JP6353736B2 - Casing, and turbomachine and compressor provided with casing - Google Patents

Casing, and turbomachine and compressor provided with casing Download PDF

Info

Publication number
JP6353736B2
JP6353736B2 JP2014164403A JP2014164403A JP6353736B2 JP 6353736 B2 JP6353736 B2 JP 6353736B2 JP 2014164403 A JP2014164403 A JP 2014164403A JP 2014164403 A JP2014164403 A JP 2014164403A JP 6353736 B2 JP6353736 B2 JP 6353736B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
flange
plate portion
mating surface
side plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014164403A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016040452A (en
Inventor
成瀬 友博
友博 成瀬
橋本 泰司
泰司 橋本
松永 裕之
裕之 松永
洋平 丹野
洋平 丹野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2014164403A priority Critical patent/JP6353736B2/en
Priority to CN201580043034.1A priority patent/CN106574633B/en
Priority to PCT/JP2015/060809 priority patent/WO2016024416A1/en
Publication of JP2016040452A publication Critical patent/JP2016040452A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6353736B2 publication Critical patent/JP6353736B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/24Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
    • F01D25/243Flange connections; Bolting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/20Manufacture essentially without removing material
    • F05D2230/23Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together
    • F05D2230/232Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together by welding

Description

本発明は、ケーシング、並びにケーシングを備えるターボ機械および圧縮機に関し、特に分割型のケーシングに関する。   The present invention relates to a casing, and a turbomachine and a compressor including the casing, and more particularly to a split-type casing.

例えば、気体や液体を圧縮する圧縮機やポンプその他のターボ機械の筐体となるケーシングには、略円筒形状のケーシングを中心軸(軸線)が含まれる平面、一般的には水平面で上下方向に分割可能な分割型のケーシングや、略円筒形状のケーシングの軸線方向端部に円板型の蓋を固定するバレル型のケーシングなどがある。   For example, a casing that is a casing of a compressor, pump, or other turbomachine that compresses gas or liquid is a substantially cylindrical casing in a plane that includes a central axis (axis), generally a horizontal plane in the vertical direction. There are a split-type casing that can be split, a barrel-type casing in which a disc-shaped lid is fixed to an axial end of a substantially cylindrical casing, and the like.

分割型のケーシングは、合わせ面で分割することで、内蔵する回転軸や羽根車等の部材をケーシング外部に取り出すことなくメンテナンスできるのに対して、バレル型のケーシングは、内蔵する回転軸や羽根車等の部材を軸線方向に引き出してメンテナンスする必要がある。したがって、分割型のケーシングは、バレル型のケーシングに比べてメンテナンス性に優れる。しかしながら、分割型のケーシングは、合わせ面から高圧の気体や液体等の流体が漏洩しやすい特性を有する。   The split type casing can be maintained by dividing the mating surface without removing the built-in rotary shaft, impeller and other members outside the casing, whereas the barrel-type casing has the built-in rotary shaft and blades. It is necessary to perform maintenance by pulling out a member such as a car in the axial direction. Therefore, the split type casing is excellent in maintainability compared to the barrel type casing. However, the split casing has a characteristic that fluid such as high-pressure gas or liquid is likely to leak from the mating surface.

近年は圧縮機等の高圧化や大径化が要求される傾向にあり、それに伴って、特に、分割型のケーシングでは高圧流体が漏洩する可能性も高くなる。したがって、分割型のケーシングにおいては、高圧化や大径化に対応するため、合わせ面からの高圧流体の漏洩を防止する技術が必要になる。   In recent years, there is a tendency for a compressor or the like to be required to have a high pressure or a large diameter, and accordingly, there is a high possibility that a high-pressure fluid leaks particularly in a split casing. Therefore, in the split type casing, a technique for preventing leakage of the high-pressure fluid from the mating surface is required in order to cope with an increase in pressure and an increase in diameter.

この技術分野の背景技術として、例えば特許文献1には、「軸線CLを含む分割面で分割される上ケーシングと下ケーシングを有し、分割面ではフランジ4が複数のフランジボルト5で締結固定されるケーシング1とする。そして、フランジ4は、胴体部10bに沿った直線部2aと、曲面部10bに沿った曲線部2bと、頂部10cの近傍となる頂部近傍部2cと、を有し、曲線部2bの曲線部ボルト間隔L2が、直線部2aの直線部ボルト間隔L1および頂部近傍部2cの頂部ボルト間隔L3よりも広いという特徴を有する。」と記載されている(要約参照)。   As a background art of this technical field, for example, Patent Document 1 discloses that “having an upper casing and a lower casing divided by a dividing surface including the axis CL, and the flange 4 is fastened and fixed by a plurality of flange bolts 5 on the dividing surface. The flange 4 has a straight portion 2a along the body portion 10b, a curved portion 2b along the curved surface portion 10b, and a top vicinity 2c that is in the vicinity of the top 10c, The curve portion bolt interval L2 of the curve portion 2b is characterized by being wider than the straight portion bolt interval L1 of the straight portion 2a and the top bolt interval L3 of the apex vicinity portion 2c ”(see summary).

また、例えば特許文献2には、「水平分割型溶接構造ケーシングである流体圧縮機において、内部部材の内で流路の左右各側端部の閉鎖に用いられる端部閉鎖用内部部材をその側面でケーシングの胴板21の内周面に接触させるようにするとともに、この端部閉鎖用内部部材の側面とケーシングの内周面との接触面にシール用のO−リング23を介在させるようにしている。」と記載されている(要約参照)。   Further, for example, in Patent Document 2, “in a fluid compressor which is a horizontally divided welded structure casing, an inner member for closing an end portion used for closing left and right side end portions of a flow path in an inner member is provided on its side surface. Thus, the sealing O-ring 23 is interposed on the contact surface between the side surface of the end closing inner member and the inner peripheral surface of the casing. (See summary).

また、例えば特許文献3には、「ガスタービン車室等を水平分割型フランジレスケーシング10として構成する。上側ケーシング1内には壁面接線方向にボルト孔7を形成し、下側ケーシング2との接合面3近傍内周に内ねじ9bを有するねじ穴を設ける。ボルト孔7下部には外周に内ねじ5bと螺合する外ねじ9aを設けた円筒状スリーブ11を装着する。締結ボルト5は、先端の締結用ねじ部5aを下側ケーシング2の締結用ねじ孔5bに螺合させたときに、スリーブ11上端面と当接する大径部5cを形成する。」と記載されている(要約参照)。   Further, for example, in Patent Document 3, “a gas turbine casing or the like is configured as a horizontally divided type flangeless casing 10. Bolt holes 7 are formed in the upper casing 1 in a tangential direction to the wall surface, and the lower casing 2 is connected to the lower casing 2. A screw hole having an inner screw 9b is provided in the inner periphery in the vicinity of the joint surface 3. A cylindrical sleeve 11 provided with an outer screw 9a to be screwed with the inner screw 5b is attached to the outer periphery of the bolt hole 7. The fastening bolt 5 is attached. The large-diameter portion 5c that comes into contact with the upper end surface of the sleeve 11 when the front-end fastening screw portion 5a is screwed into the fastening screw hole 5b of the lower casing 2 is described (summary). reference).

特開2013−249771号公報JP 2013-249771 A 特開2001−254697号公報JP 2001-254697 A 特開2001−107922号公報JP 2001-107922 A

上下方向に分割可能な分割型のケーシングは、上側の上ケーシングと下側の下ケーシングにそれぞれフランジが形成され、互いのフランジが合わせ面で面接触してボルト等の締結部材によって締結固定されて構成される。   In the split type casing that can be divided in the vertical direction, flanges are formed on the upper casing and the lower casing on the upper side, and the flanges are brought into surface contact with each other at the mating surfaces and fastened by fastening members such as bolts. Composed.

このように構成されるケーシング内で高圧流体の圧力(内圧)が上昇すると、上ケーシングと下ケーシングとを開く方向に力が加わるとともに、該力と、ケーシング内面からボルト中心軸までの距離との積である曲げモーメントが生じる。すなわち、上ケーシングのフランジと下ケーシングのフランジとの合わせ面が口を開く方向に曲げモーメントを受けながら、締結部に引張荷重が加わる。この曲げモーメントと引張荷重とが重畳し、内圧の上昇にともなって、フランジの合わせ面においてボルトの締結で生じる面圧(圧縮面圧)が減少して、合わせ面に口開きが生じる。通常、合わせ面にはガスケット等のシール部材が組み込まれており、実際に発生している口開きの量が、シール部材における口開き許容値を超えた時点で、ケーシング内部の高圧流体が合わせ面から漏洩する可能性がある。   When the pressure (internal pressure) of the high-pressure fluid rises in the casing configured in this way, a force is applied in the direction of opening the upper casing and the lower casing, and the force and the distance from the casing inner surface to the bolt center axis A bending moment that is the product occurs. That is, a tensile load is applied to the fastening portion while receiving a bending moment in a direction in which the mating surface of the flange of the upper casing and the flange of the lower casing opens the mouth. The bending moment and the tensile load are superposed, and as the internal pressure increases, the surface pressure (compression surface pressure) generated by fastening the bolts on the mating surfaces of the flanges decreases, and an opening occurs on the mating surfaces. Normally, a sealing member such as a gasket is incorporated in the mating surface, and when the amount of mouth opening actually generated exceeds the mouth opening allowable value of the sealing member, the high-pressure fluid inside the casing is joined to the mating surface. May leak.

分割型のケーシングは、一般に、軸線のまわりで湾曲する胴板部と、胴板部の軸線方向の端部から曲面状に膨出する側板部とを有している。回転軸を支持する軸受の取付け部が設けられる側板部の頂部にはフランジ締結用のボルトを配置できないことから、フランジの合わせ面の口開きは、側板部の頂部近傍で大きくなる傾向がある。したがって、圧縮機等の高圧化や大径化を達成するためには、フランジの合わせ面の口開き、特に側板部の頂部近傍におけるフランジの合わせ面の口開きを抑制することが重要となる。   The split casing generally includes a body plate portion that curves around an axis, and a side plate portion that bulges in a curved shape from an end portion in the axial direction of the body plate portion. Since the bolts for fastening the flange cannot be arranged at the top of the side plate where the mounting portion for the bearing that supports the rotating shaft is provided, the opening of the mating surface of the flange tends to increase near the top of the side plate. Therefore, in order to achieve high pressure and large diameter of the compressor or the like, it is important to suppress the opening of the mating surface of the flange, particularly the opening of the mating surface of the flange near the top of the side plate portion.

特許文献1に記載の技術は、側板部の頂部近傍と胴板部の中央付近とにおけるフランジの合わせ面の口開きを抑制するために、その部分における締結用ボルトの設置間隔を他の部分よりも狭くするように構成したものである。しかし、この技術では、ボルトの頭部が側板部や胴板部の外表面に干渉しないように、ボルト中心軸をケーシング内面からある程度離隔させる必要があり、このため、ボルトの太さとフランジ部の形状によっては、フランジの合わせ面が口を開く方向に作用する曲げモーメントを低減するのが困難な場合がある。   In the technique described in Patent Document 1, in order to suppress the opening of the mating surface of the flange in the vicinity of the top portion of the side plate portion and in the vicinity of the center of the body plate portion, the installation interval of the fastening bolts in that portion is set to be different from that in other portions. Is also configured to be narrow. However, in this technique, the bolt center shaft needs to be separated from the inner surface of the casing to some extent so that the head of the bolt does not interfere with the outer surface of the side plate portion or the body plate portion. Depending on the shape, it may be difficult to reduce the bending moment that acts in the direction in which the mating surface of the flange opens the mouth.

特許文献2に記載の技術は、側板部を胴板部とは別部材の円板で構成し、円筒形状の胴板部によって形成されるケーシング内面と側板部とをO−リングを用いてシールするように構成したものである。しかし、この技術では、回転軸等をメンテナンスするためには、側板部を軸線方向に引き抜いて取り外す必要があり、側板部自体も例えば水平面で上下方向に分割可能な構造に比べてメンテナンス工程が増える課題がある。   In the technique described in Patent Document 2, the side plate portion is formed of a disk that is a member different from the body plate portion, and the casing inner surface and the side plate portion formed by the cylindrical body plate portion are sealed using an O-ring. It is comprised so that it may do. However, in this technique, in order to maintain the rotating shaft and the like, it is necessary to pull out and remove the side plate portion in the axial direction, and the side plate portion itself also has an increased number of maintenance steps compared to a structure that can be divided vertically in a horizontal plane, for example. There are challenges.

特許文献3に記載の技術は、上下に分割されたケーシングを締結するためのボルトを通すボルト孔をケーシングの壁部内に形成するように構成したものである。これによれば、ボルト中心軸がケーシング内面に近くなるため、ケーシングの合わせ面の口開きを抑制することが可能と考えられる。しかし、この技術では、ケーシングの壁部の肉厚をボルトの座面径よりも大きくする必要があり、このようなケーシングを得るために厚い板材を加工する技術なども必要である。   The technique described in Patent Document 3 is configured to form a bolt hole in a wall portion of a casing through which a bolt for fastening a vertically divided casing is passed. According to this, since the bolt central axis is close to the inner surface of the casing, it is considered possible to suppress the opening of the mating surface of the casing. However, in this technique, it is necessary to make the wall thickness of the casing wall larger than the bearing surface diameter of the bolt, and in order to obtain such a casing, a technique for processing a thick plate material is also required.

本発明は上記のような従来技術の事情を考慮してなされたものであり、壁部の肉厚を増やすことなく合わせ面からの高圧流体の漏洩を抑制できる、メンテナンス性の良い分割型のケーシング、並びにケーシングを備えるターボ機械および圧縮機を提供することを課題とする。   The present invention has been made in consideration of the above-described prior art circumstances, and is a split-type casing with good maintainability that can suppress leakage of high-pressure fluid from the mating surface without increasing the wall thickness. It is another object of the present invention to provide a turbomachine and a compressor including a casing.

上記課題を解決するため、本発明に係るケーシングは、軸線を含む平面上に形成される合わせ面で分割可能な第1ケーシングと第2ケーシングとを備え、前記第1ケーシングおよび前記第2ケーシングは、前記軸線のまわりで湾曲する胴板部と、前記胴板部の前記軸線方向の端部から前記軸線上の位置が頂部になるように曲面状に膨出する側板部と、をそれぞれ有し、前記側板部の前記頂部に、内蔵する回転軸を支持する軸受を取り付ける取付け部が設けられ、前記第1ケーシングは、該第1ケーシングの胴板部および側板部に溶接され前記合わせ面を形成する第1フランジを有し、前記第2ケーシングは、該第2ケーシングの胴板部および側板部に溶接され前記合わせ面を形成する第2フランジを有し、前記第1フランジと前記第2フランジとが前記合わせ面で互いに面接触して複数の締結部材で締結固定され、前記第1ケーシングの前記胴板部および前記側板部に溶接される前記第1フランジの溶接面と、前記第2ケーシングの前記胴板部および前記側板部に溶接される前記第2フランジの溶接面とのうちの少なくとも一方が、前記合わせ面に対して垂直または傾斜していることを特徴とする。
また、本発明に係るターボ機械は、前記ケーシングを備える。
また、本発明に係る圧縮機は、前記ケーシングを備える。
In order to solve the above-described problem, a casing according to the present invention includes a first casing and a second casing that can be divided by a mating surface formed on a plane including an axis, and the first casing and the second casing include A body plate portion that curves around the axis, and a side plate portion that bulges in a curved shape so that a position on the axis line is a top portion from an end portion of the body plate portion in the axial direction. An attachment portion for attaching a bearing that supports a built-in rotating shaft is provided on the top portion of the side plate portion, and the first casing is welded to the body plate portion and the side plate portion of the first casing to form the mating surface. The second casing has a second flange welded to a body plate portion and a side plate portion of the second casing to form the mating surface, and the first flange and the second furan Are in contact with each other at the mating surface and fastened and fixed by a plurality of fastening members, and welded to the body plate portion and the side plate portion of the first casing, and to the second casing. At least one of the welded surface of the second flange to be welded to the body plate portion and the side plate portion is perpendicular or inclined with respect to the mating surface.
A turbo machine according to the present invention includes the casing.
The compressor according to the present invention includes the casing.

また、本発明に係るケーシングの製造方法は、前記ケーシングの製造方法であって、前記第1フランジおよび前記第2フランジのうちの、前記合わせ面に対して垂直または傾斜した溶接面で溶接される方を、平坦な板材を切断して形成し、前記板材の板厚方向に対して垂直または傾斜した面を前記溶接面とし、前記板材の板厚方向に平行な面を前記合わせ面とすることを特徴とする。   The casing manufacturing method according to the present invention is the casing manufacturing method, wherein welding is performed on a welding surface that is perpendicular or inclined with respect to the mating surface, of the first flange and the second flange. The plate is formed by cutting a flat plate material, a surface perpendicular or inclined with respect to the plate thickness direction of the plate material is used as the welding surface, and a surface parallel to the plate thickness direction of the plate material is used as the mating surface. It is characterized by.

本発明によれば、壁部の肉厚を増やすことなく合わせ面からの高圧流体の漏洩を抑制できる、メンテナンス性の良い分割型のケーシング、並びにケーシングを備えるターボ機械および圧縮機を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide a split-type casing with good maintainability that can suppress leakage of high-pressure fluid from a mating surface without increasing the wall thickness, and a turbo machine and a compressor including the casing. it can.

本発明の第1実施形態に係るケーシングの外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of the casing which concerns on 1st Embodiment of this invention. 本発明の第1実施形態に係るケーシングにおける合わせ面付近の断面図である。It is sectional drawing of the mating surface vicinity in the casing which concerns on 1st Embodiment of this invention. 比較例としての従来のケーシングにおける合わせ面付近の断面図である。It is sectional drawing of the mating surface vicinity in the conventional casing as a comparative example. 比較例に係るケーシングの内圧上昇時の変形を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the deformation | transformation at the time of the internal pressure rise of the casing which concerns on a comparative example. 本発明の第2実施形態に係るケーシングの上ケーシングを下方から見た図である。It is the figure which looked at the upper casing of the casing concerning a 2nd embodiment of the present invention from the lower part. 本発明の第3実施形態に係るケーシングにおける合わせ面付近の断面図である。It is sectional drawing of the mating surface vicinity in the casing which concerns on 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第4実施形態に係るケーシングの側板部の頂部付近の拡大斜視図である。It is an expansion perspective view near the top part of the side-plate part of the casing which concerns on 4th Embodiment of this invention.

本発明の実施形態について、適宜図面を参照しながら詳細に説明する。
なお、以下に示す図面において、同一の部材または相当する部材には同一の参照符号を付し、重複した説明を適宜省略する。また、部材のサイズおよび形状は、説明の便宜のため、変形または誇張して模式的に表す場合がある。
Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings as appropriate.
Note that, in the drawings shown below, the same members or corresponding members are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted as appropriate. In addition, the size and shape of the member may be schematically represented by being modified or exaggerated for convenience of explanation.

〔第1実施形態〕
まず、図1〜図4を参照しながら本発明の第1実施形態について説明する。
本発明の第1実施形態に係るケーシングは、気体や液体等の流体を圧縮する圧縮機やポンプその他のターボ機械の筐体に適用されるのに好適である。
[First Embodiment]
First, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The casing according to the first embodiment of the present invention is suitable for being applied to a casing of a compressor, pump, or other turbomachine that compresses a fluid such as gas or liquid.

図1は、本発明の第1実施形態に係るケーシングの外観を示す斜視図である。図2は、本発明の第1実施形態に係るケーシングにおける合わせ面付近の断面図であり、具体的には、図1のA−A線またはB−B線に沿う断面図である。   FIG. 1 is a perspective view showing an appearance of a casing according to the first embodiment of the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view of the vicinity of the mating surface in the casing according to the first embodiment of the present invention, specifically, a cross-sectional view taken along line AA or BB in FIG.

図1〜図2に示すように、ケーシング1は、軸線CLを含む平面(ここでは水平面)上に形成される合わせ面103で上下方向に分割可能な第1ケーシングとしての上ケーシング1aと第2ケーシングとしての下ケーシング1bとを備えている。ケーシング1は、軸線CLの延長線上から見た正面視が略円形となる中空の円筒形状を呈しており、内部に羽根車、回転軸等の部材を有する機構部(図示せず)を収納するものである。   As shown in FIGS. 1 to 2, the casing 1 includes an upper casing 1 a and a second casing 1 as a first casing that can be divided in the vertical direction on a mating surface 103 formed on a plane (here, a horizontal plane) including the axis CL. A lower casing 1b as a casing is provided. The casing 1 has a hollow cylindrical shape that is substantially circular when viewed from the extended line of the axis CL, and houses a mechanism portion (not shown) having members such as an impeller and a rotating shaft inside. Is.

上ケーシング1aおよび下ケーシング1bは、軸線CLに平行で軸線CLのまわりで湾曲する胴板部6a,6bと、胴板部6a,6bの軸線CL方向の端部から軸線CL上の位置が頂部になるように曲面状に膨出する側板部7a,7bと、をそれぞれ有している。ここでいう曲面は、例えば球面やだ円球面であるが、内部に発生する圧力に耐える曲面形状であれば、その形状は限定されない。胴板部6aと胴板部6bとで円筒形状の胴板6が形成され、側板部7aと側板部7bとで略半球殻形状の側板7が形成される。   The upper casing 1a and the lower casing 1b are parallel to the axis line CL and curved around the axis line CL, and the positions on the axis line CL from the ends of the body plate parts 6a and 6b in the axis line CL direction are the tops. And side plate portions 7a and 7b that bulge into curved shapes. The curved surface here is, for example, a spherical surface or an elliptical spherical surface, but the shape is not limited as long as it is a curved surface shape that can withstand the pressure generated inside. A cylindrical body plate 6 is formed by the body plate portion 6a and the body plate portion 6b, and a substantially hemispherical side plate 7 is formed by the side plate portion 7a and the side plate portion 7b.

そして、ケーシング1の両端部、具体的には側板部7a,7bの頂部には、ケーシング1に内蔵する回転軸(図示せず)を支持する軸受12を取り付ける取付け部としての頂部貫通孔11が設けられている。羽根車等の回転部材(図示せず)は軸線CL上を通る回転軸に固定される。   And the top through-hole 11 as an attachment part which attaches the bearing 12 which supports the rotating shaft (not shown) incorporated in the casing 1 in the both ends of the casing 1, specifically the top part of the side-plate parts 7a and 7b. Is provided. A rotating member (not shown) such as an impeller is fixed to a rotating shaft passing on the axis CL.

下ケーシング1bは、中空のケーシング1の下方を形成し、流体を吸込んだり、吐き出したりするためのノズル3が適宜形成される。なお、ノズル3が下ケーシング1bに形成される構成に限定されるものではなく、ノズル3が上ケーシング1aに形成される構成であってもよい。   The lower casing 1b forms a lower part of the hollow casing 1, and a nozzle 3 for sucking and discharging fluid is appropriately formed. The nozzle 3 is not limited to the configuration formed on the lower casing 1b, and the nozzle 3 may be formed on the upper casing 1a.

上ケーシング1aは、ノズル3以外は下ケーシング1bと略同形状に形成され、上ケーシング1aと下ケーシング1bは、互いの中空部が相対するように重なり合わされてケーシング1を形成する。前記したように、ケーシング1を上下方向に分割する水平面、つまり、上ケーシング1aと下ケーシング1bとが合わさる面を合わせ面103と称する。   The upper casing 1a is formed in substantially the same shape as the lower casing 1b except for the nozzle 3, and the upper casing 1a and the lower casing 1b are overlapped to form a casing 1 so that their hollow portions face each other. As described above, a horizontal plane that divides the casing 1 in the vertical direction, that is, a plane where the upper casing 1 a and the lower casing 1 b are combined is referred to as a mating plane 103.

上ケーシング1aは、該上ケーシング1aの胴板部6aおよび側板部7aに溶接され合わせ面103を形成する第1フランジとしての上フランジ4aを有している。また、下ケーシング1bは、該下ケーシング1bの胴板部6bおよび側板部7bに溶接され合わせ面103を形成する第2フランジとしての下フランジ4bを有している。そして、合わせ面103では、上フランジ4aと下フランジ4bとが面接触するように上ケーシング1aと下ケーシング1bとが合わされる。なお、上フランジ4aと下フランジ4bとの間には、通常、高圧流体の漏洩を防止する液体パッキンやガスケット、Oリングなどのシール部材が挟みこまれる。   The upper casing 1 a has an upper flange 4 a as a first flange that is welded to the body plate portion 6 a and the side plate portion 7 a of the upper casing 1 a to form the mating surface 103. Further, the lower casing 1b has a lower flange 4b as a second flange that is welded to the body plate portion 6b and the side plate portion 7b of the lower casing 1b to form the mating surface 103. At the mating surface 103, the upper casing 1a and the lower casing 1b are brought together so that the upper flange 4a and the lower flange 4b are in surface contact. Note that a seal member such as a liquid packing, gasket, or O-ring that normally prevents leakage of high-pressure fluid is sandwiched between the upper flange 4a and the lower flange 4b.

図2に示すように、上フランジ4aには、締結部材としてのフランジボルト5が下フランジ4b側に向かって挿通する複数の貫通孔4a1が、上フランジ4aを貫通するように形成される。また、下フランジ4bには、上フランジ4aの貫通孔4a1と対応する位置に、フランジボルト5が螺合するねじ孔4b1が形成される。そして、上フランジ4aと下フランジ4bとが合わせ面103で合わさった状態で、上フランジ4aの側からフランジボルト5が貫通孔4a1に挿通され、下フランジ4bに形成されるねじ孔4b1に螺合する。このように、上フランジ4aと下フランジ4bとが合わせ面103で互いに面接触して、複数のフランジボルト5で締結固定されることによって、ケーシング1が形成される。   As shown in FIG. 2, the upper flange 4a is formed with a plurality of through holes 4a1 through which the flange bolts 5 as fastening members are inserted toward the lower flange 4b so as to penetrate the upper flange 4a. The lower flange 4b is formed with a screw hole 4b1 into which the flange bolt 5 is screwed at a position corresponding to the through hole 4a1 of the upper flange 4a. Then, with the upper flange 4a and the lower flange 4b mated at the mating surface 103, the flange bolt 5 is inserted from the side of the upper flange 4a into the through hole 4a1 and screwed into the screw hole 4b1 formed in the lower flange 4b. To do. As described above, the upper flange 4 a and the lower flange 4 b are brought into surface contact with each other at the mating surface 103 and fastened and fixed by the plurality of flange bolts 5, thereby forming the casing 1.

フランジボルト5は、ここでは、スタッドボルト5aと該スタッドボルト5aの上部に螺合されるナット5bとを備えている。ただし、スタッドボルト5aおよびナット5bの代わりに六角ボルトや六角穴付きボルトを用いる場合や、上フランジ4aと同様に下フランジ4bにも貫通孔を形成してボルトとナットで締結する場合がある。   Here, the flange bolt 5 includes a stud bolt 5a and a nut 5b screwed onto the top of the stud bolt 5a. However, a hexagon bolt or a hexagon socket head cap bolt may be used instead of the stud bolt 5a and the nut 5b, or a through hole may be formed in the lower flange 4b in the same manner as the upper flange 4a and fastened with a bolt and a nut.

また、図1に示したように、ケーシング1には側板部7a,7bの頂部に、軸線CLを中心として軸方向に貫通する頂部貫通孔11が形成されている。この頂部貫通孔11には、例えば、ケーシング1に収納される羽根車の回転軸(図示せず)を回転可能に支持する軸受12や回転軸からの流体の漏れを防止する軸封装置がボルト12aによって取り付けられる。   As shown in FIG. 1, the casing 1 is formed with a top through-hole 11 penetrating in the axial direction around the axis CL at the top of the side plate portions 7a and 7b. The top through-hole 11 includes, for example, a bearing 12 that rotatably supports a rotary shaft (not shown) of an impeller housed in the casing 1 and a shaft seal device that prevents fluid leakage from the rotary shaft. 12a is attached.

図3は、比較例としての従来のケーシングにおける合わせ面付近の断面図である。図4は、比較例に係るケーシングの内圧上昇時の変形を模式的に示す図である。   FIG. 3 is a cross-sectional view of the vicinity of a mating surface in a conventional casing as a comparative example. FIG. 4 is a diagram schematically illustrating deformation of the casing according to the comparative example when the internal pressure is increased.

図3に示す比較例では、板材を曲げて製造した胴板部6a,6bおよび側板部7a,7bと、板材から切り出した上フランジ4aおよび下フランジ4b(以下、総称してフランジ4ともいう。)とをそれぞれ溶接する際に、図3の符号100で示す接合部分を埋めるように、フランジ4の合わせ面103と平行な面であって、かつフランジ4の合わせ面103と反対側の面である溶接面101a,101bで溶接した構成となっている。そして、フランジ4の厚さ(合わせ面103に垂直な方向の寸法)をT、ケーシング1の内半径をR、ケーシング1の板厚(壁部の肉厚)をt、スタッドボルト5aを締付けるナット5bの外半径をrとしたとき、ケーシング内面からボルト中心軸までの距離Lは、ナット5bが胴板部6aまたは側板部7aの外表面に当らないための条件から、下記の式(1)を満たす必要がある。   In the comparative example shown in FIG. 3, the body plate portions 6a and 6b and the side plate portions 7a and 7b manufactured by bending the plate material, and the upper flange 4a and the lower flange 4b cut out from the plate material (hereinafter also collectively referred to as the flange 4). ) On the surface parallel to the mating surface 103 of the flange 4 and on the opposite side of the mating surface 103 of the flange 4 so as to fill the joint portion indicated by reference numeral 100 in FIG. It is the structure welded by a certain welding surface 101a, 101b. The thickness of the flange 4 (the dimension in the direction perpendicular to the mating surface 103) is T, the inner radius of the casing 1 is R, the plate thickness (wall thickness) of the casing 1 is t, and the nut for tightening the stud bolt 5a. When the outer radius of 5b is r, the distance L from the inner surface of the casing to the bolt central axis is the following equation (1) from the condition that the nut 5b does not hit the outer surface of the body plate portion 6a or the side plate portion 7a. It is necessary to satisfy.

Figure 0006353736
Figure 0006353736

この式(1)から、フランジ4の厚さTを厚くすることで、距離Lを短縮できることが分かる。例えば、ケーシング1の内半径R=1250mm、ケーシング1の板厚t=100mm、ナット5bの外半径r=50mm、フランジ4の厚さT=200mmのとき、距離L>135mmと算出される。この場合にフランジ4の厚さを2倍のT=400mmとすれば、距離L>89mmと算出され、T=200mmの場合に対して、距離Lを約2/3に短縮することができる。フランジ4の合わせ面103が口を開く方向に作用する曲げモーメントは距離Lに比例するため、同じフランジボルト5を用いて同じ締付け力で締め付けた場合、フランジ4の厚さをT=200mmから400mmに大きくすることで、耐圧性能を1.5倍程度まで向上させることができる。   From this equation (1), it can be seen that the distance L can be shortened by increasing the thickness T of the flange 4. For example, when the inner radius R of the casing 1 is 1250 mm, the plate thickness t of the casing 1 is 100 mm, the outer radius r of the nut 5 b is 50 mm, and the thickness T of the flange 4 is 200 mm, the distance L is calculated as 135 mm. In this case, if the thickness of the flange 4 is doubled as T = 400 mm, the distance L> 89 mm is calculated, and the distance L can be reduced to about 2/3 as compared with the case where T = 200 mm. Since the bending moment acting in the direction in which the mating surface 103 of the flange 4 opens the opening is proportional to the distance L, when the same flange bolt 5 is used and the same tightening force is used, the thickness of the flange 4 is changed from T = 200 mm to 400 mm. By increasing the value, the pressure resistance can be improved up to about 1.5 times.

しかしながら、図3に示す比較例では、以下の理由によりフランジ4の厚さTを大きくすることは困難であった。すなわち、図3に示す比較例では、素材として使用する板材の板厚方向をフランジ4の厚さ方向(合わせ面103に垂直な方向)と同じになるようにしてフランジ4を一枚の板材から切り出し、フランジ4の合わせ面103と平行で、かつ反対側の面である溶接面101a,101bで胴板部6a,6bおよび側板部7a,7bと溶接している。一般的に市場で入手の容易な鋼板材の板厚は、230mm程度が最大となっている。このため、胴板部6a,6bや側板部7a,7bをフランジ4の合わせ面103と平行で、かつ反対側の面である溶接面101a,101bで溶接する比較例に係るケーシングでは、フランジ4の厚さTを230mm以上とすることは難しかった。したがって、ケーシング内面からボルト中心軸までの距離Lを短縮するが困難であり、フランジ4の合わせ面103が口を開く方向に作用する曲げモーメントを十分に低減することができない。   However, in the comparative example shown in FIG. 3, it is difficult to increase the thickness T of the flange 4 for the following reason. That is, in the comparative example shown in FIG. 3, the flange 4 is formed from a single plate so that the plate thickness direction of the plate used as the raw material is the same as the thickness direction of the flange 4 (direction perpendicular to the mating surface 103). It is cut out and welded to the body plate portions 6a, 6b and the side plate portions 7a, 7b at the welding surfaces 101a, 101b which are parallel to the mating surface 103 of the flange 4 and opposite surfaces. Generally, the maximum thickness of a steel plate material that is easily available in the market is about 230 mm. For this reason, in the casing according to the comparative example in which the body plate portions 6a and 6b and the side plate portions 7a and 7b are welded to the welding surfaces 101a and 101b which are parallel to the mating surface 103 of the flange 4 and opposite surfaces, the flange 4 It was difficult to make the thickness T of the sheet 230 mm or more. Therefore, it is difficult to shorten the distance L from the casing inner surface to the bolt central axis, and the bending moment acting in the direction in which the mating surface 103 of the flange 4 opens the opening cannot be sufficiently reduced.

このような比較例に係るケーシングでは、図4に示すように、ケーシング内圧が上昇すると、フランジ4の合わせ面103を開く方向に力Fが加わるとともに、該力Fと、ケーシング内面からボルト中心軸までの距離Lとの積である曲げモーメントが生じ、フランジ4の合わせ面103における圧縮面圧が減少して、合わせ面103に口開きが生じるおそれがある。   In the casing according to such a comparative example, as shown in FIG. 4, when the casing internal pressure rises, a force F is applied in a direction to open the mating surface 103 of the flange 4, and the force F and the bolt center axis from the casing inner surface. There is a possibility that a bending moment that is a product of the distance L and the compression surface pressure on the mating surface 103 of the flange 4 is reduced, and the mating surface 103 is opened.

そこで、本実施形態では、図2に示すように、上ケーシング1aの胴板部6aおよび側板部7aに溶接される上フランジ4aの溶接面102aと、下ケーシング1bの胴板部6bおよび側板部7bに溶接される下フランジ4bの溶接面102bとが、合わせ面103に対して垂直となるように構成されている。   Therefore, in the present embodiment, as shown in FIG. 2, the welding surface 102a of the upper flange 4a welded to the body plate portion 6a and the side plate portion 7a of the upper casing 1a, and the body plate portion 6b and the side plate portion of the lower casing 1b. The welding surface 102 b of the lower flange 4 b welded to 7 b is configured to be perpendicular to the mating surface 103.

そして、本実施形態では、上フランジ4aおよび下フランジ4bを、平坦な板材を切断して形成し、前記板材の板厚方向に対して垂直な面を溶接面102a,102bとし、前記板材の板厚方向に平行な面を合わせ面103とすることによって、ケーシング1が製造される。ここで、上フランジ4aおよび下フランジ4bの幅W方向は、素材となる板材の板厚方向と一致する。   In the present embodiment, the upper flange 4a and the lower flange 4b are formed by cutting a flat plate material, and the surfaces perpendicular to the plate thickness direction of the plate material are the welding surfaces 102a and 102b, and the plate of the plate material The casing 1 is manufactured by setting the surface parallel to the thickness direction as the mating surface 103. Here, the width W direction of the upper flange 4a and the lower flange 4b coincides with the plate thickness direction of the plate material as the material.

このような本実施形態によれば、胴板部6a,6bおよび側板部7a,7bとフランジ4の溶接面102a,102bをフランジ4の合わせ面103に対して垂直な面とすることで、分割型のケーシング1においても、フランジ4の厚さTを大きくして、締結部材としてのフランジボルト5の中心軸をケーシング1の内面付近に可能な限り近接させることが可能となった。このようにフランジボルト5をケーシング1の内面に近接させることでフランジ4に加わる曲げモーメントを低減することができ、ケーシング1の耐圧性能を向上させることができる。
すなわち、壁部の肉厚を増やすことなく合わせ面103からの高圧流体の漏洩を抑制できる、メンテナンス性の良い分割型のケーシング1、並びにケーシング1を備えるターボ機械および圧縮機を提供することができる。
According to this embodiment, the body plate portions 6a and 6b, the side plate portions 7a and 7b, and the weld surfaces 102a and 102b of the flange 4 are divided into surfaces perpendicular to the mating surface 103 of the flange 4. Also in the casing 1 of the mold, the thickness T of the flange 4 can be increased so that the central axis of the flange bolt 5 as a fastening member can be as close as possible to the vicinity of the inner surface of the casing 1. In this way, the bending moment applied to the flange 4 can be reduced by bringing the flange bolt 5 close to the inner surface of the casing 1, and the pressure resistance performance of the casing 1 can be improved.
That is, it is possible to provide a split-type casing 1 with good maintainability and a turbo machine and a compressor including the casing 1 that can suppress leakage of high-pressure fluid from the mating surface 103 without increasing the wall thickness. .

また、フランジ4の素材となる板材の板厚方向に平行な面を合わせ面103としたので、フランジ4の合わせ面103と反対側の面がナット5bの座面となるが、板材の厚さが例えば200mm程度であっても、ナット5bの座面を十分に確保できる。さらに、フランジ4の厚さTは、切り出す素材としての板材の板厚に依存せずに任意に選択することが可能となるため、ケーシング1内の圧力負荷に応じてフランジ4の厚さTを調整することができる。   Moreover, since the surface parallel to the plate thickness direction of the plate material used as the material of the flange 4 is the mating surface 103, the surface opposite to the mating surface 103 of the flange 4 is the seating surface of the nut 5b. Even if it is about 200 mm, for example, the seating surface of the nut 5b can be sufficiently secured. Furthermore, since the thickness T of the flange 4 can be arbitrarily selected without depending on the plate thickness of the plate material as a material to be cut out, the thickness T of the flange 4 is set according to the pressure load in the casing 1. Can be adjusted.

なお、上フランジ4aのみが、フランジ4の合わせ面103に対して垂直な溶接面102aで胴板部6bおよび側板部7bと溶接されるように構成され、下フランジ4bは、合わせ面103と平行で、かつ反対側の面である溶接面101b(図3参照)で溶接されるように構成されてもよい。また、下フランジ4bにナット5bが着座し上フランジ4aにねじ孔を設けて上下フランジを逆転した構成にした場合には、下フランジ4bのみが、フランジ4の合わせ面103に対して垂直な溶接面102bで胴板部6bおよび側板部7bと溶接されるように構成され、上フランジ4aは、合わせ面103と平行で、かつ反対側の面である溶接面101a(図3参照)で溶接されるように構成されてもよい。   Note that only the upper flange 4 a is configured to be welded to the body plate portion 6 b and the side plate portion 7 b with a welding surface 102 a perpendicular to the mating surface 103 of the flange 4, and the lower flange 4 b is parallel to the mating surface 103. Further, the welding surface 101b (see FIG. 3) which is the opposite surface may be welded. When the nut 5b is seated on the lower flange 4b and the upper flange 4a is provided with a screw hole so that the upper and lower flanges are reversed, only the lower flange 4b is welded perpendicular to the mating surface 103 of the flange 4. The surface 102b is configured to be welded to the body plate portion 6b and the side plate portion 7b, and the upper flange 4a is welded to a welding surface 101a (see FIG. 3) that is parallel to the mating surface 103 and opposite to the mating surface 103. You may be comprised so that.

〔第2実施形態〕
次に、図5を参照して、本発明の第2実施形態について、前記した第1実施形態と相違する点を中心に説明し、共通する点の説明を適宜省略する。図5は、本発明の第2実施形態に係るケーシングの上ケーシングを下方から見た図である。
[Second Embodiment]
Next, referring to FIG. 5, the second embodiment of the present invention will be described with a focus on differences from the first embodiment described above, and description of common points will be omitted as appropriate. FIG. 5 is a view of the upper casing of the casing according to the second embodiment of the present invention as viewed from below.

図5に示すように、上ケーシング1aの上フランジ4aのうちの、側板部7aに溶接される部分は、複数の直線部105〜107で構成されている。一方、上ケーシング1aの上フランジ4aのうちの、胴板部6aに溶接される部分は、1つの直線部104で構成されている。これらの直線部104〜107は、それぞれ分割されており、接合部分108においてそれぞれ溶接されている。なお、図5の下半分は、上ケーシング1aの内径加工および貫通孔4a1の加工の後の状態を示しており、図5の上半分は、上ケーシング1aの内径加工および貫通孔4a1の加工の前の状態を示している。また、下ケーシング1bも概ね同じ構成であるため、図示および説明を省略する。   As shown in FIG. 5, the part welded to the side-plate part 7a among the upper flanges 4a of the upper casing 1a is comprised by the some linear part 105-107. On the other hand, a portion of the upper flange 4a of the upper casing 1a that is welded to the body plate portion 6a is composed of one straight portion 104. These straight portions 104 to 107 are divided and welded at the joint portion 108. The lower half of FIG. 5 shows the state after the inner diameter processing of the upper casing 1a and the processing of the through hole 4a1, and the upper half of FIG. 5 shows the inner diameter processing of the upper casing 1a and the processing of the through hole 4a1. The previous state is shown. Moreover, since the lower casing 1b has substantially the same configuration, illustration and description thereof are omitted.

上フランジ4aを素材としての板材から切り出すとき、板材の板厚方向が上フランジ4aの幅W方向(図2参照)となる。この場合、上フランジ4aの側板部7aに溶接される湾曲部分は、一枚の板材から切り出してそのまま使うことはできない。また、板厚が比較的大きくなることから、板材から切り出したものを曲げ加工することも困難である。しかし、この第2実施形態によれば、側板部7aに溶接される部分を複数の直線部105〜106で構成することで、これらを溶接することによって、上フランジ4aの側板部7aに溶接される湾曲部分を容易に形成することが可能となる。ただし、板材から切り出したものを大型の加工機で曲げ加工して、上フランジ4aを一体に形成することも可能である。   When the upper flange 4a is cut out from a plate material as a material, the plate thickness direction of the plate material is the width W direction of the upper flange 4a (see FIG. 2). In this case, the curved portion welded to the side plate portion 7a of the upper flange 4a cannot be cut out from a single plate material and used as it is. In addition, since the plate thickness becomes relatively large, it is difficult to bend the material cut out from the plate material. However, according to the second embodiment, the portion to be welded to the side plate portion 7a is constituted by the plurality of straight portions 105 to 106, and these are welded to the side plate portion 7a of the upper flange 4a. It is possible to easily form a curved portion. However, it is also possible to integrally form the upper flange 4a by bending a piece cut out from the plate material with a large processing machine.

なお、例えば上フランジ4aのみがフランジ4の合わせ面103に対して垂直な溶接面102aで胴板部6bおよび側板部7bと溶接されるように構成される場合、上フランジ4aのうちの、側板部7aに溶接される部分が、複数の直線部105〜106で構成されて、下フランジ4bは、一枚の板材から切り出して一体に形成されてもよい。   For example, when only the upper flange 4a is configured to be welded to the body plate portion 6b and the side plate portion 7b with a welding surface 102a perpendicular to the mating surface 103 of the flange 4, the side plate of the upper flange 4a The part welded to the part 7a may be composed of a plurality of straight parts 105 to 106, and the lower flange 4b may be cut out from a single plate and formed integrally.

〔第3実施形態〕
次に、図6を参照して、本発明の第3実施形態について、前記した第1実施形態と相違する点を中心に説明し、共通する点の説明を適宜省略する。図6は、本発明の第3実施形態に係るケーシングにおける合わせ面付近の断面図である。
[Third Embodiment]
Next, with reference to FIG. 6, the third embodiment of the present invention will be described with a focus on differences from the first embodiment described above, and description of common points will be omitted as appropriate. FIG. 6 is a cross-sectional view of the vicinity of the mating surface in the casing according to the third embodiment of the present invention.

図6に示すように、第3実施形態では、上ケーシング1aの胴板部6aおよび側板部7aに溶接される上フランジ4aの溶接面102cが、合わせ面103に対して傾斜するように構成されている。
一方、素材として使用する板材の板厚方向を下フランジ4bの厚さ方向(合わせ面103に垂直な方向)と同じになるようにして下フランジ4bが一枚の板材から切り出されており、下ケーシング1bの胴板部6bおよび側板部7bと下フランジ4bとの溶接面101bが、合わせ面103に対して平行となるように構成されている。
すなわち、ここでは、上フランジ4aのみが、フランジ4の合わせ面103に対して傾斜した溶接面102cで胴板部6aおよび側板部7aと溶接され、下ケーシング1bの下フランジ4bは、合わせ面103と反対側の面である溶接面101bで溶接される構成となっている。第1実施形態は上ケーシング1aの上フランジ4aの厚さと下ケーシング1bの下フランジ4bの厚さとを同一にした構成となっているが(図2参照)、第3実施形態のようにフランジボルト5が挿通する貫通孔4a1が設けられている上フランジ4aの厚さのみを大きくすることでも、フランジボルト5の中心軸をケーシング1の内面側に近接させることができる。
As shown in FIG. 6, in the third embodiment, the welding surface 102 c of the upper flange 4 a welded to the body plate portion 6 a and the side plate portion 7 a of the upper casing 1 a is configured to be inclined with respect to the mating surface 103. ing.
On the other hand, the lower flange 4b is cut out from a single plate so that the thickness direction of the plate material used as the raw material is the same as the thickness direction of the lower flange 4b (the direction perpendicular to the mating surface 103). The welding surface 101b of the body plate part 6b and the side plate part 7b of the casing 1b and the lower flange 4b is configured to be parallel to the mating surface 103.
That is, here, only the upper flange 4a is welded to the body plate portion 6a and the side plate portion 7a at the welding surface 102c inclined with respect to the mating surface 103 of the flange 4, and the lower flange 4b of the lower casing 1b is welded to the mating surface 103. It is the structure welded by the welding surface 101b which is a surface on the opposite side. In the first embodiment, the thickness of the upper flange 4a of the upper casing 1a and the thickness of the lower flange 4b of the lower casing 1b are the same (see FIG. 2), but flange bolts are used as in the third embodiment. The central axis of the flange bolt 5 can be brought close to the inner surface side of the casing 1 by increasing only the thickness of the upper flange 4a provided with the through-hole 4a1 through which 5 is inserted.

第1実施形態では上フランジ4aは合わせ面103に垂直な溶接面102b(図2参照)で溶接されているが、上フランジ4aを切り出す板材の板厚が、ナット5bの外径に対して十分大きい場合には、図6の二点鎖線で示すように板材から切り出したフランジ材109に、合わせ面103に対して傾斜した溶接面102cを形成し、該溶接面102cで溶接し、ケーシング1の内径を加工して不要な部分を削り取ることも可能である。第3実施形態は、合わせ面103に対して傾斜した溶接面102cで溶接されるため、第1実施形態のように合わせ面103に対して垂直な溶接面102a(図2参照)で溶接するよりも、溶接量を低減できる利点がある。一方、第1実施形態は、板材から切り出したものをほぼそのまま上フランジ4aとして使用できるため、ナット5bの座面をより広く確保できる利点がある。   In the first embodiment, the upper flange 4a is welded by a welding surface 102b (see FIG. 2) perpendicular to the mating surface 103, but the plate thickness of the plate material that cuts out the upper flange 4a is sufficient with respect to the outer diameter of the nut 5b. In the case of being large, a welding surface 102c inclined with respect to the mating surface 103 is formed on the flange material 109 cut out from the plate material as shown by a two-dot chain line in FIG. It is also possible to cut off unnecessary portions by machining the inner diameter. In the third embodiment, since welding is performed on the welding surface 102c inclined with respect to the mating surface 103, welding is performed on the welding surface 102a (see FIG. 2) perpendicular to the mating surface 103 as in the first embodiment. However, there is an advantage that the welding amount can be reduced. On the other hand, since 1st Embodiment can use what was cut out from the board | plate material as it is as the upper flange 4a as it is, there exists an advantage which can ensure the seat surface of the nut 5b more widely.

このような第3実施形態によっても、前記した第1実施形態と同様の作用効果を奏することができる。なお、図6では上フランジ4aに貫通孔4a1を設けてナット5bの座面が着座する構成としているが、下フランジ4bにナット5bが着座し上フランジ4aにねじ孔を設けて上下フランジを逆転した構成にした場合には、下フランジ4bのみが、フランジ4の合わせ面103に対して傾斜した溶接面102cで胴板部6bおよび側板部7bと溶接されるように構成されてもよい。また、上フランジ4aおよび下フランジ4bの両方が、フランジ4の合わせ面103に対して傾斜した溶接面102cで胴板部6a,6bおよび側板部7a,7bとそれぞれ溶接されるように構成されてもよい。   Also according to the third embodiment, it is possible to achieve the same operational effects as those of the first embodiment. In FIG. 6, the through-hole 4a1 is provided in the upper flange 4a and the seat surface of the nut 5b is seated. However, the nut 5b is seated in the lower flange 4b and the screw hole is provided in the upper flange 4a to reverse the upper and lower flanges. In the case of the configuration described above, only the lower flange 4b may be configured to be welded to the body plate portion 6b and the side plate portion 7b at the welding surface 102c inclined with respect to the mating surface 103 of the flange 4. Further, both the upper flange 4a and the lower flange 4b are configured to be welded to the body plate portions 6a and 6b and the side plate portions 7a and 7b, respectively, at the welding surface 102c inclined with respect to the mating surface 103 of the flange 4. Also good.

〔第4実施形態〕
次に、図7を参照して、本発明の第4実施形態について、前記した第1実施形態と相違する点を中心に説明し、共通する点の説明を適宜省略する。図7は、本発明の第4実施形態に係るケーシングの側板部の頂部付近の拡大斜視図である。
[Fourth Embodiment]
Next, with reference to FIG. 7, the fourth embodiment of the present invention will be described with a focus on differences from the first embodiment described above, and description of common points will be omitted as appropriate. FIG. 7 is an enlarged perspective view of the vicinity of the top of the side plate portion of the casing according to the fourth embodiment of the present invention.

図7に示すように、第4実施形態では、上フランジ4aのうちの、側板部7aに溶接される部分の合わせ面103に垂直な方向の寸法は、側板部7aの頂部に設けられた頂部貫通孔11に近接する部分が他の部分よりも大きくされている。上フランジ4aのうちの、側板部7aに溶接される部分は、側板部7aの開口端の曲線に沿って複数の直線部105〜107に分割して構成できるため、上フランジ4aの厚さを部位によって変化させることが容易である。ここでは、上フランジ4aのうち頂部貫通孔11に近接する直線部107の厚さが他の部分よりも大きくなっている。   As shown in FIG. 7, in the fourth embodiment, the dimension of the upper flange 4a in the direction perpendicular to the mating surface 103 of the portion welded to the side plate portion 7a is the top portion provided on the top portion of the side plate portion 7a. The part close to the through hole 11 is made larger than the other part. Of the upper flange 4a, the portion welded to the side plate portion 7a can be divided into a plurality of linear portions 105 to 107 along the curve of the open end of the side plate portion 7a, so that the thickness of the upper flange 4a can be reduced. It is easy to change by site. Here, the thickness of the linear part 107 which adjoins the top part through-hole 11 among the upper flanges 4a is larger than another part.

曲面状の側板部7a,7bの頂部には、軸受12(図1参照)や軸封装置が挿入されて取り付けられる頂部貫通孔11が設けられているため、頂部貫通孔11の水平方向両脇のフランジボルト115にかかる負荷が大きくなり、その部分における口開きが生じやすい。したがって、頂部貫通孔11の両脇のフランジボルト115を他のフランジボルト5に比べて特にケーシング1の内面に近接させることが有効である。前記したように上フランジ4aの厚さを大きくするほど、フランジボルト115をケーシング1の内面に近接させることができる。そこで、第4実施形態は、図7に示すように、頂部貫通孔11付近の上フランジ4aの厚さT1を他の部分の厚さよりも大きくしたものである。図7では、頂部貫通孔11の両脇にそれぞれ1本ずつ備えられたフランジボルト115の部分のみ上フランジ4aの厚さを大きくしているが、これに限定されるものではなく、頂部貫通孔11の両脇にそれぞれ複数本ずつ備えられたフランジボルト115の部分の上フランジ4aの厚さを大きくしてもよい。   Since the top part of the curved side plate parts 7a and 7b is provided with a top through hole 11 into which a bearing 12 (see FIG. 1) and a shaft seal device are inserted and attached, both sides of the top through hole 11 in the horizontal direction. The load applied to the flange bolt 115 is increased, and the mouth opening is likely to occur at that portion. Therefore, it is effective to make the flange bolts 115 on both sides of the top through-hole 11 closer to the inner surface of the casing 1 than the other flange bolts 5. As described above, the flange bolt 115 can be brought closer to the inner surface of the casing 1 as the thickness of the upper flange 4a is increased. Therefore, in the fourth embodiment, as shown in FIG. 7, the thickness T1 of the upper flange 4a in the vicinity of the top through-hole 11 is made larger than the thickness of other portions. In FIG. 7, the thickness of the upper flange 4 a is increased only in the flange bolt 115 provided on each side of the top through-hole 11. However, the thickness is not limited to this, and the top through-hole is not limited thereto. The thickness of the upper flange 4a of the flange bolt 115 provided on each of the both sides of the flange bolt 115 may be increased.

このような第4実施形態によれば、特に側板部7a,7bの頂部近傍におけるフランジ4の合わせ面103の口開きをより抑制することが可能となる。
なお、下フランジ4bにナットが着座し上フランジ4aにねじ孔を設けて上下フランジを逆転した構成にした場合には、下フランジ4bにおいて、頂部貫通孔11に近接する部分の厚さが他の部分よりも大きく設定されてもよい。また、上フランジ4aおよび下フランジ4bの両方において、頂部貫通孔11に近接する部分の厚さが他の部分よりも大きく設定されてもよい。
さらに、フランジ4の側板部7a,7bに溶接される部分の厚さは、図7に示すように頂部貫通孔11に近接する部分が他の部分よりも階段状に大きくされる代わりに、頂部貫通孔11に向かって徐々に大きくなるように変化させられてもよい。
According to such 4th Embodiment, it becomes possible to suppress more the opening of the mating surface 103 of the flange 4 especially in the vicinity of the top part of the side-plate parts 7a and 7b.
When the nut is seated on the lower flange 4b and the screw hole is provided on the upper flange 4a so that the upper and lower flanges are reversed, the thickness of the portion of the lower flange 4b adjacent to the top through hole 11 is different. It may be set larger than the portion. Further, in both the upper flange 4a and the lower flange 4b, the thickness of the portion adjacent to the top through hole 11 may be set larger than the other portions.
Furthermore, the thickness of the portion welded to the side plate portions 7a and 7b of the flange 4 is not limited to the portion close to the top through hole 11 as shown in FIG. It may be changed so as to gradually increase toward the through hole 11.

以上、本発明について実施形態に基づいて説明したが、本発明は前記した実施形態に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。例えば、前記した実施形態は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、ある実施形態の構成の一部を他の実施形態の構成に置き換えることが可能であり、また、ある実施形態の構成に他の実施形態の構成を加えることも可能である。また、各実施形態の構成の一部について、他の構成の追加・削除・置換をすることが可能である。   As mentioned above, although this invention was demonstrated based on embodiment, this invention is not limited to above-described embodiment, Various modifications are included. For example, the above-described embodiment has been described in detail for easy understanding of the present invention, and is not necessarily limited to one having all the configurations described. Further, a part of the configuration of an embodiment can be replaced with the configuration of another embodiment, and the configuration of another embodiment can be added to the configuration of an embodiment. In addition, it is possible to add, delete, and replace other configurations for a part of the configuration of each embodiment.

例えば、ケーシング1に収納される機構部は圧縮機を構成するものであってもよいし、その他のターボ機械を構成するものであってもよい。つまり、ケーシング1を、ターボ機械や圧縮機のケーシングとして利用することが可能である。ケーシング1が圧縮機に備わる場合、回転部材として羽根車(図示せず)が備わり、軸受12は羽根車の回転軸を支持する。ケーシング1がその他のターボ機械に備わる場合には、それぞれの機能を実現するための回転部材(例えば、ターボ機械が送風機の場合には羽根車)が備わり、軸受12はその回転の回転軸を支持する。   For example, the mechanism part accommodated in the casing 1 may constitute a compressor, or may constitute another turbo machine. That is, the casing 1 can be used as a casing for a turbo machine or a compressor. When the casing 1 is provided in the compressor, an impeller (not shown) is provided as a rotating member, and the bearing 12 supports the rotating shaft of the impeller. When the casing 1 is provided in another turbo machine, a rotating member for realizing each function (for example, an impeller when the turbo machine is a blower) is provided, and the bearing 12 supports the rotating shaft of the rotation. To do.

また、上下方向の中心で分割されるケーシング1に限定されず、中心より上方もしくは下方で分割されるケーシング1に本発明を適用することも可能である。また、上下方向と直交する横方向で分割されるケーシング1に本発明を適用することも可能である。また、ケーシング1の形状を略円筒形としたが、この形状も限定されない。例えば円筒形が上下方向や横方向に押しつぶされた扁平な形状のケーシング1に本発明を適用することも可能である。   Further, the present invention is not limited to the casing 1 divided at the center in the vertical direction, and the present invention can also be applied to the casing 1 divided above or below the center. Moreover, it is also possible to apply this invention to the casing 1 divided | segmented by the horizontal direction orthogonal to an up-down direction. Moreover, although the shape of the casing 1 is substantially cylindrical, this shape is not limited. For example, the present invention can be applied to a casing 1 having a flat shape in which a cylindrical shape is crushed in the vertical direction or the horizontal direction.

1 ケーシング
1a 上ケーシング(第1ケーシング)
1b 下ケーシング(第2ケーシング)
3 ノズル
4 フランジ
4a 上フランジ(第1フランジ)
4b 下フランジ(第2フランジ)
4a1 貫通孔
4b1 ねじ孔
5 フランジボルト(締結部材)
5a スタッドボルト
5b ナット
6 胴板
6a,6b 胴板部
7 側板
7a,7b 側板部
11 頂部貫通孔(取付け部)
12 軸受
101a,101b 溶接面
102a,102b 溶接面
102c 溶接面
103 合わせ面
104〜107 直線部
108 接合部分
109 フランジ材
115 フランジボルト
CL 軸線
F 合わせ面を開く方向の力
L ケーシング内面からボルト中心軸までの距離
R ケーシングの内半径
r ナットの外半径
t ケーシングの板厚
T,T1 フランジの厚さ
W フランジの幅
1 casing 1a upper casing (first casing)
1b Lower casing (second casing)
3 Nozzle 4 Flange 4a Upper flange (first flange)
4b Lower flange (second flange)
4a1 Through hole 4b1 Screw hole 5 Flange bolt (fastening member)
5a Stud bolt 5b Nut 6 Body plate 6a, 6b Body plate 7 Side plate 7a, 7b Side plate 11 Top through hole (mounting part)
12 Bearing 101a, 101b Welding surface 102a, 102b Welding surface 102c Welding surface 103 Joint surface 104-107 Straight line portion 108 Joint portion 109 Flange material 115 Flange bolt CL Axis line F Force to open the mating surface L From casing inner surface to bolt center axis Distance R Inner radius of casing r Outer radius of nut t Thickness of casing T, T1 Flange thickness W Flange width

Claims (7)

軸線を含む平面上に形成される合わせ面で分割可能な第1ケーシングと第2ケーシングとを備え、
前記第1ケーシングおよび前記第2ケーシングは、
前記軸線のまわりで湾曲する胴板部と、
前記胴板部の前記軸線方向の端部から前記軸線上の位置が頂部になるように曲面状に膨出する側板部と、をそれぞれ有し、
前記側板部の前記頂部に、内蔵する回転軸を支持する軸受を取り付ける取付け部が設けられ、
前記第1ケーシングは、該第1ケーシングの胴板部および側板部に溶接され前記合わせ面を形成する第1フランジを有し、前記第2ケーシングは、該第2ケーシングの胴板部および側板部に溶接され前記合わせ面を形成する第2フランジを有し、
前記第1フランジと前記第2フランジとが前記合わせ面で互いに面接触して複数の締結部材で締結固定され、
前記第1ケーシングの前記胴板部および前記側板部に溶接される前記第1フランジの溶接面と、前記第2ケーシングの前記胴板部および前記側板部に溶接される前記第2フランジの溶接面とのうちの少なくとも一方が、前記合わせ面に対して垂直または傾斜していることを特徴とするケーシング。
A first casing and a second casing that can be divided by a mating surface formed on a plane including an axis;
The first casing and the second casing are:
A body plate that curves around the axis;
Each having a side plate portion that bulges in a curved shape so that the position on the axis line is the top from the end in the axial direction of the body plate portion,
A mounting portion for attaching a bearing that supports a built-in rotating shaft is provided on the top portion of the side plate portion,
The first casing includes a first flange that is welded to a body plate portion and a side plate portion of the first casing to form the mating surface, and the second casing includes a body plate portion and a side plate portion of the second casing. A second flange that is welded to form the mating surface;
The first flange and the second flange are brought into surface contact with each other at the mating surface and fastened and fixed by a plurality of fastening members,
A welding surface of the first flange welded to the body plate portion and the side plate portion of the first casing, and a welding surface of the second flange welded to the body plate portion and the side plate portion of the second casing. And at least one of them is perpendicular or inclined to the mating surface.
前記第1フランジおよび前記第2フランジのうちの、前記側板部に前記合わせ面に対して垂直または傾斜した溶接面で溶接される部分は、複数の直線部で構成されていることを特徴とする請求項1に記載のケーシング。   Of the first flange and the second flange, a portion welded to the side plate portion with a welding surface perpendicular or inclined with respect to the mating surface is formed of a plurality of straight portions. The casing according to claim 1. 前記第1フランジおよび前記第2フランジのうちの、前記側板部に前記合わせ面に対して垂直または傾斜した溶接面で溶接される部分の前記合わせ面に垂直な方向の寸法は、前記頂部に近接する部分が他の部分よりも大きいことを特徴とする請求項1に記載のケーシング。   Of the first flange and the second flange, the dimension of the portion that is welded to the side plate portion by a welding surface that is perpendicular or inclined with respect to the mating surface is close to the top portion. The casing according to claim 1, wherein a portion to be processed is larger than other portions. 前記第1フランジおよび前記第2フランジのうちの、前記側板部に前記合わせ面に対して垂直または傾斜した溶接面で溶接される部分の前記合わせ面に垂直な方向の寸法は、前記頂部に向かって大きくなるように変化していることを特徴とする請求項1に記載のケーシング。   Of the first flange and the second flange, a dimension in a direction perpendicular to the mating surface of a portion welded to the side plate portion by a welding surface perpendicular to or inclined with respect to the mating surface is directed toward the top. The casing according to claim 1, wherein the casing is changed to be larger. 請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のケーシングを備えることを特徴とするターボ機械。   A turbomachine comprising the casing according to any one of claims 1 to 4. 請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のケーシングを備えることを特徴とする圧縮機。   A compressor comprising the casing according to any one of claims 1 to 4. 請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のケーシングの製造方法であって、
前記第1フランジおよび前記第2フランジのうちの、前記合わせ面に対して垂直または傾斜した溶接面で溶接される方を、平坦な板材を切断して形成し、
前記板材の板厚方向に対して垂直または傾斜した面を前記溶接面とし、前記板材の板厚方向に平行な面を前記合わせ面とすることを特徴とするケーシングの製造方法。
It is a manufacturing method of the casing given in any 1 paragraph of Claims 1-4,
One of the first flange and the second flange that is welded at a welding surface that is perpendicular or inclined with respect to the mating surface is formed by cutting a flat plate material,
A method for manufacturing a casing, wherein a surface perpendicular or inclined with respect to the plate thickness direction of the plate material is used as the welding surface, and a surface parallel to the plate thickness direction of the plate material is used as the mating surface.
JP2014164403A 2014-08-12 2014-08-12 Casing, and turbomachine and compressor provided with casing Active JP6353736B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014164403A JP6353736B2 (en) 2014-08-12 2014-08-12 Casing, and turbomachine and compressor provided with casing
CN201580043034.1A CN106574633B (en) 2014-08-12 2015-04-07 Shell and the turbomachinery and compressor for having shell
PCT/JP2015/060809 WO2016024416A1 (en) 2014-08-12 2015-04-07 Casing, and turbo machine and compressor having casing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014164403A JP6353736B2 (en) 2014-08-12 2014-08-12 Casing, and turbomachine and compressor provided with casing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016040452A JP2016040452A (en) 2016-03-24
JP6353736B2 true JP6353736B2 (en) 2018-07-04

Family

ID=55304051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014164403A Active JP6353736B2 (en) 2014-08-12 2014-08-12 Casing, and turbomachine and compressor provided with casing

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6353736B2 (en)
CN (1) CN106574633B (en)
WO (1) WO2016024416A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7050517B2 (en) * 2018-02-15 2022-04-08 三菱重工コンプレッサ株式会社 Rotating machine
DE102018206283A1 (en) * 2018-04-24 2019-10-24 Siemens Aktiengesellschaft Welded turbine housing segment and turbine housing
TWI715192B (en) * 2019-09-12 2021-01-01 建準電機工業股份有限公司 Fluid delivery device
TWI786371B (en) * 2020-02-07 2022-12-11 建準電機工業股份有限公司 Fluid conveying device and its housing

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1957699A (en) * 1930-04-25 1934-05-08 Allis Chalmers Mfg Co Flange connection
SE381313B (en) * 1974-04-19 1975-12-01 Ostbo John D B METHOD AND DEVICE FOR SEALING THE TRANSITIONS BETWEEN THE OIL PARTS OF A MULTIPLE-OIL
FR2328869A1 (en) * 1975-10-22 1977-05-20 Stein Industrie ASSEMBLY DEVICE OF TWO FLAT FLANGES OF DIFFERENT FLEXIBILITIES OR NOT
US5063661A (en) * 1990-07-05 1991-11-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Method of fabricating a split compressor case
EP1155222B1 (en) * 1999-01-25 2007-03-21 Elliott Turbomachinery Company, Inc. Casing design for rotating machinery and method for manufacture thereof
JP3726005B2 (en) * 2000-03-09 2005-12-14 株式会社 日立インダストリイズ Multistage centrifugal compressor
JP2005083437A (en) * 2003-09-05 2005-03-31 Sankei Giken:Kk Divided flange
EP2865895B1 (en) * 2006-03-03 2017-07-19 Daikin Industries, Ltd. Compressor and manufacturing method thereof
WO2009136539A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 イーグル工業株式会社 Split mechanical seal
JP5988290B2 (en) * 2012-05-31 2016-09-07 株式会社日立製作所 Casing and turbomachine and compressor provided with casing

Also Published As

Publication number Publication date
CN106574633B (en) 2019-02-26
JP2016040452A (en) 2016-03-24
CN106574633A (en) 2017-04-19
WO2016024416A1 (en) 2016-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6353736B2 (en) Casing, and turbomachine and compressor provided with casing
JP5599787B2 (en) Comb double-sided coated gasket for sealing removable flange joints
JP4324607B2 (en) Non-asbestos gasket
JP5204550B2 (en) Metal gasket
JP5237839B2 (en) Metal sawtooth gasket and combination gasket
JP6495243B2 (en) Butterfly valve seal structure
JP5931853B2 (en) Valve with two-part sealing gasket
KR20130058688A (en) Exhaust-gas turbocharger
JP2013221525A (en) Metal gasket
JP3200662U (en) Metal gasket
US20120161439A1 (en) Hydraulic flange connection
JP2012041886A (en) Shaft seal structure for exhaust valve
EP2634379A1 (en) Compression Sleeve Seal
JP6490451B2 (en) Leakage prevention device for flange joints
JP6553447B2 (en) Turbo machine
JP5260773B1 (en) Metal gasket
JP6529055B1 (en) Tube connection structure
CN209909169U (en) Slurry valve with guide function
KR20100094171A (en) A metal seat butterfly valve for high pressure and high temperature
FR2977279A1 (en) TURBOMACHINE SEAL ASSEMBLY HAVING TORSION MOTION LIMITATION MEANS
JP2019015335A (en) Spiral gasket
US8651136B2 (en) Valve with a metal gasket
JP4072177B2 (en) Steam turbine partition plate and steam turbine
JP2017078503A (en) Seal structure and seal member
CN206874984U (en) A kind of pressure-resistant shockproof flexible pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170703

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180529

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180611

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6353736

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350