JP6185138B1 - 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム - Google Patents
広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6185138B1 JP6185138B1 JP2016225320A JP2016225320A JP6185138B1 JP 6185138 B1 JP6185138 B1 JP 6185138B1 JP 2016225320 A JP2016225320 A JP 2016225320A JP 2016225320 A JP2016225320 A JP 2016225320A JP 6185138 B1 JP6185138 B1 JP 6185138B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- advertisement information
- advertisement
- user
- partial
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 16
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 6
- 238000002716 delivery method Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 17
- 239000000047 product Substances 0.000 description 51
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 19
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 19
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 12
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 3
- 230000000172 allergic effect Effects 0.000 description 1
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 1
- 235000021152 breakfast Nutrition 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
<1−1.システム構成>
図1は、第1実施形態に係る広告配信システムの全体構成を示す図である。広告配信システムは、広告配信装置100と、端末装置200とを備える。広告配信装置100および端末装置200は、ネットワークNWを介して通信する。ネットワークNWは、例えば、WAN(Wide Area Network)やLAN(Local Area Network)、インターネット、プロバイダ装置、無線基地局、専用回線などのうち一部または全部を含む。
図2は、第1実施形態に係る広告配信装置100によって行われる広告配信処理の詳細を示すブロック図である。まず、受信部130は、ネットワークNWを介して端末装置200からユーザIDを受信すると、受信したユーザIDをユーザ属性取得部110および部分広告情報取得部120に出力する。また、受信部130は、ネットワークNWを介して端末装置200から位置情報を受信すると、受信した位置情報を広告情報取得部115に出力する。
図8は、第1実施形態に係る端末装置200の表示部220に表示された第2広告情報の一例を示す図である。図8に示される例においては、ユーザIDが「0001」のユーザが所有する端末装置200の表示部220に表示された第2広告情報が示されている。
図11は、第1実施形態に係る広告配信装置100によって実行される処理のフローチャートである。まず、広告配信装置100の受信部130は、ユーザIDおよび位置情報を、ネットワークNWを介して端末装置200から受信する(S10)。ユーザ属性取得部110は、受信部130によって受信されたユーザIDに基づいて、第1記憶部140からユーザ属性を取得する。
図12は、第1実施形態に係る広告情報147の他の例を示す図である。図12に示されるように、広告情報147において、商品Aについての画像情報が存在せず、商品Bについての定価情報が存在せず、商品Cについての販売価格情報が存在しない。このように、広告情報147においていずれかの部分広告情報が存在しない場合、情報の欠落のためにユーザに対する広告効果が低下してしまう。このため、部分広告情報取得部120は、存在しない部分広告情報を補完する必要がある。
第1実施形態において、広告配信装置100は、部分広告情報を合成して第2広告情報を生成し、生成した第2広告情報を端末装置200に配信することとした。これに対し、第2実施形態において、広告配信装置100は、他の店舗の広告と比較するための広告比較情報を生成し、生成した広告比較情報を端末装置200に送信することとする。以下、第2実施形態について詳細に説明する。
図13は、第2実施形態に係る端末装置200の表示部220に表示された第2広告情報の一例を示す図である。図13において、図8の各部に対応する部分には同一の符号を付し、説明を省略する。
図15は、第2実施形態に係る広告配信装置100によって実行される処理のフローチャートである。図15におけるS20からS24の処理は、図11におけるS10からS14の処理と同様であるため、説明を省略する。
第1実施形態および第2実施形態において、広告配信装置100は、ユーザ属性取得部110と、広告情報取得部115と、部分広告情報取得部120と、広告情報生成部125とを備えることとした。これに対し、第3実施形態において、広告配信装置100はこれらの機能部を備えないこととし、端末装置200がこれらの機能部を備えることとする。以下、第3実施形態について詳細に説明する。
図16は、第3実施形態に係る広告配信システムの全体構成を示す図である。図16において、図1の各部に対応する部分には同一の符号を付し、説明を省略する。広告配信システムは、端末装置200と、広告管理装置300と、を備える。端末装置200および広告管理装置300は、ネットワークNWを介して通信する。
図17は、第3実施形態に係る端末装置200によって行われる広告表示処理の詳細を示すブロック図である。ユーザ属性取得部230は、第1記憶部250に記憶されたユーザ属性テーブル142を参照して、ユーザ属性を第1記憶部250から取得する。ユーザ属性取得部230は、取得したユーザ属性を広告情報取得部235に出力する。また、測位部215は、端末装置200の位置情報を広告情報取得部235に出力する。
図18は、広告配信装置100、端末装置200、および広告管理装置300のハードウェア構成の一例を示す図である。図18は、端末装置200がスマートフォンやタブレット端末などのスマートデバイスである例を示している。端末装置200は、例えば、CPU401、RAM402、ROM403、並びにフラッシュメモリなどの二次記憶装置404、タッチパネル405、および無線通信モジュール406が、内部バスあるいは専用通信線によって相互に接続された構成となっている。端末装置200を動作させるためのプログラムは、二次記憶装置404に格納される。
110…ユーザ属性取得部
115…広告情報取得部
120…部分広告情報取得部
125…広告情報生成部
130…受信部
135…送信部
140…第1記憶部
145…第2記憶部
150…第3記憶部
155…第4記憶部
200…端末装置
210…制御部
215…測位部
220…表示部
225…通信部
Claims (19)
- ユーザが使用する端末装置の位置を示す位置情報を受信する受信部と、
前記受信部によって受信された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得部と、
前記広告情報取得部によって取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得部と、
前記部分広告情報取得部によって取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成部と、
前記広告情報生成部によって生成された前記第2広告情報を、前記端末装置に送信する送信部と、を備え、
前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
広告配信装置。 - 前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から取得できなかった前記部分広告情報を、前記商品の製造業者の提供するサービスから前記ネットワークを介して取得する
請求項1記載の広告配信装置。 - 前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から取得できなかった前記部分広告情報を、店舗ごとの商品の価格を比較するための情報を提供する価格比較サービスから前記ネットワークを介して取得する
請求項1記載の広告配信装置。 - 前記ユーザの属性を示すユーザ属性を取得するユーザ属性取得部を更に備え、
前記広告情報取得部は、前記ユーザ属性取得部によって取得された前記ユーザ属性に基づいて、前記ユーザに適した広告情報を前記第1広告情報として取得する
請求項1記載の広告配信装置。 - 前記ユーザ属性は、前記ユーザの性別、年齢、興味のあるカテゴリ、検索履歴情報、ページ閲覧情報、および購買情報の少なくとも一つを含む
請求項4記載の広告配信装置。 - 前記ユーザを識別するためのユーザ識別情報と、前記ユーザ属性とが関連付けられたユーザ属性を記憶する第1記憶部を更に備え、
前記受信部は、前記ユーザ識別情報を前記端末装置から受信し、
前記ユーザ属性取得部は、前記受信部によって受信された前記ユーザ識別情報に関連付けられた前記ユーザ属性を、前記第1記憶部から取得する
請求項4または5記載の広告配信装置。 - 商品の広告に関する複数の項目が互いに関連付けられた複数の広告情報を記憶する第2記憶部を更に備え、
前記広告情報取得部は、前記ユーザ属性取得部によって取得された前記ユーザ属性に基づいて、前記第2記憶部に記憶された前記複数の広告情報の中から前記ユーザに適した前記第1広告情報を取得する
請求項4から6の何れか一項に記載の広告配信装置。 - 前記複数の項目は、店舗名、商品名、商品の画像、定価、販売価格、割引情報、製造業者名、重量、サイズ、特典内容、および保証期間の少なくとも一つを含む
請求項7記載の広告配信装置。 - 前記広告情報取得部は、前記ユーザ属性に加えて、現在の日時および天気に基づいて、前記第2記憶部に記憶された前記複数の広告情報の中から前記ユーザに適した前記第1広告情報を取得する
請求項7または8記載の広告配信装置。 - 前記ユーザを識別するためのユーザ識別情報と、前記ユーザによって指定された項目とが関連付けられた設定情報を記憶する第3記憶部を更に備え、
前記受信部は、前記ユーザ識別情報を前記端末装置から受信し、
前記部分広告情報取得部は、前記受信部によって受信された前記ユーザ識別情報に関連付けられた前記項目を前記第3記憶部に記憶された前記設定情報から取得し、取得した前記項目に対応する部分広告情報を、前記第1広告情報から取得する
請求項1記載の広告配信装置。 - 前記広告情報生成部は、前記ユーザによって予め設定された広告のレイアウトに従って前記部分広告情報を配置することで、前記第2広告情報を生成する
請求項1記載の広告配信装置。 - 前記ユーザを識別するためのユーザ識別情報と、前記レイアウトを識別するためのレイアウト識別情報とが関連付けられたレイアウト情報を記憶する第4記憶部を更に備え、
前記受信部は、前記ユーザ識別情報を前記端末装置から受信し、
前記広告情報生成部は、前記受信部によって受信された前記ユーザ識別情報に関連付けられた前記レイアウト識別情報を前記第4記憶部から取得し、取得した前記レイアウト識別情報に対応するレイアウトに従って前記部分広告情報を配置することで、前記第2広告情報を生成する
請求項11記載の広告配信装置。 - 前記広告情報生成部は、前記店舗とは異なる他の店舗の前記商品についての広告を示す第3広告情報を生成するとともに、前記第2広告情報と前記第3広告情報とを合成することにより広告比較情報を生成し、
前記送信部は、前記広告情報生成部によって生成された前記広告比較情報を、前記端末装置に送信する
請求項1から12の何れか一項に記載の広告配信装置。 - 前記広告情報生成部は、複数の第2広告情報を生成し、前記ユーザが閲覧した広告のジャンル毎の頻度に応じて前記複数の第2広告情報を並べ替える
請求項1から13の何れか一項に記載の広告配信装置。 - ユーザが使用する端末装置の位置を示す位置情報を受信する受信工程と、
前記受信工程において受信された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得工程と、
前記広告情報取得工程において取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得工程と、
前記部分広告情報取得工程において取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成工程と、
前記広告情報生成工程において生成された前記第2広告情報を、前記端末装置に送信する送信工程と、を備え、
前記部分広告情報取得工程において、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
広告配信方法。 - コンピュータを、
ユーザが使用する端末装置の位置を示す位置情報を受信する受信部、
前記受信部によって受信された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得部、
前記広告情報取得部によって取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得部、
前記部分広告情報取得部によって取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成部、
前記広告情報生成部によって生成された前記第2広告情報を、前記端末装置に送信する送信部、として機能させ、
前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
広告配信プログラム。 - ユーザが使用する端末装置であって、
前記端末装置の位置を示す位置情報を取得する測位部と、
前記測位部によって取得された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得部と、
前記広告情報取得部によって取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得部と、
前記部分広告情報取得部によって取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成部と、
前記広告情報生成部によって生成された前記第2広告情報を表示する表示部と、を備え、
前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
端末装置。 - ユーザが使用する端末装置の位置を示す位置情報を取得する測位工程と、
前記測位工程において取得された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得工程と、
前記広告情報取得工程において取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得工程と、
前記部分広告情報取得工程において取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成工程と、
前記広告情報生成工程において生成された前記第2広告情報を表示する表示工程と、を備え、
前記部分広告情報取得工程において、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
広告表示方法。 - コンピュータを、
ユーザが使用する端末装置の位置を示す位置情報を取得する測位部、
前記測位部によって取得された前記位置情報に基づいて、前記端末装置から所定距離内に位置する店舗の商品についての広告を示す第1広告情報を取得する広告情報取得部、
前記広告情報取得部によって取得された前記第1広告情報から、前記ユーザによって指定された項目に対応する部分広告情報を取得する部分広告情報取得部、
前記部分広告情報取得部によって取得された前記部分広告情報を合成して、第2広告情報を生成する広告情報生成部、
前記広告情報生成部によって生成された前記第2広告情報を表示する表示部、として機能させ、
前記部分広告情報取得部は、前記第1広告情報から前記部分広告情報を取得できなかった場合、取得できなかった前記部分広告情報を、ネットワーク上の装置から取得する
広告表示プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016225320A JP6185138B1 (ja) | 2016-11-18 | 2016-11-18 | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016225320A JP6185138B1 (ja) | 2016-11-18 | 2016-11-18 | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017123581A Division JP6609285B6 (ja) | 2017-06-23 | 2017-06-23 | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6185138B1 true JP6185138B1 (ja) | 2017-08-23 |
JP2018081638A JP2018081638A (ja) | 2018-05-24 |
Family
ID=59678206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016225320A Active JP6185138B1 (ja) | 2016-11-18 | 2016-11-18 | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6185138B1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6890748B2 (ja) * | 2019-06-06 | 2021-06-18 | 楽天グループ株式会社 | 広告表示制御装置、広告表示制御方法、及び広告表示制御プログラム |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002297620A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-10-11 | Mitsubishi Electric Corp | 商品情報検索システム、商品情報提供側端末装置、商品情報提供方法、記録媒体及びプログラム |
JP2007188403A (ja) * | 2006-01-16 | 2007-07-26 | Superindex Inc | 表示情報個別制御システム及び表示情報個別制御方法 |
WO2011148841A1 (ja) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | 楽天株式会社 | 広告管理システム |
JP2012073762A (ja) * | 2010-09-28 | 2012-04-12 | Yahoo Japan Corp | ボタン販売装置、ボタン販売システム、ボタン販売方法、およびボタン販売プログラム |
JP2013114286A (ja) * | 2011-11-25 | 2013-06-10 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 商品情報補完方法,商品情報補完装置,および商品情報補完プログラム |
JP2014153828A (ja) * | 2013-02-06 | 2014-08-25 | Ntt Docomo Inc | サーバ装置、広告配信システム及びプログラム |
JP2015531176A (ja) * | 2012-06-11 | 2015-10-29 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ユーザ端末装置、サーバ装置及びそれらを含むシステム並びにその広告サービス方法 |
-
2016
- 2016-11-18 JP JP2016225320A patent/JP6185138B1/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002297620A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-10-11 | Mitsubishi Electric Corp | 商品情報検索システム、商品情報提供側端末装置、商品情報提供方法、記録媒体及びプログラム |
JP2007188403A (ja) * | 2006-01-16 | 2007-07-26 | Superindex Inc | 表示情報個別制御システム及び表示情報個別制御方法 |
WO2011148841A1 (ja) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | 楽天株式会社 | 広告管理システム |
JP2012073762A (ja) * | 2010-09-28 | 2012-04-12 | Yahoo Japan Corp | ボタン販売装置、ボタン販売システム、ボタン販売方法、およびボタン販売プログラム |
JP2013114286A (ja) * | 2011-11-25 | 2013-06-10 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 商品情報補完方法,商品情報補完装置,および商品情報補完プログラム |
JP2015531176A (ja) * | 2012-06-11 | 2015-10-29 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | ユーザ端末装置、サーバ装置及びそれらを含むシステム並びにその広告サービス方法 |
JP2014153828A (ja) * | 2013-02-06 | 2014-08-25 | Ntt Docomo Inc | サーバ装置、広告配信システム及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018081638A (ja) | 2018-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107203894B (zh) | 信息推送方法和装置 | |
JP5331795B2 (ja) | 広告表示方法、広告表示システム及び広告表示プログラム | |
US20130036043A1 (en) | Image-based product mapping | |
JP6184924B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
JP2010073170A (ja) | 推薦商品選択装置、推薦商品選択プログラムおよび商品検索装置 | |
JP6324433B2 (ja) | 配信装置、配信方法および配信プログラム | |
JP7040986B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム | |
JP2017191513A (ja) | プログラム、情報処理方法及び情報処理装置 | |
JP5901697B2 (ja) | 配信装置、配信方法および配信プログラム | |
JP6994602B2 (ja) | 広告制御装置、及び広告制御システム | |
WO2009079153A1 (en) | Interest-based product viewing, searching and advertising | |
JP6185138B1 (ja) | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム | |
KR101852766B1 (ko) | 매물 검색 방법 및 장치 | |
JP2010224989A (ja) | 販売支援システム、販売支援方法、及び販売支援プログラム | |
JP5899269B2 (ja) | 生成装置、生成方法および生成プログラム | |
JPWO2017126707A1 (ja) | 商品購入支援システム | |
JP6609285B2 (ja) | 広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム、端末装置、広告表示方法、および広告表示プログラム | |
JP6289519B2 (ja) | 生成装置、生成方法および生成プログラム | |
JP6546724B2 (ja) | 広告配信システム | |
JP6535521B2 (ja) | 商品販売支援システム | |
TW201514890A (zh) | 檢索裝置、程式、記錄媒體、及方法 | |
KR101654610B1 (ko) | 지리정보를 이용한 상권 연계 부동산 매물 정보 서비스시스템 | |
JP2020091816A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム | |
WO2017130915A1 (ja) | 個人間取引支援システム、個人間取引支援方法及び個人間取引支援プログラム | |
KR20170098127A (ko) | 모바일 상에서의 상품 정보 제공 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170623 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170711 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170726 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6185138 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |