JP6479690B2 - 液体スプレーディスペンサシステム - Google Patents

Description

本発明は、液体スプレーディスペンサシステムに関する。
本発明は、限定はされないが具体的には、交換可能又は再充填可能な非過圧（又は部分的に加圧される）容器から少なくとも１つの液体を連続的に又は周期的に分配供給するように動作可能な液体スプレーディスペンサシステムに関する。

本発明はまた、液体スプレーディスペンサシステムとともに用いられる液体の容器に関する。
容器は、塗料、コーティング、インク、接着剤、殺虫剤、農薬、除草剤、潤滑剤、防食薬品、部屋の消臭芳香剤等を含む、エアロゾルスプレーとして分配供給される多種多様な液体を収容することができる。容器の内容物は、炭化水素を含む好適なプロペラントガス（単数又は複数）、又は、溶解する液体に対して不活性のガス（単数又は複数）によって少なくとも部分的に加圧されてもいい。

以下の説明は背景技術の情報に過ぎず、当該技術分野における共通一般知識（common general knowledge：ＣＧＫ）を述べるものとみなされるべきではない。
長年にわたって、加圧エアロゾル容器用の多くのスプレーアクチュエータが提案又は採用されてきた。

最も単純なバージョンでは、単純な「弁アクチュエータ」が容器の内部と連通する弁ステムに取り付けられ、弁ステムは円錐状のスプレーパターンを生成するように構成されているノズルを備えている。弁ステムが例えば弁アクチュエータによって押下されて動作される場合、この弁ステムによって、ノズルからスプレーパターンで放出されるように、容器内の弁が容器から液体内容物（及びプロペラント）の一部を放出させる。

長年にわたって、より複雑なスプレーアクチュエータが考案されてきた。特に、アクチュエータは、（容器に取り付け可能な）本体、ノズル、及び、本体にヒンジ取り付けされるトリガを含むことができ、ノズルは、容器内の弁及びノズルのオリフィスに接続される製品通路を介して容器の内部と連通する。

そのようなスプレーアクチュエータの最近の設計例が、特許文献１（Summit Packaging Systems, Inc ）（Strand）及び特許文献２（Tomkins et al ）に開示されている。
殺虫剤及び部屋の消臭剤等の液体内容物の分配供給の効率を改善するために、又は、潤滑剤若しくは防食薬品の隣接する機器への周期的な分配供給を改善するために、ディスペンサシステムが開発されている。通常、例えば飛んでいる、又ははっている昆虫を殺す殺虫剤を収容するエアロゾル容器がディスペンサシステムのハウジングに受け入れられ、エアロゾル容器はヒンジ式若しくは摺動式のカバー又はドアによって包囲されることができる。エアロゾル容器の弁ステム上のノズル又は弁ステム自体に、ハウジング内のアクチュエータが係合する。アクチュエータは通常、バッテリ及び／又は主電源から給電され、アクチュエータは、例えば１０，２０，３０，６０，又は１２０分毎といった具合に、例えば０．５，１，２，５，１０，又は２０秒といった所定の動作期間にわたってアクチュエータを周期的に動作させるタイマ又は他の制御ユニットを通常有する。多くのそのようなシステムでは、システムが少なくとも部分的に包囲されるスペース、例えばベランダ、ガレージ、カーポート又は遮光構造の内部に位置付けられるか又は外部に位置付けられるかによって、動作時間が決定される。

エアロゾル容器内の全ての液体が分配供給された（プロペラントガス（単数又は複数）のみが容器から放出される）際には、分配供給システムがもし役立つとしても僅かしか役立たないため、エアロゾル容器は、定期的に交換されなければならない。

国際公開第２００７／０２１９１８号 米国特許出願公開第２０１０／００５９５５１号明細書

本発明の好ましい目的は、既知の液体スプレー分配供給システムに関連する問題を克服するか又は少なくとも改善することである。
別の好ましい目的は、液体スプレー分配供給システムとともに用いられる容器を提供することである。

本発明の他の好ましい目的は、以下の説明から明らかとなるであろう。

１つの形態では、必ずしも唯一又は最も広範な形態ではないが、本発明は、液体スプレー分配供給システムであって、
ハウジングと、
ハウジング内に受け入れ可能であり、分配供給される少なくとも１つの液体を収容するように動作可能であり、少なくとも１つの可撓性のある、又は移動可能な壁部分を有する液体保管室を有する、液体容器と、
ハウジングの第１の端にあるか又は第１の端に隣接するスプレーノズルユニットであって、スプレー出口を有する、液体保管室に接続可能なスプレーノズルユニットと、
ハウジング内のアクチュエータであって、液体保管室内の液体の少なくとも一部を、スプレーノズルユニットを通じて分配供給することを可能にするように、可撓性のある、又は移動可能な壁部分と、液体保管室の容積を低減するように動作可能に係合可能である、アクチュエータと、
を含む、液体スプレー分配供給システムにある。

好ましくは、ハウジングは２つ（以上の）部分に形成され、第１の（好ましくは下側の）ハウジング部分は表面上において支持可能又は取り付け可能であり、ハウジング内の少なくとも１つの室にアクセスすることを可能にするように、第２の（好ましくは上側の）ハウジング部分は第１のハウジング部分に、着脱可能に取り付けられるか、ヒンジ取り付けされるか、又は移動可能に取り付けられる。

好ましくは、第２のハウジング部分は、バヨネット式連結部、ねじ式連結部、摩擦連結部、又は他の好適な連結解除可能な接続部を介して第１のハウジング部分に着脱可能に連結することができる。

好ましくは、液体容器は、少なくとも１つの側壁、第１の（例えば上側の）端壁、及び第２の（例えば下側の）端壁を有する実質的に円筒形の形態であり、流体出口は第１の端壁に接続される。

代替的には、液体容器は実質的に球状であり、流体出口は球状の側壁に接続される。
好ましくは、少なくとも側壁は、ゴム又はプラスチック材料等の可撓性材料から形成され、側壁は、例えば、実質的に蛇腹状の形態であるように、１つ又は複数の屈曲線又は折り線を有することができる。

好ましくは、第２の端壁、又は、球状の側壁の一部は、アクチュエータが係合する実質的に平面的な部分を有し、平面的な部分は、第２の端壁又は球状の側壁の周囲の部分に対して凹むことができる。

好ましくは、スプレーノズルユニットは、入口が第２のハウジング部分内にあり、且つ液体出口が入口において又は入口に隣接してスプレーノズルユニットに接続された状態で第２のハウジング部分の端壁を通って延び、出口は第２のハウジング部分の外側にある。

好ましくは、スプレーノズルユニットは、アクチュエータの動作中に液体を分配供給するように動作可能である。スプレーノズルユニットは、液体の圧力が既定の限界値に達する、又は超えると、液体を出口を通じて放出する感圧部（又は圧力制限弁）を有することができる。代替的には、スプレーノズルユニットは、アクチュエータの動作中に液体を分配供給するように電気的に動作させることができる。

好ましくは、アクチュエータは、第１のハウジング部分内に取り付けられ、ハウジングの長手方向軸線と実質的に同軸の経路に沿って往復移動可能なアクチュエータプレート又はピストンを有し、プレート又はピストンは、液体保管室の容積を低減するように、第２の端壁又は球状の側壁を液体出口に向かって移動させるためにその壁に係合する。

好ましくは、アクチュエータプレート又はピストンは、電子的なウォーム駆動ユニットのシャフトに取り付けられる。代替的には、アクチュエータプレート又はピストンは、ラックアンドピニオン駆動ユニットのラックに取り付けられる。

代替的には、アクチュエータは、電気モータ又は電気的な駆動装置に接続することができるリニアアクチュエータである。
好ましくは、アクチュエータは、第１のハウジング部分の底壁に固定されるか若しくは底壁から連結解除により取り外し可能な充電ベース又はステーションを介して、第１のハウジング部分内の（好ましくは充電可能な）バッテリ及び主電源の少なくとも一方によって給電される。

好ましくは、定圧ばねは、アクチュエータプレート又はピストンに実質的に一定の圧力を印加し、液体が分配供給される前に液体を少なくとも部分的に加圧するように、アクチュエータプレート又はピストンが液体保管室に係合するように付勢される。

代替的には、液体保管室内又は液体保管室上の圧力センサが、アクチュエータに液体を既定の圧力まで加圧させるように動作することができる。
本発明の他の好ましい特徴は、以下の記載から明らかとなるであろう。

本発明を十分に理解することを可能にし、当業者が本発明を実現することを可能にするために、ここで、添付の図面を参照して、幾つかの好ましい実施形態を記載する。

本発明による液体スプレー分配供給システムの第１の実施形態の概略側断面図である。 図１の分配供給システムの構成要素の例を示す図である。 図１の分配供給システムの構成要素の例を示す図である。 図１の分配供給システムの構成要素の例を示す図である。 図１の分配供給システムの構成要素の例を示す図である。 本発明による液体スプレー分配供給システムの第２の実施形態の上面図である。 図２の分配供給システムの概略側断面図である。 本発明による液体スプレー分配供給システムの第３の実施形態の上面図である。 図５の分配供給システムの概略側断面図である。

図面における任意の注記、コメント、寸法、量、範囲、パーセンテージ、商標、ラベル、又は他の資料は、例示に過ぎず、本発明の範囲を限定するものではない。
図１及び図２Ａ〜図２Ｄは、本発明の液体スプレー分配供給システム１０の第１の好ましい実施形態を示しており、分配供給される液体はボトル又は他の液体保管室内に保管され、ボトル又は他の液体保管室はアクチュエータを収容する第１の（又は下側の）ハウジング部分から連結解除により取り外し可能な第２の（又は上側の）ハウジング部分内にある。第１のハウジング部分はテーブル若しくは他の表面上で支持されるか、又は、図示されていない建物の壁若しくは他の支持体に取り付け可能である。

（液体スプレー）分配供給システム１０は、中空の（好ましくは実質的に円筒形の）ハウジング２０を有し、ハウジング２０は、バヨネット式又はねじ式の連結部２３によって相互接続される第１の（又は下側の）ハウジング部分２１及び第２の（又は上側の）ハウジング部分２２を有している。

第１のハウジング部分２１の底壁２４は、充電ユニット３０のスピゴット３１が係合する中央凹部２５を有し、充電ユニット３０は主電源（図示せず）に接続される電気コード３２を有する。スピゴット３１は電気接点（同様に図示せず）を有し、この電気接点は底壁２４の電気コネクタ２６にある相補的な電気接点（図示せず）に動作可能に接続可能である。

一対の充電可能なバッテリ２７が第１のハウジング部分２１内に設けられ、電気コネクタ２６に動作可能に接続される。
中央の穴２８Ａを有する環状の取り付けプレート２８が、第１のハウジング部分２１内に設けられる。

電動式のウォーム駆動アクチュエータ４０は、取り付けプレート２８の下面に取り付けられるアクチュエータ本体４１を有し、ハウジング２０の中心軸と同軸の（穴２８Ａを通って延びる）ウォームシャフト４２を有する。図２Ｂを参照すると、ウォームシャフト４２を取り付けプレート２８及びアクチュエータ本体４１に対して上昇及び下降させるように、ウォームシャフト４２にはねじ山付きの駆動リング４６が係合し、この駆動リング４６は、アクチュエータ本体４１に回転可能に取り付けられ、可逆電気モータ４９に接続されるピニオン歯車４８によって可逆的に駆動される。

円形のアクチュエータピストン４３は、ウォームシャフト４２の上側端に回転可能に取り付けられ、上側スピゴット部分４４を有する。
定圧コイルばね４５は、アクチュエータピストン４３の下面を上方方向に付勢するように取り付けプレート２８とアクチュエータピストン４３の下面との間に介装される。

電子制御されるスプレーノズルユニット５０が、ウォームシャフト４２と同軸の第２のハウジング部分２２の上壁２９の中央に取り付けられる。
スプレーノズルユニット５０は、製品通路５４によって相互接続される、（第２のハウジングユニット２２内の）入口５１、及び、（第２のハウジングユニット２２の外側の）出口５２を有する。環状スロット５５が、スプレーノズルユニット５０の下側面の、入口５１の周りに設けられる。

プラスチック材料ボトル６１の形態の液体保管室６０が、分配供給される液体７０（例えば殺虫剤）を収容する。
ボトル６１は、例えばＰＥＴすなわちポリエチレンテレフタレート（又は他の好適なプラスチック材料）からブロー成形することができ、液体出口（又は口）６３を有する円錐台の上壁６２を有し、液体出口（又は口）６３はスプレーノズルユニット５０の環状スロット５５内に封止可能に受け入れられる。ボトルは、（平面的な壁部分６６を有する）中央凹部６５を有する底壁６４を有し、中央凹部６５はアクチュエータピストン４３の上側スピゴット部分４４を受け入れる。

ボトル６１内の液体７０の体積を低減するように、アクチュエータピストン４３が上方に移動するとボトルが「圧潰」することができるように、ボトル６１の上壁６２及び底壁６４は、蛇腹状の形態を有する可撓性の側壁６７によって相互接続される。

アクチュエータピストン４３に対して動作する定圧コイルばね４５がボトル６１内の液体７０を少なくとも部分的に加圧しようとする際に、プロペラントガスをボトル６１内に提供し、液体７０の加圧を補助してもよく、又は、ばね４５を省くいてもよく、この場合、液体７０を単にボトル６１内のプロペラントガスによって加圧することができる。

「オン−オフ」スイッチ（及び任意選択的な時間セレクタ）８１を有するタイマユニット８０が、アクチュエータ４０（及び任意選択的にはスプレーノズルユニット５０）に接続される。

ここで、分配供給システム１０の動作を説明する。
分配供給システム１０は、ボトル６１が液体７０で満杯の状態、且つアクチュエータピストン４３がその完全に下降した（すなわち後退した）位置にある状態で、図１に示されているように組み立てられる。

操作者は、スイッチ８１を操作してタイマユニット８０を起動する。
タイマユニット８０は、アクチュエータ４０（及びスプレーノズルユニット５０）を予め選択した期間だけ周期的に動作させる。例えば、タイマユニット８０は、アクチュエータ４０（及びスプレーノズルユニット５０）を、２０分毎の周期的な間隔で５秒の動作期間にわたって動作させてもよい。（当業者は、分配供給システムの特定の用途に合わせるように、動作期間及びサイクル期間の双方が好ましくは調整可能であり、またこれらの期間の双方が調整されることを理解するであろう。）
アクチュエータ４０が動作される際、ねじ山付きの駆動リングが回転してウォームシャフト４２を上方に付勢し、ボトル６１内の液体７０を圧縮するようにアクチュエータピストン４３が底壁４４を持ち上げて。

液体７０を出口５２（又はそれに取り付けられる任意のノズル若しくはチューブ）から分配供給することを可能にするように、スプレーノズルユニット５０は、アクチュエータ４０がオフに切り換えられるまで、例えばタイマユニット８０、又は、製品通路５４内の感圧弁によって制御されて入口５１を出口５２に接続するように動作する。

全ての液体７０がボトル６１から分配供給される際、又はその前に、第１のハウジング部分２１と第２のハウジング部分２２との間の連結部２３が連結解除され、第２のハウジング部分２２が、（使い切られたボトル６１とともに）取り外される。アクチュエータ４０は、アクチュエータピストン４３が下側（又は後退）位置にあることでリセットされ、ボトル６１が液体７０で満杯の状態の別の第２のハウジング部分２２が、第１のハウジング部分２１に接続される。

分配供給システム５０は動作を再開する準備が整う。
充電ユニット３０は、バッテリ２７を充電すること、及び主電源からアクチュエータ４０に直接給電することの少なくとも一方を行う。

第１のハウジング部分２１と第２のハウジング部分２２との間の連結部２３は、バヨネット連結式、ねじ連結式、摩擦連結式、又は他の好適な連結解除可能な連結部であってもよい。

前述したように、ウォーム駆動アクチュエータ４０の代わりに、ラックアンドピニオンアクチュエータ又は他の好適なリニアアクチュエータを用いることができる。
液体保管室６０の代替的な実施形態では、室６０は、アクチュエータピストン４３が係合する可撓性の壁部分を有していてもよく、可撓性の壁部分は、液体７０を液体補完室６０から分配供給するように、液体保管室６０の内部に向けて付勢される。

前述した好ましい実施形態では、分配供給される液体で分配供給システム１０を「再充填する」ことを可能にするように、第２のハウジング部分２２及びボトル６１は、第１のハウジング部分２１から取り外される。例えばボトル６１内の液体７０の体積がはるかに大きい場合に業務用又は半業務用の用途により好適であり得る代替的な実施形態（図示せず）では、ハウジング２０は、充電ユニット３０に対して取り外し可能且つ取り付け可能であってもよく、ハウジング２０全体が充電ユニット３０から取り外され、ボトル６１が液体７０で満杯の状態の同様のハウジング２０と交換される。ハウジング２０全体は、再び使用するためにボトル６１を再充填するように供給業者に返却される。

図示されていない代替的な実施形態では、当業者は、ストロー、チューブ又は他のノズル延長部を、スプレーノズルユニット５０の出口５２に封止可能に接続するか、又は出口５２と一体的に形成してもよく、この場合、液体７０は、例えば回転機器又は往復機器を潤滑させるように、例えば分配供給システムのハウジングから離れた短い距離に分配供給されることを理解するであろう。

また、前述したように、ボトル６１内の圧力が既定の限界値に達する、又は超えると、入口５１を出口５２に相互接続する製品通路５４に出口５２を通じて液体７０を分配供給することを可能にするとともに、例えば、周囲温度によってボトル６１内の圧力が安全でないレベルに達すると、圧力解放安全弁として働くことができる感圧弁を設けてもよい。

図３及び図４は、本発明の液体スプレー分配供給システム１１０の第２の実施形態を示しており、分配供給される液体は、ハウジングに受け入れられる非加圧又は部分的に加圧される容器内に保管され、ハウジングは再充電ベース又はステーションにおいて支持される。

分配供給システム１１０は、下側ハウジング部分１２１及び上側ハウジング部分１２２を有する２部分ハウジング１２０を有する。下側ハウジング部分１２１及び上側ハウジング部分１２２は、前述したような解放可能な連結部１２３によって相互接続され、透明又は半透明なプラスチック材料から形成される。

下側ハウジング部分１２１は、電気接点１３１を有する再充電ベースステーション１３０内に受け入れ可能であり、このベースステーション１３０は周壁１３２によって囲まれる。

電気モータ１４９及び充電可能なバッテリ１２７は、下側ハウジング部分１２１内に設けられ、電気接点１２６に動作可能に接続され、この電気接点１２６はベースステーション１３０内の電気接点１３１に動作可能に係合することができる。電気モータ１４９は、伸張可能及び後退可能なプランジャ又はアクチュエータ１４０を有する。

スプレーノズルユニット１５０は、上側ハウジング部分内の穴１２３を通って延び、上側ハウジング部分の外側のスプレー出口１５２を有する。スプレーノズルユニット１５０への入口が、分配供給される液体１７０を収容する容器１６１の液体保管室１６０に接続される。電気モータ１４９によるアクチュエータ１４０の伸張によって液体保管室１６０の容積を低減することを可能にするように、液体保管室１６０は、可撓性の側壁１６７、及び、アクチュエータ１４０が係合する底壁１６４を有してもよく、又は、底壁１６４は、剛性の側壁１６７内に封止可能及び摺動可能に受け入れられてもよい。

図４の破線によって示されているように、スプレーノズルユニット１５０のスプレーアクチュエータ１５２は、例えばスプレーアクチュエータ１５２の下方への移動を検出する圧力センサ又はモーションセンサ１５９によって電気モータ１４９に動作可能に接続される。スプレーノズルユニット１５０の弁１５４を開いて液体１７０を分配供給することが可能であるときに、液体保管室１６０内の少なくとも最小限の圧力を維持するように、スプレーアクチュエータ１５２の移動によって、信号が電気モータ１４９に送信されてアクチュエータ１４０を伸張させる。（液体保管室１６０内に、又は液体保管室１６０に接続される圧力センサ１６８が液体保管室１６０の過加圧を防止するように電気モータ１４９をオフに切り換えること、及び液体保管室１６０内の最低限の既定の圧力を維持するように電気モータ１４９を動作させることの少なくとも一方が行われてもよい。）
当業者は、スプレーアクチュエータ１５２を押下することで、液体をスプレーノズルユニット１５０から分配供給することを可能にするように弁１５４が開くとともに、同時に、液体保管室の内部の液体１７０を予め選択した圧力範囲内に維持するように、電気モータ１４９がアクチュエータ１４０を液体保管室の底壁１６７に対して伸張させることを理解するであろう。

全ての液体１７０が分配供給されると、上側ハウジング部分１２２が連結解除可能な連結部１２３を介して下側ハウジング部分１２１から取り外され、液体保管容器１６１が取り外され、電気モータ１４９がアクチュエータ１４０を後退させるように動作され、交換用容器１６１が下側ハウジング部分１２１内に配置され、上側ハウジング部分１２２が再び取り付けられる。圧力センサ１６８は、設けられる場合、液体１７０が分配供給のために既定の最低圧力まで上昇されるまでアクチュエータ１４０が伸張されるように、電気モータ１４９を動作させてもよい。

図５及び図６に示されている分配供給システム２１０の第３の実施形態は、後述するものを除いて、図３及び図４に示されている液体分配供給システム１１０と概ね同様である。

スプレーノズルユニット２５０は、弁２５４を有するスプレーアクチュエータ２５２を有し、このアクチュエータ２５２は、上側ハウジング部分２２２内に包囲され、上側ハウジング部分２２２の穴又はスロット２２９を通じて液体を分配供給するように動作可能である。

電気的なオン−オフスイッチ２９０が、上側ハウジングユニット２２２に取り付けられ、前述したように、電気モータ２４９（及びバッテリ２２７）に動作可能に取り付けられるとともに、液体ノズルユニット２５０に隣接して上側ハウジング部分２２２内に取り付けられるスプレーアクチュエータモータ２９１にも動作可能に接続される。

スイッチ２９０がオンに切り換えられると、弁２５４を開いて液体を穴又はスロット２２９を通じて分配供給することを可能にするように、スプレーアクチュエータモータ２９１がスプレーアクチュエータ２５２を押下する。

液体スプレー分配供給システム２１０の動作は、他の点では、図３及び図４の液体スプレー分配供給システム１１０に関して前述した通りである。
当業者は、本発明が、多種多様な場所において様々な用途で多種多様な液体を分配供給するのに好適である、単純で効率的な液体スプレー分配供給システムを提供することを理解するであろう。

当業者は、分配供給される液体７０、１７０、２７０の容器６１、１６１、２６１を、例えば容器の液体が使い果たされるか、又は代わりの液体が分配供給されるときに、容易に交換することができることを更に理解するであろう。

充電可能なバッテリを有することによって、システムを或る時間期間にわたって電源から離れて用いることができ、一方で、充電ベース又はステーションを設けることにより、バッテリを容易に再充電するか、又は、システムを、無限の期間にわたって固定された場所で使用することが可能である。

当業者は、説明及び図示される実施形態が例示に過ぎないこと、並びに、本発明の範囲から逸脱することなく種々の変形及び変更をそれらの実施形態に対して行ってもよいことを更に理解するであろう。

Claims (17)

1. 液体スプレー分配供給システムであって、
   ハウジングと、
   前記ハウジング内に受け入れ可能であり、分配供給される少なくとも１つの液体を収容するように動作可能であり、少なくとも１つの可撓性のある、又は移動可能な壁部分を有する液体保管室を有する、液体容器と、
   前記ハウジングの第１の端にあるか又は第１の端に隣接するスプレーノズルユニットであって、スプレー出口及びセンサを有する、前記液体保管室に接続可能な前記スプレーノズルユニットと、
   前記ハウジング内のアクチュエータであって、前記液体保管室内の前記液体の少なくとも一部を、前記スプレーノズルユニットを通じて分配供給することを可能にするように、前記可撓性のある、又は移動可能な壁部分と、前記液体保管室の容積を低減するように動作可能に係合可能である、前記アクチュエータと、
   前記スプレーノズルユニット及び前記アクチュエータに動作可能に接続される電気モータと、を含み、
   前記センサは前記スプレーノズルユニットの下方への移動を検出し、この下方への移動によって、信号が前記電気モータに送信されて前記アクチュエータを伸張させる、分配供給システム。
2. 前記ハウジングは２つ以上の部分に形成され、第１の又は下側のハウジング部分は支持体の表面上に支持され又は取り付けられ、
   前記ハウジング内に前記液体容器を受け入れるように少なくとも１つの室にアクセスすることを可能にするように、第２の又は上側のハウジング部分は前記第１の又は下側のハウジング部分に、着脱可能に取り付けられるか、着脱可能に連結されるか、ヒンジ取り付けされるか、又は移動可能に取り付けられる、請求項１に記載の分配供給システム。
3. 前記第２のハウジング部分は、連結解除可能な接続部を介して前記第１のハウジング部分に着脱可能に連結される、請求項２に記載の分配供給システム。
4. 前記液体容器は、少なくとも１つの側壁、第１の又は上側の端壁、及び第２の又は下側の端壁を有する円筒形の形態であり、前記スプレーノズルユニットに接続される流体出口が前記第１の端壁に設けられるか、又は
   前記液体容器は球状であり、前記流体出口は球状の側壁に設けられる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の分配供給システム。
5. 少なくとも前記側壁は可撓性材料から形成される、請求項４に記載の分配供給システム。
6. 前記第２の端壁、又は、前記球状の側壁の一部は、前記アクチュエータが係合する平面的な部分を有する、請求項４に記載の分配供給システム。
7. 前記側壁は剛性であり、
   前記第２の又は下側の端壁は、前記側壁内に摺動可能かつ封止可能に受け入れられ、前記第２の又は下側の端壁に前記アクチュエータが係合する、請求項４に記載の分配供給システム。
8. 前記スプレーノズルユニットは第２のハウジング部分の端壁を通って延び、前記スプレー出口は前記第２のハウジング部分の外側にあり、又は
   前記スプレーノズルユニットは前記第２のハウジング部分内に受け入れられ、前記スプレー出口は、前記液体を、前記第２のハウジング部分の壁部分の穴又はスロットを通して方向付ける、請求項１に記載の分配供給システム。
9. 前記アクチュエータは、前記第１のハウジング部分内に取り付けられ、前記ハウジングの長手方向軸線と同軸の経路に沿って往復移動可能なアクチュエータプレート又はピストンを有し、該アクチュエータプレート又はピストンは、前記液体保管室の容積を低減するように、前記第２の端壁又は前記球状の側壁を前記スプレーノズルユニットに向かって移動させるためにその壁に係合する、請求項４に記載の分配供給システム。
10. 前記アクチュエータプレート若しくはピストンは電子的なウォーム駆動ユニットのシャフトに取り付けられ、又は、前記アクチュエータ若しくはピストンは、ラックアンドピニオン駆動ユニットのラックに取り付けられ、又は
    前記アクチュエータは、リニアアクチュエータである、請求項９に記載の分配供給システム。
11. 前記アクチュエータは、前記第１のハウジング部分内のバッテリによって給電される、請求項９に記載の分配供給システム。
12. 定圧ばねが前記アクチュエータプレート若しくはピストンに一定の圧力を印加し、又は
    前記アクチュエータのピストンに接続される電気モータが、前記液体保管室内若しくは前記液体保管室上の圧力センサによって動作され、
    前記液体が分配供給される前に該液体を少なくとも部分的に加圧するように、前記アクチュエータプレート若しくはピストンが前記液体保管室に係合するように付勢される、請求項９に記載の分配供給システム。
13. 前記バッテリが再充電可能である、請求項１１に記載の分配供給システム。
14. 前記平面的な部分は、前記第２の端壁又は前記球状の側壁の周囲の部分に対して凹んでいる、請求項６に記載の分配供給システム。
15. 前記可撓性材料は、前記側壁が実質的に蛇腹状の形態になるように、１つ又は複数の屈曲線又は折り線を有する、請求項５に記載の分配供給システム。
16. 前記アクチュエータは、前記第１のハウジング部分に固定される再充電ベースステーション又は該第１のハウジング部分から連結解除により取り外し可能な再充電ベースステーションを介して給電され、
    前記再充電ベースステーションは、電気接点と、主電源に接続される電気コードと、を有し、
    前記第１のハウジング部分は、前記再充電ベースステーションの前記電気接点に接続可能な電気接点を有する、請求項９に記載の分配供給システム。
17. 前記連結解除可能な接続部は、バヨネット式連結部、ねじ式連結部または摩擦連結部である、請求項３に記載の分配供給システム。
    

Images