを特徴とするピラニ真空計。
A cylindrical envelope that can be attached to the measurement object, a linear filament provided in the envelope, and a first terminal block that airtightly holds the rear side of the envelope with respect to the direction of attachment to the measurement object. A plurality of connection terminals that are electrically insulated from each other and penetrate the first terminal block, and a first filament support that is longitudinally supported in the envelope by any of the connection terminals. In the Pirani vacuum gauge, the filament is installed between the front end portion of the first filament support and any other connection terminal.
A second terminal block is further provided in the envelope in front of the first terminal block, and the connection terminal is inserted into the first terminal block and the second terminal block. A holding part that holds the second terminal block and the front end part of the first filament support, and holds both of the second part, the first part, and the third part that are connected to each other. A Pirani vacuum gauge, comprising a second filament support having a connecting portion for connecting the portions.
前記第2のフィラメントサポートは、前記保持部と前記連結部とを一体に備えて前記第
2の端子台と前記第1のフィラメントサポートとを格納する筒体で構成されることを特徴
とする請求項1記載のピラニ真空計。
The second filament support includes a cylindrical body that integrally includes the holding portion and the connecting portion and stores the second terminal block and the first filament support. Item 4. The Pirani gauge according to Item 1.
前記第1のフィラメントサポートと前記第2のフィラメントサポートとが一体に形成されていることを特徴とする請求項1記載のピラニ真空計。
The Pirani vacuum gauge according to claim 1, wherein the first filament support and the second filament support are integrally formed.
JP2016073834A 2015-05-15 2016-04-01 Pirani vacuum gauge Active JP6595945B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610301264.XA CN106153246B (en) 2015-05-15 2016-05-09 Pirani ga(u)ge

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015100408 2015-05-15
JP2015100408 2015-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016218050A JP2016218050A (en) 2016-12-22
JP6595945B2 true JP6595945B2 (en) 2019-10-23

Family

ID=57580978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016073834A Active JP6595945B2 (en) 2015-05-15 2016-04-01 Pirani vacuum gauge

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6595945B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107941416A (en) * 2017-12-29 2018-04-20 李涛 Detect the connection terminal of vacuum

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6619131B2 (en) * 1998-07-16 2003-09-16 Unaxis Balzers Ag Combination pressure sensor with capacitive and thermal elements
JP4264156B2 (en) * 1999-03-02 2009-05-13 株式会社アルバック Pirani vacuum gauge
CN1326198C (en) * 2001-08-21 2007-07-11 皇家菲利浦电子有限公司 Lamp with explosion-proof device
CN100549648C (en) * 2004-11-24 2009-10-14 株式会社爱发科 Pirani ga(u)ge

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016218050A (en) 2016-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6595945B2 (en) Pirani vacuum gauge
US6821145B1 (en) Hermetically sealed connector and methods of providing the same
CN106153246B (en) Pirani ga(u)ge
JP5155133B2 (en) Electrical lead-through module and method of manufacturing the same
JP2015219968A (en) Connection device
JP2005269335A (en) Loudspeaker apparatus
JP6818244B2 (en) connector
US2325817A (en) Contact member and electrical device
CN103268870A (en) Packaging structure for glass sealing electronic component
JP2010073776A (en) Semiconductor laser device
JP2017224493A (en) Hermetic structure and manufacturing method
JP5252903B2 (en) Suspension insulator device
US6465939B1 (en) Robust lamp filament
JP5564528B2 (en) Temperature sensor
JP2012226867A (en) Suspension insulator using polymer material
JP2018037252A (en) Crimp terminal and connection structure of crimp terminal to coated electric wire
JP2017157308A (en) Incandescent lamp
US3300675A (en) Electric incandescent lamp filament support
KR101904490B1 (en) Joint structure of ceramic heater
US7358673B2 (en) Electric lamp which is closed on two sides
JP2009129934A (en) Stem for optical semiconductor device
JP2000149880A (en) Incandescent lamp with base attached
JP4591513B2 (en) Electrical connector for vacuum
US2538609A (en) Contact member for electronic tubes
JP2010038057A (en) Sealed motor compressor

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160419

AA64 Notification of invalidation of claim of internal priority (with term)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A241764

Effective date: 20160419

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190117

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190918

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190924

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190927

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6595945

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250