JP6503087B2 - Shutter slat - Google Patents

Shutter slat Download PDF

Info

Publication number
JP6503087B2
JP6503087B2 JP2017551990A JP2017551990A JP6503087B2 JP 6503087 B2 JP6503087 B2 JP 6503087B2 JP 2017551990 A JP2017551990 A JP 2017551990A JP 2017551990 A JP2017551990 A JP 2017551990A JP 6503087 B2 JP6503087 B2 JP 6503087B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
slat
track
slats
hook
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017551990A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018508676A (en
Inventor
ジェイムズ ヴイ. ミラー,
ジェイムズ ヴイ. ミラー,
ブライアン ピーターソン,
ブライアン ピーターソン,
Original Assignee
クオリタス マニュファクチャリング インコーポレイテッド
クオリタス マニュファクチャリング インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by クオリタス マニュファクチャリング インコーポレイテッド, クオリタス マニュファクチャリング インコーポレイテッド filed Critical クオリタス マニュファクチャリング インコーポレイテッド
Publication of JP2018508676A publication Critical patent/JP2018508676A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6503087B2 publication Critical patent/JP6503087B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections
    • E06B2009/1538Slats directly connected
    • E06B2009/1544Engaging section has curved articulation surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E06B2009/1716Arrangements to improve rolling of the shutter on the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

本出願は、2012年2月20日に出願された米国仮特許出願第61/600,909号の利益を主張する2013年2月20日に出願された「シャッタスラット(Shutter Slat)」と題する米国特許出願第13/772,154号の一部継続出願であり、これらは共に、本参照によりその全体が本明細書に組み込まれる。   This application claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 61 / 600,909, filed Feb. 20, 2012, entitled "Shutter Slat" filed on Feb. 20, 2013. It is a continuation-in-part of application Ser. No. 13 / 772,154, both of which are incorporated herein by reference in their entirety.

本発明は、シャッタスラットに関し、具体的には、嵐や侵入に対する耐性が改善されたローラタイプのシャッタスラットに関する。本発明は、さらに、コンパクトな引き込み能力を有するシャッタスラットにも関する。   The present invention relates to shutter slats, and more particularly to roller-type shutter slats having improved resistance to storms and intrusions. The invention also relates to a shutter slat having a compact pull-in capability.

従来のローラシャッタは、侵入に対する安全性または嵐からの保護を提供するように設計されている。小売店が営業している日中、または自宅所有者が晴れの日に窓を開けたり海洋景観を楽しんだりしたいときなど、このような保護及びセキュリティが常に必要であるまたは希望されるとは限らないことから、ローラシャッタは、収納場所であるケーシング内へ引き込まれ得るように設計される。例によっては、コンパクトな収納を容易にするために、ハリケーンの風や泥棒に対抗すべく設計される剛性のシャッタスラットは、同時にロールに順応することもできなければならない。   Conventional roller shutters are designed to provide security against intrusion or protection from storms. Such protection and security may not always be necessary or desirable, such as during the daytime retailers are open, or when homeowners want to open windows or enjoy ocean views on sunny days Because it is not, the roller shutter is designed to be drawn into the housing, which is the storage location. In some instances, to facilitate compact storage, a rigid shutter slat designed to resist a hurricane wind or thief must also be able to conform to the roll at the same time.

ある従来のシャッタスラットは、スラット間に緩やかな関節を提供することによってロールに順応するように作られる。スラットは、1つのスラットの上縁及び別のスラットの下縁に滑動可能に係合される。上縁は、フック形の輪郭で終わる垂直突出部を備える。下縁は、共働して垂直ポケットを画定する第1の部分と第2の部分とを備える。上縁のフック形の輪郭は、上縁が、同じくフック形の輪郭を有する下縁の第1の部分と係合できるようにする。上縁は、下縁の第2の部分によって下縁との係合が望ましくなく外れることがないように防止され、下縁の第2の部分は、下方へと下縁のフック形の輪郭より僅かに下まで延びて下縁の第1の部分と第2の部分との間に水平の開口を画定するガードを備える。下縁の第1及び第2の部分により画定される垂直ポケットの深さは、上縁の垂直突出部の高さと同様である。このシャッタ構成のフレキシブルさは、水平開口内部における上縁の垂直部分の旋回に起因する。   Some conventional shutter slats are made to conform to the roll by providing loose joints between the slats. The slats are slideably engaged with the upper edge of one slat and the lower edge of another slat. The upper edge comprises a vertical projection which ends in a hook-shaped contour. The lower edge comprises a first portion and a second portion which cooperate to define a vertical pocket. The hook-shaped contour of the upper edge allows the upper edge to engage with the first portion of the lower edge, which also has a hook-shaped contour. The upper edge is prevented by the second portion of the lower edge from undesired disengagement with the lower edge, and the second portion of the lower edge is below the hook-shaped contour of the lower edge A guard is provided extending slightly below to define a horizontal opening between the first and second portions of the lower edge. The depth of the vertical pocket defined by the first and second parts of the lower edge is similar to the height of the vertical projection of the upper edge. The flexibility of this shutter arrangement results from the pivoting of the vertical portion of the upper edge within the horizontal opening.

この構成により、1つには、上縁が垂直ポケット内部に大きな垂直のクリアランスを有する結果となる。この構成によるシャッタは、スラット当たり1/4インチまで、またはそれ以上のクリアランスを有することが知られている。したがって、48枚のスラットとスラット当たり1/4インチのクリアランスを有するシャッタは、全開位置と全閉位置との間で合計12インチのクリアランスを有することになる。捻りばねをカウンタバランスとして有するこのようなシャッタを引き上げるには、ユーザは、シャッタが引き込みを開始する前に、底部スラットを手で、または機械的に持ち上げてクリアランスの全量を補正しなければならない。このようなシャッタの場合、ユーザは、シャッタの引込み機構に係合させるために、約68kg(約150ポンド)を30.48cm(12インチ)持ち上げなければならない。この構成のシャッタは、捻りばねにより、または他の手段により提供されるようなカウンタバランスの利点を完全には達成しない。   This configuration, in part, results in the upper edge having a large vertical clearance inside the vertical pocket. Shutters according to this configuration are known to have clearances up to 1/4 inch or more per slat. Thus, a shutter having 48 slats and 1/4 inch of clearance per slat would have a total of 12 inches of clearance between the fully open and fully closed positions. To lift such a shutter having a torsion spring as a counterbalance, the user must manually or mechanically lift the bottom slat manually to compensate for the total clearance before the shutter begins to retract. With such a shutter, the user must lift approximately 68 kg (approximately 150 pounds) to approximately 30.48 cm (12 inches) in order to engage the retraction mechanism of the shutter. The shutter of this configuration does not fully achieve the counterbalance benefits as provided by torsion springs or by other means.

この構成のさらなる結果は、緩く関節接合されたスラットの騒々しさが知られている点にある。スラットは、伸縮の間、互いに対してガタガタと揺れる。さらに、ローラシャッタが展開されている場合、普通の風の力でもスラットをガタガタ鳴らすのに十分である。   A further consequence of this configuration is that the noise of loosely articulated slats is known. The slats rattle relative to one another during stretching. Furthermore, when the roller shutters are deployed, normal wind forces are sufficient to rattle the slats.

従来のシャッタスラットは、概して、ロールまたはスピンドルから垂れ下がるように設計され、ロールまたはスピンドルは、ケーシング内に収納される。シャッタが引き込まれるとき、スラットは、スピンドルの周りに巻き付く。スラットは、ロールの周りにコンパクトに嵌合し合わないことから、結果的に、シャッタアッセンブリが引き込まれると、直径の大きいロールが形成され、よって、ロールのための大きなケーシングが必要となる。これは、特に住宅建物で使用されるシャッタアプリケーションでは、目障りな場合がある。したがって、コンパクトに収納できるシャッタアッセンブリが望まれる。   Conventional shutter slats are generally designed to hang from a roll or spindle, which is housed in a casing. When the shutter is retracted, the slat wraps around the spindle. Since the slats do not fit compactly around the roll, as a result, when the shutter assembly is retracted, a roll of large diameter is formed, thus requiring a large casing for the roll. This can be annoying, especially in shutter applications used in residential buildings. Therefore, a shutter assembly that can be stored compactly is desired.

コンパクトな収納という課題に対する1つの解決策には、Millerに付与された「Shutter Slat with Integrated Boss」と題する米国特許第6,095,225号明細書に記載されているような、隣接するスラット間の関節と同心であるボスの組込みが含まれる。 この構成におけるスラットは、1つのスラットの上縁及び別のスラットの下縁に滑動可能式にも係合される。上縁は、c字形のねじボス内で終わる短い垂直突出部を備え、下縁は、上縁を収容するに足る直径を有するc字形チャネルを備える。このシャッタ構成のフレキシブルさは、c字形チャネルの丸い内面とc字形ねじボスの丸い外面との共働に起因する。上縁の直径は、c字形チャネルの直径より小さいが、c字形チャネルにより画定される開口の幅より大きく、上縁が、下縁により提供されるc字形チャネルから単純に落下することが防止される。   One solution to the problem of compact storage is that it is concentric with the joint between adjacent slats, as described in US Pat. No. 6,095,225 entitled "Shutter Slat with Integrated Boss" granted to Miller. Including the incorporation of a boss. The slats in this configuration are also slidably engaged with the upper edge of one slat and the lower edge of another slat. The upper edge comprises a short vertical projection terminating in a c-shaped screw boss and the lower edge comprises a c-shaped channel having a diameter sufficient to receive the upper edge. The flexibility of this shutter arrangement results from the cooperation of the rounded inner surface of the c-shaped channel with the rounded outer surface of the c-shaped screw boss. Although the diameter of the upper edge is smaller than the diameter of the c-shaped channel, it is larger than the width of the opening defined by the c-shaped channel and the upper edge is prevented from simply falling out of the c-shaped channel provided by the lower edge Ru.

この構成により、1つには、下縁のC字形チャネルの露出部分が、関節に圧力が加わって崩れると、スラットが望ましくなく分離し得る結果となる。C字形チャネルによる上縁の保持は、比較的小さいサイズ差に基づいていることから、何れかの縁の損傷は、ロールシャッタを破損させる結果となり得る。例えば、侵入者と推定される者がシャッタに打撃を加えると、c字形チャネルが開放されることがある。チャネルの曲がりがほんの僅かであっても、上縁と下縁との間に一旦隙間が形成されると、望ましくない僅かな労力で2つのスラットが離されてしまうことがある。   This configuration, in part, results in undesirable separation of the slats when the exposed portion of the lower edge C-shaped channel collapses under pressure on the joint. Because the retention of the top edge by the C-shaped channel is based on a relatively small size difference, damage to either edge can result in the roll shutter being broken. For example, the c-shaped channel may be opened when a presumed intruder strikes the shutter. Even if the bending of the channel is very slight, once the gap is formed between the upper edge and the lower edge, the two slats can be separated with an undesirable slight effort.

従って、スラットで構成されるロールシャッタが完全な閉止状態で巻き上げられるのに必要なスペースを完全に最小化するシャッタスラットが必要とされている。また、凍り付いてスラットを損傷させる可能性がある水を保持しないシャッタスラットも必要とされている。   Therefore, there is a need for a shutter slat that completely minimizes the space required for the roll shutter, which is comprised of slats, to be wound up in a fully closed condition. There is also a need for shutter slats that do not hold water that can freeze and damage the slats.

本発明は、ロールシャッタにおいて使用するためのロールシャッタ・スラットであって、前記スラットは、第1の端と、第2の端と、上縁及び下縁とを有する本体、上縁と下縁との間に延びる外向きの側面及び上縁と下縁との間に延びる内向きの側面を含む輪郭とを有する。スラットは、上縁で本体へ連結される係合トラックを有し、係合トラックは、係合トラックと上縁との間の滑らかに湾曲する移行部において上縁から上へ延びるフックを有する。スラットは、さらに、下縁で本体へ連結される受入れトラックを備え、受入れトラックは、外側のリップ面と関節リップ面とを有するリップ部材を備え、外側のリップ面は、本体の内向きの側面に隣接しかつ本体の内向きの側面と同じ曲線に沿って下へカールまで延び、カールは、上へ先端まで延びる。受入れトラックは、さらに、リップ部材から離隔されるガード部材と、関節空間であって、第2の等しいスラットの第2の係合トラックが、リップ部材とガード部材との間の開口を介してリップ部材を引っ掛けてヒンジを形成する関節空間と、レセプタクルであって、リップ部材とガード部材との間に位置決めされ、関節リップ面上の第1のショルダ及び関節ガード面上の第2のショルダにより関節空間から分離されるレセプタクルとを備え、カールの最下点は、第2の等しいスラットの第2の係合トラックと本体との共通部分から水平に変位される。   The present invention is a roll shutter slat for use in a roll shutter, said slat having a first end, a second end, a body having an upper edge and a lower edge, an upper edge and a lower edge. And an outer side surface extending therebetween and an outer side surface extending between the upper edge and the lower edge. The slat has an engagement track coupled to the body at the upper edge, the engagement track having a hook extending upwardly from the upper edge at a smoothly curved transition between the engagement track and the upper edge. The slat further comprises a receiving track coupled to the body at the lower edge, the receiving track comprising a lip member having an outer lip surface and an articulating lip surface, the outer lip surface being an inward facing side of the body Extends to the curl down along the same curve as the inward side of the body and the curl extends up to the tip. The receiving track further comprises a guard member spaced from the lip member, and an articulation space, wherein the second engagement track of the second equal slat lip through the opening between the lip member and the guard member A joint space for hooking the member to form a hinge, and a receptacle, positioned between the lip member and the guard member, the joint being formed by a first shoulder on the joint lip surface and a second shoulder on the joint guard surface And a receptacle separated from the space, the lowest point of the curl being displaced horizontally from the intersection of the second engagement track of the second equal slat and the body.

別の実施形態において、シャッタスラットは、凸側面及び凹側面を有する湾曲を有する本体と、第1の端と、第2の端とを備える。フックトラックは、本体とフックトラックとの間に曲がりが形成された状態で第1の端に位置合わせされ、フックトラックは、本体の凸側面から上へ突き出す。受入れトラックは、第2の端に位置合わせされ、受入れトラックは、本体の湾曲に沿って延びるガード部材と、本体の凹側面より下に突き出すリップ部材とを含む。関節空間は、リップ部材とガード部材との間に画定され、関節空間は、フックトラックに蝶番式に係合するような寸法及び形状にされる。さらなる代替実施形態において、シャッタスラットは、複数のスラットがスピンドルから延びる連鎖を形成するロールシャッタに組み込まれてもよく、連続する各スラットのフックトラックは、連鎖における先行するスラットの受入れトラック内に係合される。   In another embodiment, a shutter slat comprises a body having a curvature having convex and concave sides, a first end and a second end. The hook track is aligned with the first end with a bend formed between the body and the hook track, and the hook track protrudes upward from the convex side of the body. The receiving track is aligned at the second end, and the receiving track includes a guard member extending along the curvature of the body and a lip member projecting below the concave side of the body. A joint space is defined between the lip member and the guard member, and the joint space is sized and shaped to hingedly engage the hook track. In a further alternative embodiment, the shutter slats may be incorporated into a rolling shutter forming a chain of slats extending from the spindle, and the hook track of each successive slat is engaged within the receiving slat's receiving track in the chain. United.

以下、添付の図面を参照して、本発明の実施形態を単に例示としてさらに詳しく説明する。
図1は、本発明によるシャッタスラットの側面図である。 図2は、本発明によるシャッタスラットの正面図である。 図3は、本発明によるフックトラックの詳細図である。 図4は、本発明による受入れトラックの詳細図である。 図5は、本発明によるロールシャッタを含む窓開口の立面図である。 図6は、線A-Aに沿った、トラックに係合している本発明によるシャッタスラットを示す部分水平断面図である。 図7は、シャッタスラットが開位置にあるときの、本発明による2つのシャッタスラットによる共働を示す側面図である。 図8は、図7の2つのシャッタスラットのフックトラックと受入れトラックとの共働を示す詳細図である。 図9は、シャッタスラットが閉位置にあるときの、本発明による2つのシャッタスラットによる共働を示す側面図である。 図10は、シャッタスラットの連続する巻上げ間の相互作用を示す、図9のシャッタスラットの側面図である。 図11は、シャッタスラットの代替実施形態を示す側面図である。 図12は、引き込まれた位置における、図11のシャッタスラットから成るロールシャッタの側面図である。 図13は、図12のシャッタスラットの詳細な側面図である。 図14は、シャッタスラットのさらなる代替実施形態を示す側面図である。 図15は、図14の2つのシャッタスラットの係合により形成されるヒンジを示す側面図である。 図16は、水侵入に対する耐性を試験するための装置に取り付けられたロールシャッタの写真である。 図17は、試験中の水の侵入を示す、図16の装置に取り付けられたロールシャッタの写真である。 図18は、試験中の水の非侵入を示す、図16の装置に取り付けられたロールシャッタの写真である。
Embodiments of the invention will now be described in more detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a side view of a shutter slat according to the present invention. FIG. 2 is a front view of a shutter slat according to the present invention. FIG. 3 is a detailed view of the hook track according to the invention. FIG. 4 is a detail view of the receiving track according to the invention. FIG. 5 is an elevational view of a window opening including a roll shutter according to the present invention. FIG. 6 is a partial horizontal cross sectional view along the line AA showing a shutter slat according to the invention engaged with a track. FIG. 7 is a side view showing the cooperation by two shutter slats according to the invention when the shutter slats are in the open position. FIG. 8 is a detailed view showing the cooperation of the hook track and the receiving track of the two shutter slats of FIG. 7; FIG. 9 is a side view showing the cooperation by two shutter slats according to the present invention when the shutter slats are in the closed position. FIG. 10 is a side view of the shutter slat of FIG. 9 showing the interaction between successive windings of the shutter slat. FIG. 11 is a side view of an alternative embodiment of a shutter slat. FIG. 12 is a side view of a rolling shutter consisting of the shutter slats of FIG. 11 in a retracted position. FIG. 13 is a detailed side view of the shutter slat of FIG. FIG. 14 is a side view of a further alternative embodiment of a shutter slat. FIG. 15 is a side view showing a hinge formed by engagement of the two shutter slats of FIG. FIG. 16 is a photograph of a roll shutter mounted on a device for testing resistance to water ingress. FIG. 17 is a photograph of a roll shutter mounted on the device of FIG. 16 showing water ingress during testing. FIG. 18 is a photograph of a roll shutter mounted on the device of FIG. 16 showing non-invasion of water during testing.

図1及び図2は、本発明によるシャッタスラット1を示す。
例示的に、シャッタスラット1は、押出しアルミニウム製の細長い本体であって、本体部分4と、フックトラック7と、受入れトラック8とを有する。本体部分4は、外向きの側面2と、内向きの側面3と、第1の縁5と、第2の縁6と、第1の端15と、第2の端16とによって結合される。この実施形態では、スラットが単一の押出しアルミニウム層で形成されているが、二重のアルミニウム層、ならびに他の金属またはプラスチック材料も考えられる。
1 and 2 show a shutter slat 1 according to the invention.
Illustratively, the shutter slat 1 is an elongated body made of extruded aluminum, having a body portion 4, a hook track 7 and a receiving track 8. The body portion 4 is joined by the outwardly facing side 2, the inwardly facing side 3, the first edge 5, the second edge 6, the first end 15 and the second end 16. . In this embodiment, the slats are formed of a single extruded aluminum layer, but dual aluminum layers as well as other metal or plastic materials are also contemplated.

図1は、本発明によるシャッタスラット1の側面図である。本体部分4は、外向きの側面2と、内向きの側面3と、第1の縁5と、第2の縁6とを有する湾曲した単壁である。スラット1の長さに沿った任意の位置で垂直に切断された場合、本体部分4の外向きの側面2は、凸状の断面を有し、内向きの側面3は、凹状の断面を有する。外向きの側面2と内向きの側面3との距離は、本体部分4の厚さ50を画定する。   FIG. 1 is a side view of a shutter slat 1 according to the present invention. The body portion 4 is a curved single wall having an outwardly facing side 2, an inwardly facing side 3, a first edge 5 and a second edge 6. When cut vertically at any point along the length of the slat 1, the outwardly facing side 2 of the body portion 4 has a convex cross section and the inwardly facing side 3 has a concave cross section . The distance between the outwardly facing side 2 and the inwardly facing side 3 defines the thickness 50 of the body portion 4.

図2は、本発明による低クリアランスのシャッタスラット1を示す正面図である。フックトラック7の上端52と受入れトラック8の下端53との距離は、スラット1の垂直高さ54を画定する。しかしながら、ロールシャッタ9における各スラット1は、同じ垂直高さ54を有していなくてもよい。当業者には、スラット1がシャッタケーシング12(図5)内へと転がり込むように適合されている限り、スラット1の垂直高さ54が決定的に重要ではないことが認識されるであろう。ロールシャッタ9を完全な閉位置まで引き込むために必要とされるスペースを最小限に抑えるためには、ロールシャッタ9におけるスラット1の垂直高さ54を変えることが効果的であり得る。   FIG. 2 is a front view showing the low clearance shutter slat 1 according to the present invention. The distance between the upper end 52 of the hook track 7 and the lower end 53 of the receiving track 8 defines the vertical height 54 of the slat 1. However, each slat 1 in the roll shutter 9 may not have the same vertical height 54. One skilled in the art will recognize that the vertical height 54 of the slat 1 is not critical as long as the slat 1 is adapted to roll into the shutter casing 12 (FIG. 5). In order to minimize the space required to pull the roll shutter 9 to the fully closed position, it may be advantageous to change the vertical height 54 of the slat 1 at the roll shutter 9.

本体部分4の第1の端15と第2の端16との距離は、スラット1の水平の全幅55を画定する。水平の全幅55は、スラット1を用いて製造されるロールシャッタ9が保護するように設計される建物の開口または他の開口を覆うに足る広さでなければならない。   The distance between the first end 15 and the second end 16 of the body portion 4 defines the horizontal full width 55 of the slat 1. The horizontal full width 55 should be wide enough to cover a building opening or other opening designed to be protected by a roll shutter 9 manufactured with the slat 1.

外向きの側面2及び内向きの側面3の双方は、曲率半径51によって形成される。しかしながら、当業者には、スラット1がスピンドル19(図9)を包み込むように適合されている限り、曲率半径51が決定的に重要ではないことが認識されるであろう。本体部分4の全体的な垂直高さ54及び曲率半径51は、スラット1により形成されるロールシャッタ9がスピンドル19の回りに引き込まれる際に転がることができるように共働する。本体部分4の曲率半径51、全体的な垂直高さ54及び厚さ50は、スラット1で形成されるロールシャッタ9の引込み及びスピンドル19を中心とする巻上げを容易にし、かつロールシャッタ9に強度を与えるように選択される。   Both the outwardly facing side 2 and the inwardly facing side 3 are formed by a radius of curvature 51. However, it will be appreciated by those skilled in the art that the radius of curvature 51 is not critical as long as the slat 1 is adapted to encase the spindle 19 (FIG. 9). The overall vertical height 54 and radius of curvature 51 of the body portion 4 cooperate to allow the roll shutter 9 formed by the slat 1 to roll as it is drawn about the spindle 19. The radius of curvature 51, the overall vertical height 54 and the thickness 50 of the body part 4 facilitate the retraction of the roll shutter 9 formed by the slat 1 and the winding around the spindle 19 and the strength of the roll shutter 9 Is chosen to give.

図3は、本体部分4の第1の縁5へ連結される、滑らかな凹形の移行部であるフックトラック7を示す詳細図である。フックトラック7は、外面31と、内面32と、先端33とを有するフック30を含む。フックトラック7は、本体部分4と一体式に形成される。しかしながら、フックトラック7が別個に形成されて本体部分4へ固定される可能性もあることは、理解される。また、フックトラック7が、代替例では、第2の縁6に位置決めされる可能性があることも理解される。   FIG. 3 is a detail showing the hook track 7 which is a smooth concave transition connected to the first edge 5 of the body part 4. The hook track 7 comprises a hook 30 having an outer surface 31, an inner surface 32 and a tip 33. The hook track 7 is integrally formed with the body portion 4. However, it is understood that the hook track 7 can also be formed separately and fixed to the body part 4. It is also understood that the hook track 7 may alternatively be positioned at the second edge 6.

フックトラック7のフック30は、受入れトラック8の関節空間20の輪郭に略類似するようなサイズにされた輪郭を有する。フック30は、単一の半径を有してもよく、または、フック30の輪郭に沿って半径が変わってもよい。図示されている実施形態において、フック30の半径は、先端33に近づくにつれて低減する。   The hooks 30 of the hook track 7 have a contour which is sized to be substantially similar to the contour of the joint space 20 of the receiving track 8. The hooks 30 may have a single radius or may vary in radius along the contour of the hooks 30. In the illustrated embodiment, the radius of the hook 30 decreases as it approaches the tip 33.

外面31は、内面32の曲率半径と共に、フックトラック7に先端33から本体部分4の第1の端5まで略一様な厚さ56を保有させる曲率半径を有する。この実施形態におけるフックトラック7の厚さ56は、本体部分4の厚さ50に略類似する。また、フックトラック7は、第1の縁5から上端52まで延びる垂直高さ57も有する。   The outer surface 31 has a radius of curvature that causes the hook track 7 to have a substantially uniform thickness 56 from the tip 33 to the first end 5 of the body portion 4, along with the radius of curvature of the inner surface 32. The thickness 56 of the hook track 7 in this embodiment is substantially similar to the thickness 50 of the body portion 4. The hook track 7 also has a vertical height 57 extending from the first edge 5 to the upper end 52.

図4は、本体部分4の第2の縁6へ連結される受入れトラック8を示す詳細図である。受入れトラック8は、リップ部材10と、ガード部材11と、関節空間20とを含む。また、受入れトラック8は、レセプタクル23も含んでもよい。受入れトラック8は、本体部分4と一体式に形成される。しかしながら、受入れトラック8が別個に形成されて本体部分4へ固定される可能性もあることは、理解される。   FIG. 4 is a detail showing the receiving track 8 connected to the second edge 6 of the body part 4. The receiving track 8 includes a lip member 10, a guard member 11 and a joint space 20. The receiving track 8 may also include a receptacle 23. The receiving track 8 is integrally formed with the body portion 4. However, it is understood that the receiving track 8 may be separately formed and secured to the body portion 4.

受入れトラック8は、第2の縁6から下端53まで延びる垂直高さ58を有する。しかしながら、当業者には、受入れトラック8がフックトラック7と係合するようなサイズにされる限り、受入れトラック8の垂直高さ58が決定的に重要ではないことが認識されるであろう。   The receiving track 8 has a vertical height 58 extending from the second edge 6 to the lower end 53. However, one skilled in the art will recognize that the vertical height 58 of the receiving track 8 is not critical as long as the receiving track 8 is sized to engage the hook track 7.

リップ部材10は、外側リップ面15と、関節リップ面16と、先端25とを有する。外側リップ面15は、さらに、外側リップ壁40及び外側リップカール41を含む。外側リップ面15の外側リップ壁40は、内側に向く側面3及び外側リップ壁40の曲率51が同じでありかつ内向きの側面3と外側リップ壁40との間に途切れがないように、本体部分4の内向きの側面3と接触している。この共通する曲率51は、スラット1で構成されるロールシャッタ9が完全な閉位置まで引き込まれた際にスラット1により占有されるスペースを最小にする。   The lip member 10 has an outer lip surface 15, an articulating lip surface 16 and a tip 25. The outer lip surface 15 further includes an outer lip wall 40 and an outer lip curl 41. The outer lip wall 40 of the outer lip face 15 is such that the inward facing side 3 and the curvature 51 of the outer lip wall 40 are the same and there is no break between the inward side 3 and the outer lip wall 40 It is in contact with the inward side 3 of the part 4. This common curvature 51 minimizes the space occupied by the slat 1 when the roll shutter 9 constituted by the slat 1 is retracted to the fully closed position.

ガード部材11は、外側ガード面17と、関節ガード面18とを有する。図示されているように、関節面16及び18は、全体的または部分的に凹形であってもよい。このような凹形の関節面は、追加の垂直クリアランスを設ける必要なしに、隣接するスラット間の改善された関節を見込んでいる。   The guard member 11 has an outer guard surface 17 and an articulating guard surface 18. As shown, the articulating surfaces 16 and 18 may be fully or partially concave. Such concave articulating surfaces allow for improved joints between adjacent slats without having to provide additional vertical clearance.

関節空間20は、ロールシャッタ9を形成するために隣接するスラット1のフックトラック7を受入れトラック8内に受け入れるスペースである。リップ部材10の先端25及びガード部材11の関節ガード面18は、関節空間20と連通する開口22を画定する。隣接するスラット1のフックトラック7のフック30は、開口22を介して関節空間20へ入るようなサイズにされる。関節空間20の輪郭は、フックトラック7のフック30の輪郭と略一致するようなサイズにされる。隣接するスラット1のフック30の先端33は、リップ部材10の関節リップ面16に着座し、これにより、隣接するスラット1のフック部材7とレセプタクル部材8との間にヒンジが形成される。隣接するスラット1のフック30の外面31は、ガード部材11の関節ガード面18に接触し、これにより、隣接するスラット1のフック部材7がレセプタクル部材8との係合から外れることが防止される。   The joint space 20 is a space for receiving the hook track 7 of the adjacent slat 1 in the receiving track 8 to form the roll shutter 9. The tip 25 of the lip member 10 and the articulating guard surface 18 of the guard member 11 define an opening 22 in communication with the articulating space 20. The hooks 30 of the hook track 7 of the adjacent slat 1 are sized to enter the joint space 20 through the opening 22. The contour of the joint space 20 is sized to substantially match the contour of the hooks 30 of the hook track 7. The tip 33 of the hook 30 of the adjacent slat 1 rests on the articulating lip surface 16 of the lip member 10 so that a hinge is formed between the hook 7 and the receptacle 8 of the adjacent slat 1. The outer surface 31 of the hook 30 of the adjacent slat 1 contacts the articulating guard surface 18 of the guard member 11, thereby preventing the hook member 7 of the adjacent slat 1 from disengaging from the receptacle member 8 .

従来技術の設計では、受入れトラックは、スラットが垂直位置にあるときに略垂直である薄いガード部材を有する。従来技術によるこのようなガード部材の最下点は、連通するリップ部材の最下点より下まで延びる。ガード部材11は、従来技術によるスラットのガード部材よりかなり短く、よってスラット1が垂直位置にあるとき、ガード部材11の最下点はリップ部材10の最下点より上で終わる。ガード部材11は、リップ部材より相対的に短いことから、隣接するスラット1のフックトラック7に係合する場所が厚くされかつ補強されていて、受入れトラック8の形成に必要な押出しアルミニウムの量がそれと分かるほど増加されることがなく、2つのスラットにより形成されるヒンジの安全性が、材料費を追加する必要なしにさらに高められる。また、ガード部材11の増大された厚さは、別のスラット1のフックトラックと共に形成されるヒンジを外し得る過度の関節からスラット1を保護する。   In prior art designs, the receiving track has a thin guard member that is generally vertical when the slat is in the vertical position. The lowest point of such a guard member according to the prior art extends below the lowest point of the communicating lip members. The guard member 11 is considerably shorter than the guard member of the prior art slats, so that the lowest point of the guard member 11 ends above the lowest point of the lip member 10 when the slat 1 is in the vertical position. Since the guard member 11 is relatively shorter than the lip member, the place where it engages with the hook track 7 of the adjacent slat 1 is thickened and reinforced, and the amount of extruded aluminum required to form the receiving track 8 is Without any appreciable increase, the safety of the hinge formed by the two slats is further enhanced without the need to add material costs. Also, the increased thickness of the guard member 11 protects the slats 1 from excessive joints which can disengage the hinge formed with the hook track of another slat 1.

レセプタクル23は、保持または位置合わせデバイス29(図6)を受け入れるように適合化されている。この保持または位置合わせデバイスは、ねじ、ボルト、または、レセプタクルによって保持されることが可能でありかつスラットを互いに位置合わせさせる、かつ/またはスラットをガイドへと保持することが可能な他のデバイスであってもよい。関節リップ面16は、関節空間20をレセプタクル23から分離するショルダ27を有し、関節ガード面18は、関節空間20をレセプタクル23から分離するショルダ28を有する。スラット1が垂直位置にあるとき、図1に示すように、レセプタクル23は、ショルダ27及び28より上に位置決めされる。図4に示すように、レセプタクル23は、本体部分4と開口22との間に配置されることが効果的である。レセプタクル23は、受入れトラック8がスラット1の第1の縁5に位置決めされるとしても、やはり本体部分4と開口22との間に位置決めされることが理解される。   The receptacle 23 is adapted to receive a holding or alignment device 29 (FIG. 6). The retaining or aligning device may be a screw, bolt or other device capable of being retained by the receptacle and aligning the slats with one another and / or retaining the slats in a guide It may be. The joint lip surface 16 has a shoulder 27 separating the joint space 20 from the receptacle 23 and the joint guard surface 18 has a shoulder 28 separating the joint space 20 from the receptacle 23. When the slat 1 is in the vertical position, the receptacle 23 is positioned above the shoulders 27 and 28 as shown in FIG. As shown in FIG. 4, the receptacle 23 is effectively disposed between the body portion 4 and the opening 22. It is understood that the receptacle 23 is also positioned between the body portion 4 and the opening 22 even though the receiving track 8 is positioned at the first edge 5 of the slat 1.

レセプタクル23は、関節空間20とは別個の、かつショルダ27、28により分離される空間であるが、図示されているように、レセプタクル23は、関節空間20に対して開放されかつこれと連通する部分を有する。隣接するスラット1のフックトラック7は、第1のショルダ27と第2のショルダ28との間の隙間に入ることができず、よってレセプタクル23内に保持されることができない。レセプタクル23は、関節空間20へ開放されてこれと連通しているが、レセプタクル23は、リップ部材10及びガード部材11により、かつ隣接するスラット1のフックトラック7により、汚れ及びごみが集まることから保護されている。所望されれば、レセプタクル23が関節空間20から完全に分離され得ることは、理解される。このような実施形態では、関節面16及び18がショルダ27及び28で連結されて第2のスラット1のフックトラック7のための単一の連続する関節面が提供されることになる。   Although the receptacle 23 is a space separate from the joint space 20 and separated by the shoulders 27, 28, as shown, the receptacle 23 is open to and in communication with the joint space 20. It has a part. The hook track 7 of the adjacent slat 1 can not enter the gap between the first shoulder 27 and the second shoulder 28 and thus can not be held in the receptacle 23. The receptacle 23 is opened to and in communication with the joint space 20. However, the receptacle 23 collects dirt and dust by the lip member 10 and the guard member 11 and by the hook track 7 of the adjacent slat 1 It is protected. It is understood that the receptacle 23 can be completely separated from the joint space 20 if desired. In such an embodiment, the articulating surfaces 16 and 18 would be connected by shoulders 27 and 28 to provide a single continuous articulating surface for the hook track 7 of the second slat 1.

図5は、窓またはドア等の建物の開口部に設置され得るロールシャッタ9内へ連節される、本発明による複数のシャッタスラット1を示す立面図である。建物の開口部の詳細は、明確さを期して図示されていない。建物の開口部には、さらに、シャッタケーシング12と、建物開口部の対向する側縁に位置決めされる一対のガイド13及び14が装備されている。ロールシャッタ9は、巻き上げられてシャッタケーシング12内に収納されてもよい。スラット1の第1及び第2の端15及び16は、図2に示すように、隣接するガイド13及び14である。保持ねじ29は、端15及び16とガイド13及び14との確実な位置合わせをもたらす。   FIG. 5 is an elevational view showing a plurality of shutter slats 1 according to the present invention articulated into a roll shutter 9 which may be installed in an opening of a building such as a window or a door. Details of the building openings are not shown for the sake of clarity. The building opening is further equipped with a shutter casing 12 and a pair of guides 13 and 14 positioned on opposite side edges of the building opening. The roll shutter 9 may be rolled up and stored in the shutter casing 12. The first and second ends 15 and 16 of the slat 1 are adjacent guides 13 and 14 as shown in FIG. The retaining screw 29 provides a positive alignment of the ends 15 and 16 with the guides 13 and 14.

図6は、図5の線A-Aに沿った部分断面図である。シャッタスラット1は、ガイド13及び保持ねじ29と結合されて示されている。保持ねじ29は、好ましくは、ガイド13と共に使用するために、シャッタスラット1のレセプタクル23に挿入される。保持ねじ29の頭44は、レセプタクル23から突き出し、ロールシャッタ9の端に設けられる垂直ガイド13内を滑動する。この例示的な実施形態では、保持ねじ29は、受入れトラック8内部におけるフックトラック7の回転または旋回を制限しない。図示されているように、ロールシャッタを最小化するために、保持ねじ29の頭44の直径は、受入れトラック8の外部輪郭より大きくない。ねじ29の頭44とスラット1の第1の端15との間の空間に起因して、1つのスラット1の受入れトラック8は、別のスラット1のフックトラック7と相対的に水平に滑動してもよい。水平方向の滑動量は、部分的には、ねじ29の頭44とスラット1の第1の端15との間の空間により、またはガイド13及び14の形状によって限定されてもよい。ねじ29の代わりに、延長部材を備える延長されたねじ(不図示)が使用されてもよい。延長されたねじの延長部材は、ねじ29の頭44より長く、よって意図的な押し込み、または暴風状態の間の何れにおいてもロールシャッタ9をガイド13及び14内に保持するようにさらに適応されている。延長されたねじの一例は、米国特許第7,784,522号明細書に開示されている。   6 is a partial cross-sectional view along the line AA of FIG. The shutter slat 1 is shown coupled with the guide 13 and the holding screw 29. The retaining screw 29 is preferably inserted into the receptacle 23 of the shutter slat 1 for use with the guide 13. The head 44 of the holding screw 29 projects from the receptacle 23 and slides in a vertical guide 13 provided at the end of the roll shutter 9. In this exemplary embodiment, the retaining screw 29 does not limit the rotation or pivoting of the hook track 7 inside the receiving track 8. As shown, the diameter of the head 44 of the retaining screw 29 is not larger than the outer contour of the receiving track 8 in order to minimize the roll shutter. Due to the space between the head 44 of the screw 29 and the first end 15 of the slat 1, the receiving track 8 of one slat 1 slides horizontally relative to the hook track 7 of another slat 1 May be The amount of sliding in the horizontal direction may be limited in part by the space between the head 44 of the screw 29 and the first end 15 of the slat 1 or by the shape of the guides 13 and 14. Instead of the screw 29, an extended screw (not shown) with an extension member may be used. The extension member of the extended screw is longer than the head 44 of the screw 29 and is thus further adapted to hold the roll shutter 9 within the guides 13 and 14 either during intentional push or storm conditions There is. An example of an extended screw is disclosed in US Pat. No. 7,784,522.

図7は、本発明による2つのスラット1a及び1bの共働を示す側面図であり、図8は、スラット1aの受入れトラック8とスラット1bのフックトラック7との共働を示す詳細図である。図7及び図8は共に、これらのシャッタスラットが開位置にあるときのスラット1a及び1bの係合を示している。図7に示すように、底側のスラット1bは、垂直位置、即ち、スラット1aの垂直軸59がスラット1bの垂直軸60と略一致または完全に一致する、開放シャッタの場合のような位置にある。スラット間には、クリアランス空間がほとんど生じていない。それでもなお、底側のスラット1bは、時計回りの方向に連節することができる。   FIG. 7 is a side view showing the cooperation of the two slats 1a and 1b according to the present invention, and FIG. 8 is a detailed view showing the cooperation of the receiving track 8 of the slat 1a and the hook track 7 of the slat 1b. . 7 and 8 both show the engagement of the slats 1a and 1b when the shutter slats are in the open position. As shown in FIG. 7, the bottom side slat 1b is in a vertical position, ie a position where the vertical axis 59 of the slat 1a substantially or completely coincides with the vertical axis 60 of the slat 1b, as in the case of an open shutter. is there. There is almost no clearance space between the slats. Nevertheless, the bottom slat 1b can be articulated in a clockwise direction.

図8に示すように、スラット1bのフックトラック7は、スラット1aの受入れトラック8と滑動可能式に係合され、スラット1aとスラット1bとの間にヒンジが形成される。スラット1bのフック30の外面31は、凸形であって、リップ部材10の関節リップ面16及びスラット1aのガード部材11の関節ガード面18に着座する。スラット1bのフック30の先端33は、スラット1aのリップ部材10の関節リップ面16にも着座する。スラット1aのリップ部材10は、スラット1bのフック30を関節空間20内に保持する。スラット1aのリップ部材10の先端25は、スラット1bのフック30により画定される空間内に延びる。スラット1aのリップ部材10の先端25は、関節空間20内へもカールし、スラット1bのフックトラック7及びスラット1aの受入れトラック8により形成されるヒンジに対する安全性が追加される。   As shown in FIG. 8, the hook track 7 of the slat 1b is slidably engaged with the receiving track 8 of the slat 1a to form a hinge between the slat 1a and the slat 1b. The outer surface 31 of the hook 30 of the slat 1b is convex and rests on the articulating lip surface 16 of the lip member 10 and the articulating guard surface 18 of the guard member 11 of the slat 1a. The tip 33 of the hook 30 of the slat 1b also rests on the articulating lip surface 16 of the lip member 10 of the slat 1a. The lip member 10 of the slat 1 a holds the hook 30 of the slat 1 b in the joint space 20. The tip 25 of the lip member 10 of the slat 1a extends into the space defined by the hooks 30 of the slat 1b. The tip 25 of the lip member 10 of the slat 1a also curls into the joint space 20 and adds safety to the hinge formed by the hook track 7 of the slat 1b and the receiving track 8 of the slat 1a.

ガード部材11は、スラット1bのフックトラック7とスラット1aのリップ部材10との連結を遮蔽し、スラット1bのフックトラック7がスラット1aの受入れトラック8から外れることを防止する。また、ガード部材11は、スラット1bのフックトラック7及びスラット1aのリップ部材10がスラット1a及び1bの外向きの側面2へ加わる力に曝されないように保護する。開位置において、受入れトラック8の荷重部分はリップ部材10である。スラット1bのフックトラック7は、スラット1aのガード部材11を直に圧迫しないことから、スラット1aの外向きの側面2及びスラット1aのガード部材11への損傷によりスラット1aとスラット2bとの間の関節の係合が外れる可能性は、下側のトラックの露出部分が荷重部分である従来技術のシャッタより少ない。   The guard member 11 blocks the connection between the hook track 7 of the slat 1b and the lip member 10 of the slat 1a, and prevents the hook track 7 of the slat 1b from coming off the receiving track 8 of the slat 1a. Also, the guard member 11 protects the hook track 7 of the slat 1b and the lip member 10 of the slat 1a from being exposed to the force applied to the outward side surface 2 of the slats 1a and 1b. In the open position, the load portion of the receiving track 8 is a lip member 10. Since the hook track 7 of the slat 1b does not directly compress the guard member 11 of the slat 1a, the outward side surface 2 of the slat 1a and the damage to the guard member 11 of the slat 1a cause damage between the slat 1a and the slat 2b. The likelihood of joint disengagement is less than prior art shutters where the lower track's exposed portion is the load portion.

リップ部材10及びガード部材11の構成の1つの優位点は、スラット1a及び1bが、スラット1bのフックトラック7及びスラット1aの受入れトラック8により形成されるヒンジに水をためないことにある。スラット1aのリップ部材10は、その最下点において、スラット1bの本体部分4とフックトラック7との交差部から水平に変位される。スラット1bの本体部分4とフックトラック7との交差部は、滑らかな移行部である。この設計により、水は、スラット1aのリップ部材10から滑らかに流れることができ、スラット1aとスラット1bとの交差により形成されるヒンジに水が流れ込まない。   One advantage of the construction of the lip 10 and the guard 11 is that the slats 1a and 1b do not store water in the hinge formed by the hook track 7 of the slat 1b and the receiving track 8 of the slat 1a. At its lowest point, the lip member 10 of the slat 1a is displaced horizontally from the intersection of the body portion 4 of the slat 1b and the hook track 7. The intersection of the body portion 4 of the slat 1b with the hook track 7 is a smooth transition. By this design, water can flow smoothly from the lip member 10 of the slat 1a, and the water does not flow into the hinge formed by the intersection of the slat 1a and the slat 1b.

スラット1は、過剰な関節を防ぐための突起を必要としない。スラット1の場合、従来技術のスラットよりもガード部材11が厚くされている。ガード部材11の厚さ及びリップ部材10の形状は、スラット1による過度の関節を防止し、よって、フック部材7上の突起は不要である。突起がないことから、リップ部材10から垂れ落ちる水を保持する溝もない。水が保持されることになれば、凍結してヒンジを損傷する可能性もある。   The slat 1 does not require projections to prevent excessive joints. In the case of the slat 1, the guard member 11 is thicker than the slat of the prior art. The thickness of the guard member 11 and the shape of the lip member 10 prevent excessive articulation by the slat 1 and thus no projections on the hook member 7 are necessary. Because there is no projection, there is no groove to hold the water dripping from the lip member 10. If water is to be retained, it can freeze and damage the hinge.

図9は、スラットが閉位置にあるときに係合している2つのスラット1c及び1dの共働を示す側面図である。図示されているように、スラットが完全な閉位置にあるとき、スラット1cのリップ部材10の先端25は、スラット1dのフック30の内面32にぴったりと重なり、スラット1c及び1dの本体部分4は、略円弧を形成する。この弧は、スラットが完全な閉位置にあるときに、ロールシャッタ9のスラット1の最初のサブアッセンブリがスピンドル19に略ぴったりと重なって存在することを可能にし、スラット1のこれに続くサブアッセンブリが最初のサブアッセンブリの周りに、かつ他のサブアッセンブリの周りに類似の弧を形成することを可能にする。当業者には、ロールシャッタ9がその完全な閉位置において必要とする全体的なスペースを最小限に抑えるために、スラットとスピンドルとの距離が増加するにつれてスラットの弧を変更することが効果的であり得る点が理解されるであろう。   FIG. 9 is a side view showing the cooperation of the two slats 1c and 1d engaged when the slats are in the closed position. As shown, when the slat is in the fully closed position, the tip 25 of the lip member 10 of the slat 1c is flush with the inner surface 32 of the hook 30 of the slat 1d and the body portion 4 of the slats 1c and 1d is , Forming a substantially circular arc. This arc enables the first subassembly of the slat 1 of the roll shutter 9 to be present substantially flush with the spindle 19 when the slat is in the fully closed position, and the subsequent subassembly of the slat 1 Make it possible to form similar arcs around the first subassembly and around the other subassemblies. Those skilled in the art will benefit from changing the arc of the slat as the distance between the slat and the spindle increases in order to minimize the overall space required by the roll shutter 9 in its fully closed position. It will be understood that it may be.

ガード部材11の形状は、シャッタが閉位置にあるときのスラット1によるロールシャッタ9の全体的な半径をさらに最小にする。先に述べたように、ガード部材11は、従来技術のスラットより短くて厚く、よってスラット1が垂直位置にあるとき、ガード部材11の最下点は、リップ部材10の最下点より上にある。図9に示すように、スラット1c及び1dが閉位置にあるとき、スラット1cのガード部材11が、スピンドル19の中心65からのその最遠点において位置決めされるスピンドル19の中心65からの距離は、スピンドル19の中心65からのその最遠点におけるスラット1dのフックトラック7と略同じである。この構成は、スピンドル19を周回するスラットの各サブアセンブリによって占有される全体的な半径を最小限に抑えることにより、シャッタが閉位置にあるときのスラット1によるロールシャッタ9の全体的な半径を最小にする。ガード11の外面は、さらに、本体の曲がりに略平行であるように形成され、これにより、巻き上げられるシャッタスラットの全体的な半径が低減される。   The shape of the guard member 11 further minimizes the overall radius of the roll shutter 9 by the slat 1 when the shutter is in the closed position. As mentioned earlier, the guard member 11 is shorter and thicker than the prior art slats, so the lowest point of the guard member 11 is above the lowest point of the lip member 10 when the slat 1 is in the vertical position. is there. As shown in FIG. 9, when the slats 1c and 1d are in the closed position, the distance from the center 65 of the spindle 19 at which the guard member 11 of the slat 1c is positioned at its farthest point from the center 65 of the spindle 19 is , Substantially the same as the hook track 7 of the slat 1d at its farthest point from the center 65 of the spindle 19. This configuration minimizes the overall radius occupied by each subassembly of the slats orbiting the spindle 19 so that the overall radius of the roll shutter 9 by the slat 1 when the shutter is in the closed position. Minimize. The outer surface of the guard 11 is further formed to be substantially parallel to the curvature of the body, which reduces the overall radius of the shutter slat that is rolled up.

ある好ましい実施形態において、スラットには、スラットのフックトラックと本体との間に曲がりまたは窪みが設けられる。図3に最も良く示されているように、スラット1は、第1の縁5において、本体4とフックトラック7との間に曲がり有する。曲がりは、隣接するスラット間のヒンジが滑らかな移行部を形成できるようにする。例えば、図7及び図8は、垂直位置におけるスラット1aとスラット1bとの間のヒンジを示している。スラット1bのフックトラック7がスラット1aの受入れトラック8内に係合されると、この曲がりは、フック30の外面31とガード部材11の外側ガード面17との間に滑らかな移行部が形成されることを可能にする。この滑らかな移行部により、水は、ヒンジ内に集まって流れ込むことなく、ヒンジの上を滑らかに流れることができるものと考えられる。さらに、ヒンジへの水の浸透は、曲がりの角度が鋭いほどより効果的に低減されることが分かっている。   In one preferred embodiment, the slat is provided with a bend or recess between the hook track and the body of the slat. As best seen in FIG. 3, the slat 1 has a bend at the first edge 5 between the body 4 and the hook track 7. Bending allows the hinges between adjacent slats to form a smooth transition. For example, FIGS. 7 and 8 show the hinge between slat 1a and slat 1b in the vertical position. When the hook track 7 of the slat 1b is engaged in the receiving track 8 of the slat 1a, this bending forms a smooth transition between the outer surface 31 of the hook 30 and the outer guard surface 17 of the guard member 11 Make it possible. This smooth transition is believed to allow water to flow smoothly over the hinge without collecting and flowing into the hinge. Furthermore, it has been found that the penetration of water into the hinge is more effectively reduced as the angle of bending is sharper.

スラットの構成によっては、本体とフックトラックとの間の曲がりの存在が、ロールシャッタを完全な閉位置へと引き込むために必要なスペースを最小にする能力を妨げることがある。例えば、図10は、スラットの本体4の凸形の湾曲より上に突き出す、即ち、外向きの側面2から突き出したフックトラック7及び受入れトラック8を有するスラット1を示している。フックトラック7と受入れトラック8との係合は、スラット1の共通する凸形の湾曲より上に突き出すヒンジ62を形成し、連続する巻上げにおいて隣接するスラットの本体4間に隙間64を生成する。これらの隙間は、シャッタが引込み位置または完全な閉位置へと巻き込まれる際のコンパクトな嵌合を妨げる。   Depending on the configuration of the slats, the presence of a bend between the body and the hook track may interfere with the ability to minimize the space required to pull the roll shutter into the fully closed position. For example, FIG. 10 shows a slat 1 having a hook track 7 and a receiving track 8 which project above the convex curvature of the body 4 of the slat, ie from the outwardly facing side 2. The engagement of the hook track 7 with the receiving track 8 forms a hinge 62 which projects above the common convex curvature of the slat 1 and creates a gap 64 between the bodies 4 of adjacent slats in successive windings. These gaps prevent a compact fit when the shutter is rolled into a retracted or fully closed position.

引き込まれた位置におけるロールシャッタに必要なスペースは、スラットの本体の凹形の湾曲より下に突き出す、即ち、内向きの側面から突き出す受入れトラックを有するスラットを形成することにより、本体とフックトラックとの間の曲がりを犠牲にすることなく、最小限に抑えられ得ることが分かっている。図11及び図12を参照すると、本体の内向きの側面の凹形の湾曲より下に突き出すリップ部材を伴う受入れトラックを有するスラットの代替実施形態が示されている。受入れトラックのガード部材は、本体の湾曲に沿って延びる。   The space required for the roll shutter in the retracted position projects below the concave curvature of the body of the slat, ie by forming a slat having a receiving track projecting from the inward side, so that the body and the hook track It has been found that it can be minimized without sacrificing bending between. With reference to FIGS. 11 and 12, an alternative embodiment of a slat having a receiving track with a lip member projecting below the concave curvature of the inward side of the body is shown. The guard members of the receiving track extend along the curvature of the body.

図11に示すように、スラット100は、第1の縁105と第1の縁とは反対側の第2の縁106とを伴う本体104を有する。本体104は、曲率半径151を有する湾曲と、外向きの凸形側面102と、内向きの凹形側面103とを有する。フックトラック107は、第1の縁105で本体104へ連結され、受入れトラック108は、第2の縁106で本体に連結される。   As shown in FIG. 11, the slat 100 has a body 104 with a first edge 105 and a second edge 106 opposite the first edge. The body 104 has a curvature with a radius of curvature 151, an outwardly convex convex side 102, and an inwardly concave concave side 103. The hook track 107 is connected to the body 104 at a first edge 105 and the receiving track 108 is connected to the body at a second edge 106.

受入れトラック108は、リップ部材110と、ガード部材111と、関節空間120とを含む。リップ部材110は、本体104の端106に隣接するベース168と、外側リップ壁140とを備える。リップ部材110は、本体104の内向きの凹形側面103より下に高さ166だけ突き出している。ガード部材111は、本体104の湾曲に沿って延びる。関節空間120は、リップ部材110とガード部材111との間に画定される開口122と連通している。関節空間120は、フックトラック107に蝶番式に係合するようなサイズ及び形状にされる。また、受入れトラック108は、リップ部材110とガード部材111との間に画定される、先に述べたように保持または位置合わせデバイス(不図示)を受け入れるようなサイズ及び形状にされるレセプタクル123を含んでもよい。   The receiving track 108 includes a lip member 110, a guard member 111 and an articulation space 120. The lip member 110 comprises a base 168 adjacent the end 106 of the body 104 and an outer lip wall 140. The lip member 110 protrudes below the inward concave side 103 of the body 104 by a height 166. The guard member 111 extends along the curvature of the body 104. The joint space 120 is in communication with an opening 122 defined between the lip member 110 and the guard member 111. The joint space 120 is sized and shaped to hingedly engage the hook track 107. Also, the receiving track 108 is defined between the lip member 110 and the guard member 111 and has a receptacle 123 sized and shaped to receive a holding or alignment device (not shown) as described above. May be included.

フックトラック107は、外面131と、内面132と、本体104の端105に隣接するベース170と、先端133とを有するフック130を備える。フック130は、受入れトラック108の関節空間120のサイズ及び形状に略類似するようなサイズ及び形状にされる。フックトラック107と本体104との間には、内角174を有する曲がり172が形成される。曲がり172によって、フックトラック107は、本体104の外向きの凸形側面102より上へ高さ176だけ突き出る。   The hook track 107 comprises a hook 130 having an outer surface 131, an inner surface 132, a base 170 adjacent the end 105 of the body 104, and a tip 133. The hooks 130 are sized and shaped to be substantially similar to the size and shape of the articulation space 120 of the receiving track 108. Between the hook track 107 and the body 104 a bend 172 is formed having an interior angle 174. The bend 172 causes the hook track 107 to protrude above the outwardly convex side 102 of the body 104 by a height 176.

図12及び図13は、スピンドル119から延びる連鎖を形成する複数のスラット100を備える、引き込まれた位置におけるロールシャッタを示す。連続する各スラット100のフックトラック107は、連鎖における先行するスラット100の受入れトラック108内に蝶番式に係合される。引き込まれた位置において、連鎖するスラットは、スピンドル119のまわりに、スピンドルから次第に遠ざかる一連の巻上げ状態で巻き付けられている。   12 and 13 show the roll shutter in the retracted position with a plurality of slats 100 forming a chain extending from the spindle 119. FIG. The hook track 107 of each successive slat 100 is hingedly engaged within the receiving track 108 of the preceding slat 100 in the chain. In the retracted position, the cascading slats are wound around the spindle 119 in a series of hoisting positions progressively away from the spindle.

単一の巻上げの一例を、スラット100a、100b、100c、100d及び100eによって示す。即ち、スラット100aは、巻上においてスピンドルの最も近くに位置合わせされる最初のスラットであり、スラット100eは、巻上においてスピンドルから最も遠くに位置合わせされる最後のスラットであり、スラット100b、100c及び100dは、最初のスラット100aと最後のスラット100eとの間に位置合わせされる中間スラットである。図13に示すように、最初のスラット100aのフックトラック107aは、最後のスラット100eの受入れトラック108eに隣接して位置合わせされる。さらに、最後のスラット100eの本体104eは、最初のスラット100aのフックトラック107aに重なる。逆に、第1のスラット100aの本体104aは、部分的に、最後のスラット100eの受入れトラック108eの下に重なる。同様に、中間スラット100b、100c及び100dも、受入れトラック108に隣接して位置合わせされかつ連続する巻上げにおけるスラットの本体104が重なるフックトラック107を有し、かつ連続する巻上げにおけるスラットの受入れトラック108の下に部分的に重なる本体104を有する。   An example of a single winding is shown by slats 100a, 100b, 100c, 100d and 100e. That is, the slat 100a is the first slat to be positioned closest to the spindle in the winding, the slat 100e is the last slat to be positioned farthest from the spindle in the winding, and slats 100b, 100c. And 100 d are middle slats that are aligned between the first slat 100 a and the last slat 100 e. As shown in FIG. 13, the hook track 107a of the first slat 100a is aligned adjacent to the receiving track 108e of the last slat 100e. Furthermore, the body 104e of the last slat 100e overlaps the hook track 107a of the first slat 100a. Conversely, the body 104a of the first slat 100a partially overlaps the receiving track 108e of the last slat 100e. Similarly, the intermediate slats 100b, 100c and 100d also have hook tracks 107 that are adjacent to the receiving track 108 and overlap with the body 104 of the slat in a continuous winding, and the receiving track 108 of the slats in a continuous winding And a body 104 partially overlapping the bottom.

引き込まれた位置において必要とされるスペースを最小限にするために、スラット100は、本体104の凹形側面103より下(内側)へ、フックトラック107が本体104の凸形側面102より上(外側)へ突き出す高さ176と略同じ高さ166で突き出すリップ部材110を有する受入れトラック108を伴って構成されてもよい。受入れトラック108のガード部材111は、本体104の湾曲に沿って延びる湾曲を有し、受入れトラック108のリップ部材110の外壁140も、本体104の湾曲と同じ、または略同じである湾曲を有してもよい。さらに、本体104の端106に隣接する受入れトラック108のベース168は、本体104の端105に隣接するフックトラック107のベース170のサイズ及び形状と相補的であるようなサイズ及び形状にされてもよい。   In order to minimize the space required in the retracted position, the slat 100 is below (inside) the concave side 103 of the body 104 with the hook track 107 above the convex side 102 of the body 104 It may be configured with a receiving track 108 having a lip member 110 projecting at a height 166 substantially the same as the height 176 projecting outwards. The guard member 111 of the receiving track 108 has a curvature extending along the curvature of the body 104, and the outer wall 140 of the lip member 110 of the receiving track 108 also has a curvature that is the same as or substantially the same as the curvature of the body 104. May be Additionally, the base 168 of the receiving track 108 adjacent the end 106 of the body 104 may be sized and shaped to be complementary to the size and shape of the base 170 of the hook track 107 adjacent the end 105 of the body 104 Good.

以前に記載したように、本体104の湾曲及び垂直高さは、引き込まれた位置においてロールシャッタが必要とするスペースを最小にするように変えられてもよい。図12から明らかであるように、連続する各巻上げの半径及び円周は、スピンドルから遠ざかるにつれて増加する。従って、スラット100の曲率半径151は、スピンドル119から遠ざかるにつれて増加してもよく、即ち、スピンドルに近位であるスラットの本体104の曲率半径は、スピンドルから遠位であるスラットの半径より短くてもよい。同様に、スラット100の高さは、スピンドル119から遠ざかるにつれて増加してもよく、即ち、スピンドルに近位であるスラットの本体104の端105と端106との間の高さは、スピンドルから遠位であるスラットの高さより短くてもよい。   As previously described, the curvature and vertical height of the body 104 may be varied to minimize the space required by the roll shutter in the retracted position. As is apparent from FIG. 12, the radius and circumference of each successive winding increase with distance from the spindle. Thus, the radius of curvature 151 of the slat 100 may increase with distance from the spindle 119, ie the radius of curvature of the body 104 of the slat proximal to the spindle is shorter than the radius of the slat distal to the spindle It is also good. Similarly, the height of the slat 100 may increase with distance from the spindle 119, ie, the height between the end 105 and the end 106 of the body 104 of the slat, which is proximal to the spindle, may be further from the spindle It may be shorter than the height of the slat, which is the order.

別の実施形態において、曲がり172の内角174は、ロールシャッタ内のスラット間で変わってもよい。当業者には、本体104の曲率半径151が増加するにつれて、本体のより平坦な湾曲に適応しかつ連続する巻上げにおける隣接するスラットの本体間の隙間を最小限に抑えるために、曲がり172の内角174も増加し得ることが認識されるであろう。従って、スピンドル119に近位であるスラット100の曲がり172の内角174は、スピンドルから遠位であるスラットの内角より小さくてもよい。   In another embodiment, the inner angle 174 of the bend 172 may change between slats in the roll shutter. Those skilled in the art will appreciate that as the radius of curvature 151 of the body 104 is increased, the internal angle of the bend 172 to accommodate the flatter curvature of the body and to minimize the clearance between the bodies of adjacent slats in successive windings. It will be appreciated that 174 can also be increased. Thus, the internal angle 174 of the bend 172 of the slat 100 proximal to the spindle 119 may be smaller than the internal angle of the slat distal to the spindle.

さらなる実施形態において、引き込まれた位置におけるロールシャッタの各巻上げは、同数のスラットを有する。図12の実施形態において、各巻上げは、5つのスラットを備え、ヒンジ162は各々、コンパクトなロールを形成するために先行するヒンジに着座する。   In a further embodiment, each winding of the rolling shutter in the retracted position has the same number of slats. In the embodiment of FIG. 12, each winding comprises five slats, and the hinges 162 each seat on a leading hinge to form a compact roll.

これらの実施形態は、引き込まれた位置において必要とされるスペースを最小限に抑えることの他に、さらなる優位点を提供するものと思われる。先に論じたように、受入れトラック108は、本体104の湾曲と同じ、またはこれに類似する湾曲を有するガード部材111と、本体の内向きの凹形側面103より下へに突き出すリップ部材110とを有してもよい。この構成は、外向きの凸形側面上のヒンジ162の輪郭を最小にし、かつ係合されるシャッタスラット100間の移行部を滑らかにし、これにより、水は、ロールシャッタの外面からより滑らかに流れ出ることができ、かつ水が集まってヒンジへ流れ込み得る突出面が低減される。また、ヒンジ162の最小限の輪郭は、普通なら係合されるシャッタスラットを押し離す弱い場所を提供し得る、ロールシャッタの外向きの外側面102上の受入れトラック108及びフックトラック107の露出を減らす。受入れトラック108とフックトラック107との係合は、ロールシャッタの内側103へ移動され、ガード部材111は、シャッタスラットの外向きの側面102へ加えられる力からフックトラックをより効果的に保護することができる。   These embodiments are believed to provide further advantages in addition to minimizing the space required in the retracted position. As discussed above, the receiving track 108 has a guard member 111 with a curvature that is the same as or similar to that of the body 104 and a lip member 110 that projects below the inward concave side 103 of the body. May be included. This configuration minimizes the contour of the hinges 162 on the outward convex side and smoothes the transition between the shutter slats 100 engaged, so that water is smoother from the outer surface of the roll shutter. Protruding surfaces which can flow out and which water can collect and flow into the hinge are reduced. Also, the minimal contour of the hinge 162 may provide a weak spot for pushing apart the shutter slats that would otherwise be engaged, exposing the receiving track 108 and hook track 107 on the outward facing surface 102 of the roll shutter. cut back. The engagement between the receiving track 108 and the hook track 107 is moved to the inner side 103 of the roll shutter, and the guard member 111 more effectively protects the hook track from the force applied to the outward side 102 of the shutter slat. Can.

さらに別の実施形態において、スラットは、ヒンジ262の輪郭をさらに最小にするように構成されてもよい。図14及び図15は、本体204と、フックトラック207と、受入れトラック208とを有するスラット200を示す。本体204は、曲率半径251を有する外向きの凸形側面202を有する。受入れトラック208は、概して本体204の外向きの面202の湾曲に沿って延びる外側ガード面217を伴うガード部材211を有する。したがって、外側ガード面217及び外向きの面202は、概して連続する湾曲を有する表面を形成し、これにより、ヒンジ262の外向きの面の輪郭がさらに最小化される。   In yet another embodiment, the slats may be configured to further minimize the contour of the hinge 262. 14 and 15 show a slat 200 having a body 204, a hook track 207 and a receiving track 208. FIG. The body 204 has an outwardly facing convex side 202 having a radius of curvature 251. The receiving track 208 has a guard member 211 with an outer guard surface 217 extending generally along the curvature of the outward facing surface 202 of the body 204. Thus, the outer guard surface 217 and the outwardly facing surface 202 form a surface having a generally continuous curvature, which further minimizes the contour of the outwardly facing surface of the hinge 262.

ある好ましい実施形態では、フックトラック207も、ヒンジ262の外向きの面の輪郭を最小にするようなサイズ及び形状にされる。図15に最も良く示されているように、隣接するスラット同士が垂直位置にあるとき、フックトラック207の外面231は、概して、受入れトラック208の外側ガード面217に対する接線(平面)264を超えて突き出さない。より好ましくは、フックトラック207が受入れトラック208内に係合されると、外面231及び外側ガード面217は、外向きの面202の湾曲に沿って延びるヒンジ面を形成する。したがって、ヒンジ面及び外向きの面202は、概して連続する湾曲を有する一面を形成する。その結果、隣接するスラット同士が垂直位置にあるとき、2つのスラットの間の接合部は、2つのシャッタスラットの外向きの側面202の湾曲251間の略交差部分である。この構成は、図12における隣接する垂直のスラット同士によっても示されている。   In one preferred embodiment, the hook track 207 is also sized and shaped to minimize the contour of the outward facing surface of the hinge 262. As best seen in FIG. 15, when the adjacent slats are in a vertical position, the outer surface 231 of the hook track 207 generally extends beyond a tangent (plane) 264 to the outer guard surface 217 of the receiving track 208. Do not stick out. More preferably, when the hook track 207 is engaged within the receiving track 208, the outer surface 231 and the outer guard surface 217 form a hinged surface extending along the curvature of the outwardly facing surface 202. Thus, the hinged surface and the outwardly facing surface 202 form a surface with a generally continuous curvature. As a result, when the adjacent slats are in a vertical position, the junction between the two slats is approximately at the intersection between the curves 251 of the outward facing side 202 of the two shutter slats. This configuration is also illustrated by adjacent vertical slats in FIG.

以下の例は、本発明の好ましい実施形態を実証するために包含される。以下の例に開示される技術が、本発明の実施に際して良好に機能することが本発明者らによって発見されている技術を表し、よって、その実施のための好ましい態様を構成するものとされ得ることは、当業者には認識されるべきである。しかしながら、当業者には、本開示に鑑みて、開示される特定の実施形態に対し、発明の範囲を逸脱することなく多くの変更を行なうことができ、しかも同様または類似の結果を達成できることが認識されるべきである。   The following examples are included to demonstrate preferred embodiments of the invention. The techniques disclosed in the following examples represent techniques which have been found by the present inventors to work well in the practice of the present invention and may, therefore, constitute preferred embodiments for the practice thereof. Those skilled in the art should recognize. However, one of ordinary skill in the art can, in light of the present disclosure, be able to make numerous modifications to the disclosed specific embodiments without departing from the scope of the invention and still achieve similar or similar results. It should be recognized.

水浸入に対する耐性について、様々な設計によるシャッタスラットを試験した。シャッタスラットAは、従来のスラット設計を有し、スラットの外向きの凸形側面から突き出す受入れトラックを有する。シャッタスラットBは、先に論じたような、図11及び図14に示すものに類似するスラット設計を有する。   Shutter slats of various designs were tested for resistance to water ingress. The shutter slat A has a conventional slat design and has a receiving track projecting from the outwardly convex side of the slat. Shutter slat B has a slat design similar to that shown in FIGS. 11 and 14 as discussed above.

試験は、図16に示すように、シャッタを垂直なフレームまたはバックに取り付けることによって実行した。シャッタの隣接するスラット間のヒンジを、シャッタ重量によって圧縮した。スプレーラックを、シャッタの外側面上に、複数の噴霧ノズルをスラットの外向きの凸形側面へ向けて位置合わせした。噴霧ノズルを、水平から0°、+ 45°または-45°の噴射角でヒンジへと集中させた。シャッタに水を、流速3、4または5gpm(ガロン/分)で10分間シャッタに噴射した。キャッチトラフをシャッタ底部のシャッタ内側に位置合わせし、外側からヒンジに浸透した水の量(ml)を測定した。
表1:水進入の結果

Figure 0006503087
The test was performed by attaching the shutter to a vertical frame or back as shown in FIG. The hinges between adjacent slats of the shutter were compressed by the shutter weight. The spray rack was aligned on the outer side of the shutter with the spray nozzles directed towards the outward convex side of the slat. The spray nozzle was centered on the hinge at a spray angle of 0 °, + 45 ° or -45 ° from horizontal. Water was injected into the shutter for 10 minutes at a flow rate of 3, 4 or 5 gpm (gallons / minute). The catch trough was aligned with the inside of the shutter at the bottom of the shutter, and the amount of water (ml) that permeated the hinge from the outside was measured.
Table 1: Results of water ingress
Figure 0006503087

水浸入試験の結果を表1に示す。従来のシャッタ設計であるスラットAに、噴射角0°の5gpmでかなりの量の水が浸透することが判明した。図17に示すように、複数のヒンジから即時的な安定した滴が観察された。測定不能な(NM)量の水を生成する単一のヒンジからのゆっくりした滴も、噴射角0度の4gpm、及び噴射角+ 45°の5gpmで観察された。これに対して、図18に示すように、シャッタ設計スラットBには、いかなる条件下でも水が浸入していなかった。   The results of the water penetration test are shown in Table 1. It has been found that a considerable amount of water penetrates the conventional shutter design slat A at 5 gpm at an injection angle of 0 °. As shown in FIG. 17, instant stable drops were observed from the multiple hinges. Slow drops from a single hinge producing an unmeasurable (NM) amount of water were also observed at 4 gpm at an injection angle of 0 degrees and at 5 gpm at an injection angle of + 45 °. On the other hand, as shown in FIG. 18, the shutter design slat B did not infiltrate water under any conditions.

本明細書に記述されている構造及び技術に対しては、上述したものに加えて、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく変更が行われてもよい。したがって、特定の実施形態について説明したが、これらは単なる例示であって、本発明の範囲を限定するものではない。   Changes may be made to the structures and techniques described herein, in addition to those described above, without departing from the spirit and scope of the present invention. Thus, while specific embodiments have been described, they are merely exemplary and do not limit the scope of the present invention.

Claims (20)

ロールシャッタのスラットであって、
外向きの凸形側面及び内向きの凹形側面を有する湾曲、第1の端及び第2の端を有する本体と、
前記第1の端に位置合わせされるフックトラックと、
前記本体と前記フックトラックとの間に形成される曲がりであって、前記フックトラックは、前記本体の前記凸形側面より外向きに突き出す、曲がりと、
前記第2の端に位置合わせされる受入れトラックであって、前記受入れトラックは、前記本体の前記湾曲に沿って延びるガード部材と、前記本体の前記凹形側面より内向きに突き出すリップ部材とを含む、受入れトラックと、
前記リップ部材と前記ガード部材との間に画定される関節空間であって、前記フックトラックに蝶番式に係合するようなサイズ及び形状にされる関節空間と、を備えるスラット。
A slat of a roll shutter,
A curve having an outwardly facing convex side and an inwardly facing concave side, a body having a first end and a second end;
A hook track aligned with the first end;
A bend formed between the body and the hook track, the hook track projecting outwardly from the convex side of the body;
A receiving track aligned with the second end, the receiving track including a guard member extending along the curve of the body and a lip member projecting inwardly from the concave side of the body Including the receiving truck,
A slat comprising: an articulation space defined between the lip member and the guard member, the articulation space being sized and shaped to hingedly engage the hook track.
前記リップ部材は、前記本体の前記凹形側面より内向きに第1の高さで突き出し、前記フックトラックは、前記本体の前記凸形側面より外向きに、前記第1の高さと略同じ第2の高さで突き出す、請求項1に記載のスラット。 The lip member protrudes inward from the concave side surface of the main body at a first height, and the hook track extends outward from the convex side surface of the main body at substantially the same first height as the first height. The slat according to claim 1, which protrudes at a height of two. 前記フックトラックは、前記本体に隣接する第1のベースを含み、前記リップ部材は、前記本体に隣接する第2のベースを有し、前記第1及び第2のベースは、相補的であるようなサイズ及び形状にされる、請求項1に記載のスラット。   The hook track includes a first base adjacent to the body, the lip member has a second base adjacent to the body, and the first and second bases are complementary. The slat of claim 1 sized and shaped. 前記本体の前記凸形側面は、第1の表面湾曲を有する第1の表面を有し、前記ガード部材は、前記第1の表面湾曲に沿って延びる第2の表面を有する、請求項1に記載のスラット。   The convex side of the body has a first surface having a first surface curvature, and the guard member has a second surface extending along the first surface curvature. Slat described. 前記リップ部材は、前記本体の湾曲と略同じである湾曲を有する、請求項1に記載のスラット。 The lip member has a curved is substantially the same as the curvature of the body, slat according to claim 1. ロールシャッタであって、
スピンドルと、
複数のスラットとを備え、各スラットは、
外向きの凸形側面及び内向きの凹形側面を有する湾曲、第1の端及び第2の端を有する本体と、
前記第1の端に位置合わせされるフックトラックと、
前記本体と前記フックトラックとの間に形成される曲がりと、
前記第2の端に位置合わせされる受入れトラックであって、前記受入れトラックは、前記本体の前記湾曲に沿って延びるガード部材と、前記本体の前記凹形側面より内向きに突き出すリップ部材とを含む、受入れトラックと、
前記リップ部材と前記ガード部材との間に画定される関節空間であって、前記フックトラックに蝶番式に係合するようなサイズ及び形状にされる関節空間と、を備え、
前記複数のスラットは、前記スピンドルから延びる連鎖を形成し、連続する各スラットの前記フックトラックは、前記連鎖における先行するスラットの前記受入れトラック内に係合される、ロールシャッタ。
A rolling shutter,
With the spindle,
Each slat is equipped with multiple slats,
A curve having an outwardly facing convex side and an inwardly facing concave side, a body having a first end and a second end;
A hook track aligned with the first end;
A bend formed between the body and the hook track;
A receiving track aligned with the second end, the receiving track including a guard member extending along the curve of the body and a lip member projecting inwardly from the concave side of the body Including the receiving truck,
An articulation space defined between the lip member and the guard member, the articulation space being sized and shaped to hingedly engage the hook track;
A roll shutter wherein the plurality of slats form a chain extending from the spindle and the hook track of each successive slat is engaged within the receiving track of the leading slat in the chain.
前記スラットは、前記本体の前記第1及び第2の端の間の高さを有し、前記ロールシャッタは、前記複数のスラットが少なくとも1つのスラットを前記スピンドルの近位にしかつ1つのスラットを遠位にして前記スピンドルの周りに巻き取られる引き込まれた位置を有し、近位であるスラットの高さは、遠位であるスラットの高さより短い、請求項6に記載のロールシャッタ。 The slat has a height between the first and second ends of the body, and the roll shutter causes the plurality of slats to have at least one slat proximal to the spindle and one slat in the distal has a retracted position wound around said spindle, the height of the slats is proximal is shorter than the height of the slats is distal, rolling shutter according to claim 6. 前記複数のスラットの前記高さは、前記スピンドルから遠ざかるほど増加する、請求項7に記載のロールシャッタ。   The roll shutter according to claim 7, wherein the heights of the plurality of slats increase with distance from the spindle. 前記本体の前記湾曲は、半径を有し、近位であるスラットの半径は、遠位であるスラットの半径より短い、請求項7に記載のロールシャッタ。 Wherein said curved body has a radius, the radius of the slats is proximal is shorter than the radius of the slats is distal, rolling shutter according to claim 7. 前記複数のスラットの半径は、前記スピンドルから遠ざかるほど増加する、請求項9に記載のロールシャッタ。   The roll shutter according to claim 9, wherein the radius of the plurality of slats increases with distance from the spindle. 前記本体と前記フックトラックとの間の曲がりは、角度を有し、近位であるスラットの角度は、遠位であるスラットの角度より小さい、請求項7に記載のロールシャッタ。 The roll shutter according to claim 7, wherein a bend between the main body and the hook track has an angle, and an angle of a slat that is proximal is smaller than an angle of a slat that is distal. 前記複数のスラットの角度は、前記スピンドルから遠ざかるほど増加する、請求項11に記載のロールシャッタ。   The roll shutter according to claim 11, wherein the angles of the plurality of slats increase with distance from the spindle. 前記複数のスラットは、前記スピンドルの周りに複数の連続する巻上げで巻き取られる、請求項7に記載のロールシャッタ。   The roll shutter according to claim 7, wherein the plurality of slats are wound in a plurality of successive windings around the spindle. 前記複数の巻上げは、第1の巻上げと、連続する第2の巻上げとを有し、前記第1の巻上げにおけるスラットの前記フックトラックは、前記本体によって重ねられ、前記連続する第2の巻上げにおけるスラットの前記受入れトラックに隣接する、請求項13に記載のロールシャッタ。   The plurality of windings comprises a first winding and a continuous second winding, the hook tracks of the slats in the first winding being overlapped by the body and being in the continuous second winding The roll shutter of claim 13 adjacent to the receiving track of a slat. 少なくとも1つの巻上げは、前記スピンドルの最も近くに位置合わせされる最初のスラットと、前記スピンドルから最も離れて位置合わせされる最後のスラットとを有する一連のスラットを備え、前記最初のスラットの前記フックトラックは、前記本体によって重ねられ、かつ前記最後のスラットの前記受入れトラックに隣接する、請求項13に記載のロールシャッタ。   At least one winding comprises a series of slats having a first slat aligned closest to the spindle and a last slat aligned farthest from the spindle, the hooks of the first slat The roll shutter of claim 13, wherein a track is superimposed by the body and adjacent to the receiving track of the last slat. 前記一連のスラットは、前記最初のスラットと前記最後のスラットとの間に位置合わせされる中間スラットを含み、前記中間スラットの前記フックトラックは、前記本体によって重ねられ、かつ連続する巻上げにおけるスラットの前記受入れトラックに隣接する、請求項15に記載のロールシャッタ。   The series of slats includes an intermediate slat positioned between the first slat and the last slat, the hook track of the intermediate slat being overlapped by the body and of the slats in a continuous winding The roll shutter of claim 15, adjacent to the receiving track. 前記巻上げは、各々、同数のスラットを備える、請求項13に記載のロールシャッタ。   The roll shutter of claim 13, wherein the windings each comprise the same number of slats. 前記巻上げは、各々、5つのスラットを備える、請求項13に記載のロールシャッタ。   The roll shutter of claim 13, wherein the windings each comprise five slats. ロールシャッタであって、
第1及び第2のスラットを備え、各スラットは、
外向きの凸形側面及び内向きの凹形側面を有する湾曲、第1の端及び第2の端を有する本体であって、前記凸形側面は、第1の表面湾曲を有する第1の表面を有する、本体と、
前記第1の端に位置合わせされるフックトラックであって、第2の表面を有するフックトラックと、
前記本体と前記フックトラックとの間に形成される曲がりと、
前記第2の端に位置合わせされる受入れトラックであって、前記受入れトラックは、前記本体の前記湾曲に沿って延びるガード部材と、前記本体の前記凹形側面より内向きに突き出すリップ部材とを含み、前記ガード部材は、第3の表面を有する、受入れトラックと、
前記リップ部材と前記ガード部材との間に画定される関節空間であって、前記フックトラックに蝶番式に係合するようなサイズ及び形状にされる関節空間と、を備え、
前記第1のスラットの前記フックトラックが前記第2のスラットの前記受入れトラック内に係合されて前記第1及び第2のスラットが垂直位置にあるとき、前記第1のスラットの前記第2の表面は、前記第2のスラットの前記第3の表面の接線を越えて突き出さない、ロールシャッタ。
A rolling shutter,
With the first and second slats, each slat
A body having a convex, an outwardly convex side and an inwardly concave side, a first end and a second end, the convex side being a first surface having a first surface curvature With the body,
A hook track aligned with the first end, the hook track having a second surface;
A bend formed between the body and the hook track;
A receiving track aligned with the second end, the receiving track including a guard member extending along the curve of the body and a lip member projecting inwardly from the concave side of the body A receiving track, the guard member having a third surface;
An articulation space defined between the lip member and the guard member, the articulation space being sized and shaped to hingedly engage the hook track;
When the hook track of the first slat is engaged within the receiving track of the second slat and the first and second slats are in a vertical position, the second of the first slats A roll shutter, wherein the surface does not protrude beyond the tangent of the third surface of the second slat.
前記第2のスラットの前記受入れトラックにおける前記第1のスラットの前記フックトラックの係合により形成されるヒンジをさらに備え、前記第2及び第3の表面は、前記第1の表面湾曲に沿って延びるヒンジ面を形成する、請求項19に記載のロールシャッタ。   The second slat further comprises a hinge formed by engagement of the hook track of the first slat in the receiving track of the second slat, the second and third surfaces being along the first surface curvature The roll shutter according to claim 19, forming an extending hinge plane.
JP2017551990A 2014-12-18 2014-12-18 Shutter slat Active JP6503087B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2014/071241 WO2016099517A1 (en) 2014-12-18 2014-12-18 Shutter slat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018508676A JP2018508676A (en) 2018-03-29
JP6503087B2 true JP6503087B2 (en) 2019-04-17

Family

ID=56127163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017551990A Active JP6503087B2 (en) 2014-12-18 2014-12-18 Shutter slat

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP3234294B1 (en)
JP (1) JP6503087B2 (en)
KR (1) KR102207771B1 (en)
CN (1) CN107636246B (en)
AU (1) AU2014414032B2 (en)
CA (1) CA2971602C (en)
ES (1) ES2875065T3 (en)
MX (1) MX2017008022A (en)
RU (1) RU2688887C2 (en)
WO (1) WO2016099517A1 (en)
ZA (1) ZA201704828B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11661792B2 (en) 2017-10-30 2023-05-30 Qualitas Manufacturing Incorporated Rolling shutter slat
IT201800002716A1 (en) * 2018-02-15 2019-08-15 Sipar S R L SPACER DEVICE FOR SHUTTERS OR SHUTTERS SLATS

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1720850A (en) * 1926-04-09 1929-07-16 Negrini Bruno Roller shutter for shop fronts, doors, windows, and the like
DE806286C (en) 1948-01-14 1951-06-14 Carl Kauffmann Shutters
DE3912528A1 (en) * 1989-04-17 1990-10-18 Braas & Co Gmbh Roller blind for sloping roof windows - made of specified woven web and reinforcing slats
JP3220807B2 (en) * 1991-11-20 2001-10-22 三和シヤッター工業株式会社 Architectural shutter
FR2751023B1 (en) * 1996-07-12 1998-10-30 Franciaflex THIN BLADE, JOINTIVE AND FREE EDGE SHUTTER
US6095225A (en) 1998-08-17 2000-08-01 Miller; James V. Shutter slat with integrated screw boss
US7784522B2 (en) * 2004-03-17 2010-08-31 Qualitas Manufacturing Incorporated Locator and shutter slat
US7357171B2 (en) * 2004-03-17 2008-04-15 Qmi Security Solutions Low-clearance shutter slat
CN2729284Y (en) * 2004-09-22 2005-09-28 曹连雅 Aluminium alloy rolling shutter door
US7409980B1 (en) * 2007-04-19 2008-08-12 Michael Heissenberg Rolling shutter assembly
US8857497B1 (en) 2009-04-02 2014-10-14 Rollac Shutter Of Texas, Inc. Rolling shutter system with a plurality of single wall slats
US8584731B1 (en) 2009-04-02 2013-11-19 Rollac Shutter Of Texas, Inc. Shutter slat for a rolling shutter system
FR2945313B1 (en) * 2009-05-07 2011-04-22 Profilmar TRANSPARENT SAFETY CURTAIN
JP6035748B2 (en) * 2012-01-25 2016-11-30 アイシン精機株式会社 Shutter device
RU2636924C2 (en) * 2012-02-20 2017-11-28 НАУТИЛУС ШАТТЕР ЭлЭлСи Improved shutter lamella and compact shutter unit
WO2013126453A2 (en) * 2012-02-20 2013-08-29 Qualitas Manufacturing Incorporated Improved shutter slat

Also Published As

Publication number Publication date
AU2014414032A1 (en) 2017-08-03
CN107636246A (en) 2018-01-26
ZA201704828B (en) 2018-04-25
MX2017008022A (en) 2018-01-16
RU2017125372A (en) 2019-01-21
WO2016099517A1 (en) 2016-06-23
EP3234294A4 (en) 2018-10-17
RU2017125372A3 (en) 2019-01-21
KR102207771B1 (en) 2021-01-25
JP2018508676A (en) 2018-03-29
KR20180011750A (en) 2018-02-02
RU2688887C2 (en) 2019-05-22
CA2971602A1 (en) 2016-06-23
CA2971602C (en) 2021-09-21
EP3234294B1 (en) 2021-05-26
EP3234294A1 (en) 2017-10-25
CN107636246B (en) 2019-10-08
AU2014414032B2 (en) 2020-07-02
ES2875065T3 (en) 2021-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10041291B2 (en) Shutter slat and compact shutter assembly
US10465440B2 (en) Shutter slat
US7784522B2 (en) Locator and shutter slat
US7357171B2 (en) Low-clearance shutter slat
US8944137B2 (en) Shutter slat
JP5683947B2 (en) Retractable shutter assembly
US7100665B2 (en) Dual boss shutter slat with retention plate
US10844656B2 (en) Storm protection system
JP6503087B2 (en) Shutter slat
KR20150011888A (en) Balcony window with hidden openable guardrails
KR102049651B1 (en) Hinge combination structure of window screen
US20060260766A1 (en) High velocity category 5 accordion shutter system
US720124A (en) Protector for windows or like openings.
AU2015210490A1 (en) Retention system for a roller shutter
GB2286220A (en) Ladder catch

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20171222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20171222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181010

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181016

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190107

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190312

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190322

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6503087

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250