JP6454694B2 - 使い捨て容器及び容器を含む混合システム - Google Patents

使い捨て容器及び容器を含む混合システム Download PDF

Info

Publication number
JP6454694B2
JP6454694B2 JP2016518301A JP2016518301A JP6454694B2 JP 6454694 B2 JP6454694 B2 JP 6454694B2 JP 2016518301 A JP2016518301 A JP 2016518301A JP 2016518301 A JP2016518301 A JP 2016518301A JP 6454694 B2 JP6454694 B2 JP 6454694B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
rigid
disposable
assembly
disposable container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016518301A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016526881A (ja
JP2016526881A5 (ja
Inventor
ロンホルム,デイヴィッド
ゲバウエル,クラウス
ヨルト,ロルフ
ヨンソン,パトリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cytiva Sweden AB
Original Assignee
GE Healthcare Bio Sciences AB
Amersham Bioscience AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GE Healthcare Bio Sciences AB, Amersham Bioscience AB filed Critical GE Healthcare Bio Sciences AB
Publication of JP2016526881A publication Critical patent/JP2016526881A/ja
Publication of JP2016526881A5 publication Critical patent/JP2016526881A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6454694B2 publication Critical patent/JP6454694B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of curved cross-section
    • B65D11/06Drums or barrels
    • B65D11/08Arrangements of filling or discharging apertures
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/09Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/093Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle eccentrically arranged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/808Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers driven from the bottom of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/91Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with propellers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/45Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
    • B01F33/453Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
    • B01F33/4535Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements using a stud for supporting the stirring element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502Vehicle-mounted mixing devices
    • B01F33/5023Vehicle-mounted mixing devices the vehicle being a trailer which is hand moved or coupled to self-propelling vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/43Supporting receptacles on frames or stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50Mixing receptacles
    • B01F35/513Flexible receptacles, e.g. bags supported by rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/20Details of walls made of plastics material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20External fittings
    • B65D25/24External fittings for spacing bases of containers from supporting surfaces, e.g. legs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/26Constructional details, e.g. recesses, hinges flexible
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/28Constructional details, e.g. recesses, hinges disposable or single use
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M27/00Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
    • C12M27/02Stirrer or mobile mixing elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

本発明は、使い捨て容器及び使い捨て容器を含む混合システムの技術分野に関する。
使い切りシステムすなわち使い捨てシステムは、様々な産業、特に、生物薬剤産業などのクリーンルームの使用を必要とする産業において急速に増加している。使い捨てシステムは、柔軟性があり、費用効果が高く、例えば洗浄工程を削減することができる。使い捨てシステムにおける使い捨ての構成部品は滅菌されて、規制要件に適格であることが保証される。使い捨てシステムは様々な製造目的に適合しやすく、良好なプロセス信頼性を維持又は向上させながら、製造ラインの変更が容易であり、従来よりも低コストである。
混合システムなどのいくつかの種類の使い捨てシステムがあり、それには使い捨て容器又はバッグが用いられる。これらの容器又はバッグは、多くの場合、プラスチック、プラスチック積層体又は対応する材料などの可撓性材料のシートを含む。
このような容器を用いることができる混合システムの1つのタイプは、細胞又は微生物が増殖可能なバイオリアクタシステムである。混合システムは、例えば、バッファ及び媒体を準備するのに使用されるシステムも含む。
混合システムは、上記のタイプの使い捨てバッグ又は容器を支持又は収容する支持体又は容器を含むことができる。支持体は、GE Healthcare WAVEバイオリアクタ(登録商標)で用いられる種類のバイオリアクタバッグのための支持プレート又はトレイであってもよい。容器は、実質的に円筒形状、例えば実質的に円形の円筒形状を有するタンク型支持体であってもよく、例えばXcellerex XDR(商標)使い切りバイオリアクタに用いられる種類の可撓性バッグ又は容器に十分な支持を提供するために、ステンレス鋼などの剛性材料から作製される。可撓性容器又はバッグは、例えば種々のパイプラインもしくはチューブ、ミキサ及びセンサがバッグに適切かつ正確に接続され得るように、正確に容器内に配置される。国際公開第2005/118771号は、この種の使い捨てシステムを開示している。
容器は、約1〜2000リットルの範囲でサイズが異なってもよい。容器を安定化又は補強するために、あるいは容器に種々のパイプライン又はセンサを接続できるようにするために、それらは、多くの場合、剛性又は半剛性材料部分を含む。これらの剛性又は半剛性部分は、例えばセンサ、流体(気体と液体の両方)用パイプライン及びミキサの安全かつ確実な取り付けのためのプラットフォームを提供する。さらに、剛性又は半剛性部分は、容器を補強し、安定化することができ、したがって容器を混合容器内に正確に配置することを容易にすることができる。
使い捨て容器に使用される材料は、熱可塑性であって、容器は例えばモールド技術によって製造することができる。しかし、モールドツールは、高価で製造することが複雑であり、したがって、容器の形状や機能を変更する必要がある場合には、複雑になり、あるいはコストがかかることがあり得る。したがって、処理ニーズの変更に容易に適合する容器及び混合システムが必要である。
国際公開第2013/040161号
本発明の目的は、様々な処理及び顧客のニーズに容易に適合するコンテナ及び混合システムを提供することである。
以上の目的は、側壁、上部及び底部を含む、本発明による使い捨て容器によって得られ、側壁は第1の可撓性材料を含み、底部は剛性又は半剛性材料を含み、側壁と上部と底部とは互いに結合して流体を容器の内部に保持する内部コンパートメントを有する容器を画成する。底部は、第2の可撓性材料を含む組立体で液密に塞がれた1以上の開口部を含み、組立体は、容器の内部コンパートメントにアクセスできる1以上のポートを含む。組立体は、剛性又は半剛性の底部とは別個に製造され、顧客及び/又は処理ニーズに従って、組立体の開口部及びポートの量を適合させることが容易である。このように、種々のニーズに容器を適合させる容易な方法が提供される。
剛性又は半剛性の底部は、側壁と底部との接合を容易にするために、容器の内部コンパートメントに向かって垂直に延在するリムを含むことができる。
容器は、仮想的な垂直中心軸及び垂直軸に対して垂直な仮想的な水平軸を有する。本発明の一態様によれば、容器の底部は、円形であり、円形の底部の直径によって分割される仮想的な第1の半円部(I)及び仮想的な第2の半円部(II)を含む。底部は、底部の第1の半円部(I)が容器の内部コンパートメントの中心に向かって傾斜し、底部の第2の半円部(II)が容器の内部コンパートメントの中心の外方に傾斜するように、水平軸に対して傾斜している。このようにして、例えば容器の排出を容易にする構造が提供される。センサ、スパージャ及び混合機器を様々なレベルで配置することができ、したがって、例えば混合又は容器へのガス供給を向上させることができる。傾斜の角度は、例えば1°〜45°とすることができ、1°〜25°などであってもよい。
傾斜した底部は、底部の第2の半円部に排出手段を含むことができる。第2の半円部が内部コンパートメントの中心の外方に傾斜しているので、垂直軸(V)に対する最下点は第2の半円部に位置しており、したがって重力を容器の排出に利用することができ、したがって、容器の効率的な排出を提供することができる。
底部は、垂直軸に対して最高点を有する底部の第1の半円部に撹拌翼手段を含むことができる。このようにして、垂直方向及び水平方向の両方に非対称配置を提供することができる。これによって、混合操作が驚くほど向上した。1つの利点は、例えば排出手段よりも高い垂直位置にある第1の半円部に翼が位置しているので、固体又は半固体材料が翼の周囲に蓄積しないということである。したがって、固体又は半固体は、翼の周囲に蓄積しないで、排出手段に向かって流れる。
容器の上部は、剛性又は半剛性材料を含むことができる。これによって、容器の安定性がさらに向上する。上部はまた、第2の可撓性材料を含む組立体で液密に塞がれた1以上の開口部を含むことができ、組立体は、容器の内部コンパートメントにアクセスできる1以上のポートを含む。このようにして、チューブ及び他の結合を容器の底部及び上部の両方に設けることができ、それによって容器の柔軟性がさらに向上する。
第1の可撓性材料及び第2の可撓性材料は、同一材料であってもよい。材料は、例えば容器のサイズ及び組立ニーズにおけるポートの支持のための要件に応じて、異なる可能性がある。好ましくは、第1の可撓性材料及び/又は第2の可撓性材料は、プラスチック積層体である。また可撓性材料は、熱可塑性であることが好ましく、したがって側壁、上部及び底部は、ヒートシールにより接合することができる。それに加えて、あるいはそれに代えて、接着シールにより接合してもよい。
底部は、組立体で液密に塞がれた2以上の開口部を含むことができる。これによって、いくつかの接続及び結合を用いることが可能になり、またこれらの接続又は結合の相互の位置を調整することが可能になる。
底部は円形であることが好ましく、半径(r)を有し、底部は底部の中心に開口部を含み、開口部は0.5(r)より大きい半径を有する。このようにして、底部の剛性又は半剛性材料は、底部の周囲にリム状底部を提供し、それによって、剛性又は半剛性材料の必要性を低減することができ、したがって、より軽くより経済的な構造を得ることができる。
本発明は、上述した使い捨て容器を収容するための容器を含む混合システムにさらに関する。容器は、ステンレス鋼などの剛性で寸法が安定した材料で作製することができる。容器は、使い捨て容器を支持するベースと、ベースから垂直方向上方に延在する側壁とを含む。ベースには、組立体に関係する1以上の開口部が設けられ、組立体は、容器の内部コンパートメントにアクセスできる1以上のポートを含む。このように、混合システムは柔軟性があり、種々の要求にシステムを適合させる容易な方法が提供される。
容器のベースは、容器の底部に対応する角度で傾斜していてもよい。このようにして、さらなる支持構造を必要とすることなく、容器に対する十分な支持を提供することができる。ベースは水平であってもよく、したがって傾斜していなくてもよい。この場合には、特に容器の底部が傾斜している場合には、さらなる支持要素が必要となり得る。
混合システムはフレームを含むことができ、ベースはフレームに着脱可能に取り付けることができる。このようにして、容器の底部に適合するように、ベースを変化させることができる。例えば、システムには、傾斜したベース及び傾斜しないベースを設けることができ、ベースは、単に使用される容器に応じて変更されるので、さらなる支持構造は必要とされない。
ベースはまた、複数の開口部を含むことができる。例えば、ポートを含む組立体に関係づけられ得るすべての可能な開口部に適合するように、それを準備することができる。システムに必要でない開口部は、開口部に着脱可能に取り付けられたカバーキャップで塞いでもよい。これは、使い捨て容器が置かれるベースのための滑らかな表面を提供し、したがって、容器のための改良された機械的支持を提供する。キャップが開口部に着脱可能に装着されているので、システムの柔軟性が維持される。
以下、本発明について添付の図面を参照して詳細に説明する。図面に示した実施形態は例であって、いかなる意味でも本発明を限定するものと考えるべきではない。
本発明の一実施形態による使い捨て容器を模式的に示す斜視図である。 一実施形態による容器の底部を模式的に示す図である。 一実施形態による容器の底部を模式的に示す断面図である。 一実施形態による容器の底部を模式的に示す図である。 ポートを含む組立体を示す図である。 本発明による容器の別の実施形態の下から見た模式的な図である。 本発明による容器のさらなる実施形態の分解図である。 本発明の一実施形態による容器の上部の平面図である。 容器及び使い捨て容器を含む混合システムを模式的に示す斜視図である。 本発明による混合システムにおけるフレーム及びベースを模式的に示す斜視図である。
図1〜図8に、本発明による容器及びシステムの実施例を示す。しかし、当業者は、例えば図1に示す容器1は、容器が側壁、上部及び底部を有しており、側壁が第1の可撓性材料を含み、底部が剛性又は半剛性材料を含み、側壁、上部及び底部が互いに接合されて、流体を容器の内部に保持する内部コンパートメントを有する容器を画成するものであれば、別の形態であってもよいし、別のタイプのものであってもよい、ということを理解する。流体は液体及び/又は気体であってもよい。容器は、約10〜5000リットルの体積とすることができ、例えば10〜2000リットルなどであってもよい。
可撓性材料、すなわち本発明に用いられる第1及び第2の可撓性材料とは、破壊することなく容易に曲げることができる材料である。可撓性材料は、1mm未満の厚さにすることができ、好適には約0.005mm〜約0.7mmであり、容器又はバッグのサイズ及び形状に応じて約0.01〜0.5mmが望ましい。可撓性材料は、ASTM D790による2000MPa未満の曲げ弾性率を有することができる。材料の可撓性は、材料の厚さによってさらに規定され、すなわち基本的には材料が薄いほど柔軟である。しかし、等しい厚さの2つの材料は、材料の曲げ弾性率の差に起因して異なる可撓性を有する場合がある。
第1及び第2の可撓性材料の両方は、ポリマーフィルム材料であってもよく、単層材料又は2層以上を含む積層体、例えばポリマー材料フィルムで作製することができる。ポリマーフィルム材料の1つ又は両方の厚さは、例えば50〜400マイクロメートルとすることができ、100〜300マイクロメートルなどであってもよい。可撓性材料は、熱可塑性を有するポリマーフィルム材料の1以上の層を含む。ポリマーフィルム材料は、滅菌可能でなければならず、またガンマ線に耐える、すなわちガンマ線照射後にその特性を実質的に維持することが望ましい。好適な材料は、包装業界で使用されている従来のフィルム材料であってもよく、例えば単層もしくは多層PE(ポリエチレン)、ULDPE(超低密度ポリエチレン)、LLDPE(直鎖状低密度ポリエチレン)、EVOH(エチレンビニルアルコール)及びPA(ポリアミド)が好ましい。材料は1以上のポリマー材料を含むラミネートフィルムであってもよく、あるいは、材料は例えば多層の同時押出されたULDPE/EVOH/PE/PAなどのポリエチレンフィルムであってもよい。ラミネートフィルムは、異なる融点を有する異なる熱可塑性材料の2つ以上の材料層でさらに構成されてもよい。しかし、上述した可撓性材料は、好適な材料の例にすぎず、製品要件を満たす熱可塑特性を有する任意の可撓性材料を用いることができる。第1及び第2の可撓性材料は、製品要件に応じて、同一であってもよいし、あるいは互いに異なってもよい。
剛性又は半剛性材料とは、曲げることができない又はわずかに曲げることができる材料、すなわち、わずかな可撓性及び/又は弾性特性を有する材料を意味している。剛性材料の曲げ弾性率は、ASTM D790により、200MPaより大きいことが好ましい。曲げ弾性率の値は、可撓性材料の曲げ弾性率の値と重なってもよいが、材料の剛性は、材料の厚さによってさらに規定される。剛性材料は、約0.7mm以上の厚さを有することができる。剛性材料の厚さに上限はない。剛性又は半剛性材料は、さらに実質的に寸法が安定し、成形可能であることが好ましく、ポリマー材料であってもよい。好適な材料の例としては、例えば、低密度ポリエチレン又は高密度ポリエチレン材料、ポリアミド又はポリプロピレンが挙げられる。さらに、剛性又は半剛性材料は、ポリエステル、ビニルエステル、ポリアミド、ポリプロピレン又は他の任意の成形可能なポリマー材料などのポリマーマトリックスを含む複合材料であってもよい。ポリマー材料は、好ましくは熱可塑性を有し、滅菌することができ、またガンマ線に耐える、すなわちガンマ線照射後にその特性を実質的に維持することが望ましい。剛性部分は、例えば真空成形、あるいは例えば射出成形によって成形することができる。
可撓性材料と剛性又は半剛性材料との間、すなわち上部、底部、側壁と本発明の組立体との間の封止は、いくつかの手段によって得ることができる。封止は、容器内部の無菌状態を維持することができるように液密でなければならない。封止は、接着剤の手段により、ヒートシールにより又はヒートシール及び接着剤の両方を用いて得られる。
接着シールで用いられる接着剤は、医療グレードの接着剤であることが好ましい。接着剤は、例えば熱溶融型接着剤、UV硬化型接着剤又は溶剤系接着剤であってもよい。使用される熱溶融型接着剤は、好ましくは可撓性フィルム材料よりも低い融点を有するべきであって、そのようにすれば、熱溶融型接着剤を材料に適用する際に可撓性フィルムが溶融することがない。接着剤の例としては、例えば、MasterBond X17及び3M DP8005などのエポキシ又はシリコーン系接着剤が挙げられる。さらに、例えば接着テープを用いてもよい。
ヒートシールは、可撓性材料を熱と接触させることによって得られ、材料中の熱可塑性成分が溶融してヒートシールを提供する。ヒートシールは、当業者に周知の任意の好適な方法によって、例えば熱風溶接又は従来の熱モールドシールによって得ることができる。
本発明は、以下に説明するように、さらに図面に示されている。
図1は、第1の可撓性材料、例えばプラスチックフィルムを含む側壁3と、剛性又は半剛性材料を含む底部7とを含む使い捨て容器1を示す。容器1の底部7は、容器1を安定化させ補強する。剛性又は半剛性の底部7は、側壁3と底部7との接合を容易にするために、容器1の内部コンパートメント9に向かって垂直に延在するリム11を含む。1以上の翼手段29は、底部7に設けられ、容器の全高にわたって延在する1以上のバッフル28は、容器内の混合動作を改善するために設けられる。容器は、上部5をさらに含み、上部5は剛性又は半剛性材料で作製される。上部5は、上部の開口部を覆うように設けられた2つの組立体15を含む。組立体15については、本明細書において後でさらに詳細に説明する。
図2Aでさらに詳細に示すように、底部7は、垂直方向上方に延在するリム11を含む。リムは、種々のプローブ及びチューブを接続するためのポート17を含む。さらに、翼台座19が設けられ、底部7上に非対称に配置される。底部7は、上で定義したようにプラスチック材料であってもよい第2の可撓性材料を含む組立体15で液密に塞がれた2つの開口部13をさらに含む。各組立体15は、容器の内部コンパートメントにアクセスできる4つのポート(25、図3でより詳細に示す)を含む。
一般に、組立体15及びリム11のポートは、種々のパイプもしくはチューブ及び/又はセンサに対する接続ポイントを提供し、それらを介して、気体及び液体を容器内に供給し、あるいは容器から回収又は排出することができる。これらポートは滅菌接続として機能することができ、例えば容器から試料を取り出すことを可能にする。種々のセンサをポートに接続することも可能であり、それによって容器内の状況を観察することが容易になる。ポートの量は、容器又はシステムのニーズに応じて、組立体によって容易に調整することができる。組立体には、いくつかのポートを設けてもよいし、あるいは1つのポートのみを設けてもよい。ポートは、可撓性材料上に設けられているので、ポートの量を容易に調整することができる。組立体は、剛性又は半剛性の底部とは別個に製造することができ、組立体の開口部及びポートの量は、顧客及び/又は処理ニーズに適合させることができる。このように、種々のニーズに容器を適合させる容易な方法が提供される。
1以上の可撓性センサパッチを備えることも可能であり、それはバイオリアクタの側壁に取り付けられた可撓性材料のパッチに1以上のセンサを含んでいる。センサが本質的に平坦であれば、側壁と支持容器との位置合わせを乱すことはない。
4つのポート25を有する組立体15の一例を図3に示す。
図2Bは、底部7の断面を示す。図2Bに示すように、容器は、仮想的な垂直中心軸(V)及び垂直軸(V)に対して垂直な仮想的な水平軸(H)を有する。図1及び図2Aは、底部7が円形であり、円形の底部7の直径によって分割される仮想的な第1の半円部(I)及び仮想的な第2の半円部(II)を含むことを示す。底部7は、底部の第1の半円部(I)が容器の内部コンパートメントの中心に向かって傾斜し、底部の第2の半円部(II)が容器1の内部コンパートメントの中心の外方に傾斜するように、水平軸に対して傾斜している。傾斜の角度は、例えば1°〜45°とすることができ、1°〜20°などであってもよい。
傾斜した底部は、底部の第2の半円部に排出手段を含むことができる。排出手段は、第2の半円部(II)のポート25に接続してもよいし、あるいは、剛性又は半剛性の底部7と関係して直接組み立ててもよい。第2の半円部(II)が内部コンパートメントの中心の外方に傾斜しているので、垂直軸(V)に対する最下点は第2の半円部(II)に位置しており、したがって重力を容器の排出に利用することができる。したがって、容器の効率的な排出を提供することができる。
別の実施形態では、底部の第2の半円部(II)、すなわち翼手段を含まない半円部のみが、水平軸(H)に対して容器1の内部コンパートメントの中心の外方に傾斜している。第1の半円部は、水平軸(H)と整列した状態で水平方向に配置することができる。このようにして、ミキサの安定性を向上させることができる。本実施形態においても、傾斜した底部は、底部の第2の半円部に排出手段を含むことができる。排出手段は、第2の半円部(II)のポート25に接続してもよいし、あるいは、剛性又は半剛性の底部7と関係して直接組み立ててもよい。第2の半円部(II)が内部コンパートメントの中心の外方に傾斜しているので、垂直軸(V)に対する最下点は第2の半円部(II)に位置しており、したがって重力を容器の排出に利用することができる。したがって、容器の効率的な排出を提供することができる。
さらなる実施形態では、排水手段は実質的に底部の中心に配置されてもよい。本実施形態では、排出手段を含む底部の中心が底部の中心点に位置して、この点が最下点となるように、底部を傾斜させることができる。本実施形態では、底部はわずかに漏斗状の構造を形成しており、容器の均一な排出を提供する。
図2Bに示すように、底部7は、垂直軸に対して最高点を有する底部の第1の半円部に翼台座19を含む。このようにして、垂直方向及び水平方向の両方に非対称配置を提供することができ、驚くべきことに、混合動作が向上した。内部容器に格納された液体は、固体又は半固体材料を含むことができる。図2Bから分かるように、翼が第1の半円部に位置しているが、固体又は半固体の材料は、翼の周囲に蓄積することなく、底部7の第2の半円部(II)の排出手段に向かって流れる。
図2Cは、3つの組立体15が開口部13を覆うように底部に封止され又は取り付けられた、底部の実施形態を示す。底部は、さらに別個のスパージャカップリング21及びバッフルカップリング23をさらに含む。これらのカップリング21及び23は、組立体15のポート25によって提供され得る。
図4に、本発明による容器の別の実施形態を示す。容器100は、円筒状の側壁103と可撓性材料の上部105とを含む。図から分かるように、底部107は1つの大きな開口部113のみを含み、それによって、底部の中心に向かって半径方向にエッジ領域の上に延在し、かつ、底部107と側壁103との間の内部コンパートメント109に向かって垂直方向に延在するリム111と一体化された薄いリムのみが剛性又は半剛性材料で形成されている。しかし、翼手段に対して十分な安定性を提供するために、翼台座119がリム領域と一体に設けられている。本実施形態では、ポート125を備えた組立体115は、例えば図2A及び図2Cに示す組立体よりも大きくなっている。
図5に示す容器200は、図4に示す容器に対応する構造を有し、側壁203、上部205、底部207、内部コンパートメント209及び垂直方向に延在するリム211を含む。しかし、本実施形態では、底部の開口部213は円形であり、翼台座219は、ポート225を備えた組立体215に液密に取り付けられている。
図4及び図5に示す実施形態では、剛性又は半剛性材料は、底部の周囲にリム状底部を提供し、剛性又は半剛性材料の必要性を低減することができ、したがってより軽くより経済的な構造を得ることができる。
図6は、本発明による上部5の実施形態を示す。底部7と同様に、上部5には、開口部13とポート25を含む組立体15とを設けることができる。
本発明は、さらに混合システムに関し、その一例を図7に示す。混合システム300は、使い捨て容器1を収容するための容器30を含む。容器30は、ステンレス鋼などの剛性で寸法が安定した材料で作製することができる。容器30は、使い捨て容器1を支持するベース36と、ベース36から垂直方向上方に延在する側壁32を含む。図8に示すように、ベース36には、組立体15に関係するように適合されたいくつかの開口部38が設けられ、組立体15は、容器の内部コンパートメントにアクセスできるポート25を含む。
図8にさらに示すように、容器30のベース36は、第2の半円部をベースの第1の半円部よりも深くする容器1の底部7に対応する角度で傾斜している。したがって、容器の内部コンパートメントの中心の外方に傾斜している底部の第2の半円部(II)が、ベース36の他の半円部よりも深いベース36の対応する半円部に嵌合するように、容器の底部7をベース36に取り付けることができる。このようにして、容器1を安定してベースに取り付けることが保証され得る。
ベースはさらに、混合システム300を支持するフレーム302上に配置される。ベース36は、ねじによってフレーム302に取り付けられているので、必要ならば、容易に取り外して、他のタイプのベースに交換することができる。また、開口部に着脱可能に取り付けられたカバーキャップを必要としない開口部をカバーすることができる。これは、使い捨て容器が置かれるベースのための滑らかな表面を提供し、したがって、容器のための改良された機械的支持を提供する。キャップは開口部に着脱可能に取り付けられているので、機械的な安定性を維持しつつ、システムの柔軟性が向上する。
以上の実施例は、いかなる形であれ、本発明を限定するものと考えるべきではない。そうではなく、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によって限定される。
1 使い捨て容器
3 側壁
5 上部
7 底部
9 内部コンパートメント
11 リム
13 開口部
15 組立体
17 ポート
19 翼台座
21 スパージャカップリング
23 バッフルカップリング
25 ポート
28 バッフル
29 翼手段
30 容器
36 ベース
38 開口部、側壁
100 容器
103 側壁
105 上部
107 底部
109 内部コンパートメント
111 リム
113 開口部
115 組立体
119 翼台座
125 ポート
200 容器
203 側壁
205 上部
207 底部
209 内部コンパートメント
211 リム
213 開口部
215 組立体
219 翼台座
225 ポート
300 混合システム
302 フレーム

Claims (10)

  1. 側壁(3、103、203)と上部(5、105、205)と底部(7、107、207)とを備える使い捨て容器であって、
    側壁(3、103、203)が第1の可撓性材料を含んでいて、底部(7、107、207)が剛性又は半剛性材料を含んでおり、側壁(3、103、203)と上部(5、105、205)と底部(7、107、207)とが互いに結合して流体を容器(1)の内部に保持する内部コンパートメント(9、109、209)を有する容器(1)を画成しており、底部(7、107、207)が、第2の可撓性材料を含む組立体(15、115、215)で液密に塞がれた少なくとも一つの開口部(13、113、213)を含んでいて、組立体(15、115、215)が、容器(1、100、200)の内部コンパートメント(9、109、209)にアクセスできる少なくとも一つのポート(25、125、225)を含む使い捨て容器(1、100、200)。
  2. 剛性又は半剛性の底部(7、107、207)が、容器(1、100、200)の内部コンパートメント(9、109、209)に向かって垂直に延在するリム(11、111、211)を含む、請求項1記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  3. 容器(1、100、200)が、仮想的な垂直中心軸(V)及び垂直軸(V)に対して垂直な仮想的な水平軸(H)を有し、
    容器(1)の底部(7)が、円形であり、円形の底部(7)の直径によって分割される仮想的な第1の半円部(I)及び仮想的な第2の半円部(II)を含み、
    底部(7)が、底部(7)の第1の半円部(I)が容器(1)の内部コンパートメント(9)の中心に向かって傾斜し、底部(7)の第2の半円部(II)が容器(1)の内部コンパートメント(9)の中心の外方に傾斜するように、水平軸(H)に対して傾斜している、請求項1又は請求項2記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  4. 傾斜の角度(α)が1°〜25°である、請求項3記載の使い捨て容器(1、100、
    200)。
  5. 底部(7)が、垂直軸(V)に対して最下点を有する底部(7)の第2の半円部(II)に排出手段を含む、請求項3又は請求項4記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  6. 底部(7)が、垂直軸(V)に対して最高点を有する底部(7)の第1の半円部(I)に少なくとも一つの撹拌翼手段(29)を含む、請求項3乃至請求項5のいずれか1項記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  7. 上部(5、105、205)が、剛性又は半剛性材料を含む、請求項1乃至請求項6のいずれか1項記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  8. 上部(5)が、第2の可撓性材料を含む組立体(15)で液密に塞がれた1以上の開口部(13)を含み、
    上部(5)の1以上の開口部(13)を液密に塞ぐ組立体(15)が、容器(1)の内部コンパートメント(9)にアクセスできる少なくとも一つのポート(25)を含む、請求項7記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  9. 底部(207)が、円形であって半径(r)を有し、
    底部(207)が底部(207)の中心に開口部(213)を含み、
    開口部(213)が0.5(r)より大きい半径を有する、請求項1乃至請求項のいずれか1項記載の使い捨て容器(1、100、200)。
  10. 請求項1乃至請求項のいずれか1項記載の使い捨て容器(1、100、200)を収容するための容器(30)を含む混合システム(300)であって、
    容器(30)が、使い捨て容器(1、100、200)を支持するベース(36)と、ベース(36)から垂直方向上方に延在する側壁(32)とを含み、
    ベース(36)には、組立体(15)のポートに対応する少なくとも一つの開口部(38)が設けられている、混合システム(300)。
JP2016518301A 2013-06-05 2014-06-02 使い捨て容器及び容器を含む混合システム Active JP6454694B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350689-4 2013-06-05
SE1350689 2013-06-05
PCT/SE2014/050667 WO2014196915A1 (en) 2013-06-05 2014-06-02 Disposable container and mixing system comprising the container

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016526881A JP2016526881A (ja) 2016-09-08
JP2016526881A5 JP2016526881A5 (ja) 2017-07-13
JP6454694B2 true JP6454694B2 (ja) 2019-01-16

Family

ID=52008427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016518301A Active JP6454694B2 (ja) 2013-06-05 2014-06-02 使い捨て容器及び容器を含む混合システム

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9975658B2 (ja)
EP (1) EP3004319B1 (ja)
JP (1) JP6454694B2 (ja)
CN (1) CN105492592B (ja)
WO (1) WO2014196915A1 (ja)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9975658B2 (en) 2013-06-05 2018-05-22 Ge Healthcare Bio-Sciences Ab Disposable container and mixing system comprising the container
DE102014101839B4 (de) * 2014-02-13 2018-03-15 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Verpackung für einen flexiblen Behälter und Transporteinheit
GB2556919A (en) * 2016-11-25 2018-06-13 Process Link Ltd Flexi-bin
US11359172B2 (en) * 2017-08-09 2022-06-14 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Upstream and downstream processing within single-use containers
US20190184353A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-20 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Insertable components for single-use containers
DE102019107622B4 (de) * 2019-03-25 2021-02-25 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Sensorpositioniersystem für eine bioprozesstechnische Anlage
US10702837B1 (en) * 2019-10-28 2020-07-07 BlendJet, Inc. Rechargeable blender with offset blades
USD905496S1 (en) 2019-11-25 2020-12-22 Blendjet Inc. Portable blender
USD948940S1 (en) 2019-11-25 2022-04-19 Blendjet Inc. Base of a portable blender
USD953103S1 (en) 2019-11-26 2022-05-31 Blendjet Inc. Portable blender lid
USD908428S1 (en) 2019-12-02 2021-01-26 Blendjet Inc. Removable jar of a portable blender
US11531403B2 (en) 2020-10-06 2022-12-20 Blendjet Inc. One button interface of a blender
USD1007947S1 (en) 2020-11-20 2023-12-19 Blendjet Inc. Battery-powered portable blender
USD981179S1 (en) 2020-11-20 2023-03-21 Blendjet Inc. Base of a battery-powered portable blender
USD973437S1 (en) 2020-11-20 2022-12-27 Blendjet Inc. Lid of a battery-powered portable blender
USD1014178S1 (en) 2020-11-25 2024-02-13 Blendjet Inc. Battery-powered portable blender
USD1007948S1 (en) 2020-11-25 2023-12-19 Blendjet Inc. Removable jar of a battery-powered portable blender
US11690482B1 (en) 2020-12-10 2023-07-04 Blendjet Inc. Power boost mode for a blender
USD974841S1 (en) 2021-03-08 2023-01-10 Blendjet Inc. Blade assembly for a portable blender
US11824365B2 (en) 2021-03-08 2023-11-21 Blendjet Inc. Portable blender with wireless charging

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US90594A (en) * 1869-05-25 joseph sissonb
US2432291A (en) * 1945-03-15 1947-12-09 Gen Electric Dishwashing apparatus
US2688473A (en) * 1951-05-08 1954-09-07 W U W Schenk K G Arrangement for mixing and conveying plaster or the like
US3713839A (en) * 1971-02-22 1973-01-30 J Delente Fermentation process
US3962892A (en) * 1973-05-29 1976-06-15 Garlinghouse Leslie H Machine for controlled conditioning of liquids and mixtures
GB2202549A (en) * 1987-03-20 1988-09-28 Philip John Whitney Foldable fermenter
JPH06108Y2 (ja) 1989-07-28 1994-01-05 キョーラク株式会社 輸液用プラスチック容器
JPH03123525U (ja) 1990-03-26 1991-12-16
JPH08192038A (ja) 1995-01-13 1996-07-30 Aoshima Jidosha Kojo:Kk 流体用撹拌装置および流体の撹拌方法
US6854875B2 (en) * 1997-10-29 2005-02-15 Mcgill Technology Limited Food blending apparatus
FR2781202B1 (fr) * 1998-07-16 2001-01-12 Stedim Sa Poches pour produits fluides bio-pharmaceutiques
US6432698B1 (en) * 1999-01-06 2002-08-13 Rutgers, The State University Disposable bioreactor for culturing microorganisms and cells
US6375040B1 (en) 2000-10-04 2002-04-23 International Dispensing Corporation Disposable storage and dispensing carafe
CA2462309C (en) * 2001-10-03 2010-12-14 Levtech, Inc. Mixing bag or vessel having a receiver for a fluid-agitating element
US6923567B2 (en) * 2002-04-12 2005-08-02 Hynetics Llc Mixing tank assembly
DE10358400A1 (de) * 2003-12-11 2005-07-07 Linde-Kca-Dresden Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur biologischen Behandlung einer Suspension in einem Bioreaktor mit integrierter hydraulischer Sinkschichtentnahme
DK1773976T4 (da) 2004-06-04 2020-02-10 Global Life Sciences Solutions Usa Llc Engangsbioreaktorsystemer og -fremgangsmåder
US20060078987A1 (en) 2004-10-08 2006-04-13 Paul Krier Compost Container
US7524111B1 (en) * 2005-07-25 2009-04-28 Williams Sudie M Rigid-bottomed resealable bag with handles
SE531572C2 (sv) 2006-04-05 2009-05-26 Millipore Ab Engångsenhet för processa produkter
EP2132534A1 (en) 2007-02-28 2009-12-16 Xcellerex, Inc. Weight measurements of liquids in flexible containers
WO2009151514A1 (en) 2008-06-11 2009-12-17 Millipore Corporation Stirred tank bioreactor
SG181569A1 (en) * 2009-12-07 2012-07-30 Advanced Tech Materials Configurable port fitment, kit, and related methods
US20110151551A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Ge Healthcare Bio-Sciences Corp. Bioreactors
WO2011090781A1 (en) 2010-01-19 2011-07-28 Millipore Corporation A single use cell culture bioreactor manifold system
US9550157B2 (en) 2011-09-16 2017-01-24 Ge Heathcare Bio-Sciences Corp Single-use mixing and bioreactor systems
CN102517200B (zh) * 2011-11-21 2014-04-02 云南昆船第二机械有限公司 一种有机废弃物干式厌氧高温发酵系统及发酵工艺
EP2981200A1 (en) * 2013-04-03 2016-02-10 Aktiebolaget Electrolux Blender jar, blender base unit and blender
US9975658B2 (en) 2013-06-05 2018-05-22 Ge Healthcare Bio-Sciences Ab Disposable container and mixing system comprising the container
MX359667B (es) * 2013-09-20 2018-10-05 Pouch Pac Innovations Llc Bolsa flexible con almohadilla de goteo.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3004319A4 (en) 2017-01-25
EP3004319A1 (en) 2016-04-13
EP3004319B1 (en) 2018-12-19
WO2014196915A1 (en) 2014-12-11
CN105492592B (zh) 2019-05-14
CN105492592A (zh) 2016-04-13
JP2016526881A (ja) 2016-09-08
US20160114935A1 (en) 2016-04-28
US9975658B2 (en) 2018-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6454694B2 (ja) 使い捨て容器及び容器を含む混合システム
US9744507B2 (en) 2D low level mixing bag for storage and shipping
JP6877809B2 (ja) 使い捨て容器、混合システム、および梱包
US9993785B2 (en) 2D low level mixing bag for storage and shipping
US20210054327A1 (en) Single Use Container Including a Collapsible Baffle Having Channels
US11014087B2 (en) Disposable container and mixing system comprising the container
US9550609B2 (en) Container with a seal and a method of making the seal
US20210024864A1 (en) Multiport plate for a bioprocess bag

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170531

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170531

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180307

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180313

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181120

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6454694

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250