JP6255128B1 - Sunscreen cosmetics - Google Patents

Sunscreen cosmetics Download PDF

Info

Publication number
JP6255128B1
JP6255128B1 JP2017079260A JP2017079260A JP6255128B1 JP 6255128 B1 JP6255128 B1 JP 6255128B1 JP 2017079260 A JP2017079260 A JP 2017079260A JP 2017079260 A JP2017079260 A JP 2017079260A JP 6255128 B1 JP6255128 B1 JP 6255128B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
present
sunscreen cosmetic
phytosterol
moisturizing effect
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017079260A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018177689A (en
Inventor
弘隆 丹後
弘隆 丹後
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noevir Co Ltd
Original Assignee
Noevir Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noevir Co Ltd filed Critical Noevir Co Ltd
Priority to JP2017079260A priority Critical patent/JP6255128B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6255128B1 publication Critical patent/JP6255128B1/en
Publication of JP2018177689A publication Critical patent/JP2018177689A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

【課題】肌なじみが良好で、高い保湿効果を発揮する、日焼け止め化粧料を提供することを課題とする。【解決手段】本発明の日焼け止め化粧料は、下記の(A)〜(C)を含有する。(A)有機紫外線吸収剤(B)フィトステロール(C)グリセリルグルコシドまたさらにペンチレングリコール、ネオペンタン酸イソステアリル、クインスシードエキスから選択される1種又は2種以上を配合することにより肌なじみ効果、保湿効果がさらに向上する。【選択図】 なしAn object of the present invention is to provide a sunscreen cosmetic that has good skin familiarity and exhibits a high moisturizing effect. The sunscreen cosmetic of the present invention contains the following (A) to (C). (A) Organic ultraviolet absorber (B) Phytosterol (C) Glyceryl glucoside and further blending one or more selected from pentylene glycol, isostearyl neopentanoate, quince seed extract, moisturizing effect, moisturizing The effect is further improved. [Selection figure] None

Description

本発明は、肌なじみが良好で、高い保湿効果を発揮する日焼け止め化粧料に関する。   The present invention relates to a sunscreen cosmetic that has good skin familiarity and exhibits a high moisturizing effect.

従来より、紫外線による皮膚への悪影響を防御するため、種々の紫外線吸収剤を含有させた日焼け止め化粧料が開発されている。しかし、紫外線吸収剤、特に有機紫外線吸収剤は、それ自体が、肌なじみやべたつきといった、使用感上の問題があった。   Conventionally, sunscreen cosmetics containing various ultraviolet absorbers have been developed in order to prevent the adverse effects of ultraviolet rays on the skin. However, ultraviolet absorbers, particularly organic ultraviolet absorbers, have problems in use feeling such as familiarity with skin and stickiness.

また、フィトステロールは植物から得られるステロール類の総称であり、植物油の脱酸工程で得られるガム質から得られることが知られている。(非特許文献1)   Moreover, phytosterol is a general term for sterols obtained from plants, and it is known that phytosterol is obtained from a gum obtained in the deoxidation step of vegetable oil. (Non-Patent Document 1)

新化粧品ハンドブック、平成18年10月30日発行、45pNew Cosmetic Handbook, published on October 30, 2006, 45p

肌なじみが良好で、高い保湿効果を発揮する、日焼け止め化粧料を提供することを課題とする。   An object of the present invention is to provide a sunscreen cosmetic that has good skin familiarity and exhibits a high moisturizing effect.

(1)
本発明の日焼け止め化粧料は、下記の(A)〜(C)を含有する。
(A)有機紫外線吸収剤
(B)フィトステロール
(C)グリセリルグルコシド
(1)
The sunscreen cosmetic of the present invention contains the following (A) to (C).
(A) Organic ultraviolet absorber (B) Phytosterol (C) Glyceryl glucoside

(2)
本発明の日焼け止め化粧料は、下記の(A)〜(C)を含有する。
(A)メトキシ桂皮酸オクチル
(B)フィトステロール
(C)グリセリルグルコシド
(2)
The sunscreen cosmetic of the present invention contains the following (A) to (C).
(A) Octyl methoxycinnamate (B) Phytosterol (C) Glyceryl glucoside

(3)
本発明の日焼け止め化粧料は、下記の(A)〜(D)を含有する。
(A)メトキシ桂皮酸オクチル
(B)フィトステロール
(C)グリセリルグルコシド
(D)ペンチレングリコール、ネオペンタン酸イソステアリル、クインスシードエキスから選択される1種又は2種以上
(3)
The sunscreen cosmetic of the present invention contains the following (A) to (D).
(A) One or more selected from octyl methoxycinnamate (B) phytosterol (C) glyceryl glucoside (D) pentylene glycol, isostearyl neopentanoate, quince seed extract

本発明の日焼け止め化粧料は、有機紫外線吸収剤を含有するにもかかわらず、肌なじみが良好で、かつ高い保湿効果を発揮する。   The sunscreen cosmetic of the present invention has good skin familiarity and exhibits a high moisturizing effect even though it contains an organic ultraviolet absorber.

以下本発明を実施するための形態を説明する。   Hereinafter, modes for carrying out the present invention will be described.

本発明の日焼け止め化粧料は、下記の(A)〜(C)を必須成分として含有する。
(A)有機紫外線吸収剤
(B)フィトステロール
(C)グリセリルグルコシド
The sunscreen cosmetic of the present invention contains the following (A) to (C) as essential components.
(A) Organic ultraviolet absorber (B) Phytosterol (C) Glyceryl glucoside

本発明の日焼け止め化粧料に配合する(A)有機紫外線吸収剤の種類は特に限定されず、公知の有機紫外線吸収剤を制限無く使用できる。このような公知の有機紫外線吸収剤として、例えばパラメトキシ桂皮酸オクチル、メトキシ桂皮酸イソプロピル、メトキシ桂皮酸イソアミル等の桂皮酸誘導体;パラアミノ安息香酸(以下、「PABA」と略記する)、エチルPABA、エチル−ジヒドロキシプロピルPABA、エチルヘキシル−ジメチルPABA、グリセリルPABA等のPABA誘導体;ホモサラート、エチルヘキシルサリチラート、ジプロピレングリコールサリチラート、TEAサリチラート等のサリチル酸誘導体;ベンゾフェノン−1、ベンゾフェノン−2、ベンゾフェノン−3またはオキシベンゾン、ベンゾフェノン−4、ベンゾフェノン−5、ベンゾフェノン−6、ベンゾフェノン−8、ベンゾフェノン−9、ベンゾフェノン−12等のベンゾフェノン誘導体;3−ベンジリデンショウノウ、4−メチルベンジリデンショウノウ、ベンジリデンショウノウスルホン酸、メト硫酸ショウノウベンザルコニウム、テレフタリリデンジショウノウスルホン酸、ポリアクリルアミドメチルベンジリデンショウノウ等のベンジリデンショウノウ誘導体;アニソトリアジン、ジエチヘキシルブタミドトリアゾン、2,4,6−トリス(ジイソブチル−4’−アミノベンザルマロナート)−s−トリアジン、2,4−ビス−〔{4−(2−エチルヘキシルオキシ)−2−ヒドロキシ}−フェニル〕−6−(4−メトキシフェニル)−1,3,5−トリアジン、2,4,6−トリス〔4−(2−エチルヘキシルオキシカルボニル)アニリノ〕−1,3,5−トリアジン等のトリアジン誘導体;フェニルジベンゾイミダゾールテトラスルホン酸二ナトリウム等のフェニルベンゾイミダゾール誘導体;ドロメトリゾールトリシロキサン、メチレンビス(ベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール)等のフェニルベンゾトリアゾール誘導体;アントラニル酸メンチル等のアントラニル誘導体;ジメトキシベンジリデンオキソイミダゾリジンプロピオン酸2−エチルヘキシル等のイミダゾリン誘導体;ベンザルマロナート官能基を有するポリオルガノシロキサン等のベンザルマロナート誘導体;1,1−ジカルボキシ(2,2’−ジメチルプロピル)−4,4−ジフェニルブタジエン等の4,4−ジアリールブタジエン誘導体;オクトクリレン、2−〔4−(ジエチルアミノ)−2−ヒドロキシベンゾイル〕安息香酸ヘキシル、4−tert−ブチル−4’−メトキシジベンゾイルメタンなどが挙げられる。有機紫外線吸収剤は1種を単独で又は2種以上を組み合わせて使用できる。本発明においては、紫外線吸収能と皮膚への安全性の観点から、パラメトキシ桂皮酸オクチルを用いることが最も好ましい。   The kind of (A) organic ultraviolet absorber blended in the sunscreen cosmetic of the present invention is not particularly limited, and any known organic ultraviolet absorber can be used without limitation. Examples of such known organic ultraviolet absorbers include cinnamic acid derivatives such as octyl paramethoxycinnamate, isopropyl methoxycinnamate, and isoamyl methoxycinnamate; paraaminobenzoic acid (hereinafter abbreviated as “PABA”), ethyl PABA, ethyl -PABA derivatives such as dihydroxypropyl PABA, ethylhexyl-dimethyl PABA, glyceryl PABA; salicylic acid derivatives such as homosalate, ethylhexyl salicylate, dipropylene glycol salicylate, TEA salicylate; benzophenone-1, benzophenone-2, benzophenone-3 or Benzophenone derivatives such as oxybenzone, benzophenone-4, benzophenone-5, benzophenone-6, benzophenone-8, benzophenone-9, benzophenone-12; -Benzylidene camphor derivatives such as benzylidene camphor, 4-methylbenzylidene camphor, benzylidene camphor sulfonic acid, camphor benzalkonium methosulfate, terephthalylidene camphor sulfonic acid, polyacrylamide methyl benzylidene camphor; Azone, 2,4,6-tris (diisobutyl-4′-aminobenzalmalonate) -s-triazine, 2,4-bis-[{4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy} -phenyl] Triazine derivatives such as -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, 2,4,6-tris [4- (2-ethylhexyloxycarbonyl) anilino] -1,3,5-triazine; Phenyldibenzimidazo Phenylbenzimidazole derivatives such as disodium ditetrasulfonate; Phenylbenzotriazole derivatives such as drometrizole trisiloxane and methylenebis (benzotriazolyltetramethylbutylphenol); Anthranyl derivatives such as menthyl anthranilate; Dimethoxybenzylidene oxoimidazolidine propion Imidazoline derivatives such as 2-ethylhexyl acid; benzalmalonate derivatives such as polyorganosiloxane having a benzalmalonate functional group; 1,1-dicarboxy (2,2′-dimethylpropyl) -4,4-diphenylbutadiene 4,4-diarylbutadiene derivatives such as octocrylene, 2- [4- (diethylamino) -2-hydroxybenzoyl] hexyl benzoate, 4-tert-butyl-4′-me Toxidibenzoylmethane and the like can be mentioned. An organic ultraviolet absorber can be used individually by 1 type or in combination of 2 or more types. In the present invention, it is most preferable to use octyl paramethoxycinnamate from the viewpoint of ultraviolet absorption ability and safety to the skin.

有機紫外線吸収剤の配合量は1〜20質量%が好ましい。1質量%未満では充分な日焼け止め効果を得ることができず、20質量%を超えるとべたつきや、皮膚への一次刺激性が高まるなど、使用感に悪影響を及ぼす場合がある。   As for the compounding quantity of an organic ultraviolet absorber, 1-20 mass% is preferable. If it is less than 1% by mass, a sufficient sunscreen effect cannot be obtained. If it exceeds 20% by mass, stickiness and primary irritation to the skin may be adversely affected.

本発明の日焼け止め化粧料に配合する(B)フィトステロールは、植物由来のステロール類の総称であり、β-シトステロール、カンペステロール、スティグマステロール、ブラシカステロール等の混合物であり、その種類は限定されない。かかるフィトステロールの起源植物としては、大豆、ヒマワリ、菜種、シーバックソーン等が挙げられるが、大豆由来のフィトステロールを用いることが一般的である。   The (B) phytosterol blended in the sunscreen cosmetic of the present invention is a generic name for plant-derived sterols, and is a mixture of β-sitosterol, campesterol, stigmasterol, brassicasterol, and the kind thereof is not limited. Examples of such phytosterol-derived plants include soybean, sunflower, rapeseed, sea buckthorn and the like, but it is general to use soybean-derived phytosterol.

フィトステロールの配合量は0.002〜1質量%が好ましく、さらには0.002〜0.1質量%がより好ましい。0.002質量%未満の配合では肌なじみ改善効果が見込めない場合がある。1質量%を超えて配合するとべたつきの原因となる場合がある。   The amount of phytosterol is preferably 0.002 to 1% by mass, and more preferably 0.002 to 0.1% by mass. If the blending is less than 0.002% by mass, the effect of improving skin fit may not be expected. If it exceeds 1% by mass, it may cause stickiness.

本発明の日焼け止め化粧料には(C)グリセリルグルコシドを配合する。グリセリルグルコシドは。化粧料に配合し得るものであれば製造方法は、合成、微生物により発酵法等を問わない。   (C) glyceryl glucoside is mix | blended with the sunscreen cosmetics of this invention. What is glyceryl glucoside? As long as it can be blended in cosmetics, the production method is not limited to synthesis, microorganisms, and fermentation methods.

本発明の日焼け止め化粧料にはさらに(D)ペンチレングリコール、ネオペンタン酸イソステアリル、クインスシードエキスから選択される1種又は2種以上を配合することが好ましい。成分(D)を配合することにより、肌なじみ効果、保湿効果がさらに向上する。   The sunscreen cosmetic of the present invention preferably further contains one or more selected from (D) pentylene glycol, isostearyl neopentanoate, and quince seed extract. By blending the component (D), the skin conformity effect and the moisturizing effect are further improved.

本発明の状日焼け止め化粧料は、上述の成分の他に、通常の化粧料に用いられる任意成分を、本発明の効果を阻害しない程度に配合することができる。具体的には、油剤、界面活性剤、増粘剤、防腐剤、香料、保湿剤、抗酸化剤、抗炎症剤、抗菌剤等を挙げることができる。酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線散乱剤については、配合しない方が好ましい。   In the sunscreen cosmetic of the present invention, in addition to the above-described components, optional components used in normal cosmetics can be blended to such an extent that the effects of the present invention are not impaired. Specific examples include oil agents, surfactants, thickeners, preservatives, fragrances, moisturizers, antioxidants, anti-inflammatory agents, antibacterial agents, and the like. It is preferable not to mix UV scattering agents such as titanium oxide and zinc oxide.

本発明の日焼け止め化粧料の剤型は、乳化型であることが好ましく、さらに水中油乳化型化粧料であることが好ましい。   The dosage form of the sunscreen cosmetic of the present invention is preferably an emulsion type, and more preferably an oil-in-water emulsion type cosmetic.

本発明の日焼け止め化粧料は定法により調製することができる。   The sunscreen cosmetic of the present invention can be prepared by a conventional method.

本発明の日焼け止め化粧料は、例えば、ローション剤、乳剤、軟膏の剤型で用いることができる。   The sunscreen cosmetics of the present invention can be used, for example, in the form of lotions, emulsions and ointments.

以下、実施例により本発明を具体的に説明するが、これにより本発明の範囲が限定されるものではない。なお、配合量は特に断りのない限り質量%である。   EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to examples, but the scope of the present invention is not limited thereby. The blending amount is mass% unless otherwise specified.

まず、本発明の実施例及び比較例の評価方法を示す。   First, the evaluation method of the Example of this invention and a comparative example is shown.

<肌なじみ評価>
本発明の日焼け止め化粧料を定法により塗布した後、3名の専門パネルを用いて官能的に評価した。実施例及び比較例の各試料を塗布後の肌なじみについて合議により下記の4段階で評価した。なお、官能評価は実施例、比較例を区別がつかない状態で使用し、絶対評価で評価を行った。以下の官能試験も同様である。
◎:肌なじみが非常に良い
○:肌なじみが良い
△:肌なじみがあまり良くない
×:肌なじみが悪い
<Skin familiarity evaluation>
After the sunscreen cosmetic of the present invention was applied by a conventional method, it was sensorially evaluated using three specialized panels. Each sample of the example and the comparative example was evaluated in the following four stages by consultation on skin familiarity after application. In addition, sensory evaluation was used in the state which cannot distinguish the Example and the comparative example, and evaluated by absolute evaluation. The following sensory test is the same.
◎: Skin familiarity is very good ○: Skin familiarity is good △: Skin familiarity is not so good ×: Skin familiarity is bad

<保湿効果感評価>
本発明の日焼け止め化粧料を定法により塗布した後、3名の専門パネルを用いて官能的に評価した。実施例及び比較例の各試料を塗布後の保湿効果感について合議により下記の4段階で評価した。
◎:保湿効果感が非常に良い
○:保湿効果感がよい
△:保湿効果感があまり良くない
×:保湿効果感が悪い
<Moisturizing effect evaluation>
After the sunscreen cosmetic of the present invention was applied by a conventional method, it was sensorially evaluated using three specialized panels. Each sample of the example and the comparative example was evaluated in terms of the moisturizing effect after application in the following four stages by discussion.
◎: Very good moisturizing effect ○: Good moisturizing effect △: Not very good moisturizing effect ×: Poor moisturizing effect

表1に示す処方を用い、実施例1〜6及び比較例1〜3を定法により調製した。   Using the formulation shown in Table 1, Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 3 were prepared by a conventional method.

Figure 0006255128
Figure 0006255128

表1に示した通り、本発明の実施例は肌なじみ、保湿効果感ともに良好な使用感であった。これに対し成分(B)、成分(C)を含有していない比較例は、肌なじみ、保湿効果感ともに良好な使用感ではなかった。   As shown in Table 1, in the examples of the present invention, both the familiarity with the skin and the feeling of moisturizing effect were satisfactory. On the other hand, the comparative example which does not contain a component (B) and a component (C) was not a favorable usability | use_condition in both skin familiarity and a moisturizing effect feeling.

Claims (1)

下記の(A)〜()を含有する日焼け止め化粧料。
(A)メトキシ桂皮酸オクチルを1〜20質量%
(B)フィトステロールを0.002〜1質量%
(C)グリセリルグルコシド
(D)ペンチレングリコール、ネオペンタン酸イソステアリル、クインスシードエキスから選択される1種又は2種以上
Sunscreen cosmetics containing the following (A) to ( D ).
(A) 1-20 mass% of octyl methoxycinnamate
(B) 0.002 to 1 mass% of phytosterol
(C) Glyceryl glucoside (D) One or more selected from pentylene glycol, isostearyl neopentanoate, quince seed extract
JP2017079260A 2017-04-12 2017-04-12 Sunscreen cosmetics Active JP6255128B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017079260A JP6255128B1 (en) 2017-04-12 2017-04-12 Sunscreen cosmetics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017079260A JP6255128B1 (en) 2017-04-12 2017-04-12 Sunscreen cosmetics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6255128B1 true JP6255128B1 (en) 2017-12-27
JP2018177689A JP2018177689A (en) 2018-11-15

Family

ID=60860203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017079260A Active JP6255128B1 (en) 2017-04-12 2017-04-12 Sunscreen cosmetics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6255128B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10151468A (en) * 1996-11-22 1998-06-09 Toshimitsu Hattori Water with lowered surface tension and utilization thereof
JPH11128951A (en) * 1997-10-30 1999-05-18 Toshimitsu Hattori Water having good property for dispersing oils and fats
JP2012136453A (en) * 2010-12-25 2012-07-19 Nof Corp Ultraviolet-blocking skin cosmetic
JP2016027033A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 Composition for external application, ophthalmic composition, antibacterial agent, and antibacterial method
JP2016027034A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 External composition

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10151468A (en) * 1996-11-22 1998-06-09 Toshimitsu Hattori Water with lowered surface tension and utilization thereof
JPH11128951A (en) * 1997-10-30 1999-05-18 Toshimitsu Hattori Water having good property for dispersing oils and fats
JP2012136453A (en) * 2010-12-25 2012-07-19 Nof Corp Ultraviolet-blocking skin cosmetic
JP2016027033A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 Composition for external application, ophthalmic composition, antibacterial agent, and antibacterial method
JP2016027034A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 External composition

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"パーフェクトワン SPモイスチャーUV", COSMETIC-INFO.JP [ONLINE], JPN6017033012, 24 August 2017 (2017-08-24) *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018177689A (en) 2018-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101010063B (en) merocyanine derivatives
ES2681207T3 (en) UV filter combinations comprising benzylidene malonate
ES2582485T3 (en) Cosmetic or dermatological cosmetic compositions
JP2011520842A (en) Sunscreen agent
BR112014001331B1 (en) cosmetic composition, compositions of formula (1), composition of formula (2), cosmetic process for controlling and / or improving skin darkening, cosmetic process for protecting keratin materials and use of merocyanins
AU2005229577A1 (en) Use of benzophenone UV filters for preventing tanning
JP2011074070A (en) Ultraviolet absorptive composition
JP2005206473A (en) External preparation for skin
JP6255128B1 (en) Sunscreen cosmetics
JP6255127B1 (en) Sunscreen cosmetics
ES2603878T3 (en) Crystal Modifications of Transmission Dyes
JP5995399B2 (en) Pump former type sunscreen cosmetics
JP2007099699A (en) Sunscreen cosmetic
EP3829533B1 (en) Sunscreen composition, use of the sunscreen composition and process of manufacturing the sunscreen composition
WO2007085568A1 (en) Use of n,n-dimethyldecanamide in cosmetic preparations
ES2914975T3 (en) Alcohol-free emulsion system with high UV protection, which is transparent when applied
JP6569304B2 (en) Sunscreen composition
JP3844349B2 (en) Cosmetic sunscreen compositions and uses based on synergistic mixtures of screening agents
JP4798765B2 (en) Sunscreen cosmetics
WO2021079783A1 (en) Water-in-oil emulsion sunscreen cosmetic
JP2003081803A (en) SCREEN COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE AND 1,1,1- TRIS(2-METHYL-4-HYDROXY-5-tert-BUTYLPHENYL)BUTANE
JP6998635B2 (en) Sunscreen cosmetics
JP6851327B2 (en) Solubilizer for functionally active compounds
JP2007182387A (en) Sunscreen cosmetic
DE10219433A1 (en) Sunscreen preparations using acrylonitrile derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171106

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171128

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171201

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6255128

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150