JP6438112B2 - 2つの計時器用部品の間の相互作用 - Google Patents
2つの計時器用部品の間の相互作用 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6438112B2 JP6438112B2 JP2017502155A JP2017502155A JP6438112B2 JP 6438112 B2 JP6438112 B2 JP 6438112B2 JP 2017502155 A JP2017502155 A JP 2017502155A JP 2017502155 A JP2017502155 A JP 2017502155A JP 6438112 B2 JP6438112 B2 JP 6438112B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- region
- stress
- relative
- torque
- timer mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003993 interaction Effects 0.000 title claims description 25
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 55
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 43
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 24
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 18
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 14
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 10
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 claims description 10
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 claims description 10
- 230000005686 electrostatic field Effects 0.000 claims description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 6
- 230000009881 electrostatic interaction Effects 0.000 claims description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 2
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 17
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 3
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 2
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 2
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 238000004134 energy conservation Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000012536 storage buffer Substances 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/04—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance
- G04C3/047—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance using other coupling means, e.g. electrostrictive, magnetostrictive
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
- G04B15/08—Lever escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/08—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically
- G04C3/10—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically driven by electromagnetic means
- G04C3/101—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically driven by electromagnetic means constructional details
- G04C3/104—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically driven by electromagnetic means constructional details of the pawl or the ratched-wheel
- G04C3/105—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically driven by electromagnetic means constructional details of the pawl or the ratched-wheel pawl and ratched-wheel being magnetically coupled
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C5/00—Electric or magnetic means for converting oscillatory to rotary motion in time-pieces, i.e. electric or magnetic escapements
- G04C5/005—Magnetic or electromagnetic means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Description
− 第1の部品1が磁石として用いられ、第2の部品2が軟鉄で作られる。
− 又は第1の部品1が磁石として用いられ、第2の部品2も磁石として用いられる。
− 又は第1の部品1が軟鉄で作られ、第2の部品2が磁石として用いられる。
Claims (20)
- 少なくとも第1の部品(1、85)及び第2の部品(2、80)を有する計時器用機構(1000)であって、
前記第1の部品(1、85)及び前記第2の部品(2、80)は、境界領域(3)における軌道上の相対運動をするように互いに連係するように構成されており、
前記第1の部品(1、85)の第1のトラック(100)は、第1のアクチュエーション手段(110)を有し、これは、前記第2の部品(2、80)に属する第2のトラック(210)に設けられる相補的な第2のアクチュエーション手段(210)に非接触の応力を与えるように構成しており、
前記第1のアクチュエーション手段(110)又は前記第2のアクチュエーション手段(210)のいずれか一方は、少なくとも1つの浸透領域(30)、及び少なくとも1つの阻止領域(40)、並びに前記浸透領域(30)と前記阻止領域(40)との境界に形成された少なくとも1つのバリア領域(50)を有し、
前記第1のトラック(100)に対しての前記第2のトラック(200)の単調な相対的運動の全体にわたって、前記第1の部品(1)と前記第2の部品(2)の間の相互作用エネルギーは、変化する非ゼロの勾配を有し、この勾配には、前記非接触の応力の不連続性に対応する少なくとも1つの不連続的な位置が前記バリア領域(50)に対応する位置にあり、
前記浸透領域(30)で付与される前記非接触の応力の絶対値より大きくかつ阻止領域(40)で付与される前記非接触の応力の絶対値より小さい力が相互間に働く前記第1の部品(1、85)及び前記第2の部品(2、80)は、前記バリア領域(50)において、前記第1の部品(1、85)と前記第2の部品(2、80)とが形成する相対的角度(α)が特定の角度に固定され続けるように互いが位置合わせされる、
ことを特徴とする計時器用機構(1000)。 - 前記第1の部品(1、85)は、少なくとも第1の自由度で運動し、
第1の部品又は第2の部品(2、80)は、前記第1の自由度とは異なる第2の自由度で少なくとも運動し、
前記第1のトラック(100)に対しての前記第2のトラック(200)の前記第1の自由度での単調な相対的運動の全体にわたって、前記第1の部品(1)と前記第2の部品(2)の間の相互作用エネルギーは、前記非接触の応力の変化に対応する少なくとも1つの不連続的な位置がある変化する非ゼロの勾配を有し、
前記第1の部品又は第2部品の前記第2の自由度が変わると、前記不連続的な位置のエネルギーレベルが変わる
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1の部品(1、85)は、第1の自由度で運動し、
前記第1の部品又は第2部品(2、80)は、前記第1の自由度とは異なる第2の自由度で運動する
ことを特徴とする請求項2に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第2の部品(2、80)に与えられるトルクには、第1のトルク値(A)と第2のトルク値(B)の間である範囲があり、
前記第2の部品(2、80)が前記第1の部品(1、85)のまわりを回転しているときに前記第2の部品(2、80)が前記第1の部品(1、85)と形成する前記相対的角度(α)は、|トルクA|<トルクC<|トルクB|である当該第2の部品(2、80)に与えられるトルク(C)とは独立に特定の遷移角度の値(θ0)に固定され続け、
前記遷移角度(θ0)は、前記相対的角度(α)の関数としての相互作用エネルギー(EN)の変化の傾斜における、前記第1のトルク値(A)に対応する第1の応力領域における第1の傾斜と前記第2のトルク値(B)に対応する第2の応力領域における第2の傾斜の間の切れ目の値に対応しており、
前記第2の傾斜は、前記第1の傾斜よりも大きな絶対値を有する
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記相補的な第2のアクチュエーション手段(210)は、阻止領域(40)とは異なるが近い少なくとも1つの浸透領域(30)を有し、
前記相補的な第2のアクチュエーション手段(210)と前記阻止領域(40)は、前記第1のアクチュエーション手段(110)と異なるように連係し、
前記阻止領域(40)の境界において、前記傾斜の切れ目が、前記勾配の前記不連続的な位置に対応している
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記傾斜の切れ目は、前記勾配の前記不連続的な位置に対応するバリア領域(50)である
ことを特徴とする請求項5に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1のアクチュエーション手段(110)と前記相補的な第2のアクチュエーション手段(210)の間の連係によって、
前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の特定の第1の相対的位置において、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の速度又は位置を同期させることができ、
前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の特定の他の第2の相対的位置において、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方が、他方に対して、力及び/又はトルクの作用の下で運動することができる
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1の部品(1)の1つ及び前記第2の部品(2)の1つは、境界領域(3)における繰り返しの軌道上の相対運動をするように互いに連係するように構成している
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 少なくとも限界位置の近くにおいて、前記第1のアクチュエーション手段(110)は、前記浸透領域(30)に対して実質的に一定な第1の応力を与える
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 少なくとも限界位置の近くにおいて、前記第1のアクチュエーション手段(110)は、前記阻止領域(40)に対して実質的に一定な第2の応力を与える
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記限界位置の近くにおいて、前記第1の部品(1)の特定の曲がった輪郭(150)は、前記第2の部品(2)の前記バリア領域(50)に面する
ことを特徴とする請求項9又は10に記載の計時器用機構(1000)。 - 当該機構は、前記第1の部品(1)を1つ及び前記第2の部品(2)を1つ有しており、
前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)は、第1の応力領域に対応する第1の部分と、及び第2の応力領域に対応する第2の部分とを有する有用な領域における相対運動を行うように構成しており、
前記第1の応力領域においては、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方によって他方に与えられる相対的な応力又はトルクが第1のレベルにあり、
前記第2の応力領域においては、少なくとも所定位置のまわりの位置において、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方によって他方に与えられる相対的な応力又はトルクが第1のレベルとは異なる第2のレベルにあり、
これによって、前記第1の応力領域と前記第2の応力領域の間の境界における界面において、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)は、所定の有用な応力範囲にわたって互いに対して精密に位置している
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1の応力領域では、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方によって他方に与えられる相対的なトルク又は応力は、前記第1のレベルにて実質的に一定であり、
前記第2の応力領域では、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方によって他方に与えられる相対的なトルク又は応力は、前記第1のレベルとは異なる前記第2のレベルにて実質的に一定である
ことを特徴とする請求項12に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1の部品(1)と前記第2の部品(2)の間の相互作用エネルギー勾配は、前記第1の応力領域よりも第2の応力領域における方が大きい
ことを特徴とする請求項11に記載の計時器用機構(1000)。 - 少なくとも1つの前記第1の部品(1)と少なくとも1つの前記第2の部品(2)は、磁場又は静電場の作用を介して互いに相互作用し、
前記第1の応力領域は、前記少なくとも1つの第1の部品(1)及び前記少なくとも1つの第2の部品(2)の間の相対運動の間の磁気的又は静電的なエネルギーの蓄積に対応している
ことを特徴とする請求項14に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1のパス(100)に対しての前記第2のパス(200)の単調な相対運動の間に前記第1の応力領域において蓄積されるエネルギーは、前記勾配の不連続的な位置まで、当該機構(1000)の設計によって、一定であり固定される
ことを特徴とする請求項15に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記勾配の不連続的な位置を通過すると、蓄積エネルギーは、同じ自由度で、又は少なくとも1つの他の付加的自由度で、戻される
ことを特徴とする請求項16に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記第1の応力領域及び前記第2の応力領域において、前記第1の部品(1)と前記第2の部品(2)の間の相互作用エネルギー勾配は、前記少なくとも1つの第1の部品(1)と前記少なくとも1つの第2の部品(2)の間の磁気的又は静電的な相互作用に寄与する物理的パラメーターの連続的な変化によって形成される
ことを特徴とする請求項16又は17に記載の計時器用機構(1000)。 - 前記非接触の応力の変化に対応する前記勾配の不連続的な位置は、前記第1の部品(1)及び前記第2の部品(2)の一方の他方による駆動の開始時の位置又は終了時の位置である
ことを特徴とする請求項1に記載の計時器用機構(1000)。 - 請求項1に記載の計時器用機構(1000)を少なくとも1つ有し、腕時計である
ことを特徴とする計時器(2000)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14186296.1 | 2014-09-25 | ||
EP14186296.1A EP2911014A3 (fr) | 2013-12-23 | 2014-09-25 | Interaction entre deux composants d'horlogerie |
PCT/EP2015/063872 WO2016045806A1 (fr) | 2014-09-25 | 2015-06-19 | Interaction entre deux composants d'horlogerie |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017524929A JP2017524929A (ja) | 2017-08-31 |
JP6438112B2 true JP6438112B2 (ja) | 2018-12-12 |
Family
ID=51589198
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017502155A Active JP6438112B2 (ja) | 2014-09-25 | 2015-06-19 | 2つの計時器用部品の間の相互作用 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10459406B2 (ja) |
EP (1) | EP3198344B1 (ja) |
JP (1) | JP6438112B2 (ja) |
CN (1) | CN106716264B (ja) |
RU (1) | RU2017114124A (ja) |
WO (1) | WO2016045806A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3312681B1 (fr) * | 2016-10-19 | 2020-01-29 | Montres Breguet S.A. | Mouvement horloger comportant un dispositif d'égalisation d'un couple moteur |
CN113884973B (zh) * | 2021-10-27 | 2022-10-11 | 中国人民解放军陆军工程大学 | 一种非接触式介电表面电势检测装置及方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1214428A (fr) * | 1958-12-07 | 1960-04-08 | Hatot Leon Ets | Perfectionnements aux appareils électromagnétiques applicables notamment aux avertisseurs horaires autonomes |
US3183426A (en) * | 1962-02-14 | 1965-05-11 | Cons Electronics Ind | Magnetically coupled constant speed system |
CH457295A (fr) * | 1965-07-29 | 1968-07-31 | Centre Electron Horloger | Dispositif de transformation du mouvement oscillant d'un résonateur de montre électromécanique |
US3652955A (en) * | 1970-07-30 | 1972-03-28 | Gen Time Corp | Electromechanical oscillator using electret coupling |
CN1241322A (zh) * | 1997-08-04 | 2000-01-12 | 精工爱普生株式会社 | 传动装置及使用它的钟表和通知装置 |
JP4452976B2 (ja) * | 2003-09-09 | 2010-04-21 | 株式会社安川電機 | 磁気ゼネバ歯車機構 |
ATE498860T1 (de) * | 2008-12-01 | 2011-03-15 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Uhrwerk, das mit einem vibrationswecker ausgestattet ist |
US8403616B2 (en) * | 2010-07-13 | 2013-03-26 | Paul Kurdlya | Movable debris apparatus for receiving and collecting debris |
EP2463732B1 (fr) * | 2010-12-10 | 2016-03-30 | Montres Breguet SA | Mécanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boîte à musique |
CH707471B1 (fr) * | 2013-08-05 | 2014-07-31 | Rd Engineering Rudolf Dinger | Système régulateur pour montre mécanique. |
US9746829B2 (en) * | 2013-12-23 | 2017-08-29 | Nivarox-Far S.A. | Contactless cylinder escapement mechanism for timepieces |
EP2887157B1 (fr) * | 2013-12-23 | 2018-02-07 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Echappement optimisé |
JP6196736B2 (ja) * | 2013-12-23 | 2017-09-13 | ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス | 計時器用同期機構 |
-
2015
- 2015-06-19 EP EP15729862.1A patent/EP3198344B1/fr active Active
- 2015-06-19 US US15/317,313 patent/US10459406B2/en active Active
- 2015-06-19 RU RU2017114124A patent/RU2017114124A/ru not_active Application Discontinuation
- 2015-06-19 JP JP2017502155A patent/JP6438112B2/ja active Active
- 2015-06-19 WO PCT/EP2015/063872 patent/WO2016045806A1/fr active Application Filing
- 2015-06-19 CN CN201580052031.4A patent/CN106716264B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3198344B1 (fr) | 2019-04-24 |
US20170123379A1 (en) | 2017-05-04 |
RU2017114124A3 (ja) | 2019-01-17 |
RU2017114124A (ru) | 2018-10-25 |
JP2017524929A (ja) | 2017-08-31 |
WO2016045806A1 (fr) | 2016-03-31 |
WO2016045806A4 (fr) | 2016-06-16 |
US10459406B2 (en) | 2019-10-29 |
CN106716264A (zh) | 2017-05-24 |
CN106716264B (zh) | 2019-07-16 |
EP3198344A1 (fr) | 2017-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5959750B2 (ja) | 可撓性定力パレットレバー | |
JP6255067B2 (ja) | 磁気によって同期される回転アームを有する時計用調速機構 | |
JP6438112B2 (ja) | 2つの計時器用部品の間の相互作用 | |
CN107092179B (zh) | 用于钟表的磁性擒纵轮副 | |
US9746829B2 (en) | Contactless cylinder escapement mechanism for timepieces | |
JP4597963B2 (ja) | セルフ・アセンブリ・デバイス | |
JP6290991B2 (ja) | 場上昇部及び戻り止め部をもつ脱進車を有する脱進機 | |
CN106062643B (zh) | 具有安全装置的优化擒纵机构 | |
JP6224854B2 (ja) | 2つの計時器用発振器を1つの歯車列と同期する方法 | |
JP5938146B2 (ja) | 時計用ヒゲゼンマイ | |
CN106054574A (zh) | 用于钟表报时机构的磁性致动的机构 | |
JP2012098289A (ja) | 脱進機構用の歯飛び防止装置 | |
JP6796697B2 (ja) | 最適化された磁気機械式計時器脱進機機構 | |
JP7325172B2 (ja) | 機械的結合装置 | |
CN106537264B (zh) | 钟表调节机构、钟表机芯以及钟表 | |
CN106796411A (zh) | 用于调节机械钟表机芯的运动的装置 | |
JP2021522521A (ja) | 係止アンクルを備えた脱進機構、及びそのような脱進機構を備えた計時器 | |
CN103576528A (zh) | 钟表游丝 | |
EP2911014A2 (fr) | Interaction entre deux composants d'horlogerie | |
CN108572536A (zh) | 擒纵机、钟表用机芯以及钟表 | |
JP2018066727A (ja) | 運動トルクを等化するデバイスを有する計時器用ムーブメント | |
JP4385142B2 (ja) | ウォーキングドライブにおける位置制御法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181113 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181115 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6438112 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |