JP6201430B2 - Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill - Google Patents

Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill Download PDF

Info

Publication number
JP6201430B2
JP6201430B2 JP2013113339A JP2013113339A JP6201430B2 JP 6201430 B2 JP6201430 B2 JP 6201430B2 JP 2013113339 A JP2013113339 A JP 2013113339A JP 2013113339 A JP2013113339 A JP 2013113339A JP 6201430 B2 JP6201430 B2 JP 6201430B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lubricating oil
lubrication
header
lubricating
injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013113339A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014231083A (en
Inventor
井上 剛
剛 井上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2013113339A priority Critical patent/JP6201430B2/en
Publication of JP2014231083A publication Critical patent/JP2014231083A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6201430B2 publication Critical patent/JP6201430B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Description

本発明は、薄鋼帯などの金属帯板を冷間圧延するにあたって、潤滑油を供給するための装置に関し、特に、冷間圧延機の入り側における金属帯板の上下両面側に2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを配置して、潤滑油とガスとを同時に金属帯板の上下両面に噴射供給するための潤滑油供給方法、およびその方法適用して冷間圧延する潤滑圧延方法に関するものである。 The present invention relates to an apparatus for supplying lubricating oil in cold rolling a metal strip such as a thin steel strip, and in particular, a two-fluid nozzle on both upper and lower surfaces of the metal strip on the entry side of a cold rolling mill. It relates lubrication rolling method by placing the lubricant header, the lubricating oil supplying method for injecting supplying the lubricating oil and the gas at the same time on the upper and lower surfaces of the metal strip, and by applying the method for cold-rolled with a is there.

周知のように、薄板鋼帯などの金属帯板の冷間圧延工程においては、被圧延材である薄板鋼帯などの金属帯板と冷間圧延機のロールとの間を潤滑するとともにロールを冷却するため、圧延機の入り側の金属帯板表面や、ロールバイト、あるいはロール表面に潤滑油を供給することが行われている。   As is well known, in the cold rolling process of a metal strip such as a thin steel strip, the roll is lubricated and lubricated between the metal strip such as a thin steel strip as a material to be rolled and the roll of a cold rolling mill. In order to cool, lubricating oil is supplied to the surface of the metal strip on the entry side of the rolling mill, the roll bite, or the roll surface.

このような冷間圧延工程の潤滑設備としては、主としてリサーキュレーション供給方式およびダイレクト供給方式と、その両方の供給方法が混在したハイブリッド供給方式がある。そしていずれの方式でも、潤滑油タンクにおいて潤滑油と水とを予め撹拌・混合した潤滑油エマルション、あるいは潤滑油原液を、1流体ノズルを使用してロールバイト入り側や、薄板鋼帯の表面に供給する方法が広く適用されている(例えば非特許文献1参照)。   As a lubrication facility for such a cold rolling process, there are mainly a recirculation supply method and a direct supply method, and a hybrid supply method in which both supply methods are mixed. In either method, a lubricating oil emulsion or a lubricating oil stock solution obtained by previously stirring and mixing lubricating oil and water in a lubricating oil tank is applied to the roll bite entering side or the surface of a thin steel strip using a single fluid nozzle. A supplying method is widely applied (for example, see Non-Patent Document 1).

このように従来は、潤滑油エマルションもしくは潤滑油原液を、1流体ノズルを使用してロールバイトや薄板鋼帯に供給する潤滑供給法を適用しつつ、リサーキュレーション方式やダイレクト方式を採用した潤滑圧延設備が主流であったが、近年では、2流体ノズルを使用して潤滑油を供給する方式が普及しつつある。   In this way, the conventional lubrication method adopting the recirculation method or direct method while applying the lubrication supply method that supplies the lubricating oil emulsion or the lubricating oil stock solution to the roll bite or sheet steel strip using a one-fluid nozzle. Although rolling equipment has been the mainstream, in recent years, a method of supplying lubricating oil using a two-fluid nozzle is becoming widespread.

2流体ノズルは、2種の流体を混合しながら噴出するように構成されたものであり、冷間圧延における潤滑では、2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーにより、潤滑油原液を空気などのガスと混合してロールバイト入側や薄板鋼帯表面に供給することによって、1流体ノズルを使用した場合よりも格段に少ない潤滑油量で、前述のような従来の供給方式による潤滑方法と同等以上の潤滑性を発揮し得ることが知られている(特許文献1参照)。   The two-fluid nozzle is configured to eject while mixing two kinds of fluids. In lubrication in cold rolling, the lubricating oil stock solution is mixed with a gas such as air by a lubrication header having the two-fluid nozzle. By supplying to the roll bite entry side and the sheet steel strip surface, the lubrication amount is much less than when using a single fluid nozzle, and the lubrication is equivalent to or better than the lubrication method using the conventional supply method as described above. It is known that it can exhibit the property (refer patent document 1).

さらに、リサーキュレーション供給方式を採用しているタンデムミルに、2流体ノズルを用いて薄板鋼帯表面に潤滑油エマルションを供給するハイブリッド供給方式を採用することによって、潤滑油原単位を維持しつつ、安定した高速圧延を可能にする潤滑供給法が提案されている(特許文献2、3参照)。   Furthermore, by adopting a hybrid supply system that supplies a lubricating oil emulsion to the surface of a thin steel strip using a two-fluid nozzle in a tandem mill that employs a recirculation supply system, while maintaining the basic unit of lubricating oil A lubrication supply method that enables stable high-speed rolling has been proposed (see Patent Documents 2 and 3).

ところで冷間圧延機の入り側において薄板鋼帯の表面に潤滑油を供給するための従来の潤滑設備では、潤滑ヘッダーや潤滑ノズルを、薄板鋼帯の上面側および下面側に、薄板鋼帯の通板高さの面に対してほぼ上下対称に設置して、圧延方向における薄板鋼帯のほぼ同じ箇所の上下面を狙って潤滑油を供給している。
また従来の薄板鋼帯表面への潤滑油供給設備では、圧延方向に向かって潤滑油を供給することによって、ロールバイトにできるだけ多くの潤滑油を導入させるようにする方法が採用されている。
By the way, in the conventional lubrication equipment for supplying lubricating oil to the surface of the sheet steel strip at the entrance side of the cold rolling mill, the lubrication header and the lubrication nozzle are provided on the upper surface side and the lower surface side of the sheet steel strip. Lubricating oil is supplied aiming at the upper and lower surfaces of substantially the same part of the sheet steel strip in the rolling direction, being installed approximately symmetrically with respect to the surface of the sheet passing height.
In addition, in a conventional facility for supplying lubricating oil to the surface of a thin steel strip, a method is adopted in which as much lubricating oil as possible is introduced into the roll bite by supplying lubricating oil in the rolling direction.

特開2006−263740号公報JP 2006-263740 A 特開2006−263772号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2006-267372 特開2008−212940号公報JP 2008-212940 A

「板圧延の理論と実際(改訂版)」日本鉄鋼協会圧延理論部会偏、2010年9月発行、p208"Theory and Practice of Sheet Rolling (Revised)" Japan Steel Association Rolling Theory Group, September 2010, p208

2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを使用して、潤滑油を空気などのガスとともに薄板鋼帯表面に供給するにあたっては、潤滑油が噴射されない箇所が生じないように、薄板鋼帯の板幅方向の全面にわたって、潤滑油をできるだけ均一に供給することが望まれる。そこで一般には、噴射コーン(ノズルから噴出される潤滑油の噴射流域の立体形状)の横断面形状がフラット形状、例えば扁平な長円形状となるような、いわゆるフラットノズルを有する潤滑ヘッダーを用い、そのノズルのフラット形状の長軸方向が薄板鋼帯の板幅方向に沿うように潤滑ヘッダーを配設しておくことが行なわれる。   When supplying lubricating oil to the surface of the sheet steel strip together with a gas such as air using a lubrication header having a two-fluid nozzle, the sheet width direction of the sheet steel strip is prevented so that a portion where the lubricant is not injected is not generated. It is desirable to supply the lubricating oil as uniformly as possible over the entire surface. Therefore, in general, a lubrication header having a so-called flat nozzle in which the cross-sectional shape of the injection cone (three-dimensional shape of the injection flow region of the lubricating oil ejected from the nozzle) is a flat shape, for example, a flat oval shape, The lubrication header is disposed so that the long axis direction of the flat shape of the nozzle is along the plate width direction of the thin steel strip.

ここで、ノズルからの噴射量分布については、ノズルの中央部分よりもエッジ部分の方が潤滑油の噴射量が少なくなるから、薄板鋼帯の板幅方向の全面にわたって潤滑油を均一に供給するためには、板幅よりも広い範囲にわたって潤滑油を供給しなければならない。そのため、薄板鋼帯の板幅方向の外側にも潤滑ヘッダーから潤滑油が噴霧供給される状態にならざるを得ない。   Here, with respect to the spray amount distribution from the nozzle, since the lubricant amount is smaller in the edge portion than in the central portion of the nozzle, the lubricant oil is supplied uniformly over the entire surface of the sheet steel strip in the plate width direction. For this purpose, the lubricating oil must be supplied over a wider range than the plate width. Therefore, the lubricating oil is inevitably supplied from the lubricating header to the outside of the sheet steel strip in the plate width direction.

ところで、前述のように薄板鋼帯の上面側および下面側に、薄板鋼帯の通板高さの面に対してほぼ上下対称に設置して、薄板鋼帯のほぼ同じ位置の上下面に潤滑油を噴射すれば、薄板鋼帯が存在しない板幅の外側の箇所で、上下の潤滑ヘッダーから噴射された潤滑油の噴射流(噴射コーン)が衝突する。そして板幅の外側の箇所で上下の噴射流の油滴が衝撃的に干渉、合体するとともに、油滴の飛ぶ方向が変化し、その油滴(板幅方向の外側に向けて噴射された潤滑油の油滴)が飛散して、薄板鋼帯の上下面のいずれかの箇所に付着してしまう。その結果、薄板鋼帯の上下で所定の潤滑油を正確に供給することができなくなるばかりでなく、板幅方向に潤滑油供給量のバラツキが発生し、そのため安定した圧延ができなくなるに加え、ロールの偏摩耗や焼付きを引き起こすおそれが生じる。また、飛散した潤滑油の油滴が圧延機内のミル周りに付着しやすくなって、その付着した潤滑油が、摩耗などにより生じる鉄粉と混じってスラッジとなり、圧延中にそのスラッジが薄板鋼帯表面に付着して、製品板の表面品質を低下させる原因にもなる。   By the way, as described above, on the upper surface side and lower surface side of the thin steel strip, it is installed almost symmetrically with the surface of the sheet steel strip through the height of the plate, and the upper and lower surfaces of the thin steel strip are lubricated at the same position. If oil is injected, the injection flow (injection cone) of the lubricating oil injected from the upper and lower lubricating headers collides at a location outside the plate width where there is no thin steel strip. And the oil droplets of the upper and lower jets shockly interfere and coalesce at the location outside the plate width, and the oil droplet flying direction changes, and the oil droplets (the lubrication injected toward the outside in the plate width direction) Oil droplets of oil) scatter and adhere to any part of the upper and lower surfaces of the thin steel strip. As a result, it is not only possible to accurately supply a predetermined lubricant oil above and below the thin steel strip, but also a variation in the amount of lubricant oil supplied in the width direction of the sheet, which makes stable rolling impossible, This may cause uneven wear and seizure of the roll. In addition, the scattered oil droplets of the lubricating oil easily adhere to the mill inside the rolling mill, and the adhering lubricating oil is mixed with iron powder generated by wear and the like to form sludge. It adheres to the surface and causes the surface quality of the product plate to deteriorate.

また一方,潤滑ヘッダーのノズルが鉛直方向(圧延方向に対するノズルの傾斜角度がゼロ)に設置された状態で、薄板鋼帯に潤滑油を供給すれば、移動する薄板鋼帯の表面に沿った領域に空気の移動層が発生し、薄板鋼帯表面への潤滑油の付着が妨げられることがある。特に薄板鋼帯の通板速度が増加するほど、空気の移動層による潤滑油の付着性の低下が大きくなる。また特に2流体ノズルを使用して潤滑油とガスとを同時に供給する潤滑法では、エマルションを1流体ノズルで構成された潤滑ヘッダーにより供給する潤滑法よりも、潤滑油自体の供給量が格段に少ないため、エマルションを1流体ノズルで供給する潤滑法では無視できるような上下ノズルからの潤滑油の衝突や干渉、ならびに薄板鋼帯の表面に発生する空気の移動層が、無視できないレベルの潤滑油の薄板鋼帯への付着ムラや付着不良を引き起こすから、可能な限り、このような現象を回避することが望まれる。   On the other hand, if lubricating oil is supplied to the sheet steel strip in a state where the nozzle of the lubrication header is installed in the vertical direction (the inclination angle of the nozzle with respect to the rolling direction is zero), the region along the surface of the moving sheet steel strip In some cases, a moving layer of air is generated to prevent the lubricant from adhering to the surface of the sheet steel strip. In particular, as the sheet feeding speed of the thin steel strip increases, the decrease in the adhesion of the lubricating oil due to the moving layer of air increases. In particular, in the lubrication method in which lubricating oil and gas are supplied simultaneously using a two-fluid nozzle, the supply amount of the lubricating oil itself is much higher than in the lubricating method in which the emulsion is supplied by a lubrication header composed of a one-fluid nozzle. Because there are few lubricants that can be ignored with the lubrication method that supplies the emulsion with a single fluid nozzle, the collision and interference of the lubricant from the upper and lower nozzles and the moving layer of air generated on the surface of the sheet steel strip cannot be ignored. As a result, it is desirable to avoid such a phenomenon as much as possible.

本発明は以上の事情を背景としてなされたもので、2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを用いて冷間圧延機の入り側で金属帯板の上下両面に潤滑油をガスとともに噴射供給するに当たり、金属帯板の板幅方向外側で上下の潤滑油噴射流が衝突、干渉して、金属帯板への潤滑油の付着ムラや付着不良が発生することを回避して、潤滑油を均一に金属帯板の表面に供給することを可能とし、これによって、安定した潤滑圧延を行なって、製品板の表面品質を良好に保ちながら、高い生産性で操業し得るようにした潤滑油供給方法、およびそれを用いた潤滑圧延方法を提供することを課題としている。また同時に、潤滑油の薄板鋼帯への付着効率を高め、これにより潤滑油原単位を低減して、作業効率や稼働率を向上させることを課題とする。 The present invention has been made in the background of the above circumstances, and when a lubricant is jetted and supplied to the upper and lower surfaces of a metal strip at the entrance side of a cold rolling mill using a lubrication header having a two-fluid nozzle, The upper and lower lubricant jets collide and interfere on the outside of the strip in the width direction of the strip, avoiding uneven adhesion and poor adhesion of the lubricant to the metal strip, and evenly distributing the lubricant to the metal strip. Lubricating oil supply method capable of being supplied to the surface of a plate and thereby performing stable lubrication and rolling so that the surface quality of the product plate is kept good and can be operated with high productivity, and It is an object of the present invention to provide a lubrication rolling method using the. At the same time, it is an object to increase the efficiency of attaching the lubricating oil to the thin steel strip, thereby reducing the basic unit of the lubricating oil and improving the working efficiency and the operating rate.

上述の課題を解決するために本発明者等が種々実験・検討を重ねた結果、冷間圧延機の入り側において被圧延材である金属帯板の上下に、潤滑油をガスとともに噴射供給する2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを設置して、金属帯板の上下両面を潤滑するに当たり、上下の潤滑ヘッダーの設置位置を適切に調製することによって、前記課題を解決し得ることを見出し、本発明をなすに至った。   As a result of various experiments and studies conducted by the present inventors in order to solve the above-described problems, lubricating oil is injected and supplied together with gas onto the upper and lower sides of the metal strip that is the material to be rolled on the entry side of the cold rolling mill. The present invention has found that the above problem can be solved by appropriately installing the upper and lower lubrication headers when the lubrication header having two fluid nozzles is installed and the upper and lower surfaces of the metal strip are lubricated. It came to make.

具体的には、本発明の基本的な態様(第1の態様)の冷間圧延機の潤滑油供給方法は、
冷間圧延機の入り側における圧延すべき金属帯板の上下両面側に、それぞれ1つ以上の2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを配置しておき、これらの上側および下側の潤滑ヘッダーにより、潤滑油とガスとを同時に金属帯板の上下両面に噴射供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法において、
上側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のワークサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS1w、
上側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のドライブサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS1d、
下側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のワークサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS2w、
下側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のドライブサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS2d、
とそれぞれ定義し、
さらに、ワークサイド外側において、上側の前記噴射面積S1wの領域と、下側の前記噴射面積S2wの領域とが重なる領域の面積をS3w、
ドライブサイド外側において、上側の前記噴射面積S1dの領域と、下側の前記噴射面積S2dの領域とが重なる領域の面積をS3d、
とし、
各噴射面積に対する重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dを、
R1w=S3w/S1w×100(%)
R1d=S3d/S1d×100(%)
R2w=S3w/S2w×100(%)
R2d=S3d/S2d×100(%)
として、これらの比R1w、R1d、R2w、R2dのうち、最も大きい比の値が50%以下となるように、前記各潤滑ヘッダーの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度、各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度、及び圧延方向への上下の潤滑ヘッダーの相対的な位置を調整して、潤滑油を供給することを特徴とするものである。
Specifically, the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of the basic aspect (first aspect) of the present invention is as follows:
Lubricating headers each having one or more two-fluid nozzles are arranged on both the upper and lower surfaces of the metal strip to be rolled on the entry side of the cold rolling mill, and lubrication is performed by these upper and lower lubricating headers. In the lubricating oil supply method of a cold rolling mill that supplies oil and gas to both the upper and lower surfaces of the metal strip at the same time,
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the upper lubrication header, the spray area on the surface of the metal strip plate at the work side side outside the metal strip plate is S1w,
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the upper lubrication header, the spray area on the surface of the metal strip plate through which the drive side is located on the drive side side of the metal strip plate is S1d,
Of the jet flow area of the lubricant sprayed from the lower lubrication header, S2w represents the spray area on the surface of the metal strip plate at the outside of the metal strip plate on the work side.
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the lower lubrication header, S2d represents the spray area on the surface of the metal strip plate at the outside of the drive side of the metal strip plate, S2d,
Respectively,
Furthermore, outside the work side, the area of the region where the region of the upper injection area S1w overlaps the region of the lower injection area S2w is S3w,
Outside the drive side, the area of the upper area of the injection area S1d and the lower area of the injection area S2d overlap each other with S3d,
age,
The ratios R1w, R1d, R2w, R2d of the overlapping area with respect to each injection area,
R1w = S3w / S1w × 100 (%)
R1d = S3d / S1d × 100 (%)
R2w = S3w / S2w × 100 (%)
R2d = S3d / S2d × 100 (%)
As for these ratios R1w, R1d, R2w, R2d, the line passing through the center of the injection direction of each of the lubrication headers is perpendicular to the rolling direction so that the largest ratio value is 50% or less. The lubricating oil is supplied by adjusting the angle formed with respect to each other, the spread angle of the jet flow area from each lubricating header nozzle in the rolling direction, and the relative position of the upper and lower lubricating headers in the rolling direction. Is.

このような基本的な態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法では、金属帯板の通板高さの面での、金属帯板の幅方向外側での潤滑油の各噴射面積S1w、S1d、S2w、S2dに対する、上下の噴射領域が重なる領域S3w、S3dの面積比を、最大50%以下に抑えている。そのため、金属帯板の板幅方向外側での上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉が最小限に抑制される。その結果、上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉によって潤滑油の油滴が飛散して金属帯板表面に付着したり、圧延機廻りに付着したりすることを最小限に抑えることができる。 In the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of such a basic aspect, each of the spray areas S1w and S1d of the lubricating oil on the outer side in the width direction of the metal strip on the surface of the metal strip passing through. , S2w, S2d, the area ratio of the regions S3w, S3d where the upper and lower injection regions overlap is suppressed to 50% or less at maximum. Therefore, the collision and interference of the upper and lower lubricating oil jets on the outer side of the metal strip in the plate width direction are suppressed to the minimum. As a result, it is possible to minimize the oil droplets of the lubricating oil scattered and adhering to the surface of the metal strip or adhering around the rolling mill due to the collision and interference of the upper and lower lubricating oil jets.

また本発明の第2の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法は、前記第1の態様において、
各潤滑ヘッダーを、上側の潤滑ヘッダーの位置と下側の潤滑ヘッダーの位置とが圧延方向にずれるように調整して、潤滑油を供給するものである。
The lubricating oil supply method for a cold rolling mill according to the second aspect of the present invention is the first aspect,
Lubricating oil is supplied by adjusting each lubrication header so that the position of the upper lubrication header and the position of the lower lubrication header are shifted in the rolling direction.

このような第2の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法では、上側の潤滑ヘッダーの位置と下側の潤滑ヘッダーの位置を、圧延方向にずらすことによって、前記の上下の噴射領域が重なる領域S3w、S3dの面積比を容易に50%以下に抑えることができる。 In the lubricating oil supply method of the cold rolling mill according to the second aspect, the upper and lower injection regions overlap by shifting the position of the upper lubricating header and the position of the lower lubricating header in the rolling direction. The area ratio of the regions S3w and S3d can be easily suppressed to 50% or less.

さらに本発明の第3の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法は、前記第2の態様において、
前記上側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα1、
下側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα2、
各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度をθとし、
前記各角度α1、α2を、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内で調して、潤滑油を供給するものである。
Furthermore, the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of the third aspect of the present invention is the second aspect,
An angle formed by a line passing through the center of the upper lubrication header nozzle in the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction is α1,
The angle formed by the line passing through the center of the lower lubricating header nozzle in the injection direction with respect to the vertical plane perpendicular to the rolling direction is α2,
The spread angle in the rolling direction of the jet flow area from each lubrication header nozzle is θ,
Wherein each angle [alpha] 1, the [alpha] 2, on the side opposite to the side in the rolling direction and which each adjust at 1/2 within the spread angle theta, is intended to supply the lubricating oil.

この第3の態様において、上下の各潤滑ヘッダーの角度α1、α2を、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内にすることは、上下の各潤滑ヘッダーのノズルの中心線を概ね金属帯板の板面に鉛直として、各潤滑ヘッダーから、金属帯板の上下面にほぼ垂直に潤滑油を噴射供給することを意味する。このように、金属帯板の上下面にほぼ垂直に潤滑油を噴射供給する場合でも、第2の態様として記載したように、上側の潤滑ヘッダーの位置と下側の潤滑ヘッダーの位置を、圧延方向にずらすことによって、前記の上下の噴射領域が重なる領域S3w、S3dの面積比を容易に50%以下に抑えることができる。   In this third aspect, the angles α1 and α2 of the upper and lower lubricating headers are set to be within ½ of the spread angle θ on the rolling direction side and the opposite side, respectively. This means that the center line of the nozzle of the lubrication header is substantially perpendicular to the plate surface of the metal strip, and lubricating oil is jetted and supplied from each lubrication header to the upper and lower surfaces of the metal strip. Thus, even when the lubricating oil is jetted and supplied almost vertically to the upper and lower surfaces of the metal strip, as described in the second aspect, the position of the upper lubricating header and the position of the lower lubricating header are rolled. By shifting in the direction, the area ratio of the regions S3w and S3d where the upper and lower injection regions overlap can be easily suppressed to 50% or less.

また本発明の第4の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法は、前記第1、第2のいずれかの態様において、
上下の潤滑ヘッダーを、そのノズルからの噴射方向が、金属帯板の圧延方向に対して反対方向に向くように傾け、かつその傾きについて、
上側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα1、
下側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα2、
各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度をθとし、
θ/2≦α1
α1+θ/2≦60°、
θ/2≦α2
α2+θ/2≦60°
を満たすように、前記各角度α1、α2、θを調して、潤滑油を供給するものである。
Moreover, the lubricating oil supply method for a cold rolling mill according to the fourth aspect of the present invention is the first or second aspect,
Tilt the upper and lower lubrication headers so that the injection direction from the nozzle is opposite to the rolling direction of the metal strip, and about the inclination,
An angle formed by a line passing through the center of the upper lubricating header nozzle in the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction is α1,
The angle formed by the line passing through the center of the lower lubricating header nozzle in the injection direction with respect to the vertical plane perpendicular to the rolling direction is α2,
The spread angle in the rolling direction of the jet flow area from each lubrication header nozzle is θ,
θ / 2 ≦ α1
α1 + θ / 2 ≦ 60 °,
θ / 2 ≦ α2
α2 + θ / 2 ≦ 60 °
To satisfy, the respective angles [alpha] 1, [alpha] 2, and the adjustment theta, is intended to supply the lubricating oil.

この第4の態様では、上下の潤滑ヘッダーを、そのノズルからの噴射方向が、金属帯板の圧延方向に対して反対方向に向くように、適切な角度だけ傾けている。そのため、通板時に連続移動する薄板鋼帯の表面に潤滑油の噴射流が衝突するように潤滑油が噴射供給されるから、潤滑油の油滴の衝突速度が高くなるとともに衝突頻度が大きくなり、その結果、金属帯板表面への潤滑油の付着効率が向上する。
またこの場合、上下の潤滑ヘッダーの傾き角度を上記の範囲内で適切に調整することによって、前記の上下の噴射領域が重なる領域S3w、S3dの面積比を容易に50%以下に抑えることができる。なお、このような傾き角度の調整と同時に、第2の態様に記載したように、上側の潤滑ヘッダーの位置と下側の潤滑ヘッダーの位置を、圧延方向にずらしても良いことはもちろんである。
In the fourth aspect, the upper and lower lubrication headers are inclined by an appropriate angle so that the injection direction from the nozzles faces in the opposite direction to the rolling direction of the metal strip. For this reason, since the lubricating oil is injected and supplied so that the jet flow of the lubricating oil collides with the surface of the thin steel strip that continuously moves when the plate is passed, the collision speed of the lubricating oil drops increases and the collision frequency increases. As a result, the adhesion efficiency of the lubricating oil to the surface of the metal strip is improved.
In this case, by appropriately adjusting the inclination angle of the upper and lower lubricating headers within the above range, the area ratio of the regions S3w and S3d where the upper and lower injection regions overlap can be easily suppressed to 50% or less. . Of course, as described in the second aspect, the position of the upper lubrication header and the position of the lower lubrication header may be shifted in the rolling direction simultaneously with the adjustment of the tilt angle. .

さらに本発明の第5の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法は、前記第1、第2のいずれかの態様において、
前記各潤滑ヘッダーノズルからの噴射領域の圧延方向への広がり角度をθとし、
かつ上下の潤滑ヘッダーのうちのいずれか一方の潤滑ヘッダーについて、その一方の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をαqとして、その角度αqを、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内とし、
また上下の潤滑ヘッダーのうちの他方の潤滑ヘッダーを、その他方のノズルからの噴射方向が、金属帯板の圧延方向に対して反対方向に向くように傾け、かつその他方のノズルの傾きについて、噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をαpとして、
θ/2≦αp
αp+θ/2≦60°
を満たすように、前記各角度αp、αq、θを調整して、潤滑油を供給するものである。
Furthermore, the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of the fifth aspect of the present invention is the first or second aspect,
The angle of spread in the rolling direction of the spray area from each of the lubricating header nozzles is θ,
In addition, regarding any one of the upper and lower lubrication headers, αq is an angle formed by a line passing through the center of the injection direction of the one lubrication header nozzle with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction, and the angle αq Each within a half of the spread angle θ on the side in the rolling direction and the side opposite thereto,
In addition, the other lubricating header of the upper and lower lubricating headers is tilted so that the injection direction from the other nozzle is opposite to the rolling direction of the metal strip, and the inclination of the other nozzle is as follows. Αp is an angle formed by a line passing through the center of the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction,
θ / 2 ≦ αp
αp + θ / 2 ≦ 60 °
The lubricating oil is supplied by adjusting the angles αp, αq, and θ so as to satisfy the above.

この第5の態様は、上下の潤滑ヘッダーのうちの一方の潤滑ヘッダーについては、第3の態様に記載したようにほぼ垂直に配設し、他方の潤滑ヘッダーについては、第4の態様に記載したように圧延方向に対して反対側に適切な角度だけ傾けている。この場合にも、上下の潤滑ヘッダーの位置を圧延方向にずらしたり、傾き角度を調整したりすることによって、前記の上下の噴射領域が重なる領域S3w、S3dの面積比を容易に50%以下に抑えることができる。   In the fifth aspect, one of the upper and lower lubricating headers is arranged substantially vertically as described in the third aspect, and the other lubricating header is described in the fourth aspect. Thus, it is inclined by an appropriate angle on the opposite side with respect to the rolling direction. Also in this case, the area ratio of the regions S3w and S3d where the upper and lower injection regions overlap can be easily reduced to 50% or less by shifting the positions of the upper and lower lubrication headers in the rolling direction or adjusting the inclination angle. Can be suppressed.

また本発明の第6の態様の潤滑圧延方法は、
前記第1〜第5のいずれか1の態様の冷間圧延機の潤滑油供給方法適用して、冷間圧延機の入り側において金属帯板の上下両面を潤滑しつつ、金属薄板を冷間圧延するにあたり、
ノズル1つあたりのガス噴射圧力を、0.001MPa以上、1MPa以下とするとともに、金属帯板の通板速度の値(V(m/分))に対して潤滑ヘッダーのノズルから供給するガスの圧力の値(P(MPa))が1/5000倍以上となるように、ガスを潤滑油とともに金属帯板の表面に噴射供給しながら冷間圧延することを特徴とするものである。
The lubrication rolling method of the sixth aspect of the present invention is
Applying the lubricating oil supply method of the cold rolling mill according to any one of the first to fifth aspects, the metal sheet is cooled while lubricating the upper and lower surfaces of the metal strip at the entrance side of the cold rolling mill. During rolling,
The gas injection pressure per nozzle is set to 0.001 MPa or more and 1 MPa or less, and the gas supplied from the nozzle of the lubrication header with respect to the value of the passing speed of the metal strip (V (m / min)). Cold rolling is performed while gas is supplied to the surface of the metal strip together with lubricant so that the pressure value (P (MPa)) is 1/5000 times or more.

このような第6の態様の潤滑圧延方法においては、ノズル1つあたりのガス噴射圧力を上記のように定めることによって、余分な潤滑油が薄板鋼帯やミル周辺に付着することなく、確実かつ十分に薄板鋼帯表面に潤滑油を供給することができる。また、潤滑ヘッダーのノズルから供給するガスの圧力を上記のように設定すれば、通板中に発生する薄板鋼帯の表面の空気の流動層により潤滑油が妨げられて、十分に潤滑油を鋼板に付着させることが困難となるような事態を回避することができる。   In such a lubricating rolling method of the sixth aspect, by determining the gas injection pressure per nozzle as described above, excess lubricating oil can be reliably and without adhering to the sheet steel strip or the periphery of the mill. Lubricating oil can be sufficiently supplied to the surface of the sheet steel strip. Moreover, if the pressure of the gas supplied from the nozzle of the lubrication header is set as described above, the lubrication oil is hindered by the fluidized layer of air on the surface of the thin steel strip generated in the plate, and the lubrication oil is sufficiently supplied. It is possible to avoid a situation where it is difficult to adhere to the steel plate.

本発明によれば、冷間圧延機の入り側において被圧延材である薄板鋼帯などの金属帯板の上下に、潤滑油をガスとともに噴射供給する2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを設置して、金属帯板の上下両面を潤滑するに当たり、上下から噴射される潤滑油同士の衝突によって潤滑油が薄板鋼帯の幅方向に不均一に付着することが抑制され,そのため潤滑油を板幅方向にも圧延方向にも均一に薄板鋼帯に供給できるようになり、その結果、安定した潤滑圧延が可能になる効果が奏され、さらに、潤滑油の薄板鋼帯への付着効率も高めることができることから、潤滑油原単位の低減,作業率や稼働率などの操業指標が向上する効果も得られる。   According to the present invention, a lubrication header having a two-fluid nozzle for supplying and supplying lubricating oil together with a gas is installed above and below a metal strip such as a thin steel strip as a material to be rolled on the entry side of the cold rolling mill. When lubricating the upper and lower surfaces of the metal strip, the lubricant is prevented from adhering unevenly in the width direction of the thin steel strip due to the collision of the lubricant injected from the upper and lower sides. In addition, the sheet steel strip can be supplied uniformly in the rolling direction, and as a result, the effect of enabling stable lubrication rolling can be achieved, and the adhesion efficiency of the lubricating oil to the sheet steel strip can be increased. As a result, it is possible to obtain the effect of reducing the basic unit of lubricating oil and improving the operation index such as work rate and operation rate.

本発明の冷間圧延機の潤滑油供給方法の第1の実施形態を示す略解的な正面図である。1 is a schematic front view showing a first embodiment of a lubricating oil supply method for a cold rolling mill according to the present invention. 図1におけるII-II線での略解的な側面図である。FIG. 2 is a schematic side view taken along line II-II in FIG. 1. 図2におけるIII-III線の位置での略解的な平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view taken along the line III-III in FIG. 2. 上下の噴射領域が一部重なり合った場合の、図3に準じた位置での略解的な平面図である。FIG. 4 is a schematic plan view at a position according to FIG. 3 when the upper and lower injection regions partially overlap. 第1の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第1の例を側面側から示すための図で、図1における要部に相当する略解図である。It is a figure for showing the 1st example of the upper and lower lubricating oil injection situation in a 1st embodiment from the side, and is the rough solution figure equivalent to the principal part in FIG. 第1の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第2の例を側面側から示すための図で、図5Aに準じた略解図である。It is a figure for showing the 2nd example of the upper and lower lubricating oil injection situation in a 1st embodiment from the side, and is a rough solution figure according to Drawing 5A. 本発明の冷間圧延機の潤滑油供給方法の第2の実施形態を示す略解的な正面図である。It is a rough front view which shows 2nd Embodiment of the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of this invention. 第2の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第1の例を側面側から示すための図で、図6における要部に相当する略解図である。It is a figure for showing the 1st example of the upper and lower lubricating oil injection situation in a 2nd embodiment from the side, and is a rough solution figure equivalent to the important section in Drawing 6. 第2の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第2の例を側面側から示すための図で、図7Aに準じた略解図である。It is a figure for showing the 2nd example of the upper and lower lubricating oil injection situation in a 2nd embodiment from the side, and is a rough solution figure according to Drawing 7A. 第2の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第3の例を側面側から示すための図で、図7Aに準じた略解図である。It is a figure for showing the 3rd example of the up-and-down lubricating oil injection situation in a 2nd embodiment from the side, and is a rough solution figure according to Drawing 7A. 第2の実施形態における上下の潤滑油噴射状況の第4の例を側面側から示すための図で、図7Aに準じた略解図である。It is a figure for showing the 4th example of the upper and lower lubrication oil injection situation in a 2nd embodiment from the side, and is a rough solution figure according to Drawing 7A. 上下の噴射領域をずらすための別の手法を示すための、図4に準じた位置での平面的な略解図である。FIG. 5 is a schematic plan view at a position according to FIG. 4 for illustrating another method for shifting the upper and lower injection regions. 本発明の冷間圧延機の潤滑油供給方法の第3の実施形態の要部を示す略解的な正面図である。It is a rough front view which shows the principal part of 3rd Embodiment of the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of this invention.

以下に、本発明の実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。   Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

図1〜図3には、本発明による第1の実施形態の潤滑油供給設備を示す。
図1〜図3において、金属帯板、例えば薄板鋼帯2を圧延するための冷間圧延機1については、上下のワークロール1A、1Bの部分のみを示し、バックアップロールや中間ロールについては省略しており、またワークロール1A、1Bの前後で薄板鋼帯2を支持するガイドローラなどについても省略している。本発明では、4重式の冷間圧延機あるいは6重式の冷間圧延機、12段クラスター型の冷間圧延機、20段のセンジミアー冷間圧延機など、どのような形式の圧延機にも適用可能である。
上下のワークロール1A、1Bの噛み込み部分、すなわちロールバイト3の入り側に向かう薄板鋼帯2の通板経路の上下には、それぞれ薄板鋼帯2の上面、下面に潤滑油を噴射供給するための上側潤滑ヘッダー41、下側潤滑ヘッダー42が配設されている。これらの潤滑ヘッダー41、42は、潤滑油とともに空気などのガスを噴出する2流体ノズルを有している。そのノズルとしては、噴射コーン(ノズルから噴出される潤滑油の噴射流域の立体形状)51、52の横断面形状がフラット形状、例えば扁平な長円形状となるような、いわゆるフラットノズルが用いられ、そのフラット形状の長軸方向が薄板鋼帯2の板幅方向に沿うように配設されている。
1 to 3 show a lubricating oil supply facility according to a first embodiment of the present invention.
1-3, about the cold rolling mill 1 for rolling a metal strip, for example, the thin steel strip 2, only the upper and lower work rolls 1A and 1B are shown, and the backup roll and the intermediate roll are omitted. In addition, a guide roller that supports the thin steel strip 2 before and after the work rolls 1A and 1B is also omitted. In the present invention, any type of rolling mill such as a four-fold cold rolling mill or a six-fold cold rolling mill, a 12-stage cluster type cold rolling mill, a 20-stage Sendier cold rolling mill, etc. Is also applicable.
Lubricating oil is supplied to the upper and lower surfaces of the thin steel strip 2 on the upper and lower surfaces of the sheet steel strip 2 facing the entry side of the upper and lower work rolls 1A and 1B, that is, toward the entry side of the roll tool 3, respectively. An upper lubrication header 41 and a lower lubrication header 42 are provided. These lubrication headers 41 and 42 have a two-fluid nozzle that ejects a gas such as air together with the lubricating oil. As the nozzle, a so-called flat nozzle is used in which the cross-sectional shape of the injection cones (three-dimensional shape of the jet region of the lubricating oil jetted from the nozzle) 51, 52 is a flat shape, for example, a flat oval shape. The flat major axis direction is arranged along the plate width direction of the thin steel strip 2.

ここで、薄板鋼帯2の上下面に潤滑油を供給する潤滑ヘッダー41、42は、薄板鋼帯2の各面からある程度の距離だけ離れた位置に設置され、ヘッダーの角度を薄板鋼帯の圧延方向(移動方向)Pに対して傾けられるように構成されている。その角度調整は、上下の潤滑ヘッダー41、42で別々に設定できるようになっている。また、上側と下側の潤滑ヘッダー41、42の圧延方向Pに沿った方向の設置位置、すなわち圧延機のワークロール1A、1Bの中心からの距離も調整可能とされており、上下の潤滑ヘッダー41、42で同じ距離に設定したり、異なる距離の位置にずらして設定したりすることが可能である。なおこの際のずらす方向は、上側の潤滑ヘッダー41が下側の潤滑ヘッダー42よりも圧延機1に近くなっても、また遠くなってもよい。潤滑ヘッダー41、42は薄板鋼帯3の各面からある距離だけ離れたところに固定されるが、その距離は、上下潤滑ヘッダーで異なっていてもよい。さらに、潤滑ヘッダー41に取り付けられるノズルチップも上下潤滑ヘッダー41、42で異なってもよい。   Here, the lubrication headers 41 and 42 for supplying the lubricating oil to the upper and lower surfaces of the thin steel strip 2 are installed at positions separated from each surface of the thin steel strip 2 by a certain distance, and the angle of the header is set to be equal to that of the thin steel strip. It is configured to be inclined with respect to the rolling direction (movement direction) P. The angle adjustment can be set separately for the upper and lower lubrication headers 41 and 42. Further, the installation positions of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 in the direction along the rolling direction P, that is, the distance from the center of the work rolls 1A and 1B of the rolling mill can be adjusted. 41 and 42 can be set to the same distance, or can be set to be shifted to different positions. In this case, the shifting direction may be such that the upper lubricating header 41 is closer to the rolling mill 1 than the lower lubricating header 42 or may be further away. The lubrication headers 41 and 42 are fixed at a certain distance from each surface of the thin steel strip 3, but the distance may be different between the upper and lower lubrication headers. Further, the nozzle tips attached to the lubrication header 41 may be different between the upper and lower lubrication headers 41 and 42.

なお、通常の薄板鋼帯の冷間圧延においては、圧延機入り側の鋼帯表面に潤滑油を供給するばかりでなく、ロールバイトやロール表面に潤滑油エマルションが供給されることが多く、本発明を適用して冷間圧延を実施するに当たっても、ロールバイトなどに潤滑油エマルションを供給することが多いが、図1では、ロールバイトなどに潤滑油エマルションを供給する設備は省略して描いている。本発明を実施するに際しては、従来から備わっている圧延機のロールバイトやロール表面に向けて噴射供給される潤滑設備については、どのような形式のものを適用しても構わない。   In ordinary cold rolling of sheet steel strip, not only the lubricating oil is supplied to the surface of the steel strip on the rolling mill entrance side, but also the lubricating oil emulsion is often supplied to the roll bite and the roll surface. Even when cold rolling is performed by applying the invention, a lubricating oil emulsion is often supplied to a roll bite, etc., but in FIG. 1, equipment for supplying the lubricating oil emulsion to a roll bite is omitted. Yes. In carrying out the present invention, any type of conventional lubrication equipment that is jetted and supplied toward a roll bite or roll surface of a rolling mill that has been conventionally provided may be applied.

図1〜図3に示した第1の実施形態では、上側の潤滑ヘッダー41を、下側の潤滑ヘッダー42に比べて、ワークロール1A、1Bから離れた側に、距離Lだけずらしている。また上下の潤滑ヘッダー41、42の設置角度α1、α2は、圧延方向Pの反対側へ上下で等しい角度だけ傾けている(α1=α2)。
図1に示す第1の実施形態における圧延方向Pに沿って見た上下の潤滑ヘッダー41、42からの潤滑油噴射流域51、52の状況を図2に示しており、また通板高さの面Sで見た、上下の潤滑ヘッダー41、42からの潤滑油噴射流域51、52の状況を図3に示している。なお図2、図3において、DSは連続的に通板される薄板鋼帯2のドライブサイドを示し、WSは連続的に通板される薄板鋼帯2のワークサイドを示す。
In the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the upper lubrication header 41 is shifted by a distance L to the side away from the work rolls 1 </ b> A and 1 </ b> B as compared to the lower lubrication header 42. In addition, the installation angles α1 and α2 of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 are inclined to the opposite side of the rolling direction P by an equal angle vertically (α1 = α2).
The situation of the lubricating oil injection flow areas 51 and 52 from the upper and lower lubricating headers 41 and 42 as viewed along the rolling direction P in the first embodiment shown in FIG. 1 is shown in FIG. The situation of the lubricating oil injection flow areas 51 and 52 from the upper and lower lubricating headers 41 and 42 as seen on the surface S is shown in FIG. 2 and 3, DS indicates the drive side of the sheet steel strip 2 that is continuously passed through, and WS indicates the work side of the sheet steel strip 2 that is continuously passed through.

既に述べたように、薄板鋼帯の板幅方向の全面にわたって潤滑油を均一に供給するためには、板幅よりも広い範囲にわたって潤滑油を供給しなければならず、したがって板幅の外側にも潤滑ヘッダーから潤滑油が噴霧供給される状態とされる。すなわち、図2、図3に示しているように、上下の潤滑ヘッダー41、42からの潤滑油噴射流域51、52は、通板高さの面Sにおいて、それぞれ薄板鋼帯2の板幅の内側から、ドライブサイドDS側の板幅外側およびワークサイドWS側の板幅外側にはみ出した状態となる。
ここで、上側の潤滑ヘッダー41からの潤滑油噴射流域51内における、通板高さの面Sでの薄板鋼帯2の板幅の内側の噴射領域を51o、ドライブサイドDS側の外側の噴射領域を51d、ワークサイドWS側の外側の噴射領域を51wとする。また下側の潤滑ヘッダー42からの潤滑油噴射流域52内における、通板高さの面Sでの薄板鋼帯2の板幅の内側の噴射領域を52o、ドライブサイドDS側の外側の噴射領域を52d、ワークサイドWS側の外側の噴射領域を52wとする。なお図3において、上下のDS側、WS側の外側の各噴射領域51d、51w、52d、52wには、ハッチングを付している。
As already described, in order to uniformly supply the lubricating oil over the entire surface of the sheet steel strip in the width direction, the lubricating oil must be supplied over a wider range than the width of the sheet. Also, the lubricating oil is sprayed from the lubricating header. That is, as shown in FIGS. 2 and 3, the lubricating oil injection flow areas 51 and 52 from the upper and lower lubrication headers 41 and 42 have a plate width of the thin steel strip 2 on the surface S of the plate passing height. From the inside, it is in a state of protruding to the outside of the plate width on the drive side DS side and the outside of the plate width on the work side WS side.
Here, in the lubricating oil injection flow area 51 from the upper lubrication header 41, the injection area on the inner side of the plate width of the sheet steel strip 2 on the surface S of the plate passing height is 51o, and the injection on the outer side on the drive side DS side The region is 51d, and the outer injection region on the work side WS side is 51w. Further, in the lubricating oil jet flow area 52 from the lower lubrication header 42, the jet area inside the plate width of the thin steel strip 2 on the surface S having the plate passing height is 52o, and the jet area outside the drive side DS is 52o. Is 52d, and the outside injection area on the work side WS side is 52w. In FIG. 3, the upper and lower DS side and WS side outer injection regions 51d, 51w, 52d, and 52w are hatched.

本実施形態の場合は、前述のように上側の潤滑ヘッダー41を、下側の潤滑ヘッダー42の位置から、ワークロール1A、1Bから離れる方向(圧延方向Pに対し反対方向)に距離Lだけずらし、また上下の潤滑ヘッダー41、42の設置角度α1、α2を、圧延方向Pの反対側へ上下で等しい角度だけ傾けているため、通板高さの面Sでは、図3に示しているように、上下の噴射コーン(噴射流域)51、52が衝突しない状態となっている。すなわち、上側の潤滑ヘッダー41からの潤滑油噴射流域51内における、通板高さの面SでのドライブサイドDS側の外側の領域51dおよびワークサイドWS側の外側の領域51wは、下側の潤滑ヘッダー42からの潤滑油噴射流域52内における、通板高さの面SでのドライブサイドDS側の外側の領域52dおよびワークサイドWS側の外側領域52wと、重ならない状態となっている。そのため、通板位置における薄板鋼板の板幅外側において、上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉が生じない。したがって、上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉によって潤滑油が飛散して、薄板鋼帯表面に余分な油滴が付着したり、圧延機廻りへ油滴が付着したりすることを、有効に防止できる。   In the case of the present embodiment, as described above, the upper lubricating header 41 is shifted from the position of the lower lubricating header 42 by a distance L in a direction away from the work rolls 1A and 1B (opposite to the rolling direction P). In addition, since the installation angles α1 and α2 of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 are inclined to the opposite side of the rolling direction P by an equal angle in the vertical direction, the surface S of the plate passing height is as shown in FIG. In addition, the upper and lower injection cones (injection flow areas) 51 and 52 do not collide. That is, in the lubricating oil jet flow area 51 from the upper lubrication header 41, the outer side area 51d on the drive side DS side and the outer side area 51w on the work side WS side in the surface S of the plate passing height are the lower side. In the lubricating oil jet flow area 52 from the lubrication header 42, the outer side area 52d on the drive side DS side and the outer area 52w on the work side WS side in the surface S of the plate passing height are not overlapped. Therefore, collision between the upper and lower lubricating oil jets and interference do not occur outside the width of the thin steel plate at the plate passing position. Therefore, it is effective that the lubricating oil scatters due to collision and interference between the upper and lower lubricating oil jets, and extra oil droplets adhere to the surface of the steel strip or oil droplets adhere around the rolling mill. Can be prevented.

以上のような図1〜図3に示した第1の実施形態では、上側の潤滑ヘッダー41からの潤滑油噴射流域51と下側の潤滑ヘッダー42からの潤滑油噴射流域52とが、通板高さの面Sで全く重ならないように、上下の潤滑ヘッダー41、42の圧延方向の位置及び傾きを調整しているが、要は、通板高さの面Sでの板幅外側での上下の噴射流域51、52の重なり部分の面積の比率が、ある程度以下の小さい値であれば、通板位置における薄板鋼板の板幅外側での上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉を最小限に抑え、これによって上記の干渉、衝突による問題を回避することができる。このような重なり部分の面積比率に関して、図4を参照して次に説明する。   In the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 described above, the lubricating oil injection flow area 51 from the upper lubricating header 41 and the lubricating oil injection flow area 52 from the lower lubricating header 42 are passed through. The positions and inclinations of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 in the rolling direction are adjusted so that they do not overlap at the height surface S at all. If the ratio of the area of the overlapping portion of the upper and lower jet flow areas 51 and 52 is a small value of a certain level or less, the collision and interference of the upper and lower lubricant jets outside the sheet width of the thin steel plate at the plate passing position are minimized. Thus, the above-mentioned problems due to interference and collision can be avoided. Next, the area ratio of such overlapping portions will be described with reference to FIG.

図4には、上側の潤滑ヘッダーからの潤滑油噴射流域51と下側の潤滑ヘッダーからの潤滑油噴射流域52とが、通板高さの面Sで一部重なっている状況を、図3に倣って示す。すなわち、通板高さの面SでのドライブサイドDS側の外側の噴射領域51dおよびワークサイドWS側の外側の噴射領域51wが、それぞれ、下側の潤滑ヘッダー42からの潤滑油噴射流域52における、通板高さの面SでのドライブサイドDS側の外側の噴射領域52dおよびワークサイドWS側の外側の噴射領域52wと、それぞれ重なっている。これらの重なっている領域(重なり領域)には図4中でクロスハッチングを付し、ドライブサイドDS側の重なり領域について符号53dで示し、ワークサイドWS側の重なり領域について符号53wで示す。   FIG. 4 shows a situation where the lubricating oil injection flow area 51 from the upper lubrication header and the lubricating oil injection flow area 52 from the lower lubrication header partially overlap on the surface S of the plate height. Following the above. That is, the outer injection region 51d on the drive side DS side and the outer injection region 51w on the work side WS side in the through-plate height surface S are respectively in the lubricating oil injection flow region 52 from the lower lubrication header 42. The outer injection area 52d on the drive side DS side and the outer injection area 52w on the work side WS side of the surface S of the plate height overlap each other. These overlapping areas (overlapping areas) are cross-hatched in FIG. 4, and the overlapping area on the drive side DS side is indicated by reference numeral 53d, and the overlapping area on the work side WS side is indicated by reference numeral 53w.

ここで、上側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域51のうち、薄板鋼帯2のワークサイドWS側の外側における薄板鋼帯2の通板高さの面Sでの噴射領域51wの面積をS1w、ドライブサイドDS側の外側における薄板鋼帯1の通板高さの面Sでの噴射領域51dの面積をS1dとする。
また、下側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域52のうち、薄板鋼帯2のワークサイドWS側の外側における薄板鋼帯2の通板高さの面Sでの噴射領域52wの面積をS2w、ドライブサイドDS側の外側における薄板鋼帯2の通板高さの面Sでの噴射領域52dの面積をS2dとする。
さらに、ワークサイドWS外側における、上側からの噴射領域51wと、下側からの噴射領域52wとが重なり合う重なり領域53wの面積をS3w、ドライブサイドDS外側における、上側からの噴射領域51dと、下側からの噴射領域52dとが重なり合う重なり領域53dの面積をS3dとする。
そして各噴射面積S1w、S1d、S2w、S2dに対する重なり面積S3w、S3dの比R1w、R1d、R2w、R2dを、
R1w=S3w/S1w×100(%)
R1d=S3d/S1d×100(%)
R2w=S3w/S2w×100(%)
R2d=S3d/S2d×100(%)
と定義する。
Here, in the jet flow area 51 of the lubricating oil sprayed from the upper lubrication header, the injection region 51w on the surface S of the sheet steel strip 2 through which the sheet steel strip 2 has a height outside the work side WS side of the sheet steel strip 2 is shown. Let S1w be the area, and let S1d be the area of the injection region 51d on the surface S of the sheet steel strip 1 on the outside on the drive side DS side.
In addition, in the jet flow area 52 of the lubricating oil sprayed from the lower lubrication header, the injection region 52 w of the sheet steel strip 2 on the surface S of the sheet plate height 2 outside of the thin steel strip 2 on the work side WS side. Let S2w be the area, and let S2d be the area of the injection region 52d on the surface S of the sheet steel strip 2 through which the sheet plate height is outside on the drive side DS side.
Furthermore, the area of the overlapping region 53w where the injection region 51w from the upper side and the injection region 52w from the lower side overlap on the outside of the work side WS is S3w, the injection region 51d from the upper side outside the drive side DS, and the lower side The area of the overlapping region 53d that overlaps the injection region 52d from is defined as S3d.
And the ratios R1w, R1d, R2w, R2d of the overlapping areas S3w, S3d with respect to each injection area S1w, S1d, S2w, S2d,
R1w = S3w / S1w × 100 (%)
R1d = S3d / S1d × 100 (%)
R2w = S3w / S2w × 100 (%)
R2d = S3d / S2d × 100 (%)
It is defined as

本発明では、各噴射面積に対する重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dのうち、最も大きい比の値が50%以下となるように、上下の潤滑ヘッダー41、42を配設することとしている。このように重なり面積の比を、最大50%以下に抑制することによって、通板位置における薄板鋼板の板幅外側での上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉を最小限に抑え、これによって前述のような上下の潤滑油噴射流の干渉、衝突による問題を回避することができる。   In the present invention, the upper and lower lubricating headers 41 and 42 are arranged so that the largest ratio value among the ratios R1w, R1d, R2w, and R2d of the overlapping areas to the injection areas is 50% or less. . Thus, by limiting the ratio of the overlapping areas to a maximum of 50% or less, the collision and interference of the upper and lower lubricating oil jets on the outer side of the sheet width of the thin steel plate at the plate passing position are minimized, and thereby Thus, problems due to collision and collision of the upper and lower lubricating oil jets can be avoided.

すなわち、板幅の外側における上下潤滑ヘッダーから噴射された潤滑油の噴射領域の重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dのいずれか一つが50%よりも大きくなれば、薄板鋼帯の通板時において上下から潤滑油を噴霧供給したときに、上下の潤滑油噴射流が衝突して油滴が大きくなり、かつその油滴の飛ぶ方向が変化して飛散し、薄板鋼帯表面に付着して,潤滑油付着ムラ(不均一付着)を引き起こしたり、圧延機廻りに付着してそれが堆積し、通板中の薄板鋼帯に滴下して汚れを引き起こしたりするおそれが大きい。これに対して、重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dがいずれも50%以下であれば、2流体ノズルで供給する潤滑油の量が従来の1流体ノズルで供給する潤滑油量よりも格段に少量であることから、潤滑ムラの発生レベルや圧延機廻りへの潤滑油の付着・堆積の量が、ほとんど無視し得る程度、すなわち従来の1流体ノズル供給方式の場合と同程度以下となる。なお、潤滑ヘッダーの設置スペースや傾け角度の設定に自由度があれば、噴射領域の重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dは、最大で30%以下とすることが好ましい。   That is, if any one of the overlapping area ratios R1w, R1d, R2w, R2d of the injection regions of the lubricating oil injected from the upper and lower lubricating headers outside the plate width is greater than 50%, the sheet steel strip passing plate When spraying lubricating oil from above and below, the upper and lower lubricating oil jets collide and the oil droplets become larger, and the direction in which the oil droplets fly changes and scatters and adheres to the surface of the steel strip. Therefore, there is a high risk of causing uneven lubrication (non-uniform adhesion), depositing around the rolling mill, depositing it, and dripping onto the thin steel strip in the plate. On the other hand, if the overlap area ratios R1w, R1d, R2w, and R2d are all 50% or less, the amount of lubricating oil supplied by the two-fluid nozzle is larger than the amount of lubricating oil supplied by the conventional one-fluid nozzle. Since the amount is extremely small, the level of occurrence of uneven lubrication and the amount of lubricating oil adhering and depositing around the rolling mill are almost negligible, that is, less than or equal to the conventional one-fluid nozzle supply method. Become. If there is a degree of freedom in setting the lubrication header installation space and the tilt angle, the ratios R1w, R1d, R2w, and R2d of the overlapping areas of the injection regions are preferably 30% or less at maximum.

なお、本発明において、噴射領域の重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dが最大で50%以下、好ましくは30%以下であるとは、これらの重なり面積の比が0%の場合を含むことはもちろんである。すなわち、図1〜図3に示した状況は、これらの重なり面積の比がすべて0%である場合に相当する。   In the present invention, the ratio R1w, R1d, R2w, R2d of the overlapping areas of the injection regions is 50% or less, preferably 30% or less at the maximum, including the case where the ratio of these overlapping areas is 0%. Of course. That is, the situation shown in FIGS. 1 to 3 corresponds to the case where the ratios of these overlapping areas are all 0%.

ここで、図4における各噴射領域の面積S1d、S1w、S2d、S2w、S3d、S3wは、実操業中には実測することが困難である。しかしながら、冷間圧延ラインを停止させて、通板する薄板鋼帯のWS側およびDS側に透明アクリル板等を置き、上下の潤滑ヘッダーの2流体ノズルから潤滑油を噴射させれば、これらの面積S1d、S1w、S2d、S2w、S3d、S3wを観察でき、写真撮影などによって、それらの面積を容易に測定することができる。   Here, it is difficult to actually measure the areas S1d, S1w, S2d, S2w, S3d, and S3w of each injection region in FIG. However, if the cold rolling line is stopped, a transparent acrylic plate or the like is placed on the WS side and DS side of the sheet steel strip to be passed, and lubricating oil is injected from the two fluid nozzles of the upper and lower lubrication headers, these The areas S1d, S1w, S2d, S2w, S3d, and S3w can be observed, and these areas can be easily measured by taking a photograph.

なお、薄板鋼帯の板幅方向外側の潤滑油噴射領域の重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dが、50%以下、好ましくは30%以下となるように調整するためには、図1にも示したように、上下の潤滑ヘッダー41、42の位置を圧延方向にずらす方法と、上下の潤滑ヘッダー41、42の傾きの角度を調製する方法との、いずれか一方または双方を適用すれば良い。またその場合、潤滑ヘッダーと薄板鋼帯との距離を、使用するノズルチップの噴射コーンの広がり特性を考慮して、また設置する圧延機周辺の設備配置を考慮して決めればよい。   In order to adjust the ratio R1w, R1d, R2w, R2d of the overlapping area of the lubricating oil injection regions on the outer side in the sheet width direction of the thin steel strip to 50% or less, preferably 30% or less, FIG. As shown in the above, either or both of the method of shifting the positions of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 in the rolling direction and the method of adjusting the inclination angle of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 are applied. It ’s fine. In this case, the distance between the lubrication header and the thin steel strip may be determined in consideration of the spreading characteristics of the spray cone of the nozzle tip to be used and the equipment layout around the installed rolling mill.

ここで、図1〜図3に示した第1の実施形態では、それぞれ2流体ノズルを有する上下の潤滑ヘッダー4A、4Bを、鉛直面Qに対して圧延方向Pの反対側に角度α1、α2だけ傾けて、潤滑油をガスとともに噴霧供給する構成としている。上下の潤滑ヘッダー4A、4Bを、鉛直面Qに対して圧延方向Pの反対側に傾けている状況の2例を、図5A、図5Bに拡大して示す。   Here, in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the upper and lower lubricating headers 4 </ b> A and 4 </ b> B each having two fluid nozzles are angled α <b> 1 and α <b> 2 on the opposite side of the rolling direction P with respect to the vertical plane Q. In this configuration, the lubricating oil is sprayed together with the gas. Two examples of the situation in which the upper and lower lubrication headers 4A and 4B are inclined to the opposite side of the rolling direction P with respect to the vertical plane Q are shown in an enlarged manner in FIGS. 5A and 5B.

このように上下の潤滑ヘッダー4A、4Bを、圧延方向Pの反対側に傾けている理由は、次の通りである。
すなわち、2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを使用して、潤滑油をガスとともに通板中の薄板鋼帯に供給する場合、上下の潤滑ヘッダーを垂直方向に設置して、上下方向に潤滑油を噴霧供給するよりも、上下の潤滑ヘッダーを鉛直面Qに対して圧延方向Pの反対側に傾けて潤滑油をガスとともに噴霧供給した方が、潤滑油の付着効率が向上する。これは、通板時に連続移動する薄板鋼帯の表面に潤滑油の噴射流が衝突するように潤滑油を噴霧供給すれば、潤滑油の油滴の衝突速度が高くなるとともに衝突頻度が大きくなるためである。
The reason why the upper and lower lubricating headers 4A and 4B are inclined in the opposite direction to the rolling direction P is as follows.
That is, when a lubricating header having a two-fluid nozzle is used to supply the lubricating oil to the thin steel strip in the plate with gas, the upper and lower lubricating headers are installed in the vertical direction and the lubricating oil is sprayed in the vertical direction. Rather than supplying the lubricating oil, the lubricating oil is more efficiently attached when the upper and lower lubricating headers are inclined to the opposite side of the rolling direction P with respect to the vertical plane Q and the lubricating oil is sprayed together with the gas. This is because if the lubricating oil is spray-supplied so that the jet stream of the lubricating oil collides with the surface of the thin steel strip that continuously moves when the plate is passed, the collision speed of the oil droplets of the lubricating oil increases and the collision frequency increases. Because.

上下の潤滑ヘッダーを傾けて、潤滑油の油滴の衝突速度および衝突頻度を効果的に大きくするためには、次の条件を満足させることが好ましい。
すなわち、上側の潤滑ヘッダーのノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面Qに対してなす角度をα1、下側の潤滑ヘッダーのノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面Qに対してなす角度をα2、各潤滑ヘッダーのノズルからの噴射流域の圧延方向に沿った方向への広がり角度をθとし、
θ/2≦α1
α1+θ/2≦60°、
θ/2≦α2
α2+θ/2≦60°
の各条件を満足させることが好ましい。
In order to effectively increase the collision speed and collision frequency of the oil droplets of the lubricating oil by tilting the upper and lower lubricating headers, it is preferable to satisfy the following conditions.
That is, an angle formed by a line passing through the center of the upper lubrication header nozzle in the injection direction with respect to the vertical plane Q perpendicular to the rolling direction is α1, and a line passing through the center of the lower lubrication header nozzle is in the rolling direction. Α2 is an angle formed with respect to the vertical plane Q perpendicular to the angle Q, and θ is a spread angle in the direction along the rolling direction of the jet flow area from the nozzle of each lubrication header,
θ / 2 ≦ α1
α1 + θ / 2 ≦ 60 °,
θ / 2 ≦ α2
α2 + θ / 2 ≦ 60 °
It is preferable to satisfy these conditions.

ここで、潤滑ヘッダーのノズルは、圧延方向にある程度の噴射幅を持っているから、その噴射幅を考慮して、潤滑油の噴射流を圧延方向に対し反対側に傾けなければならない。潤滑ヘッダーのノズルの中心線と垂直方向とのなす角度α1、α2が、ノズルの圧延方向の噴射角θの1/2未満では、連続移動する薄板鋼帯の表面に潤滑油の噴射流が衝突する効果が小さくなってしまう。そこで角度α1、α2はθ/2以上とすることが好ましい。しかしながら、(α1+θ/2)、(α2+θ/2)が60°よりも大きくなれば、鋼板に付着するよりも鋼板上を跳ね返って付着しにくくなる現象が生じる。そこで上記の角度範囲内に潤滑ヘッダーの傾き角α1、α2を調整することが好ましい。なお、その範囲内でも、(α1+θ/2)、(α2+θ/2)が10°以上、45°以下であることが好ましい。   Here, since the nozzle of the lubrication header has a certain injection width in the rolling direction, the injection flow of the lubricating oil must be inclined to the opposite side with respect to the rolling direction in consideration of the injection width. If the angles α1 and α2 formed between the nozzle center line and the vertical direction of the lubrication header are less than ½ of the jet angle θ in the rolling direction of the nozzle, the jet of lubricating oil collides with the surface of the continuously moving sheet steel strip. The effect to do becomes small. Therefore, the angles α1 and α2 are preferably set to θ / 2 or more. However, when (α1 + θ / 2) and (α2 + θ / 2) are larger than 60 °, a phenomenon occurs in which the steel plate rebounds and is less likely to adhere than the steel plate. Therefore, it is preferable to adjust the inclination angles α1 and α2 of the lubrication header within the above angle range. Even within this range, (α1 + θ / 2) and (α2 + θ / 2) are preferably 10 ° or more and 45 ° or less.

なお、図1、図5A、図5Bでは、上側の潤滑ヘッダー41の傾き角度α1と下側の潤滑ヘッダー42の傾き角度α2とが等しい場合について示しているが、上下の潤滑ヘッダー41、42の傾き角度α1、α2は、必ずしも等しくする必要はなく、適宜異ならしめることも許容される。   1, FIG. 5A, and FIG. 5B show the case where the inclination angle α1 of the upper lubrication header 41 and the inclination angle α2 of the lower lubrication header 42 are equal. The inclination angles α1 and α2 do not necessarily have to be equal, and can be varied as appropriate.

図6には、本発明の第2の実施形態として、2流体ノズルを有する上下の潤滑ヘッダー41、42を、そのノズルの噴射方向中心線Oが、圧延方向Pに対し直交する鉛直面Qとほぼ沿うように設置して、薄板鋼帯2の上下の表面に対してほぼ垂直に潤滑油を噴射するようにした例を示し、またその要部を拡大して図7Aに示す。
図6、図7Aに示した第2の実施形態では、上下の潤滑ヘッダー41、42の設置角度は上下で等しく鉛直方向となっているが、上側の潤滑ヘッダー41を、下側の潤滑ヘッダー42よりも冷間圧延機1のワークロール1A、1Bから離れた方向に、距離Lだけずらしている。これにより、図1に示した第1の実施形態の場合と同様に、通板高さの面Sにおいて上下の噴射コーン(噴射流域)51、52が衝突しないように調整されている。すなわち、上側の潤滑ヘッダー41からの潤滑油噴射流域51と下側の潤滑ヘッダー42からの潤滑油噴射流域52とが、通板高さの面Sで全く重ならないように調整されている。
In FIG. 6, as a second embodiment of the present invention, upper and lower lubrication headers 41 and 42 having two fluid nozzles are arranged with a vertical plane Q in which the nozzle injection direction center line O is orthogonal to the rolling direction P. FIG. 7A shows an example in which the oil is installed so as to be substantially along, and the lubricating oil is injected substantially perpendicularly to the upper and lower surfaces of the thin steel plate 2.
In the second embodiment shown in FIGS. 6 and 7A, the upper and lower lubrication headers 41 and 42 are installed at the same vertical angle in the vertical direction, but the upper lubrication header 41 is replaced with the lower lubrication header 42. Further, the distance L is shifted in the direction away from the work rolls 1A and 1B of the cold rolling mill 1. As a result, as in the case of the first embodiment shown in FIG. 1, the upper and lower injection cones (injection flow areas) 51 and 52 are adjusted so as not to collide with each other in the plane S of the plate passing height. In other words, the lubricant injection flow area 51 from the upper lubrication header 41 and the lubricant injection flow area 52 from the lower lubrication header 42 are adjusted so as not to overlap at all on the surface S of the plate height.

またこの第2の実施形態においても、前述の第1の実施形態について説明したと同様に、通板高さの面Sでの板幅外側での上下の噴射流域51、52が、例えば図7Bに示すように重なっている場合でも、その重なりの面積が、ある程度以下の小さい面積であれば、通板位置における薄板鋼板の板幅外側での上下の潤滑油噴射流の衝突、干渉を最小限に抑え、これによって上記の干渉、衝突による問題を回避することができる。そのための条件としては、第1の実施形態と同様に、通板高さの面Sにおける薄板鋼帯の板幅方向外側の各噴射面積S1w、S1d、S2w、S2dに対する重なり面積S3w、S3dの比R1w、R1d、R2w、R2dを、それぞれ50%以下、好ましくは30%以下とすれば良い。   Also in the second embodiment, as described in the first embodiment, the upper and lower jet flow areas 51 and 52 on the outer side of the plate width on the plane S of the plate passing height are, for example, shown in FIG. 7B. Even if they overlap as shown in Fig. 2, if the overlap area is small, which is less than a certain level, the collision and interference of the upper and lower lubricating oil jets outside the sheet width of the sheet steel at the plate passing position are minimized. Thus, the above-mentioned problems due to interference and collision can be avoided. As a condition for this, as in the first embodiment, the ratio of the overlapping areas S3w, S3d to the injection areas S1w, S1d, S2w, S2d outside the sheet width direction of the sheet steel strip in the plane S of the sheet passing height R1w, R1d, R2w, and R2d may be 50% or less, preferably 30% or less, respectively.

第2の実施形態のように、潤滑ヘッダー41、42のノズルの中心線Oが垂直方向に固定されている場合、前述の重なり面積の比を、それぞれ50%以下、好ましくは30%以下に抑えるためには、上下の潤滑ヘッダー41、42の位置をずらさなければならない。但し,上下の潤滑ヘッダー41、42のずらし方は,圧延方向に対して平行にずらしてもよく、あるいは潤滑ヘッダー41、42の中心を回転中心として、点対称に(すなわち回転させて)ずらしてもよい。点対称にずらした場合における、薄板鋼帯2の通板高さの面での各噴射領域51w、51d、52w、52d、及び重なり領域53w、53dの例を、図4に倣って図8に示す。また前述のように圧延方向にずらす手法と、回転によってずらす手法とを組み合わせてもよい。   When the center line O of the nozzles of the lubricating headers 41 and 42 is fixed in the vertical direction as in the second embodiment, the ratio of the overlapping areas described above is suppressed to 50% or less, preferably 30% or less, respectively. For this purpose, the positions of the upper and lower lubrication headers 41 and 42 must be shifted. However, the upper and lower lubrication headers 41 and 42 may be shifted in parallel to the rolling direction, or they may be shifted symmetrically (ie, rotated) with the center of the lubrication headers 41 and 42 as the center of rotation. Also good. An example of each of the injection regions 51w, 51d, 52w, 52d and the overlapping regions 53w, 53d on the surface of the sheet plate height of the thin steel plate 2 when shifted point-symmetrically is shown in FIG. Show. Further, as described above, the method of shifting in the rolling direction and the method of shifting by rotation may be combined.

ここで、第2の実施形態について説明したように、上下の潤滑ヘッダー41、42を、ノズルの噴射方向中心線Oが、圧延方向Pに対し直交する鉛直面Qとほぼ沿うように設置して、薄板鋼帯2の上下の表面に対してほぼ垂直に潤滑油を噴射するとは、図6に示しているように、その中心線Oが厳密に鉛直方向に沿っている場合に限らず、中心線Oが鉛直方向に対して若干傾いている場合を含む。その場合の2例を、図7C、図7Dに示す。この場合、前記と同様に、上側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心線Oが圧延方向Pに対し直交する鉛直面Qに対してなす角度をα1、下側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心線Oが圧延方向Pに対し直交する鉛直面Qに対してなす角度をα2、各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度をθとすれば、前記各角度α1、α2が、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内であれば良い。言い換えれば、圧延方向の側をマイナス(−)側、圧延方向に対して反対側をプラス(+)側とすれば、上下の潤滑ヘッダーの中心線Oが、鉛直面Qに対して±θ/2の範囲内であれば良い。   Here, as described in the second embodiment, the upper and lower lubrication headers 41 and 42 are installed so that the nozzle injection direction center line O is substantially along the vertical plane Q perpendicular to the rolling direction P. The lubricating oil is injected almost perpendicularly to the upper and lower surfaces of the thin steel strip 2 as shown in FIG. 6 not only when the center line O is strictly along the vertical direction, This includes the case where the line O is slightly inclined with respect to the vertical direction. Two examples in that case are shown in FIGS. 7C and 7D. In this case, similarly to the above, the angle formed by the injection direction center line O of the upper lubrication header nozzle with respect to the vertical plane Q orthogonal to the rolling direction P is α1, and the injection direction center line O of the lower lubrication header nozzle If the angle formed with respect to the vertical plane Q perpendicular to the rolling direction P is α2, and the spread angle of the jet flow area from each lubrication header nozzle in the rolling direction is θ, the angles α1 and α2 are the rolling direction. On the opposite side and on the opposite side thereof, it may be within ½ of the spread angle θ. In other words, if the side in the rolling direction is the minus (−) side and the side opposite to the rolling direction is the plus (+) side, the center line O of the upper and lower lubrication headers is ± θ / It may be within the range of 2.

上記の各角度α1、α2が+側にθ/2以上である場合は、既に第1の実施形態で説明したような、各潤滑ヘッダーを圧延方向に対し反対側に積極的に傾けた場合に相当する。一方、各角度α1、α2が−側にθ/2を越える場合は、各潤滑ヘッダーを圧延方向に積極的に傾けたことになり、その場合は油滴の薄板鋼板に対する衝突力が低下し、付着力が小さくなって、薄板鋼板に付着せずに浮遊する油滴が増加し、それらが薄板鋼板や圧延機の周辺に付着して、製品品質の低下を招くおそれがある。   When each of the above angles α1, α2 is θ / 2 or more on the + side, as already described in the first embodiment, when each lubrication header is positively inclined to the opposite side with respect to the rolling direction. Equivalent to. On the other hand, when each angle α1, α2 exceeds θ / 2 on the minus side, each lubricating header is positively inclined in the rolling direction, in which case the impact force of oil droplets on the thin steel plate is reduced, The adhesion force becomes small, oil droplets floating without adhering to the thin steel plate increase, and they may adhere to the periphery of the thin steel plate or the rolling mill, leading to a decrease in product quality.

さらに図9には、本発明の第3の実施形態を示す。
この第3の実施形態は、上側の潤滑ヘッダー41については、第1の実施形態と同様に、ノズル中心線Oが圧延方向Pに対し反対側に角度αpだけ傾くように設置し、一方、下側の潤滑ヘッダー42については、第2の実施形態と同様に、ノズル中心線Oが鉛直面Qに沿うように(すなわち傾き角度αq=0となるように)設置した例である。この第3の実施形態においても、薄板鋼板2の通板位置の面Sにおいて、薄板鋼板2の板幅方向外側での上下の潤滑ヘッダー41、42からの噴射領域の重なり面積の比が、それぞれ既に述べたように50%以下、好ましくは30%以下となるように調整する。また上側の潤滑ヘッダー41の傾き角度αpについては、第1の実施形態で説明したα1、α2の条件を満足させることが望ましく、下側の潤滑ヘッダー42の傾き角度αqについては、第2の実施形態で説明したα1、α2の条件を満足させることが望ましい。また、図9とは上下の関係を反転させて、下側の潤滑ヘッダー41については、第1の実施形態と同様に、ノズル中心線Oが圧延方向Pに対し反対側に傾くように設置し、一方、上側の潤滑ヘッダー41については、第2の実施形態と同様に、ノズル中心線Oが鉛直面Qに沿うように設置しても良い。
Further, FIG. 9 shows a third embodiment of the present invention.
In the third embodiment, the upper lubrication header 41 is installed so that the nozzle center line O is inclined to the opposite side with respect to the rolling direction P by an angle αp, as in the first embodiment. As in the second embodiment, the lubricating header 42 on the side is an example in which the nozzle center line O is installed along the vertical plane Q (that is, the inclination angle αq = 0). Also in the third embodiment, the ratio of the overlapping areas of the injection regions from the upper and lower lubrication headers 41 and 42 on the outer side in the plate width direction of the thin steel plate 2 on the surface S of the sheet passing position of the thin steel plate 2 is respectively As already described, the adjustment is made so that it is 50% or less, preferably 30% or less. The inclination angle αp of the upper lubrication header 41 preferably satisfies the conditions α1 and α2 described in the first embodiment, and the inclination angle αq of the lower lubrication header 42 is the second embodiment. It is desirable to satisfy the conditions of α1 and α2 described in the embodiment. Also, the upper and lower relationship with FIG. 9 is reversed, and the lower lubrication header 41 is installed so that the nozzle center line O is inclined to the opposite side with respect to the rolling direction P, as in the first embodiment. On the other hand, the upper lubrication header 41 may be installed so that the nozzle center line O is along the vertical plane Q, as in the second embodiment.

なお本発明において、潤滑ヘッダーとしては、1つもしくはそれ以上の2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを用いることができる。2以上の2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーの場合、各ノズルは等間隔に設けておく必要はなく、例えば、潤滑油を多量に供給したいところではノズル間隔を小さく、そうでないところではノズル間隔を大きくしても良い。また、1または2以上の2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを、上側、下側のそれぞれに2基以上設置しても良い。さらに2流体ノズルとしては、薄板鋼帯を対象とした場合、前述のようなフラット形状の噴射コーンを持つものが好ましいが、場合によってはラウンド形状の噴射コーンをもつものでも使用することができる。また潤滑ヘッダーのノズルは、フラット形状が板幅方向に並ぶように配置しても良いし、あるいは若干角度を持たせて、個々のノズルの噴射コーンの端同士が干渉しないように配置しても良い。要は、圧延対象の薄板鋼帯などの板面に潤滑油が供給されない部分が生じないように配置されており、しかも前述のような本発明で規定する条件を満たしていれば、ノズルの配置形態は適宜定めれば良い。   In the present invention, a lubrication header having one or more two-fluid nozzles can be used as the lubrication header. In the case of a lubrication header having two or more two-fluid nozzles, the nozzles do not need to be provided at regular intervals. For example, the nozzle interval is small when it is desired to supply a large amount of lubricating oil, and the nozzle interval is large when it is not. You may do it. Further, two or more lubricated headers having one or two or more two-fluid nozzles may be installed on each of the upper side and the lower side. Further, as the two-fluid nozzle, when a thin steel plate is used, a nozzle having a flat injection cone as described above is preferable, but a nozzle having a round injection cone may be used depending on circumstances. Further, the nozzles of the lubrication header may be arranged so that the flat shapes are aligned in the plate width direction, or may be arranged so that the ends of the injection cones of the individual nozzles do not interfere with each other with a slight angle. good. The point is that the arrangement of the nozzles is arranged so that there is no portion where the lubricating oil is not supplied to the plate surface such as a thin steel strip to be rolled, and the conditions specified in the present invention as described above are satisfied. The form may be determined as appropriate.

また一方、本発明の設備を適用して薄板鋼帯などの金属帯板を冷間圧延するにあたっては、潤滑油としては、40℃における動粘度が、1cSt以上、800cSt以下の潤滑油を使用することが好ましい。40℃における動粘度が1cSt未満では、ロールバイトに導入されても冷間圧延に必要な潤滑性を発揮できないおそれがある。また40℃における動粘度が800cStよりも大きければ、潤滑油供給配管内での流動性が悪いため、配管詰まりを引き起こしやすくなる。より好ましくは、40℃における動粘度が5cSt以上、400cSt以下の潤滑油を使用することが望ましい。さらに潤滑油としては、潤滑油原液を用いても良いし、あるいは水と潤滑油とが予め混合されたエマルションを用いても良い。いずれを用いても、適切な供給量を設定すれば、必要とする潤滑効果を得ることができるが、実操業上は、潤滑油原液を用いることが好ましい。さらに2流体ノズルから潤滑油とともに噴出させるガスとしては、空気、窒素、アルゴン等、不燃性のガスであれば任意であるが、コストや供給の容易さからは、空気もしくは窒素を用いることが好ましい。   On the other hand, when cold rolling a metal strip such as a thin steel strip by applying the equipment of the present invention, a lubricant having a kinematic viscosity at 40 ° C. of 1 cSt or more and 800 cSt or less is used as the lubricant. It is preferable. When the kinematic viscosity at 40 ° C. is less than 1 cSt, there is a possibility that the lubricity necessary for cold rolling cannot be exhibited even if it is introduced into a roll bite. Further, if the kinematic viscosity at 40 ° C. is larger than 800 cSt, the fluidity in the lubricating oil supply pipe is poor, and the pipe is likely to be clogged. More preferably, it is desirable to use a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40 ° C. of 5 cSt or more and 400 cSt or less. Further, as the lubricating oil, a lubricating oil stock solution may be used, or an emulsion in which water and lubricating oil are mixed in advance may be used. Any of them can be used to obtain a required lubricating effect by setting an appropriate supply amount, but it is preferable to use a lubricating oil stock solution in actual operation. Further, the gas ejected together with the lubricating oil from the two-fluid nozzle is arbitrary as long as it is a nonflammable gas such as air, nitrogen, argon, etc., but it is preferable to use air or nitrogen from the viewpoint of cost and ease of supply. .

潤滑ヘッダーを設置する位置は、冷間圧延機の入り側であれば、圧延機からの距離は特に限定されない。但し、潤滑油としてエマルションを供給する場合には、プレートアウトに必要な時間を稼ぐために、冷間圧延機のロールバイト入口から1m程度離した箇所において薄板鋼帯に潤滑油を供給できるようにすることが望ましい。また、本発明に従って薄板鋼帯の表面に潤滑油を供給するばかりでなく、それに併せて、ロールバイトにクーラントとしてエマルションを供給する場合は、薄板鋼帯表面上にエマルションが来ない位置において薄板鋼帯に潤滑油を供給することが好ましい。薄板鋼帯上にエマルションクーラントが来ると懸念される位置に潤滑ヘッダーを設置しなければならない場合には、潤滑油を供給する箇所にクーラントが来ないように、ワイパーなどを設置することが好ましい。   The distance from the rolling mill is not particularly limited as long as the lubrication header is installed at the entry side of the cold rolling mill. However, when emulsion is supplied as lubricating oil, the lubricating oil can be supplied to the sheet steel strip at a location about 1 m away from the roll bite inlet of the cold rolling mill in order to increase the time required for plate out. It is desirable to do. In addition to supplying lubricating oil to the surface of the sheet steel strip according to the present invention, in addition to this, when supplying an emulsion as a coolant to the roll tool, the sheet steel is at a position where the emulsion does not come on the surface of the sheet steel strip. It is preferable to supply lubricating oil to the belt. When it is necessary to install a lubrication header at a position where there is a concern that emulsion coolant will come on the sheet steel strip, it is preferable to install a wiper or the like so that the coolant does not come to the location where the lubricant is supplied.

本発明の設備を使用して潤滑圧延を行う場合、ノズルから噴射するガスの圧力は、0.001MPa以上、1MPa以下であることが好ましく、さらに0.05MPa以上、1MPa以下であることがより好ましい。粘度の低い潤滑油、たとえば,40℃における動粘度が30cSt以下の潤滑油を使用する場合には、0.001〜0.1MPaの範囲内の圧力でガスを供給する方が、浮遊ミストの発生が少なく、潤滑油の付着効率が大きくなる。この場合、0.001MPaよりも小さい圧力では、薄板鋼帯に届くほどの初速度を潤滑油に与えることが困難となる。一方、1MPaよりも大きな圧力で噴射すれば、ガス噴射方向に角度をつけても、潤滑油の噴射流が激しくなって潤滑油同士の衝突が助長されて、余分な潤滑油が薄板鋼帯やミル周辺に付着することが多くなる。   When performing lubrication rolling using the equipment of the present invention, the pressure of the gas injected from the nozzle is preferably 0.001 MPa or more and 1 MPa or less, more preferably 0.05 MPa or more and 1 MPa or less. . When using a low-viscosity lubricating oil, for example, a lubricating oil having a kinematic viscosity of 30 cSt or less at 40 ° C., the supply of gas at a pressure within the range of 0.001 to 0.1 MPa generates floating mist. And the adhesion efficiency of the lubricating oil is increased. In this case, at a pressure lower than 0.001 MPa, it becomes difficult to give the lubricating oil an initial speed enough to reach the thin steel strip. On the other hand, if injection is performed at a pressure higher than 1 MPa, even if the gas injection direction is angled, the injection flow of the lubricating oil becomes intense and the collision between the lubricating oils is promoted. It often adheres around the mill.

また、薄板鋼帯が通板する際には、表面に薄板鋼帯の速度に応じて表面の空気の流動層が形成される。通板中の薄板鋼帯に潤滑油を供給する場合には、この空気の移動層を破って潤滑油を鋼板表面に付着させなければならない。これを達成するには、薄板鋼帯の通板速度をV(m/分)とし、供給するノズル1本からのガス圧力P(MPa)とすれば、
P=V/5000
の関係で求まる圧力以上の圧力で、ガスを潤滑油とともに噴射供給しながら圧延することが望ましい。上記の関係式で求められるガス圧力よりも小さい圧力で潤滑油をガスとともに噴霧供給すれば、通板中に発生する薄板鋼帯の表面の空気の流動層に妨げられて、十分に潤滑油を鋼板に付着させることが困難となる。
Further, when the thin steel strip passes through, a fluid layer of air on the surface is formed on the surface according to the speed of the thin steel strip. When supplying lubricating oil to the thin steel strip in the plate, it is necessary to break the air moving layer and attach the lubricating oil to the steel plate surface. To achieve this, if the plate speed of the thin steel strip is V (m / min) and the gas pressure P (MPa) from one nozzle to be supplied is
P = V / 5000
It is desirable to perform rolling while supplying the gas together with the lubricating oil at a pressure equal to or higher than the pressure obtained from the above relationship. If the lubricating oil is sprayed and supplied together with the gas at a pressure lower than the gas pressure obtained by the above relational expression, the lubricating fluid will be sufficiently absorbed by the air fluidized layer on the surface of the steel strip generated in the plate. It becomes difficult to make it adhere to a steel plate.

本発明の作用・効果を検証するため、以下の実験例1に示すように鋼板(金属帯板)表面に対する潤滑油の付着状況を調査するモデル実験を行ない、さらに実験例2に示すように、実機の冷間圧延機を用いての潤滑圧延実験を行なった。   In order to verify the operation and effect of the present invention, as shown in Experimental Example 1 below, a model experiment was conducted to investigate the adhesion of lubricant to the steel sheet (metal strip) surface, and as shown in Experimental Example 2, A lubrication rolling experiment was conducted using an actual cold rolling mill.

〔実験例1〕
冷間圧延実験装置の巻き取り機を使用して、移動中の鋼板に潤滑油を噴射し、鋼板に付着した潤滑油の量を測定した。圧延機のロールはギャップ開放して、鋼板がワークロールに接触しないようにした。鋼板としては、0.8mmの板厚で板幅が380mmのコイルを使用した。潤滑ヘッダーのノズルの先端から鋼板表面までの距離(高さ)は120mmとした。潤滑ヘッダーとしては、2流体ノズルが250mm間隔で2個設置されたものを用い、その潤滑ヘッダーを上側と下側に設置した。上下の各潤滑ヘッダーの設置条件は、潤滑油の噴射幅が板幅よりも両側に60mmずつ広い噴射幅になるように調整した。また、潤滑ヘッダーのノズルチップを交換して、鋼板の通板方向(圧延方向)における噴射角θが5°、10°、15°のものを使用し、それぞれ付着量の測定を行った。付着量は、板幅中央部100mm幅と、両エッジ50mm幅について、通板方向に200mmの面積に付着した上下面それぞれの潤滑油を拭き取って、鋼板に付着した潤滑油量を調査した。潤滑油は、定量送出ポンプによって各潤滑ヘッダーに供給した。潤滑油としては、40℃における動粘度が55cStの潤滑油を使用し、潤滑油原液を空気とともに供給する条件と、濃度10体積%のエマルション(水に潤滑油10体積%混合したもの)を空気とともに供給する条件との、2通りの条件について調査した。
潤滑ヘッダーの傾き角α1、α2、上下潤滑ヘッダーから供給される潤滑油の板幅の外側での重なり面積などの条件を変えて、鋼板に付着する潤滑油の量を調べた結果を、各実験条件とともに表1に示す。
[Experimental Example 1]
Using a winder of a cold rolling experimental apparatus, lubricating oil was sprayed onto the moving steel plate, and the amount of lubricating oil adhering to the steel plate was measured. The roll of the rolling mill was opened so that the steel plate did not contact the work roll. As the steel plate, a coil having a plate thickness of 0.8 mm and a plate width of 380 mm was used. The distance (height) from the tip of the nozzle of the lubrication header to the steel plate surface was 120 mm. As the lubrication header, one having two 2-fluid nozzles installed at an interval of 250 mm was used, and the lubrication header was installed on the upper side and the lower side. The installation conditions of the upper and lower lubricating headers were adjusted so that the injection width of the lubricating oil was wider by 60 mm on both sides than the plate width. Further, the nozzle tip of the lubrication header was replaced, and the amount of adhesion was measured using the ones having an injection angle θ of 5 °, 10 ° and 15 ° in the sheet passing direction (rolling direction) of the steel plate. The amount of adhesion was determined by wiping off the lubricating oil on each of the upper and lower surfaces adhering to an area of 200 mm in the sheet passing direction with respect to the plate width central portion of 100 mm width and both edge 50 mm width, and examining the amount of lubricating oil adhering to the steel plate. Lubricating oil was supplied to each lubricating header by a metered delivery pump. As the lubricating oil, a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40 ° C. of 55 cSt is used, and a lubricating oil stock solution is supplied together with air, and an emulsion having a concentration of 10% by volume (mixed with 10% by volume of lubricating oil in water) is air. Two types of conditions were investigated, including the conditions to be supplied together.
The results of examining the amount of lubricating oil adhering to the steel sheet by changing the conditions such as the inclination angle α1, α2 of the lubricating header and the overlapping area outside the width of the lubricating oil supplied from the upper and lower lubricating headers, It shows in Table 1 with conditions.

Figure 0006201430
Figure 0006201430

表1から明らかなように、本発明に従って潤滑油供給を行なうことによって、ほぼ安定した潤滑油の付着量が得られ、板幅中央部とエッジ部とで潤滑油付着量のムラもほとんど無いことが確認された。これに対して、本発明ではなく比較例の条件で圧延を行えば、0.1cc/m2よりも大きなエッジ部付近の潤滑油ムラが発生し、これによって部分的に滑りやすくなるため、絞り事故が発生しやすくなり、製品の表面品質の低下や生産性低下を招くことが確認された。 As is apparent from Table 1, by supplying the lubricating oil according to the present invention, a substantially stable amount of lubricating oil can be obtained, and there is almost no unevenness in the amount of lubricating oil adhering between the center portion of the plate width and the edge portion. Was confirmed. On the other hand, if rolling is performed under the conditions of the comparative example instead of the present invention, lubricating oil unevenness in the vicinity of the edge portion larger than 0.1 cc / m 2 is generated, which makes it partially slippery. It was confirmed that accidents were likely to occur, resulting in a decrease in product surface quality and productivity.

〔実験例2〕
実機タンデム冷間圧延機の5スタンドのうち、#4圧延機の入り側に2流体ノズルを150mm間隔で配置した潤滑ヘッダーを準備して、#4スタンドのロールセンターから1.5m離れたところに、潤滑ヘッダーを設置した。鋼板からノズル先端までの距離は150mmで、フラット形状の噴射コーンの2流体ノズルを潤滑ヘッダーに設置した。このノズルの圧延方向の噴射角θは5°のものを使用した。潤滑油としては、40℃における動粘度が70cStのものを使用し、潤滑油原液を空気とともに鋼板の上下面に供給した。圧延に供した材料は、炭素量0.02wt%の炭素鋼で、#4スタンドの入側板厚は約1.2mm、出側板厚は約0.9mmで、板幅は約1180mmである。潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油は、鋼板の通板位置において板幅よりも広い約1400mmの幅に潤滑油が供給されるようにノズルを配置した。入出側張力は約170MPa程度で、潤滑油供給量は、ノズル1本あたり毎分15ccとした。このような条件で、圧延速度、潤滑ヘッダーの傾き角、エアー圧を変更して潤滑圧延を行い、圧延データから摩擦係数をOrowanの圧延解析モデルを使用して摩擦係数を逆算し、潤滑性を評価するとともに、潤滑ムラに起因するエッジ付近の絞り発生率を調査した。その結果を表2に示す。
[Experimental example 2]
Of the 5 stands of the actual tandem cold rolling mill, prepare a lubrication header with two fluid nozzles arranged at intervals of 150 mm on the entrance side of the # 4 rolling mill, 1.5 m away from the roll center of the # 4 stand Installed a lubrication header. The distance from the steel plate to the nozzle tip was 150 mm, and a two-fluid nozzle with a flat injection cone was installed in the lubrication header. The nozzle has an injection angle θ in the rolling direction of 5 °. As the lubricating oil, one having a kinematic viscosity of 70 cSt at 40 ° C. was used, and the lubricating oil stock solution was supplied to the upper and lower surfaces of the steel sheet together with air. The material used for rolling was carbon steel having a carbon content of 0.02 wt%. The # 4 stand had an inlet side plate thickness of about 1.2 mm, an outlet side plate thickness of about 0.9 mm, and a plate width of about 1180 mm. The nozzle was arranged so that the lubricating oil sprayed from the lubricating header was supplied to a width of about 1400 mm wider than the plate width at the plate passing position of the steel plate. The inlet / outlet tension was about 170 MPa, and the amount of lubricating oil supplied was 15 cc per minute per nozzle. Under these conditions, lubrication rolling is performed by changing the rolling speed, the inclination angle of the lubrication header, and the air pressure, and the friction coefficient is calculated back from the rolling data using the Orowan rolling analysis model. In addition to evaluation, the occurrence rate of squeezing near the edge due to uneven lubrication was investigated. The results are shown in Table 2.

Figure 0006201430
Figure 0006201430

表2から明らかなように、本発明を適用することによって、均一かつ安定な潤滑油の付着が可能になり、良好な摩擦係数低減効果が得られ、エッジ部の絞りの発生も低減することが確認された。   As is apparent from Table 2, by applying the present invention, uniform and stable adhesion of lubricating oil becomes possible, a good friction coefficient reduction effect can be obtained, and the occurrence of squeezing at the edge portion can also be reduced. confirmed.

以上、本発明の好ましい実施形態および実験例について説明したが、これらの実施形態、実験例は、あくまで本発明の要旨の範囲内の一つの例に過ぎず、本発明の要旨から逸脱しない範囲内で、構成の付加、省略、置換、およびその他の変更が可能である。すなわち本発明は、前述した説明によって限定されることはなく、添付の特許請求の範囲によってのみ限定され、その範囲内で適宜変更可能であることはもちろんである。   The preferred embodiments and experimental examples of the present invention have been described above. However, these embodiments and experimental examples are merely examples within the scope of the gist of the present invention, and do not depart from the gist of the present invention. Thus, addition, omission, replacement, and other changes of the configuration are possible. That is, the present invention is not limited by the above description, is limited only by the scope of the appended claims, and can be appropriately changed within the scope.

1 冷間圧延機
1A、1B ワークロール
2 薄板鋼帯(金属帯板)
41 上側の潤滑ヘッダー
42 下側の潤滑ヘッダー
51 上側の潤滑ヘッダーからの噴射コーン(噴射流域)
52 下側の潤滑ヘッダーからの噴射コーン(噴射流域)
51w 上側の噴射流域における、通板高さの面でのワークサイド側の外側の噴射領域
51d 上側の噴射流域における、通板高さの面でのドライブサイド側の外側の噴射領域
52w 下側の噴射流域における、通板高さの面でのワークサイド側の外側の噴射領域
52d 下側の噴射流域における、通板高さの面でのドライブサイド側の外側の噴射領域
53w 通板高さの面でのワークサイド側の外側の上下の噴射領域の重なり領域
53d 通板高さの面でのドライブサイド側の外側の上下の噴射領域の重なり領域
WS ワークサイド
DS ドライブサイド
P 圧延方向
S 通板高さの面
O 各潤滑ヘッダーのノズル中心線
Q 鉛直面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cold rolling mill 1A, 1B Work roll 2 Sheet steel strip (metal strip)
41 Upper lubrication header 42 Lower lubrication header 51 Injection cone from upper lubrication header (injection flow area)
52 Injection cone from lower lubrication header (injection basin)
51w Outer injection region 51d on the work side in the plane of the through plate height in the upper injection flow region 51d Outer injection region 52w on the drive side in the surface of the through plate height in the upper injection flow region In the jet flow area, the outer injection area 52d on the work side side in the plane of the through-plate height, in the lower jet flow area, the injection area 53w on the drive side side in the plane of the through-plate height of the through-plate height Overlap area 53d of the upper and lower injection areas on the outer side of the work side in the plane Overlap area of the upper and lower injection areas on the outer side of the drive side in the plane of the sheet passing height WS Work side DS Drive side P Rolling direction S Height surface O Nozzle centerline Q of each lubrication header Vertical surface

Claims (6)

冷間圧延機の入り側における圧延すべき金属帯板の上下両面側に、それぞれ1つ以上の2流体ノズルを有する潤滑ヘッダーを配置しておき、これらの上側および下側の潤滑ヘッダーにより、潤滑油とガスとを同時に金属帯板の上下両面に噴射供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法において、
上側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のワークサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS1w、
上側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のドライブサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS1d、
下側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のワークサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS2w、
下側の潤滑ヘッダーから噴射される潤滑油の噴射流域のうち、金属帯板のドライブサイド側の外側における金属帯板の通板高さの面での噴射面積をS2d、
とそれぞれ定義し、
さらに、ワークサイド外側において、上側の前記噴射面積S1wの領域と、下側の前記噴射面積S2wの領域とが重なる領域の面積をS3w、
ドライブサイド外側において、上側の前記噴射面積S1dの領域と、下側の前記噴射面積S2dの領域とが重なる領域の面積をS3d、
とし、
各噴射面積に対する重なり面積の比R1w、R1d、R2w、R2dを、
R1w=S3w/S1w×100(%)
R1d=S3d/S1d×100(%)
R2w=S3w/S2w×100(%)
R2d=S3d/S2d×100(%)
として、これらの比R1w、R1d、R2w、R2dのうち、最も大きい比の値が50%以下となるように、前記各潤滑ヘッダーの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度、各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度、及び圧延方向への上下の潤滑ヘッダーの相対的な位置を調整して、潤滑油を供給することを特徴とする冷間圧延機の潤滑油供給方法
Lubricating headers each having one or more two-fluid nozzles are arranged on both the upper and lower surfaces of the metal strip to be rolled on the entry side of the cold rolling mill, and lubrication is performed by these upper and lower lubricating headers. In the lubricating oil supply method of a cold rolling mill that supplies oil and gas to both the upper and lower surfaces of the metal strip at the same time,
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the upper lubrication header, the spray area on the surface of the metal strip plate at the work side side outside the metal strip plate is S1w,
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the upper lubrication header, the spray area on the surface of the metal strip plate through which the drive side is located on the drive side side of the metal strip plate is S1d,
Of the jet flow area of the lubricant sprayed from the lower lubrication header, S2w represents the spray area on the surface of the metal strip plate at the outside of the metal strip plate on the work side.
Of the jet flow area of the lubricating oil sprayed from the lower lubrication header, S2d represents the spray area on the surface of the metal strip plate at the outside of the drive side of the metal strip plate, S2d,
Respectively,
Furthermore, outside the work side, the area of the region where the region of the upper injection area S1w overlaps the region of the lower injection area S2w is S3w,
Outside the drive side, the area of the upper area of the injection area S1d and the lower area of the injection area S2d overlap each other with S3d,
age,
The ratios R1w, R1d, R2w, R2d of the overlapping area with respect to each injection area,
R1w = S3w / S1w × 100 (%)
R1d = S3d / S1d × 100 (%)
R2w = S3w / S2w × 100 (%)
R2d = S3d / S2d × 100 (%)
As for these ratios R1w, R1d, R2w, R2d, the line passing through the center of the injection direction of each of the lubrication headers is perpendicular to the rolling direction so that the largest ratio value is 50% or less. The lubricating oil is supplied by adjusting the angle formed with respect to each other, the spread angle of the jet flow area from each lubricating header nozzle in the rolling direction, and the relative position of the upper and lower lubricating headers in the rolling direction. Lubricating oil supply method for cold rolling mill.
請求項1に記載の冷間圧延機の潤滑油供給方法において、
各潤滑ヘッダーを、上側の潤滑ヘッダーの位置と下側の潤滑ヘッダーの位置とが圧延方向にずれるように調整して、潤滑油を供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法
In the cold oil rolling mill lubricating oil supply method according to claim 1,
A lubricating oil supply method for a cold rolling mill that supplies lubricating oil by adjusting each lubricating header so that the position of the upper lubricating header and the position of the lower lubricating header are shifted in the rolling direction.
請求項2に記載の冷間圧延機の潤滑油供給方法において,
上側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα1、
下側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα2、
各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度をθとし、
前記各角度α1、α2を、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内で調して、潤滑油を供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法
In the cold rolling mill lubricating oil supply method according to claim 2,
An angle formed by a line passing through the center of the upper lubricating header nozzle in the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction is α1,
The angle formed by the line passing through the center of the lower lubricating header nozzle in the injection direction with respect to the vertical plane perpendicular to the rolling direction is α2,
The spread angle in the rolling direction of the jet flow area from each lubrication header nozzle is θ,
Wherein each angle [alpha] 1, the [alpha] 2, the side and the side opposite to that of the rolling direction, each of the divergence angle θ and adjusted by within 1/2 of the lubricating oil supply of the cold rolling mill supplies lubricating oil Way .
請求項1もしくは請求項2に記載の冷間圧延機の潤滑油供給方法において、
上下の潤滑ヘッダーを、そのノズルからの噴射方向が、金属帯板の圧延方向に対して反対方向に向くように傾け、かつその傾きについて、
上側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα1、
下側の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をα2、
各潤滑ヘッダーノズルからの噴射流域の圧延方向への広がり角度をθとし、
θ/2≦α1
α1+θ/2≦60°、
θ/2≦α2
α2+θ/2≦60°
を満たすように、前記各角度α1、α2、θを調して、潤滑油を供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法
In the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of Claim 1 or Claim 2,
Tilt the upper and lower lubrication headers so that the injection direction from the nozzle is opposite to the rolling direction of the metal strip, and about the inclination,
An angle formed by a line passing through the center of the upper lubricating header nozzle in the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction is α1,
The angle formed by the line passing through the center of the lower lubricating header nozzle in the injection direction with respect to the vertical plane perpendicular to the rolling direction is α2,
The spread angle in the rolling direction of the jet flow area from each lubrication header nozzle is θ,
θ / 2 ≦ α1
α1 + θ / 2 ≦ 60 °,
θ / 2 ≦ α2
α2 + θ / 2 ≦ 60 °
To satisfy, the respective angles [alpha] 1, [alpha] 2, and the adjustment theta, cold rolling mill lubricant supply method for supplying lubricating oil.
請求項1もしくは請求項2に記載の冷間圧延機の潤滑油供給方法において、
各潤滑ヘッダーノズルからの噴射領域の圧延方向への広がり角度をθとし、
かつ上下の潤滑ヘッダーのうちのいずれか一方の潤滑ヘッダーについて、その一方の潤滑ヘッダーノズルの噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をαqとして、その角度αqを、圧延方向の側及びそれに対して反対の側に、それぞれ前記広がり角度θの1/2以内とし、
また上下の潤滑ヘッダーのうちの他方の潤滑ヘッダーを、その他方のノズルからの噴射方向が、金属帯板の圧延方向に対して反対方向に向くように傾け、かつその他方のノズルの傾きについて、噴射方向中心を通る線が圧延方向に対し直交する鉛直面に対してなす角度をαpとして、
θ/2≦αp
αp+θ/2≦60°
を満たすように、前記各角度αp、αq、θを調整して、潤滑油を供給する冷間圧延機の潤滑油供給方法
In the lubricating oil supply method of the cold rolling mill of Claim 1 or Claim 2,
The spread angle in the rolling direction of the spray area from each lubrication header nozzle is θ,
In addition, regarding any one of the upper and lower lubrication headers, αq is an angle formed by a line passing through the center of the injection direction of the one lubrication header nozzle with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction, and the angle αq Each within a half of the spread angle θ on the side in the rolling direction and the side opposite thereto,
In addition, the other lubricating header of the upper and lower lubricating headers is tilted so that the injection direction from the other nozzle is opposite to the rolling direction of the metal strip, and the inclination of the other nozzle is as follows. Αp is an angle formed by a line passing through the center of the injection direction with respect to a vertical plane perpendicular to the rolling direction,
θ / 2 ≦ αp
αp + θ / 2 ≦ 60 °
A lubricating oil supply method for a cold rolling mill that supplies the lubricating oil by adjusting the angles αp, αq, and θ so as to satisfy the above.
請求項1〜5のいずれか一の請求項に記載の冷間圧延機の潤滑油供給方法適用して、金属帯板を冷間圧延するにあたり、
ノズル1つあたりのガス噴射圧力を、0.001MPa以上、1MPa以下とするとともに、金属帯板の通板速度の値(V(m/分))に対して潤滑ヘッダーのノズルから供給するガスの圧力の値(P(MPa))が1/5000倍以上となるように、ガスを潤滑油とともに金属帯板の表面に噴射供給しながら冷間圧延することを特徴とする潤滑圧延方法。
In cold rolling a metal strip by applying the lubricating oil supply method for a cold rolling mill according to any one of claims 1 to 5,
The gas injection pressure per nozzle is set to 0.001 MPa or more and 1 MPa or less, and the gas supplied from the nozzle of the lubrication header with respect to the value of the passing speed of the metal strip (V (m / min)). A lubrication rolling method, characterized in that cold rolling is performed while jetting gas to the surface of a metal strip together with lubricating oil so that the pressure value (P (MPa)) is 1/5000 times or more.
JP2013113339A 2013-05-29 2013-05-29 Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill Active JP6201430B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013113339A JP6201430B2 (en) 2013-05-29 2013-05-29 Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013113339A JP6201430B2 (en) 2013-05-29 2013-05-29 Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014231083A JP2014231083A (en) 2014-12-11
JP6201430B2 true JP6201430B2 (en) 2017-09-27

Family

ID=52124805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013113339A Active JP6201430B2 (en) 2013-05-29 2013-05-29 Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6201430B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6816482B2 (en) * 2016-12-02 2021-01-20 日本製鉄株式会社 Rolling oil supply equipment and rolling oil supply method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2527764Y2 (en) * 1991-03-07 1997-03-05 住友金属工業株式会社 Oiling equipment
DE4134599C1 (en) * 1991-10-18 1993-02-25 Thyssen Stahl Ag, 4100 Duisburg, De
JP3231934B2 (en) * 1994-03-15 2001-11-26 新日本製鐵株式会社 Cold rolling oil supply method
JP4654719B2 (en) * 2005-03-18 2011-03-23 Jfeスチール株式会社 Method and apparatus for supplying rolling oil in cold rolling
JP2006263740A (en) * 2005-03-22 2006-10-05 Nippon Steel Corp Method and apparatus for supplying lubricating oil in cold rolling
JP4654724B2 (en) * 2005-03-24 2011-03-23 Jfeスチール株式会社 Rolling oil supply method and apparatus in cold rolling
JP4910771B2 (en) * 2007-02-28 2012-04-04 Jfeスチール株式会社 Cold rolling method for metal sheet
JP2010235967A (en) * 2009-03-30 2010-10-21 Jfe Steel Corp Apparatus and method for producing hot dip metal coated steel strip

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014231083A (en) 2014-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4980504B2 (en) Lubricating oil supply facility and lubricating oil supplying method
US20130298627A1 (en) Method And Apparatus For Applying A Lubricant While Rolling Metallic Rolled Stock
KR101696587B1 (en) Secondary cooling method in continuous casting
KR101158327B1 (en) Cooling device for cooling a metal strip
US8434338B2 (en) Device for cooling a metal strip
JP2012055955A (en) Rolling lubricating method in cold rolling, and device therefor
JP6201430B2 (en) Lubricating oil supply method and lubrication rolling method for cold rolling mill
JP4654724B2 (en) Rolling oil supply method and apparatus in cold rolling
JP4654719B2 (en) Method and apparatus for supplying rolling oil in cold rolling
JP6350274B2 (en) Lubricating oil supply equipment for cold rolling mills
JP4962055B2 (en) Cold rolling method and cold rolling apparatus
CN108883451B (en) The cold-rolling equipment and cold rolling process of metal tape
JP3314721B2 (en) Method and apparatus for supplying rolling lubricating oil in cold rolling
TWI613015B (en) Apparatus of supplying lubricant to cold rolling apparatus and method of supplying lubricant by using the same
JP2006142339A (en) Method for supplying lubricant in hot rolling
KR101532496B1 (en) Wiping device and hot-dip plating device using same
JP4946167B2 (en) Manufacturing method of molten metal plated steel strip
KR20240033179A (en) Manufacturing method of hot dip metal plated steel strip
CN104942031A (en) Cold-rolled rolling lubricant supplying method
JP2000015320A (en) Method for supplying lubricating oil for rolling to steel strip in cold rolling
JP2011089211A (en) Method for producing hot-dip metal-plated steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161213

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170209

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170801

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170814

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6201430

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350