JP6586000B2 - 鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル - Google Patents
鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル Download PDFInfo
- Publication number
- JP6586000B2 JP6586000B2 JP2015233253A JP2015233253A JP6586000B2 JP 6586000 B2 JP6586000 B2 JP 6586000B2 JP 2015233253 A JP2015233253 A JP 2015233253A JP 2015233253 A JP2015233253 A JP 2015233253A JP 6586000 B2 JP6586000 B2 JP 6586000B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrolyte solution
- electrode
- concrete
- electrode unit
- reinforced concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 title claims description 24
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 claims description 127
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 77
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 39
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 24
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 15
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 11
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 17
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 15
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 14
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 7
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 7
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 6
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 description 4
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 3
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052784 alkaline earth metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- 229910001294 Reinforcing steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001069 Ti alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910021627 Tin(IV) chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 description 1
- 230000003113 alkalizing effect Effects 0.000 description 1
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 150000001642 boronic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L calcium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Ca+2] AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000920 calcium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 229910001861 calcium hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000002848 electrochemical method Methods 0.000 description 1
- 239000002001 electrolyte material Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000007380 fibre production Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 1
- 150000004679 hydroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 229910000000 metal hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004692 metal hydroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 150000002823 nitrates Chemical class 0.000 description 1
- 150000002826 nitrites Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 230000000379 polymerizing effect Effects 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J tin(iv) chloride Chemical compound Cl[Sn](Cl)(Cl)Cl HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 230000005068 transpiration Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
Description
板状体の一方面側に外部電極を配設するとともに、前記外部電極配設領域の全面を繊維質シートからなる電解質溶液保持材で被覆した電極用ユニットパネルを多数用意し、
前記処理対象のコンクリート面に対して、前記電極用ユニットパネルを並べて配設するとともに、隣接する電極用ユニットパネル間の目地部及び外周部において液密性を確保した状態とし、
任意箇所に電解質溶液供給口を設置するとともに、電解質溶液回収口を設置し、継続的又は断続的に、前記電解質溶液供給口から電解質溶液を前記電極用ユニットパネルとコンクリート表面との間に供給するとともに、前記電解質溶液回収口から電解質溶液を回収することを特徴とする鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法が提供される。
図4〜図7に示される、板状体10の一方面側の全体に亘って外部電極11,11…を配設するとともに、前記外部電極11、11…の配設領域の全面を繊維質シートからなる電解質溶液保持材12で被覆した電極用ユニットパネル1を多数用意し、
図1〜図3に示されるように、前記処理対象のコンクリート面に対して、前記電極用ユニットパネル1,1…を並べて配設するとともに、隣接する電極用ユニットパネル間の目地部及び外周部において液密性を確保した状態とし、
任意箇所に電解質溶液供給口36Sを設置するとともに、電解質溶液回収口36Rを設置し、継続的又は断続的に、前記電解質溶液供給口36Sから電解質溶液を前記電極用ユニットパネル1とコンクリート表面との間に供給するとともに、前記電解質溶液回収口36Rから電解質溶液を回収するようにしたものである。
〔電極用ユニットパネル1〕
電極用ユニットパネル1は、図4に示されるように、板状体10の一方面側の全体に亘って外部電極11,11…を配設するとともに、前記外部電極11、11…の配設領域の全面を繊維質シートからなる電解質溶液保持材12で被覆したものである。
処理対象のコンクリート面に対して、前記電極用ユニットパネル1,1…を並べて配設するとともに、隣接する電極用ユニットパネル1,1間の目地部及び外周部において液密性を確保した状態とする構造について詳述する。
先ず、修復対象のコンクリート面に対して、図1〜図3に示されるように、前記電極用ユニットパネル1,1…を正格子状に並べて配置する。コンクリート表面への固定は、前述した要領に従って行えばよい。また、隣接する電極用ユニットパネル1,1の間には所定の隙間(目地部)を設けて配置する。
(1)上記形態例では、長辺方向接続部材3に電解質溶液の供給口又は回収口36を設定し、電解質溶液が短辺方向に流れるようにしたが、短辺方向接続部材4に電解質溶液の供給口又は回収口36を設定し、電解質溶液が長辺方向に流れるようにしてもよい。
(2)上記形態例では、長辺方向接続部材3に電解質溶液供給口又は回収口36を設けるようにしたが、電極用ユニットパネル1に対して直接、電解質溶液の供給口又は回収口を設けるようにしてもよい。
(3)上記形態例では、天井面のコンクリートを処理対象とした例について述べたが、コンクリート壁面やコンクリート床面に対しても同様に適用が可能である。コンクリート壁面に適用する場合は、図19に示されるように、電極用ユニットパネル1,1…を並べて壁面に設置したならば、最も上辺の長辺方向継手部材3に設置した電解質溶液供給口36Sから電解質溶液を供給する。電解質溶液は、長辺方向接続部材3の流通路30aを通って長辺方向に流れると同時に、吐出孔30d、30d…から前記電極用ユニットパネル1とコンクリート表面との間に供給される。そして、繊維質シートからなる電解質溶液保持材12の繊維間を流路しながら重力方向、すなわち下方向に流れる。その後、最も下辺の長辺方向継手部材3に設置した電解質溶液回収口36Rから回収するようにする。なお、コンクリート床面に適用する場合は、前述した天井面のコンクリートの場合と全く同様である。
Claims (5)
- コンクリート表面に設置した電極を外部電極とし、コンクリート内部に埋設されている鉄筋を内部電極とし、前記外部電極と内部電極との間に直流電流を通電することによりコンクリート内部の塩化物イオンを外部電極側に泳動させて除去する鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法において、
板状体の一方面側に外部電極を配設するとともに、前記外部電極配設領域の全面を繊維質シートからなる電解質溶液保持材で被覆した電極用ユニットパネルを多数用意し、
前記処理対象のコンクリート面に対して、前記電極用ユニットパネルを並べて配設するとともに、隣接する電極用ユニットパネル間の目地部及び外周部において液密性を確保した状態とし、
任意箇所に電解質溶液供給口を設置するとともに、電解質溶液回収口を設置し、継続的又は断続的に、前記電解質溶液供給口から電解質溶液を前記電極用ユニットパネルとコンクリート表面との間に供給するとともに、前記電解質溶液回収口から電解質溶液を回収することを特徴とする鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法。 - 前記外部電極は、一方方向に間隔を空けて他方方向に沿って配設した多数の電極棒としてある請求項1記載の鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法。
- 前記電解質溶液保持材として、親水性素材による不織布、親水処理された不織布又はフェルトが用いられている請求項1、2いずれかに記載の鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法。
- 前記隣接する電極用ユニットパネル間の目地部に、電極用ユニットパネル間に跨るように接続部材を配設することにより液密性が確保されているとともに、前記接続部材の任意箇所に前記電解質溶液供給口又は前記電解質溶液回収口が設けられ、かつ前記電解質溶液供給口又は前記電解質溶液回収口が設けられた接続部材は、部材長手方向に沿って電解質溶液の流通路が形成されているとともに、部材長手方向に間隔を空けて電解質溶液の吐出孔又は回収孔が多数形成されている請求項1〜3いずれかに記載の鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法。
- 板状体の一方面側に外部電極を配設するとともに、前記外部電極配設領域の全面を繊維質シートからなる電解質溶液保持材で被覆したことを特徴とする請求項1〜4いずれかに記載の鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法のための電極用ユニットパネル。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015233253A JP6586000B2 (ja) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | 鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015233253A JP6586000B2 (ja) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | 鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017100890A JP2017100890A (ja) | 2017-06-08 |
JP6586000B2 true JP6586000B2 (ja) | 2019-10-02 |
Family
ID=59017748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015233253A Active JP6586000B2 (ja) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | 鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6586000B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7025461B2 (ja) * | 2020-01-29 | 2022-02-24 | デンカ株式会社 | 電気化学的処理工法及び電極用ユニットパネル |
JP7089653B2 (ja) * | 2020-12-02 | 2022-06-23 | デンカ株式会社 | 電気化学的処理システム及び電極用ユニットパネル |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5141607A (en) * | 1990-07-31 | 1992-08-25 | Corrpro Companies, Inc. | Method and apparatus for the removal of chlorides from steel reinforced concrete structures |
JP2000303700A (ja) * | 1999-04-19 | 2000-10-31 | Deerosu:Kk | コンクリート脱塩用装置およびこの装置を用いたコンクリート脱塩方法 |
JP2001020532A (ja) * | 1999-07-06 | 2001-01-23 | Shoei Kenso Kk | コンクリートの改質強化方法 |
JP3335153B2 (ja) * | 1999-12-27 | 2002-10-15 | 前田工繊株式会社 | 外部電極構造 |
JP2002047810A (ja) * | 2000-08-01 | 2002-02-15 | Sowa Kogi:Kk | コンクリート再生装置およびこれを用いたコンクリート再生方法 |
JP4791765B2 (ja) * | 2005-05-30 | 2011-10-12 | 株式会社富士ピー・エス | コンクリート構造物の脱塩方法 |
JP4435717B2 (ja) * | 2005-05-30 | 2010-03-24 | 株式会社富士ピー・エス | コンクリート構造物の脱塩方法 |
JP4157549B2 (ja) * | 2005-08-04 | 2008-10-01 | 関西電力株式会社 | コンクリート構造物の補修パネルおよび補修工法 |
JP6393522B2 (ja) * | 2014-06-02 | 2018-09-19 | 株式会社安藤・間 | コンクリートの電気化学的処理方法及びシステム |
-
2015
- 2015-11-30 JP JP2015233253A patent/JP6586000B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017100890A (ja) | 2017-06-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI100101B (fi) | Menetelmä teräsbetonin kloridien poistamiseksi | |
JP6586000B2 (ja) | 鉄筋コンクリートの電気化学的処理方法及びそのための電極用ユニットパネル | |
KR101005837B1 (ko) | 방수 구조체 | |
CN107558753A (zh) | 一种缺陷混凝土电化学加固修复方法 | |
US10927464B2 (en) | Carbon fiber textile reinforcing member with anodic metal line and method of repairing and reinforcing concrete structure using the same | |
JP6393522B2 (ja) | コンクリートの電気化学的処理方法及びシステム | |
CN104046998B (zh) | 便于安装和更换的钢筋混凝土氯离子定向吸收装置及方法 | |
CN105464394A (zh) | 脱盐与裂缝修补同步进行的钢筋混凝土结构耐久性修复方法及修复装置 | |
CN104389266B (zh) | 一种钢-混组合结构用复合材料剪力键 | |
GB2458268A (en) | Discrete sacrifical anode assembly | |
US7967971B2 (en) | Discrete sacrificial anode assembly | |
JP7089653B2 (ja) | 電気化学的処理システム及び電極用ユニットパネル | |
JP7025461B2 (ja) | 電気化学的処理工法及び電極用ユニットパネル | |
JP3877339B2 (ja) | コンクリートへの通電方法 | |
JP2000303700A (ja) | コンクリート脱塩用装置およびこの装置を用いたコンクリート脱塩方法 | |
JP3335153B2 (ja) | 外部電極構造 | |
CN103205757A (zh) | 采用cfrp阳极的钢筋混凝土结构阴极保护方法及装置 | |
JP3797677B2 (ja) | コンクリートの電気化学的処理方法 | |
JP3253448B2 (ja) | コンクリートの電気化学的処理方法 | |
JPH0840783A (ja) | 電気化学的処理を利用したコンクリートの処理方法 | |
JPH07309684A (ja) | コンクリートの電気化学的処理方法 | |
JP3325316B2 (ja) | コンクリートの再生方法 | |
CN204343649U (zh) | 一种工具式钢丝绳拉环 | |
JP3066045U (ja) | コンクリ―ト脱塩用装置 | |
CN103573277B (zh) | 分离式防水板无钉挂设方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20181102 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181108 |
|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20181108 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20181225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20181227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190820 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190906 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6586000 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |